GEMEENTE M
tniélHkniMall. k
DDELBURG
Mosselfeest in het straatje van verlangen
Bomenroutes
ir
De Nieuwe kaart
is er weer!!!
0118 633325
Livo
illttêtfifi
Gratis servicenummer
Sociale Zaken
Spreekuur college
Kermis in
Middelburg
JI-'
M
LA PLAGE
Bart
Oud papier
Eeterij
het Stads café
afin,
TYMPAAN
Q-
Arthur Pateer
<AF€ TYMPAAM
expert
mmiügtn
Naam:
Adres:
Postcode en woonplaats:
Telefoon:
Aantal kaarten
Week 30
MAXIMAAL TEXT VANAF PAG. 830
Informatienummer 675 555
Het Mossel-Zeebanket-Festival op de Vlasmarkt is
een succesformule, dat is de conclusie na de vierde en
tot nu toe grootste editie van het evenement. De
prachtige Vlasmarkt, voor de gelegenheid omgedoopt
tot het straatje van verlangen, was drie dagen lang
het toneel voor tal van artiesten, bands, en uiteraard
de liefhebbers van mosselen en ander zeefruit.
Kwijtschelding
lokale belastingen
De afdeling Groenbeheer van de gemeente Middel
burg heeft onlangs het Bomenboekje gepresenteerd,
met daarin een beschrijving van drie wandelroutes
langs bomen in de binnenstad van Middelburg.
Vanaf vrijdag 4 tot en
met 10 augustus is het
weer kermis in de bin
nenstad van Middelburg.
De vele attracties staan
opgesteld op de Markt
en Plein 1940. Op woens
dag 9 augustus wordt de
kermis met een groots
vuurwerk afgesloten.
(2A2)
RESTAURANT
JAZZ EETCAFÉ
A
PROVENCAL
RE5TAURANT
Voor de zevende keer introduceren we de restaurantkaart om 1 jaar lang in
Middelburg e.o. op een voordelige manier uit eten te gaan.
Met een inleg van eenmalig 100,00 kunt u tot 15 augustus 2001
bij 20 deelnemers uit eten gaan of een drankje te nuttigen.
Bij ieder bezoek met de KING-kaart aan de deelnemende restaurants krijgt u één gratis menu
of hoofdgerecht aangeboden. Verder zijn er bij veel van de
deelnemers ook nog diverse andere zeer interessante aanbiedingen.
Nieuw dit jaar zijn de aanbiedingen van Indoor Karting Middelburg en Taxi Livo. Het taxibedrijf
brengt u naar het restaurant van uw keuze en na het diner weer terug naar huis.
Voor vrijblijvende informatie of uw bestelling kunt u bellen:
11 Itu
Le Rendez Vous
*T" "iï"
PARTNER IN O.G.
Grootjans Accountants
accountants adviseurs
JeHUlfKIII
Brasserie
Hotel
restaurant
i»e oteeuUoh
Gelijk de kaart ophalen kan natuurlijk ook!
U kunt deze coupon invullen en afgeven o.a bij de ANWB/VVV-
kantoren van Middelburg en Vlissingen of bij uw plaatselijke VVV.
rnkuu
Deze informatiepagina van de Gemeente
Middelburg wordt samengesteld door de sectie
Communicatie. Reacties zijn van harte welkom!
Voor informatiefolders en inzage van stukken kunt
u bij Communicatie terecht: Stadhuisstraat 2,
telefoon 675450, iedere werkdag open van 8.00 tot
12.00 en van 13.00 tot 16.00 uur.
Internet site: www.middelburg.nl
info middelburg, nl
Op zaterdag 5 augustus wordt er in
de Stromenwijk geen oud papier op
gehaald. De eerstvolgende ophaal
dag van hel papier wordt dan zater
dag 2 september. In Dauwcndaele
is in juli de oud papierronde ook
niet gemaakt, eerstvolgende dag in
die wijk is vrijdag 11 augustus.
"Tafeltje Dckje" is een activi
teit van de U.V.V. voor oude
ren, gehandicapten en diege
nen, die (tijdelijk) zelf niet
voor een warme maaltijd kun
nen zorgen. De maaltijden
kunnen iedere maandag lus
sen 8.45 en 9.30 uur worden
besteld. U kunt hiervoor bel
len met nummer Oil 8-
638570. Het bezorgen gebeurt
ook op deze dag.
Menu vanaf maandag 31 juli tot
en met zondag 6 augustus 2000
Maandag
Tartaar, savoye kool,
aardappelen
Dinsdag
Rundvleesrollctjes in rode wijn
saus, honen, aardappelen
Woensdag
Runderlapje, doperwtjes, aardap
pelen
Donderdag
Kipschnitzcl "cordon bleu", wor
teltjes. puree
Vrijdag
Visschotel mosterdsaus,
aardappelen, peterselie
Zaterdag
Rocdjaksmoor met witte kool en
rijst
Zondag
Wat de pot schaft
Donderdagmiddag 20 juli vanaf
12.00 uur konden de eerste mosse
len worden gegeten, na een feeste
lijke opening met onder andere Jan
van Dam, komediant en mimespe-
ler. Om 15.00 uur gaf wethouder
Visser van de gemeente Middelburg
het officiële startsein, geflankeerd
Wethouder Visser opent het Mossel-Zeebanket-Festival
Frank Viergever)
door een prachtig uitgedoste wan
delende tarlière. Zij presenteerde
het publiek gelijk alle gerechten die
de deelnemende bedrijven hadden
samengesteld. Verder traden deze
eerste dag onder andere een meters
hoge steltloper op hel duo Am
biance en Louis en Dhjana met did-
geridoo muziek en Afrikaanse zang.
