Vlissings museun
i i
van
i
I
jonge vrouw op kansel Hervormd Burgh
...en nu ook
20% voordeliger!
Misverstanden
r mm y
HET HUIS
HARDY
Verdwenen, maar niet vergeten, dat is de ti
tel van de zomertentoonstelling die tot en
met 1 oktober in het Stedelijk Museum aan het
Bellamypark in Vlissingen te zien is. Centraal
staat het Vlissingen van de negentiende en
twintigste eeuw. Met schilderijen, foto's,
scheepsmodellen en andere objecten wordt ge
toond hoe het was, maar vooral ook wat er al
lemaal niet meer is. Veel, zo niet alles, heeft te
maken met het verdwijnen van de havens en
bedrijven die daar mee te maken hadden.
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
ZONDAG
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
Rotschuiten
Strijd
Brit
Verouderde vorm
i
Ze is vijfentwintig jaar, heeft een slank pos
tuur en blond haar en een duidelijke, rustige
stem. „Jezus heeft hart voor jou en mij, daar
om moeten wij hart voor elkaar hebben", klinkt
de stem van Maria Martha Myrthe Leydens
vanaf de kansel. Ze is de nieuwe dominee van
de Hervormde Gemeente in Burgh.
Wie zich indringend bezighoudt
met allerlei facetten van het
menselijk bestaan, komt op den duur
tot de conclusie, dat het in deze we
reld 'bost' van de misverstanden. Een
tekort aan kennis en/of het gebrekkig
of helemaal niet proberen een ander
te begrijpen, liggen over het alge
meen ten grondslag aan alle mogelij
ke types conflicten, scheidslijnen, vor
men van discriminatie enzovoort. De
wereld van taal en dialect vormt daar
op geen uitzondering en ik zal probe
ren om de lezers van 'Walchers Plat'
daarover de komende weken nuttig
en aangenaam te onderwijzen.
FAAM/VLISSINGER 17
Woensdag 21 juni 2000
door Mieke Roelse
Vlissingen tentoonstelling 'Verdwenen maar niet vergeten' foto Janne Wolterbeek
m
Depothouder Dick Broers van
het Stedelijk Museum, die
veel coördinerend werk voor
de tentoonstelling verzet
heeft, verwacht dat voor veel
Vlissingers het getoonde her
inneringen oproept. „Dat die
herinneringen in de loop van
de tijd een nostalgisch tintje
hebben gekregen spreekt van
zelf", zegt hij. „Daarom heb
ben we bij elk thema een ver
haal waarin we laten zien dat
het niet allemaal zo rooskleu
rig was". Bij twee schilderijen
van de Vlissingse kunstenaar
Piet Mos is de Spuistraat van
weleer in twee richtingen
weergegeven. Romantische
schilderijen met een lief
stroompje in het midden. „In
het echt was dat een soort
open riool, zo'n kleur als op
Stichting In- en Uitloophuis Vlissin
gen, koffie contactochtend, 9.30 u.,
klaverjassen, 19.30 u. Theo van
Doesburgcentrum Vlissingen, ont
moetingsmiddag voor 50-plussers,
14 u. Buurthuis De Schuur Oost-
Souburg, line-dancing, 20 u. FNV
Zeeland, telefonisch spreekuur
ABW-uitkering van 10-12 u., tel.
625655 Speeltuinvereniging De
Oude Stad Vlissingen, peutergym
van 2,5 tot 4 jaar, 9.30 u., peuter-
gym tot 2,5 jaar, 10.30 u. Fitness
centrum Stamina Vlissingen, astm
afitness voor mensen met astma
en COPD, 14 u. Wijkcentrum
Scheldebuurt Vlissingen, klaverjas
sen, 19.30 u. Stichting In- en Uit
loophuis Vlissingen, wenskaarten
maken, 10 u. De Drukkery Middel
burg, Stripmeeting met een aantal
bekende Zeeuwse striptekenaars,
19.30 u.
