SLSl
:L6Z
S£8
:66fr
:/fi7
-'£68
66
8Ê8
êS
|jnnq aj ui smqi
uaiunjq sinq-unn-sinq »zd
00
36^2
!9£0 SN3IAI3IS
SiaxuiM lanqap azuo u j )|aam azaq
[Diua+jr
0011.1
OIA|.)\
m
86
00
aimosav
I
j3,!li0A>jsiLjM
69ÏBA
JjVA
|01!qep
50
DLLS VIXON
MnoaNi
*e"eA
H3in z
pz m
slid Jauadino
r-<"*
ap loop
O9l9l9 £110 XV.l Z9Z9A9 £110 131 dHOOMnHlM XS SSt-fr f D3MN!310d
■J0U(ZJOO/\ 'pjooH Jsp ueA Q
'Z'V'TO 1^4 uba jnnisaq s^fjiaSep iaq suaweN
'puajijoeSooH
IBAje uba Suij3A3| ap [jq uapnoq 3} 8ujua>|aj aaiweep wo iqaozjaA ipjoAA n '000Z Jaquiajdas "Sepueeui do ui iee8 8uj|a8aj aAAnaiu azaa
jnn 00"£ l 1°} jnn 00'6 ueA Sepjaiez do .'jnn 007.1 10} Jnn 00'£ L ua Jnn 0£'Z L
Jnn 00'£ L 10} jnn 00'6 uba Sepjaiez do .'jnn OO'Z. 1 lol Jnn 00'£ l ua jnn 0£'Z l
jnn 00'£ l 101 Jnn 00'6 uba Sepjaiez do ,'jnn OO'Z. L 10} Jnn 00'£ l ua jnn o£'Z L
Jnn OO'Z L 101 Jnn 00'6 uba Sepjaiez do ,'jnn 00'91 101 Jnn 00"£ L ua jnn OO'Z L
Jnn 00'£ 1 loi Jnn 00'6 uba Sepjaiez do .'jnn OO'Z. I lol Jnn 00"£ l ua jnn oz'z l
Jnn 00'£ l 101 Jnn 00'6 uba Sepjaiez do .'jnn OO'Z. I 101 Jnn 00'£ l ua jnn 0£'Z l
(pSjzfiAAaSuo) jnn OO'Z l IQ} Jnn 00'6 uba Sepjaiez .'jnn OO'Z l
Jnn 00'£ 1 101 Jnn 00'6 uba Sepjaiez do .'jnn OO'Z. 1 loi Jnn 00'£ L ua jnn o£'Z l
jnn 00'£ l 101 Jnn 00'6 uba Sepjaiez do .'jnn OO'Z. I 10} Jnn 00'£ l ua jnn 0£'Z l
10} jnn 00 0 L SepfuA w/i Sbpubbuj :uaSuissi|A
10} jnn 00 01 SepfiJA uj/i Sepueew :ajaaA
(p8|z(iAAa8uo)
10} jnn OO'O i SepfjJA uj/i Sepueeiu :ua|oqi
(pSizliAAaSuo)
10} jnn 0£7.0 SepfjJA uj/} Sepueew :pue|aAina-ua/v\noips
}0) jnn OO'O L SepliJA uj/i Sepueew qee/wsjawjay
}0) jnn OO'O l SepfjJA uj/i Sbpubbuj :Sjnq|appi|Ai
10) jnn OO'OI SeptuA uiSepueew :a||ade»
)0) jnn OO'O l SepfjJA ui/) Sepueew :saoo
10) jnn OO'O l SepfjJA uj/} Sepueew :a|asjog
:uapf!)sSu;u3do
:p|aisa8}SBA }8|0a S|b uapfqsSujuado ap qaaq ("Z'V'TO) puB|aaz SuuapfjAAjaAuayoisie^v weeipiq JBBquado )aq uba
jnnisaq uaauia8|B ian joop pao8 usp puB|aaz-pjoo[\j ua -uappii/\j ui uaiejisnai|iw ap uba uapfiisSumado ap j3ao 8uj|apapauj azap n isaaq
£(iNvi33z-aHOON JO -N3aai|/\| ni n inoo/vi
a N V13 3 Z ONia3atlMa3AN3JJ01S1¥AJV W V V H 311 aVV8N3dO
0 0 O z N n i 6 z '<I >1 o Cl AA n J i N
6u!}ipüs ajieinusAjadAH