's Avonds was er een optreden van
de Middelburgse band Till-Dawn.
Ook op vrijdag stroomden in het
straatje van verlangen de terrassen
vol met enthousiaste eters. Zij ge
noten van het zeefruit en de bijpas
sende drankjes, waaronder het nieu
we witbiertje van de Scheldebrou-
werij uit 's- Gravenpolder. Die dag
en avond was er ook veel muziek
van onder meer hel volksmuzieken-
semblc Primrose, dat verraste met
een serie unieke instrumenten. Ver
der traden nog op de Zeeuwse
bands El Combo en Joy Rock. le
venskunstenaar Vegter van Sloten
en animators Jan van Dam en Gerty
Hanekamp.
Op de laatste dag van het Mossel-
Zeebanket-Fcsiival was maritiem
kunstenaar Jan de Quelerie uit Vlis-
singen aanwezig om ter plekke een
prachtig maritieme schilderij te ma
ken. Karikatuurtekenaar, clown en
plezierdichter Frank Los verraste
het publiek met zijn kunstwerkjes
en lussen de bedrijven door was er
swingende dixie en jazzmuziek van
het looporkest de Tophats. Toen de
keukens van de horecabedrijven de
laatste mosselen in de pan bereid
den en het laatste zeefruit werd ge
presenteerd. sloot de Zeeuwse band
de Wannabees het festival af.
Als u financieel niet in staat
bent de belastingen van uw ge
meente en van het Waterschap
Zeeuwse Eilanden te betalen,
kunt u' misschien voor (gedeel
telijke of gehele) kwijtschel
ding in aanmerking komen.
Een verzoek om kwijtschelding
van deze zogenaamde lokale
belastingen dient u in door mid
del van het formulier "Verzoek
om kwijtschelding lokale belas
tingen". Dit formulier, en een
uitleg, is gratis verkrijgbaar bij
de sectie Communicatie, Stad-
huisstraal 2.
Dit kwijtscheldingsformulier
geldt zowel voor de heffingen
van de gemeente als het Water
schap en hoeft dus ook maar
één keer ingediend te worden.
U kunt bij de sectie Communi
catie terecht van maandag tot
en met vrijdag van 8.00 tot
12.00 en van 13.00 tot 16.00
Al geruime lijd is het mogelijk om
gratis telefonisch contact op te ne
men met de afdeling Sociale Zaken
van de gemeente Middelburg. Dit
gratis telefoonnummer is 0800-
0231865.
Steeds meer cliënten nemen telefo
nisch contact op met de afdeling
Sociale Zaken. De gemeente Mid
delburg vindt dat de kosten daarvan
voor haar rekening moeten komen.
Bovendien is de gemeente van me
ning dat de telefoonkosten geen be
lemmering mogen zijn voor de be
reikbaarheid van deze afdeling. In
verband met de kostenbeheersing
kan dit nummer niet gebeld worden
met mobiele telefoons.
Burgemeester en wethouders hou
den elke dinsdag van 16.30 tol
17.30 uur spreekuur in het Stad
huis. Wethouder Visser heeft
spreekuur op donderdag van 16.30-
17.30 uur. Het doel hiervan is om
burgers en anderen de mogelijkheid
te bieden op een laagdrempelige
manier individuele belangen bij de
verantwoordelijk bestuurder onder
de aandacht te brengen. Het is ech
ter niet de bedoeling dat het spreek
uur officiële bezwaar- beroepspro
cedures vervangt. Voor het gesprek
wordt ambtelijke bijstand verleent.
Een samenvatting van het gesprek
wordt naar de betrokkene toege
stuurd.
Als u van het spreekuur gebruik
wilt maken kunt u vooraf contact
opnemen met de secretaresse van
het college. Voor de burgemeester
via telefoon 675780, voor de wet
houders via telefoon 675431
Routes
De wandelingen die er in slaan du
ren ongeveer 2 uur. Door de drie
routes te combineren, kunnen de
wandelingen naar eigen keuze uit
gebreid of verkort worden. Door
middel van duidelijke kaartjes
wordt de wandelaar langs de bomen
in het centrum van Middelburg ge
leid en er wordt ook ingegaan op de
geschiedenis van de bomen.
Wetenswaardigheden
Het boekje bevat korte verhaaltjes
en wetenswaardigheden over de
mooie bomen die u al wandelend
tegenkomt. Zo komen we te weten
dat volksgeloof vroeger een rol
speelde hij de aanplant van bomen.