Jongerencentrum Midgard Middel
burg, grootbeeldvideofim, 20 u.
Buurthuis De Schuur Oost-Sou
burg, klaverjassen, 20 u. Wijkcen
trum Scheldebuurt Vlissingen, kla
verjassen, 13.15 u. Michaelsdreef
10 Middelburg, Walcherse Tuinda
gen; tuin geopend voor publiek, 16
u. G. Eisenhowerlaan 54 Middel
burg, Walcherse Tuindagen; tuin
geopend voor publiek, 16 u. Het
Bolwerk Vlissingen, vrijgezellen en
alleengaanden dansavond, 20 u.
Speeltuinvereniging De Oude Stad
Vlissingen, buurtcontact, 16 u.
Wijkcentrum Scheldebuurt Vlissin
gen, buurtcontact, 15 u. Kinder
boerderij De Klepperhoeve Middel
burg, startplaats Fietstocht Walche
ren, 9 u. Michaelsdreef 10 Mid
delburg, Walcherse Tuindagen; tuin
geopend voor publiek, 10 u. G. Ei
senhowerlaan 54 Middelburg, Wal
cherse Tuindagen; tuin geopend
voor publiek, 10 u. Thomaskapel
Middelburg, kinderfeest met
theater, muziek en spelletjes, 14 u.
Zeeuws Biologisch Museum Oost-
kapelle, rondleiding 'Met de bos
wachter op pad', 14 u.
Sporthal Baskensburg Vlissingen,
aangepast sporten voor mensen
met Astma en COPD, 14.30 u.
Theo van Doesburgcentrum Vlis
singen, country line dance voor be
ginners, 9.45 u. Speeltuinvereni
ging De Oude Stad Vlissingen, da-
mesgym, 13.30 u., darten, biljarten
en klaverjassen, 20 u. Zwem
school De Parel Domburg, baby-
zwemmen, 15 u. Markt Middel
burg, boeken- en verzamelmarkt,
11 u.
Stichting In- en Uitloophuis Vlissin
gen, koffie contactochtend, 9.30 u.
Bachten Reede Vlissingen, hand
werkgroep voor 55-plussers, 14 u.
Theo van Doesburgcentrum Vlis
singen, ontmoetingsmiddag voor
50-plussers, 14 u. FNV Zeeland,
telefonisch spreekuur ABW-uitke
ring van 10-12 u., tel. 625655
Speeltuinvereniging De Oude Stad
Vlissingen, peutermorgen, 10 u.,
koersbal, 13.30 u., country line dan
sen, 18.30 u. St. Jacobskerk Vlis
singen, Van Randwijcklezing door
C. Schuyt, 19.30 u. Oostkerk Mid
delburg, koor- en samenzang-
avond, 19.45 u.
Wijkcentrum Open Hof Vlissingen,
soosmiddag voor 50-plussers,
13.30 u. Dienstencentrum Oude
ren Westkapelle, wekelijkse soos
voor 55-plussers, 19 u. Sport-
fondsenbad Vlissingen, aangepast
zwemmen voor mensen met astma
en COPD, 12.30 u. Buurthuis De
Schuur Oost-Souburg, darten, 19 u.
Jongerencentrum Midgard Mid
delburg, grootbeeldvideofilm, 20 u.
de schilderijen heeft het water
dus nooit gehad. Bij deze
schilderijen halen we de
woorden aan van R.J. Peskens
die in zijn boek Twee vorstin
nen en een vorst over de Slijk
straat schrijft. Zijn beschrij
ving van die omgeving is re
alistisch en geeft een heel an
der beeld dan de schilderijen
doen vermoeden".
Een ander voorbeeld van 'zo
was het, maar toch ook niet' is
te vinden bij een model en af
beeldingen van een hoogaars.