O
jadAq/j>|3puqol~/|u-sxM-9UJOc}//:d})q
acm ipi nnaM 9Z88399 020 'PI 'wepjaisuiv la OZOl '98EW snqisoj
,uee 3jnip0Jq Spej6 ap 6bbja ua apeujjoiu! jooa jluqas jo |ag
•ajlBijjuaAjadXq joop }Bp }tuo>) }ipj||aM
^Püis ajp juaq a6ma ap n iep >|00 n pjuaa
n3a33 nriz nva sn vu 3d on!3# n33 j330
.•rjv OEJOZOJIO |u |auoino@S3i :|ieuj-3 PS 6¥ 829 (SEO) l9i
•J) uinsianiiH 30 0021 '09PE snqisod
|U|z ism i)33i| uad|9H J3pnod|ni| pjo/,\ jsaio^aoj ud3 spui6jeep
usq n yaaó Bejpaq uiapi usa 13^ piajaw apiap'ap ui uaj
-dpui^ jooa sjapnod|riq jooa luoepuee «n iBbbja 6jnqu3)||Bj isioia
l -sbm pjabuoqabim ua yatz oz yoo
puw ufjui ibp ibis»
ATAG, AEG, ARISTON, BORETTI, BOSCH, BAUKNECHT, CANDY, DENARDI, DE LONGHI, ETNA, FRIGIDAIRE, ELECTROLUX,
jd}diu op uddb 6ou do sieejdjddyjjed diumy -lyjeluudisddg ud lyjei/y diojq uossnji
1765LEZ - £1LO xed 6681ZZ - £110 |ai '17 jeejiseua|ep6eiA|
Jnn OO'Z L
10} jnn OO'OI upa
6epj3|ez
Jnn 00'LZIO}
Jnn 0£'8l ueA
puoAedooij
puoAeBepjapuoa
jnn 0£ Zl l°i
Jnn oo'OL ueA BepfuA
ui/} 6epsu|p ueA
ua)0|sa6 GepueeiAi
ua u; sua3jne>j
WN 'H3SC
a 'iviaadiAii yhN 'dvn3ddve) 'löOdiaiHM
M13 'iSSflNVZ 'AQNVD 'D3V '313IIAJ V'O NVA
riWU.WA
mnoquimai
3|,S|,OOJ6 |ai| pjadpueiefeD
yfupdqaibjdud mh uba jnoydj -'ool suae 6ou ud
JOOA
'86EZ uba
V assem
eujujej6ojd oaa 'jee|ass|/\A aiujjeAA uajniejadiua} z
's,eujujej60jd f 'jasseMieeA apjaaj6aiu.i.a6 6ipa||0A
craaauoainiias DiaaiioA
Hosose jasseMieeA
"@SI
LULU OS9 X 006
-OSL
LUUJ 0S9 x 009
:oszi.
- S6l£ UBA
Ae|dsip aqosiuojpa|a
6u!uaipaq aqosiuojpaia
a!Pun}ioopjuo
,^eujs uba pnoqaq |eeaii;do
lauJUieijA uba pnoqaqiBBUJijdo
iÉN ïvvisaa N3»o»
-U3dO>!a30D N3 a3QNOZ39
H3IAIV3J.S
OVXV mnoquj ua|e;s[uA;saoy
N3ai\IVMtfl31IOV
U3|e}s!|JA)S3IM
UI3 06
}BUSA aaivinos
laaVN '1113803 'V O NVA ai
N3XMVIS3U oooooco; o
-SN3IU8V3
IU3 IU311300IAI
•lAKHJUMOHs |U3ZiniVIUOd
udgeisfMiijsdOJ alifiijecfl
-'SZ6 uba
1WlSriUAlS30H
MVaiaOdS
OSNVia
jmilVMMdOi
niaznud aisawi saiauaM sf I m
'Ud^ioos d||e 'ud^eui a||B I
'UdljJdUl 3||e }l|3d Uj I c
un ow *Bue
^fl&aiaods
JLWTdXOOX 13IAI
N30ViaXHaA/l
u3|e;s[jJA)saoj afifji^ed
JOOA -"oszz UBA
siaoidii'vo
M3±\f1dMOO)l
hped aiujoug
JOOA -'OSf I UBA
paajq ujd 06
IXWldMOOM SJJd-9