Linden werden namelijk aangeplant
voor geluk en liefde en eiken wer
den geplant als symbool voor ou
derdom. Er wordt ook informatie
gegeven over bladeren, knoppen,
bloemen en vruchten en ook de La
tijnse namen van de bomen zijn
vermeld. De Bomengids kan het he
le jaar door worden gebruikt.
Verkrijgbaar
Het boekje is legen contante en ge
paste betaling van 11. 5- te koop bij
de sectie Communicatie, Stadhuis-
straat 2.
Deze sectie is van maandag tot en
met vrijdag geopend van 08.00 tot
12.00 uur en van 13.00 uur tot
16.00 uur.
Eén van de vele bomen die in de bomenroutes voorkomt
(Ruben O reel)
De kermis van Middelburg is een
feest voor iedereen met attracties
voor jong en oud. De openingstij
den dit jaar zijn op 3 tot en met 8
en 10 augustus van 11.00 uur lot
00.00 uur en op zondag 6 augustus
van 13.00 uur tot 23.00 uur. Op
woensdag 9 augustus is de kennis
in verband met hel vuurwerk tot
01.00 uur geopend..
Hof van Tange afgesloten
Hel Hof van Tange is vanaf maan
dag 31 juli lot en met maandag 14
augustus in gebruik als standplaats
voor de kermisexploitanten, er kan
daarom niet worden geparkeerd.
Houders van een parkeervergun-
ning met als aangewezen locatie
Hof van Tange zijn schriftelijk op
de hoogte gesteld dal zij elders mo
gen parkeren.
Niet met de auto
De kermis trekt elk jaar veel pu
bliek. Om ergernis te voorkomen
kunt u het beste niet met de auto
naar het stadscentrum komen, maar
met het openbaar vervoer of de
fiets. Komt u toch met de auto par
keert u dan aan de rand van de stad,
bijvoorbeeld in een van de parkeer
garages. Met name op dolle don
derdag kunt u de auto beter thuis la
ten staan, het is dan de laatste dag
van de kermis, weekmarkt op het
Damplein, Slandwcrkerconcours in
de Lange Delft en Ringrijden in
Park Molenwater.
Markt 63
4331 LK Middelburg
Tel.: 0118 -61 34 80
Na jarenlang succes
in Londen, Amsterdm én
Arnhem nu ook in Middel
burg
INDIASE SPECIALITEITEN
Turfkaat 17-19
4331JV Middelburg
Tel.: 0118-62 9697
www.desafinado.nl
Koorkerkstraat 1
4331AW Middelburg
Tel: (0118) 64 07 67
GRIEKS
SPECIALITEITEN-
RESTAURANT
Lange Noordstraat 14
4331 CD Middelburg
Tel: (0118) 62 65 61
Reigerstraat 3
4331 BA Middelburg
Tel.: 0118-635759
Nieuwendijk 17
4381 BVVIissingen
Tel.: 0118 -41 56 33
I Visrestaurant
„Bij het stadhuis'*
Lange Noordstraat 8
4331 CD Middelburg
Tel: (01 IS) 62 70 58
damn ttin 46
433 i'SSS,
MiddeCwurg
ouS - éïjSjS
Markt 83
4331 LL Middelburg
Tel.: 01 18 640236
ZUID AMERIKAANS
RESTAURANT
Vlasmarkt 13
4331 PC Middelburrg
Tel.: 0118-629445
BISTRO
DE ONTMOETINGSPLAATS
VOOR FIJNPROEVERS
Koepoortstraat 10
(verlengde Molstraat)
4331 SL Middelburg
Tel.: 0118-63 33 09
t>€ sens9fte van
he* kar*bh!
Arnesteinweg 19
4338 PD Middelburg
Tel.: 0118 - 61 74 75
Boulevard Bankert 282
4382 AC Vlissingen
Tel.: 0118 - 41 79 OO
Qfoene ot
Brasserie Restaurant
M j
Lunch Dinercafé
www.desafinado. nl
Koorkerkstraat 1
4331 AW Middelburg
Tel: (0118) 64 07 67
Geldig vanaf 1 september
Langeviclc 20-22
Middelburg
Telefoon (0118) 62 56 70
Boulevard Evertsen 2-8
4382 AD Vlissingen
Tel.: 0118-44 14 41
KAMPERMAN MIDDELBURG
▼Catering
Markt 19
4331 U Middelburg
Tel.: 011 8-61 29 98
0|*>nlnfi,sHjdon;
Di t/m Zo vans! 11:00 uur,
ma*ndtg£p£loron.
Keuken lol 20:30 uur £oo|x>nd
Damplein 50
4331 GD Middelburg
tel: 0118-634 657
Veerweg 37
4493 AM Kamperland
Tel.: 0113-37 22 14
brasserie
m
'frÉ: Ff
N -
Ét Ö>jrt tun
Het adres waar mevrouw zich uit
en meneer zich thuis voelt
Aagje Dekenstraat 3
481 RM Vlissingen
Tel.: 0118-41 15 60
Livo
v»*/
Woudriksland 23
4330 GA Middelburg
Tel.: 0118-63 58 00
PIZZERIA RESTAURANT
Vlasmarkt 17-19
4331 PC Middelburg
Tel.: (0118) 63 41 00