Een type schip dat veel voor
de kustvisserij gebruikt werd
omdat de platte bodem geen
probleem had met de zand
banken. Mooie beelden zijn er
geschilderd van deze schepen
met hun hoge achterkant,
waaraan ze hun naam ontle
nen. „Maar kijk nu eens hier",
wijst Broers een passage in
het bijschrift aan. „Opgete
kend uit de mond van een vis
serszoon die een heel andere
ervaring heeft. Rotschuiten,
vond hij, die door hun platte
voorkant bonkten en waar je
met slecht weer doodziek van
werd".
De hoogaarzen zijn uit de
Zeeuwse wateren verdwenen,
de paar die er nog zijn worden
door de Stichting Behoud
Hoogaars gekoesterd en ge
restaureerd. Verser in het ge
heugen ligt het passagiersver-
keer naar Engeland. Althans
de periode waarin de Olau
Line dat deed. Maar daarvoor
al had de Stoomvaart Maat
schappij Zeeland tot aan de
Tweede Wereldoorlog de eni
ge reguliere lijndienst tussen
Engeland en de rest van Euro
pa, de Mailboot. „Dat is ook
de reden dat het station van
Vlissingen zo ver van de stad
af ligt, maar wél direct aan het
water", legt Broers uit. „En
met het verdwijnen van de
Olau-schepen zie je dat veel
Vlissingse bedrijven en be
drijfjes ineens een klap kre
gen".
Het loodswezen en dan met
name de tijd waarin de lood
sen door roeiers in sloepen zo
snel mogelijk 'om positie voe
ren', wordt toegelicht. De eeu
wige strijd tussen Belgische
en Nederlandse loodsen, de
kapitein had immers vrije
keus, zorgde soms letterlijk
voor strijd op het water. Een
klap met de roeispaan was
geen uitzondering. „Het is
trouwens heel jammer dat er
zo weinig documentatie over
is", vertelt Broers. „Wel over
het loodswezen, maar nauwe
lijks over de roeiers. Terwijl
die mannen echt een slaven-
baan hadden.
Hard werken, weinig loon en
tijdens nachtdiensten slapen
in de kazematten onder Mi-
chieltje. Maar voor zeeschil
ders natuurlijk wel een dank
baar onderwerp, daar heb je
het weer hè".
Een tentoonstelling over Vlis
singen zonder aandacht voor
de Koninklijke Maatschappij
de Schelde (KMS) kan natuur
lijk niet. Want veel Vlissingers
werkten of hadden op z'n
minst familieleden 'op de fa
briek'. Een verrassende invals
hoek is de keuze voor een as
pect waar de hele bevolking
mee te maken had: de tewa
terlatingen. „Dat waren fees
telijke gebeurtenissen, daar
kreeg je vrij voor van school",
herinnert Broers zich, die als
speler in de Harmonie so
wieso van de partij was. „Dan
zag het zwart van de mensen.
Toen de KMS zich ging specia
liseren in de bouw van mari
neschepen was dat in één
klap over. Ineens hadden bur
gers daar niets meer te zoe
ken".
In een vitrine liggen klinkna
gels en gereedschap, refere
rend aan de tijd dat het klin
ken van de scheepsplaten een
alledaags geluid in Vlissingen
was. Natuurlijk ontbreekt ook
een afbeelding van de Willem
he Leydens woont sinds eind
april in de Burghse pastorie.
Op 14 mei, moederdag, werd
zij bevestigd als predikant.
„Het was een bevestiging- en
intrededienst. Na mijn theolo-
gieopleiding in Leiden was ik
kandidaat. Pas na mijn beves
tiging in mijn eerste gemeen
te mag ik mij predikant noe
men. Nadat ik bevestigd was
door iemand die zelf al predi
kant is, nam ik de fakkel over
door zelf voor te gaan: de in
trededienst."
„Liefhebben is ook kritisch
Ruys niet; het schip waar bij
de doop de schoolkinderen
zelfs een reep chocola kregen!
Met een schitterend schilderij
van Gerard Jacobs, de kunste
naar achter het Scheldelumi-
nisme gaat de tentoonstelling
verder naar het mondaine
strandleven van Vlissingen.
