40 jaar
A¥neville
'Jferstmenu
'Kamperduin 2000
KERST
BUFFET
18
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 29 november 2000
KERSTMENU 2000
MAAK EEN MENU NAAR KEUZE
Wij wensen u prettige Kerstdagen en
een voorspoedig nieuwjaar
Langeviele 15 (Tegenover de Kijkshop)
0118-613083, Middelburg
O O
3e (Üeere
4
Hotel Hlmeville presenteert
u tijdens de gezellige
kerstdagen van 2000
vele culinaire
koogstandjes.
IA wordt ontvangen
in ons speciaal
ingerichte sfeervolle
Kers tres tauran t"
A'^neville
'Prijs per persoon f85,00, incf. kgjfiestruies
Brunchen
Prijs per persoon f49,50
Het kerstdiner
Trijs per persoon f89,50, incf. Ijpffieservies
ut bij Piccard/7
buffe-1
^BOFFFT-0
1 GAS^-ape^^neBo^"^.
f 55,-P-P"
BourbonJ__
surpwsePARTV
qTO° uU<' 'rCf®^Counl'V Ban
Uvemuz
ffe/ut 2. (oomf/inatie
f <19,2 S
ffe/ut cf K.ffe/ut
f 6o,7ó
jffenu 4. zffieed f/r i/f
IZ0//0 de fZd/o(.s ado
d/eou/de tortd/a mej (jeA;rtude
/if en zare room.
1
6>i,2S
DA-XIN N
RESTAURANT
42,- p.p.
22,-
DA-XIN H
Auberge de Campveerse Toren
VOORGERECHTEN
Garnalencocktail 17,50
Tomatensoep met Room en fijne prei 7,00
Rijkgevulde Vissoep 8,50
Carpattio 12,50
(voorgerechten inclusief stokbrood, roomboter
en kruidenboter)
HOOFDGRECHTEN VLEES
Kogelbiefstuk, Stroganoffsaus 26,50
Tournedos Naturel 33,50
Tournedos met geb Champignon
of Pepersaus 36,00
Varkenshaas met
Champignonroomsaus 27,00
Varkensrollade met Mosterdroomsaus 26,50
HOOFDGERECHTEN VIS
Gebakken Zeetong Naturel
Gebakken Zeetong met Garnalen en
Roomsaus
Gebakken Paling in
Roomboter gebakken
Visschotel met Remoladesaus
Gepocheerde Tongfilet met Zalm
gevuld en witte Wijnsaus
NAGERECHTEN
Witte chocolademousse
Banaan Royale
Irishof Amaretto coffee
IJs met warme Kersen
Dameblanche
KINDERMENU
Tomatensoep-Kipnuggets of Schnitzel of Visstick-IJs met Slagroom
ƒ19,50
Alle hoofdgerechten inclusief verse groenten, sla, stoofperen, geb. krielaardappeltjes en frites.
Reserveringen 1e of 2e kerstdag
tel.nr. 0118-613083
Café-Restaurant
ffJ
HOTEL
Brunchen alleen le kerst
Diverse voorgerechten, soepen,
hoofdgerechten en nagerechten
worden in buffetvorm gepresen teerd
Uiteraard volop keuze uit vis en vlees.
Vegetariërs worden bij ons niet vergeten
Aanvang brunch 12 OO uur.
Einde brunch 14.00 uur.
Prijs fl. 57.50p.p. kinderen
tot 12 jaar half geld.
m
le Kerst Buffetdansant
en 2e kerst Dinerdansant
Met het swingende feestork.
met een kleine Amuseymr sta
worden aepresemken
Prijs fl. 117,50 p p., t<WÊÊ[e>'i tot 12 jaar half geld
2e Kerst Dinerdansant.
Vanaf 19.00 uur bent u welkom voor het aperitief.
Wij seiveren u een overheerlijk 7-gangen diner
begeleid door swingende muziek van het orkest Expose,
prijs fl. 109,-p.p Kinderen tot 12 /aar half geld
■r bent u welkom voor het aperitief en wordt u ontvangen
^ond te wachten en vele culinaire uitspattingen zullen aan u
X'
Buitenruststraat 22 Middelburg
Voor reserveringen
Z 0118-638456
dineren
op zondag 24, maandag 25 en dinsdag 26 december
'Een uitgebreidwunchèujfet met een feur aan
koude en warme gerechten.
Al jaren een succes voor jong en oud'.
kinderen t/rn 3 jaar gratis, 4-12 jr f 25,00
Aanvang: 13.00 uur
'Reserveren kan nu nog... bef0113-371466
of maif naar 2kgmperdu@zeeldndnet.nf
op le en 2e kerstdag vanaf 17.00 uur
Combinatie vangamafenbavarois met Efoffatufse
gamaafjes en gerookte pafing opZuut-Europese wijze
°f
Combinatie van zacht gerookte kipfilet en een heerlijk,
huisgenmakte kjppenpatc.
