10 - 30%
Melkert-baners lopen huursubsidie mis
Zeeuwse Komedie speelt Virginia Woolf
Seniorencursussen in Hogeschool Vlissingen
Lezing over archeologisch speelgoed
I
50%
KORTING
BALANS OPRUIMING
HORLOGES
KORTING
KOOPZONDAG
VLISSINGEN
Walcherse namen in 1584 (2)
WOENSDAG 26 JANUARI 2000
JAARGANG 101 - NUMMER 4
M
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP GEHEEL WALCHEREN
\AN DERJMADEN
Een goed bedoelde premie van de Sociale
Dienst aan uitkeringsgerechtigden die een
Melkert-baan hebben gekregen blijkt bij nader
inzien een sof. „In de praktijk komt het erop
neer dat de Melkert-baner wel de bonus krijgt
maar daarmee gelijk zijn recht op huursubsidie
verspeelt", meldt Henk van den Oosterkamp
van de Vlissingse Cliëntenraad voor Uitkerings
gerechtigden. Van den Oosterkamp is op zoek
naar Melkert-baners die hun huursubsidie heb
ben verspeeld als gevolg van de uitstroompre
mie van de Sociale Dienst.
Schrijnend
Folder
In het Vlissingse theater Vestzak 99 gaat zater
dag 29 januari Who's afraid of Virginia Woolf?
in première. Het stuk is geregisseerd door Wil
lem Huijbreghs met in de hoofdrollen Irene Din-
gemanse, Leonard van den Berge, Annelies An-
thonise en Tom Roovers.
Filosofie, boekdrukkunst en boekwetenschap,
surfen op internet. Het zijn slechts drie van
de zeven cursussen voor Zeeuwse senioren die
de komende maanden op initiatief van de
stichting Zeeuwse Senioren Academie worden
gehouden in de Hogeschool Zeeland in Vlissin
gen.
De afdeling Zeeland van de Archeologische
Werkgemeenschap voor Nederland houdt
vrijdag 28 januari een lezing over 'archeolo
gisch speelgoed' in de Zeeuwse Bibliotheek in
Middelburg.
a.s. zondag 30 januari
HELE
WINTERCOLLECTIE
Informatie over de gemeente
Middelburg vindt u op pagina 3
Deze week:
17
9
Het oude handschrift uit 1584 dat in de kluis
van de Polder Walcheren de eeuwen over
leefde, de zogenaamde 'overloper', biedt heel
wat namen die nu nog steeds in Walcheren
voorkomen. Andere zijn sindsdien verdwenen.
Er werd vroeger immers veel verhuisd en fami
lies (althans de namen ervan) stierven uit. In la
tere tijden gold dat nog steeds. Omstreeks 1784
kwamen in Oostkapelle bijvoorbeeld heel wat
families Bergzee, Zeevaart en Zeeveld voor.
KOOPZONDAG GEOPEND
Juwelier^SÜV?
Kleine Markt I (Walstraatpromenade) VLISSINGEN
(advertentie)
door Joep Bremmers
Het leek allemaal zo mooi.
Eindelijk een baan, niet langer
een bijstandsuitkering en een
forse premie van zeventien
honderd gulden op de koop
toe. „Dat klinkt inderdaad erg
goed", is ook Henk van den
Oosterkamp uit Oost-Souburg
van mening. „Maar aan het
eind van het liedje blijkt het
toch allemaal wat minder
gunstig uit te pakken". Van
den Oosterkamp is woord
voerder van de Cliëntenraad
voor Uitkeringsgerechtigden
in Vlissingen. Daarnaast is hij
ook woordvoerder van de
Zeeuwse Cliëntenraad, een in
stantie die zich eveneens sterk
maakt voor de belangen van
uitkeringsgerechtigden. „Er
zijn bij ons al diverse klachten
binnengekomen van mensen
die de premie van de Sociale
Dienst hebben gekregen en
daardoor hun huursubsidie en
kwijtschelding van gemeente
lijke belastingen misliepen",
vertelt Van den Oosterkamp.