Badplaatsen trokken kunste
naars aan en met de bouw
van het luxueuze Grand Hotel
des Bains in 1886 konden wel-
gestelden (het woord toerist
bestond nog niet) flaneren
over de twintig meter brede
wandelpromenade, de voorlo
per van de latere boulevards.
„De geschiedenis van dat ho
tel, dat later omgedoopt werd
in Hotel Britannia, is tekenend
voor het vallen en opstaan
van het toerisme in Vlissin
gen", vertelt Broers. „Niets is
het gebouw bespaard geble
ven, de crisis, de vordering tij
zijn. Kritiek is dan geen aan
val op jouw persoon. De
kracht van het geloof is om de
zwakte van de mens te benoe
men. Wij zijn niet volmaakt
en hebben de geest van God
nodig om ons te begeven op
de weg van het goede." Wat
Myrthe bijzonder vindt, is dat
ze het vertrouwen krijgt van
de mensen. Dat ik dit kan. Ze
nemen me duidelijk serieus
en denken niet: ach, een
groentje, we zullen het wel
even vertellen. Ik weet niet
waar ik aan begin, zij ook
dens de bezetting door de
Duitsers en het om die reden
ook volledig kapotschieten tij
dens de bevrijding. Wie de
kranten van nu een beetje
volgt, weet dat er nog steeds
geen eind aan de ellende van
'Brit' gekomen lijkt". En met
deze opmerking is ook de ten
toonstelling een beetje gety
peerd.
Terugkijken met gemengde
gevoelens. Voor Vlissingers
zal er veel herkenning zijn en
voor de bezoekende toeristen
zullen de veranderingen in
Vlissingen soms verbijste
rend zijn. Maar wel erg mooi
in beeld gebracht. Bij de ten
toonstelling hoort een zaal-
brief voorzien van illustra
ties die de toeschouwers in
staat stelt alles thuis nog
eens op hun gemak na te le
zen.
niet." Dat ze jong is, èn
vrouw èn predikant vindt ze
niet apart. „Leeftijd is ook
maar één indicatie."
Myrthe begint zich thuis te
voelen in Burgh. „Hoe meer
dingen er uit de dozen kwa
men en een plekje in huis kre
gen, hoe meer ik me thuis
ging voelen. Het is een hele
overgang, van een studenten
kamer naar een groot huis.
Wennen gaat ook door te le
ven, door in de tuin bezig te
zijn. Vanaf de verhuisdag zijn
er mensen met bloemen langs
geweest. Ze zeggen: hé, leuk
dat je er bent. Van de Com
missie van de Burghsedag
kreeg ik een hortensia, de
Burghse bloem. Ik hoor niet
alleen bij de gemeente, maar
ook bij het dorp. Dat vind ik
erg leuk."
Toe'n Myrthe Leydens nadacht
over wat ze wilde worden,
dacht ze aan wat zij zelf het
belangrijkste vind: God, de
mens en deze wereld. „Je
kunt niet breder en dieper
denken. Het is heel persoon
lijk, en gaat tegelijk iedereen
aan. Veel mensen vinden de
kerk uit de tijd. Omdat de do
minee bij de kerk hoort, hoort
die ook tot het verleden. Ik
vind het dominee-zijn juist
heel erg bij deze tijd horen.
Dat de mensen niet meer met
hun armen over elkaar willen
luisteren, begrijp ik. Men
vindt dit een verouderde vorm
van overdragen. De bijbel is
een schat waar we wat mee
kunnen."
De vierhonderd leden tellende
Hervormde Gemeente van
Burgh lijdt aan vergrijzing.
„Dit komt door de pensioen
migratie en doordat de jeugd
elders studeert", verklaart
Myrthe die de toekomst van
de kerk niet negatief inziet.