'"Vergezeltdoor mangosaus en tuinkers.
Qetomateerde visbouillon met verse mosselen en mihoen
Kjrachtigegevogeltebouillon met mihoen en
kerstkmpperboffejes
Eikante rundertartaar in knapperigfifodeeg
°I
In fifodeeg bereide verse ijoorse zafmtartaar
Verfrissende spoon
Een duo van hertenbiefstulfen wiffzwijtéiefstuk op een
fleurig bedje, van prei, taugé en bosuitjes
°f
Roodbaarsfilet in kprstdeeg met een heerlijke saffraansaus
"Vanzelfsprekend serveren wij bij de hoofdgerechten
passende garnituren.
Chocoladefestival
Een combinatie van heerlijke chocoladedesserts
k
Bourbon
P-P-
1*^19-00 uur rbon
aan^9.ek; peteB____
li i\ip iUUZ*eK"
Uve n«l»efc
van
Adams1
de z\n9'
ende *erstman
t\ve muzie
'Xoffieseruies
PATRIJZEN LAAN 1 - KAMPERLAND - TEL 0113-371466 FAX 0113-376030
Aanvang 2 de jutter
muziek-
ffe/ut cdfffetxictutn&
Ifobb/iwdmaf ddinüdenb of er
umpimads fo fee/spa/ste/Zf-esf
d/eua/de Wortt'//a met nmc/er-
ije/a/f en rode bonen.
gye.se/vjeevi/met zurê. room,
gyaacamo/e /ffst, njcus,
taco .van# en .sidadebuffet.
- ifo/bcood metd/draide/ibotev
dkreoffe.x'/cano-
d/eoa/de muista co met vu/idec-
g/e/ia/f met fa co.su/tP en
zure room
'v''
Combi/uitte oan '(9.ssenAam en /ams/iaa.s
met (iAo/jpity//o//,saur en pepersaus,^er-
/jg/feaavt/ippe/en .sa/udebujjèt.
.~77e/).sjc.s met oanu/e-Jj.s/aaroor/Zen
c/oco/at/esand/GukiyemuaAt, dofene/ujco/otp tyebaA.
■/dip/ie o/'d/bee
i Ito/brood met'Zdrait/enbofx/r
(>'ócte/ de (nuneron
.Vlob/u/idsegyam/den cocAtad.
f/etjri/de .2 a/mnioót met 2 ,s-au zén
t/riet en ■■/a/adebuffëlc
te p/\-77iee
'Verse/ratfcocAvadmet
■s//u/room
(fie pJ'CTJiee
ito/broodmet'/Kruidenboter
d/etjrdd o/e(WM\sortiment op
bouls/wo/gjrd/met .1 .suazen,
piet, .sa/ade btdfèt.
gf.s(mitjo .spec.
dddpjjte oftTAek
f@,7S
Gebakken hert met cantharellenjus
of
Tongfilet met gedroogde parmaham en
een saus van safraan
Parfait van kastanje met pisangcrème
of
Chocoladefantasie gesierd met tuille
(iH/e/Utj/tti dffèodcoariS' fflestau/Hi/it CTyt/kf /•e.ve/'oe/Hvt.
CS (/nifjfO 'fffj /H'.sevoewn 00/
teatoe/idii/i 7/ L carte,
At/ufe/vnenu ,s en
/So/ ,/y'H "i.s.si'/gye/i oeiyeta/a'/sc/iet/erecAten
d/td: O/Zó' - dZ/gy/S
Prijs p.p. f 99,50
Eventuele uitzonderingen i.v.m. diëten zijn natuurlijk mogelijk, maar
verzoeken wij u vriendelijk bij de reservering kenbaar te maken.
Speciaal voor lc en 2e
Kerstdag.ons uitgebreid
inclusief nagerecht
cn kollie.
Kinderen l/m 12 jaar
Reserveringsinogelijkheden
vanaf 17.00 uur
en 19.30 uur.
CHINEES INDISCH
RESTAURANT
BEURSPLEIN 5,
VLISSINGEN
TEL. 0118-414766
Reserveren gewenst!
Kaai 2, Tel: Oil 8-501983
1Kerstdag
6-gangen diner 160,00 p.p.
2' Kerstdag
5-gangen diner 140,00 p.p.
31 december
4-gangen diner 95,00 p.p.
1 januari 2001
5-gangen diner incl. glas champagne 140,00 p.p.
Voor gezelschappen hebben wi j speciale eindejaarsmenu's.
Vanaf 8 januari tot 2 februari 2001 gaan wij niet vakantie.