-08tlUBA
japuejqued(S!A)
3|bao }auj paajq uj3 06
JWIdNOON SJUd-S
5S Ll°
- S9f UBA
iWldMOON SXId f
M31\ndXOOHSVP
szi sau sriuduaaw
iWW15flMM.S30a
■ost
JOOA --09f V UBA
ajujjeAAuaAoq ua
-japuo '||jj6 }dui laauoq
-U3AUOD 'IJBAAZ }0 IjAA Uj
N3A0 1H301-313H
jooa - 09ZI UBA
ajujjBMuaAoq
ua -japuo '||u6 jam |aauoi}uaAUoa 'ubaaz }o }im ui
siuaAo-Mnoaiui
nu -'09ZZ ueA
SU3SSVMXWA
iaB6ipaiiOA
'£69
nu
•'5*81 ueA
ISSVMXWA
apj9aj6d|uid6 S|adeis
hill suaiaoM
jwnoqjapuo apjaajBaiuiao
-*0£6j-euBA ja|0O>| LUO 81L
-*069J.BUBA J0|0O>| ujo 3S L
~'009^BUBA J9|0O>| UJ0 zz L
""09SJ-euBA j0|9Q>j iuo 2Qt
jeueA oinjq jaiq 0Z£
'ieewsiu U13 8ZI
sapeujqiuoj
SdjJA-|30)|
>ui3 88<syaiaox
mnoqur apaaajfiaiuiao
■mm
t>l /oyugwag söusi suaa wo>t 10
096 c£6 £110 -l"s](\is azuo iag iaiietwo/ui iaaw
(l>|jBUJjadns sufinjg uep fiq)
lassng ag iunj)uaoia>|uiM :S309
sjepia
•ag^S0|JJ0i!|
B|0Q jSd0d
sS8
^6*6^sjap|a
Ajp died |0 Ajp ujrupauj
B||!1U0|/\| salpjBBd
V1U1NOW
joyxt'SJ9PI9
U0SS0Ü
iNBonou3aaooAN3inoji3ZN3'Xnao i«aisovybaooA 30 oucnoz a38iv3ia3s 6 wi oiaiaoNnz N3Snk)3!0nwsnv
j usifueap ajje ijaaq
sjepia
3ui|piuii auieuaSuce aiqoii uao islu
^teeius uba aliy sinquii w ssjjoi salupsoinui laq )in
Sqsujoaiv sapauad paiqa3u(i« asueeds iaq jln
ufi« aniM a3ipinjn anoA apeies assuj wn fiq afipaaH
OUBia |OS BUjA S0JJO1
amujejufi.'A-sajjoj. ap ueA aqipeji ap ui
uf|MSiiai|iemM auBjajipauj a3ipmj>i uaisnj asueea
Hjaiuv 'uainoquaaia do pja3eia3 uapueetu saz sap
•eies avjfij jo uaiqoaja3 asieeiuaAOjd fiq japejuev
ojoi ep 0j6ubs S0JJO1
auojpje a3|jai73id uaa iauj SipinJH iipil si aeeujs aa
Aeujeo ua jion louid uauoosuawrup ap uea pjaai|uiAa3
si ufiw. aa uazBx ua uaiuaajaS apiu8a8 'sapeies iauj
uajauiqwoo ai puaaaisim si u(i« apojdaip aioouj azaa
ajiBUjpjQ puBJQ 9u6o6jnog
86
-Se^sjapia
•laneAaupua ap iin uauoosuaAinjp asadojn3
aaaisseia ua asueeaujepinz ueA aqeuiqujoq aSipirw
-3joz uaa joop ueeisiuo •SnaoAjipii ua xfnapuaiJA
•uf|»iajei apoj aSoruj 'assuj uaa 3ep ape jooa
zBJjiis/inBsuio doqzijc
sjapia
tssf
jmjpuaais
asueeMiJiepinz a2iimj) ap Jin iSjadaS ufiM a»iw
apuajna3 ujeeuaSuee uaa si uaais aojQ doxnids
apjnai'^aS ;qon sq anoaqjeq ap fiq jooa leeapi
JT'
C *r-
éi- «iHr
uaais bojq do>|z;;ds