„Mensen staren zich snel
blind op getallen: als er wei
nig mensen zijn, kan de kerk
wel sluiten. Ik geloof niet in
paniek-denken. Juist in de
Cartoons - Tekenen is lachen,
dat is de naam van het project
dat de Teeken Akademie Mid
delburg in samenwerking met
zes Middelburgse scholen voor
voorgezet onderwijs heeft geor
ganiseerd. Ruim honderd leerlin
gen bedachten en maakten car
toons. In de "Drukkery" aan de
Markt in Middelburg worden de
tekeningen tentoongesteld tot
en met zaterdag 1 juli. Alle deel
nemende leerlingen krijgen een
exemplaar van de catalogus, die
tevens als handleiding bij de
tentoonstelling dient.
Fossiele schelpen - Schel
penkenners Freddy van Nieulan-
de en Peter Moerdijk stellen
hun kennis en ervaring ter be
schikking op 24 juni. Dan organi
seert Kust-VW Walcheren in sa
menwerking met de Stichting
Educatief Toerisme Zeeland
'Oranjezon' weer een program
ma dat in het teken staat van
fossiele schelpen. Na een inlei
ding gaan de deelnemers zelf
het strand op om bodemschat
ten te zoeken die, weer terug in
het Toeristisch Centrum Oranje
zon gedetermineerd en bespro
ken worden. Aanmelden kan op
telefoonnummer 0118-581507.
Rommelmarkt - Het Dorps
plein in Koudekerke is zaterdag
24 juni de plek waar de jaarlijkse
rommelmarkt gehouden wordt.
Van 9 tot 15 uur kunnen allerlei
bruikbare zaken van eigenaar
wisselen. Ook plaatselijke on
dernemers en vrijwilligersorga
nisaties zoals Welfare, Unicef
en de Dierenambulance nemen
deel aan de markt. De op
brengst van de markt is be
stemd voor de activiteiten orga
nisatie voor de inwoners van
Koudekerke.
Vlinderexpositie - Om de
vlinderstand en de ontwikkelin
gen hiervan in de provincie Zee
land aan het Zeeuwse publiek te
tonen, reist de expositie 'Vlin
ders in Zeeland' door de provin
cie. Tot en met 17 september is
het Zeeuws Biologisch Museum
in Oostkapelle de gastheer. In
formatie wordt gegeven over
vlinders in het algemeen en een
beschrijving van de biotopen in
Zeeland, ondersteund met fo
to's. In de heemtuin zijn vlinders
en vlinderplanten te bewonde
ren.
Voorjaarsvergadering - De
VW-Vlissingen en de Stichting
Vlissingen Promotie houden
donderdag 22 juni hun voor
jaarsvergadering om 20 uur in
de bovenzaal van Restaurant
Solskin aan de Boulevard Ban-
kert in Vlissingen. Belangstellen
den zijn welkom.
Behendigheidswedstrijd -
Meer dan honderd honden en
hun begeleiders uit heel Neder
land strijden zaterdag 24 juni in
Wilhelminadorp om de titel Ne
derlands Kampioen Behendig
heid. De winnaar plaatst zich die
dag tevens voor het Wereld
kampioenschap dat dit jaar in
Finland plaatsvindt. Oranisator is
de Kynologenclub Zeeland. De
wedstrijd is vrij toegankelijk
voor toeschouwers. Vanaf 9.30
is het terrein open, bereikbaar
door in Wilhelminadorp richting
't Goese Sas langs het kanaal te
volgen.
Wandelmars - De Mars rond
het Veerse Meer is een wandel
tocht over zestig kilometer. Za
terdag 24 juni vindt de dertiende
tocht plaats, georganiseerd door
Wandelsportvereniging 't Zand.
Om 9 uur precies start de tocht
bij 't Praetuus aan de Frans Na-
erboutstraat in Veere. De route
gaat ondermeer over de sluizen
kerk moet je geloven in wat
klein en onzichtbaar is. Gelo
ven is een raar product om te
verkopen, je kan het niet zien.