„Het is natuurlijk te begrijpen
dat wanneer je genoeg ver
dient niet meer in aanmerking
komt voor huursubsidie. Maar
de uitstroompremie van de
Sociale Dienst is bedoeld als
beloning. Maar wat is dat
voor een beloning als je die
aan een ander loket weer
moet inleveren". De uit
stroompremie voor mensen
met een Melkert-baan, of in-
en doorstroombaan zoals het
Paarse banenplan officieel
heet, kan worden aange
vraagd wanneer de werkne
mer tenminste negen maan
den aan het werk is. Doordat
de bruto premie bij het belast
bare inkomen wordt geteld
komen de Melkert-baners met
de huursubsidie in de proble
men.
Peter Vreeke van het Vlissing
se Laatste Kans Project be
aamt het probleem dat Henk
van den Oosterkamp aan
snijdt. „Ons is ook een geval
bekend van iemand die geen
huursubsidie heeft gekregen
ten gevolge van de uitstroom
premie", vertelt Vreeke. Het
Laatste Kans Project helpt
mensen die financiële schul
den hebben weer uit de rode
cijfers te komen. „Onze cliën
ten zitten al fors in de schul
den en dan is zo'n bonus na
tuurlijk een prettige bijkom
stigheid. Maar als dan later
blijkt dat men de huursubsidie
misloopt, dan is dat extra
schrijnend. Als iemand er zo
in inkomen op vooruit gaat
Henk van den Oosterkamp: „De uitstroompremie is bedoeld als beloning, maar dat is het in de praktijk niet". Foto Jaap Wolterbeek
dat hij geen huursubsidie
meer krijgt dan is dat natuur
lijk prima. Maar een Melkert-
baner heeft niet meer dan het
minumumloon en komt dus
normaal gesproken in aan
merking voor huursubsidie".
De Sociale Dienst in Vlissin
gen erkent het probleem met
de uitstroompremie maar zegt
met de rug tegen de muur te
staan. „Wij verstrekken alleen
de uitstroompremie", vertelt
Koos Gesink, beleidsmede
werker sociale zaken bij de ge
meente Vlissingen.
„De huursubsidie wordt via
de woningbouwvereniging
door het Ministerie van VROM
verstrekt. Omdat wij verplicht
zijn de premie bruto uit te ke
ren kan het inderdaad voorko
men dat iemand misschien
wat minder huursubsidie
krijgt maar daar kunnen wij
niets aan doen".
Ook Jeanette Notebaart van
de Schelde Woongroep in
Vlissingen is bekend met het
probleem. „Wij hebben ver
schillende huurders die met
het probleem zijn geconfron
teerd", vertelt Notebaart.
„Voor hen is het moeilijk te
verkroppen. Ze hebben jaren
lang van een uitkering moeten
rondkomen, zijn daar dan ein
delijk van af en dan gebeurt
dit". De Schelde Woongroep
heeft het probleem aangekaart
bij het Ministerie van VROM,
echter zonder resultaat. „Op
advies van VROM hebben we
een brief gestuurd naar de af
deling beleidszaken van het
ministerie om te kijken of zij
iets aan de situatie kunnen
veranderen. Maar daar heb
ben we niet eens antwoord op
gekregen". Henk van den Oos
terkamp van de Cliëntenraad
voor Uitkeringsgerechtigden is
niet van plan het er bij te laten
zitten. In een gesprek met de
Vlissingse wethouder De Haas
en beleidsmedewerker Gesink
heeft hij vorige week gevraagd
of de gemeente Vlissingen
Melkert-baners middels een
brief op de hoogte wil bren
gen van het risico dat de uit
stroompremie met zich mee
brengt. „Maar daar beginnen
ze niet aan", meldt Van den
Oosterkamp. „Volgens de ge
meente wordt er gewag van
gemaakt in een folder, maar
die heb ik nog nooit gezien".
Navraag aan het loket van de
Sociale Dienst levert wel een
folder op, maar de uitstroom
premie wordt er niet in ver
meld. Volgens Van den Oos
terkamp speelt het probleem
niet alleen in Zeeland maar
ondervinden Melkert-baners in
de rest van het land hetzelfde
probleem. „Als ik veel reacties
krijg ben ik van plan om het
probleem aan het ministerie
voor te leggen. We hebben
een vergelijkbare situatie met
een premie voor vrijwilligers
gehad. Dat is uiteindelijk goed
gekomen", besluit Van den
Oosterkamp. Melkert-baners
die ook hun huursubsidie of
kwijtschelding van gemeente
lijke belastingen ten gevolge
van de uitstroompremie heb
ben verspeeld kunnen contact
opnemen met Henk van den
Oosterkamp, tel. 0118-467608.