N3NPIMS1I31HVM» 39l13ayOOA
<*8Z
^6^trsj0p|0
J3)!l L' 0
neajiujOQ
-6T^SJ0p|0
1
sfud 0JBq>j[!|06j0A
Ü31I1 313H
'III >pj|Q [jq UOOM06 n
inomuejo^ se>|nop
JÜBM 'U0OP 01 JOOA J00UJ
10iu 6j>j>fn|06 jo n yooq
©IfOOLU |00AOZ 'U0}ipoi
-00Z 0JJBq BU U0>jUOjp06
|00UOfi!pBJi U3 'idoooj
-0I|iujbi pno su©6|oa
l>fooiS0Q 'inoujuojo^
oiqoez BJ1X0 :0i|6uop
op 0>(nop jf©z ©S0UJ
©p UBA U0AJ© ©p UBA
uwogifliCM iHmcuE d -ifiip uj6«W«slm ittaj w ui uscumiocwx jp .hi era;, Zflus pfswci'. ip tuw |0 [ai i*ujjiU« S "41 t>Jl^ tJPMuif
uassv.o|uaft.u!)|Oopoi|uauu!a 9Epuoy uh uhjspeis m H33WH3J30Z 612uranoisisiaz
(VÏO isaoujBpiI fpL-OH nptJO 3ldJJ3p;g WVOMWZ ZZ fcwrais 1H33U1I1 8-CiW5N30n 911 imp,wran Oansili 99 WHWIipuW OHVJJJS
P£ umdsingpris wvaaiuou S uis-,d|PA\ SSO EE lonusssutio 'ipoipuo 9Q 3A\ 1WZN3030 E9 lEeJISusxsuci', N303MnN 3 ireJ|S.'»6ss 0Un833aaiW
EEimulmfl hmxjiswvN JjqimSYYW zAuDUJO>|N30Sn33 3 JOlsnOn aGrguaipspaT WWON3HOSai3n 11 Itusuaow 0330N3H 1z spwjiuojd NrU33H
£MP IPEJISSIOA »8utl S30D EC9 9ZI UCWPIMH OVVH N30 1 JG 303H9SN3 9ZE l«u»Al OM N3AOHQNI3 9 |Pt«u3iop»iS H31N3A30
ITIBUBUdBOr 19 l'JOOZdO N3DH38 69ÏBUISUpa W3HNUV Pil upjoa WV0U3JSWV eCPimisaioJD033W3V EZItMSJOunUWPOTIV (gj
lu-ujsuucqr mniro |oi'c>p Cud z u« ui 'j\luJUJiuuoac 09 iiu»l»0 l»l"J»P Curl i uu u o i.
jrd i uiTfi «pflojïj '|i>vuvi XA')|us> ur'Jupq joc,\ punui i un.rSflOinu ifljtpsjeojjöifl -ii.j usssm i'nv' l» iu',i ii run jw i»u/.
I Luooeiei^ud^,
uainuiui OOE 101 :pf|P|aaJds
Jnn olz loi :p|il-Aqpueis a
uiEJfi oil iqojMag a
luauiauuoqe uapueeiu z SI1VU9
innujiu jad }ogz aeaA uanag
puBBiu jads'6l/ luauiauuoqv
)U3Uiauuoqejnn|BG Riqap
I ujoao|9i<ud>(S
|30p4OOA /AO
luauiauuoqe uapueeui g SI1VU9
MG0L/'a'm'1 bufifnisuBB SI1VH0
innuiiu jad isgz *eaA uanag
pmO/d uainujiuiaq s;iej6 08 "|3"!
pueeui iadcs'6C/ luauiauuoqv
luauiauuoqe 08 Jnn|PQ laiiqap
j0-
t u ^0
•°-e *^8 f—i
.""9 «8
mz, ffcïi i
{0ym m o
n V-
'xnioyiDBia '38ivaiDmd 'vnj.3 'ihdnoi aa 'iayvN3a 'aonvd 'iHD3Nxnva 'HDSoa 'maaoa 'NOismv 'D3V 'dviv
(uaisoH«e!avseiMUOiee6iaus|Bj
nuoqua^uauinsuoo
isaiaö aisBiiapiOOA
s|6 lav.qap
wm*-
4
pao>.>ipq();£i /j.)!«n|.)ui 6
6* PW& P!lYI,)
0003 snisnBne OC BepsuaoAA
aaDNISSHA/IAIVVd
OL