Je moet het handen en voeten
geven in de praktijk. We den
ken vaak dat we alles alleen
moeten doen, maar dat is niet
zo.
God is er ook nog. We gelo
ven toch dat een mosterd
zaadje een grote boom wordt?
De kerk is veel kleiner dan een
van Veere naar Oranjeplaat,
Wolphaartsdijk, over de Zand-
kreeksluizen richting Kortgene
en via Kamperland, de Schots
man en de Veersedam weer te
rug naar Veere. Deelnemen kan
vanaf zestien jaar en op de rou
te zijn twaalf verzorgingsposten
aanwezig. De verwachting is dat
de eerste wandelaars 's avonds
om 18 uur binnenlopen.
Rolstoelwandelingen - On
der het motto 'Samen is zoveel
meer' worden op de langste
dag van het jaar, 21 juni, twee
optochten georganiseerd door
het Lokaal Comité Dag van de
Ouderen in Vlissingen. In Vlis
singen maken kinderen, oude
ren en rolstoelers van Ter Reede
onder muzikale begeleiding van
'Ons Genoegen' een boulevard-
wandeling, terwijl de rolstoelers
van de Zoute Viever in Oost-
Souburg ondersteund door Vlijt
en Volharding hun Omloop Sou
burg hebben. Verzamelen bij Ter
Reede in Vlissingen om 18.30
uur en bij de Zoute Viever in
Oost-Souburg om 19 uur. Voor
de leukst verklede kinderen is er
een prijsje beschikbaar.
Tai Chi - De Chinese bewe
gingsleer Tai Chi staat centraal
tijdens de gratis introductieles
die de Tai Chi Qigongschool
Midden Zeeland op 27 juni orga
niseert. Eind augustus starten
de nieuwe cursussen weer in
Middelburg en Goes. De intro
ductieles wordt gegeven in Mid
delburg in de Kerksteeg. Voor
informatie en opgave: 0118-
636053.
Kinderkamp - Voor kinderen
van eenoudergezinnen en kinde
ren die om andere reden toe zijn
aan vakantie organiseert Huma-
nitas een kinderkampweek in
Veere. Van zaterdag 1 juli tot za
terdag 8 juli is er nog plaats voor
kinderen van zeven tot elf jaar
en bij het zeilkamp voor jonge
ren van vijftien tot achttien jaar.
Aanmelden, liefst na 20 uur kan
op tel.nr. 0118-562308.
Dierenambulance - Het
alarmnummer van de dierenam
bulance Zeeland is gewijzigd.
Het nieuwe alarmnummer is 06-
23268462. Het oude nummer
(0118-440688) is vervallen. De
dierenambulance is 24 uur per
dag bereikbaar.
Artsen zonder Grenzen -
Eindexamenleerlingen van Ne-
halennia hebben tijdens een
groots programma om het eind
examenjaar af te sluiten een be
drag van tweeduizend gulden
opgehaald voor Artsen zonder
Grenzen. Het thema van het
feest was 'Around the world' en
Artsen zonder grenzen sluit daar
mooi bij aan. Vrijdag 23 juni zal
tijdens de diploma-uitreiking
VWO de cheque overhandigd
worden.
Duin-en Strandtochten -
Wandelsportvereniging De Vro
lijke Tippelaars heeft weer een
aantal duin- en strandtochten
georganiseerd. De eerste tocht
is op 1 juli. Er wordt gelopen
over 5, 10, 15, 20 of 30 km.
Starten kan tussen 9 en 13 uur,
voor de 20 en 30 km tot 11 uur.
De Kanovijver in Vlissingen is
het startpunt. Ook op 15 juli, 5
en 19 augustus kan er gelopen
worden.
Jongerendienst - Praise for
the King is het thema van een
speciale jongerendienst die door
evangeliegemeente De Wijn
gaard georganiseerd is. Op zon
dag 25 juni begint de jongeren
dienst om 9.30 uur in CSW Kla-
renbeek, Gen. Eisenhowerlaan
25 in Middelburg.
McDonald, maar kan een gro
tere impact hebben." Graag
zou Myrthe meer jongeren bij
de kerk betrekken. „We heb
ben een diaken nodig. Ik hoop
dat het een jeugddiaken
wordt. Ik wil graag iets doen
met kinderen uit het AZC,
maar het zijn nu alleen nog
maar plannen. Myrthe is erg
blij met haar werk. „Ik hoop
dat de gemeente geen spijt
krijgt van de keus."
door Naama Hardeman
„We moeten niet op een softe den, maar op een moeilijker
manier van elkaar houden manier door elkaar te aan-
door elkaar altijd lief te vin- vaarden zoals wij zijn." Myrt-
Martha Myrthe Leydens: „Ik geloof niet in paniek denken". foto Janne Wolterbeek,
Een heel oppervlakkig misverstand is dat dialecten
onderdelen zijn van een standaardtaal, zeg maar
de ruwere variant die er van afgeleid is. Dat is mis
schien zo met diverse stadsdialecten, maar niet
met de streektalen en zeker niet met het Zeeuws.
Het Zeeuws bestond al in de 13e eeuw, het Neder
lands werd pas vanaf de 17e eeuw gevormd. Bij de
dialecten die vooral in dat Nederlands terug te vin
den zijn (zoals Brabants en Hollands) hoort niet het
Zeeuws.
Even oppervlakkig is het misverstand dat een voor
stander van dialect een tegenstander van de stan
daardtaal zou zijn. Zulke tegenstanders, mensen
die per se alleen maar dialect willen spreken, zijn
er niet veel. Hun tegenstand vloeit over het alge
meen voort uit onmacht, het zijn meestal mensen
die de standaardtaal gewoon niet machtig zijn. De
meeste voorvechters van de streektaal anno 2000
beheersen naast het dialect van hun geboorte
streek ook het Nederlands (en misschien nog wel
meer talen). Dikwijls gaat het om mensen met taal
gevoel en zijn zij geïnteresseerd in taal in het alge
meen. Zij eisen alleen een eigen plekje onder de
zon voor hun moerstaal, het dialect. In de praktijk
pleiten zij voor tweetaligheid: je kan nu eens Ne
derlands, dan weer Zeeuws praten. Van onver
draagzaamheid of 'Friese toestanden' is geen spra
ke. Het gaat er maar om: dialect moet mógen. De
bij uitstek 20e eeuwse visie dat dialect minder
waardig zou zijn aan de standaardtaal (nog zo'n
misverstand) willen zij afbreken. (Me leve uutein-
delijk in de 21e eêuw, toch zeker
Een derde groot misverstand is dat liefde voor de
streektaal, die zich uiteraard het eerst van al mani
festeert als liefde voor je eigen streektaal, ook zou
betekenen dat je een soort chauvinisme aanhangt.
Dat hoeft helemaal niet zo te zijn. Natuurlijk, er zijn
mensen die zweren bij het Zeeuws en tegelijk ook
menen dat de wereld (dus de mensen) buiten Zee
land van minder gehalte zijn dan Zeeland en de
Zeeuwen. Dat is een gevaarlijke, eigenheimer-ach-
tige gedachte die niets te maken heeft met de lief
de voor de eigen taal. Zelfs uitdrukkingen als 'De
Zeêuwse taele is de mooiste taele van aollemaele'
vind ik een beetje kras. Je moet er altijd achteraan
denken: 'vö mien'. Vö een ander is dien ander z'n
(of d'r) moerstaele vanzelf de mooiste taele van
aollemaele, dienke julder ook nie
Jan Zwemer
(advertentie)
HET HUIS IN ACTIE
Airwear® brillenglazen: ultralicht dus ultra comfortabel.
zien zonder zorgen
VLISSINGEN - BELLAMYPARK 38 - TEL. (0118) 41 20 10