Het stuk wordt zeven keer op
het toneel gebracht. De voor
stelling van zaterdag 5 febru
ari wordt voorafgegaan door
een voorbeschouwing van
PZC-recensent Willem Nijs-
sen. Who's afraid of Virginia
Woolf? is in 1962 geschreven
door Edward Albee en werd
een jaar later voor het eerst
gespeeld. Het stuk sloeg in als
een bom en kreeg nog meer
bekendheid door de ver
filming met in de hoofdrollen
Elizabeth Taylor en Richard
Burton. Voor regisseur Willem
Huijbreghs is Who's afraid of
Virginia Woolf? een stuk dat
hij al jaren op het oog had.„Ie
dere regisseur heeft een sta
peltje stukken op zijn bureau
liggen die hij ooit een keer wil
regisseren", doet Huijbreghs
uit de doeken. „Voor mij was
Who's afraid of Virginia
Woolf? zo'n stuk. Maar het is
niet een stuk dat je zomaar
even neerzet. Je moet als re
gisseur over de nodige le
venservaring beschikken en
ook de spelers moeten er aan
toe zijn". Who's afraid of Virg
inia Woolf? is een relatiestuk,
opgebouwd volgens de tradi
ties van de Griekse tragedie.
Huijbreghs: „Hoofdrolspelers
George en Martha zijn op een
punt in hun relatie aangeko
men waarbij het erop of eron
der is. Dat kan alleen maar
De cast van Who afraid of Virginia Woolf? met v.l.n.r. Irene Dingemanse, Tom Roovers, Leonard
van den Berge en Annelies Anthonise. Foto Jaap Wolterbeek
worden uitgevochten op een de dingen tot op het bot uit.
slagveld, je redt het niet met Het stuk begint om twee uur 's
pappen en nathouden. Ze la- nachts en eindigt in de vroege
ten de illusie varen en zoeken morgen. Er wordt heel veel
De Zeeuwse Senioren Acade
mie verzorgt onderwijs op
academisch niveau voor men
sen van vijftig jaar en ouder.
Toch is voor het volgen van
de cursussen geen speciale
vooropleiding vereist. De
stichting gaat er vanuit dat
cursisten het vereiste ontwik
kelingsniveau bereikten door
zelfstudie of werk- en levens
ervaring. De cursussen wor
den gehouden wanneer zich
minimaal tien senioren aan
melden. Donderdag 27 januari
begint een cursus filosofie,
die wordt gegeven door dr. J.
Vos. Tijdens de lessen staat
denken en intuïtie, gericht op
de toekomst, centraal. Klassie
ke motieven in literatuur en
kunst worden door docent dr.
L. F. van Driel belicht tijdens
de cursus Icaros en Orfeus,
die dinsdag 21 maart van start
gaat. Thema's uit de klassieke
literatuur worden gevolgd in
hun ontwikkeling tot de twin
tigste eeuw.
De geschiedenis van de boek
drukkunst en boekwetenschap
staat centraal tijdens een cur
sus die vanaf 21 maart wordt
gegeven door PABO-docent
drs. H. Schalken. De cursus
omvat onder meer bezoeken
aan het Grafisch museum in
Wouw met een demonstratie
middeleeuwse lettergieten,
museum Plantijn-Moretus in
Antwerpen en het Drukkerij
museum in Etten-Leur. Mo
derne theologie wordt nader
beschouwd tijdens een cursus
die wordt geleid door drs. J.
D. van Biemen en maandag
21 februari begint. De overige
drie cursussen hebben te ma
ken met de computer. Vanaf
woensdag 29 maart vertelt
HEO-docent P. J. M. Hopmans
alles over surfen op internet.
Op dinsdag 15 februari begint
een introductiecursus compu
tergebruik die eveneens wordt
verzorgd door Hopmans en
vanaf dinsdag 15 februari pre
senteert deze docent een in
troductiecursus Word '97. Be
langstellenden kunnen voor
nadere informatie of aanmel
ding voor een van de cursus
sen telefonisch contact opne
men via 0118-489151.
De lezing wordt gegeven door
dr. Annemarieke Willemsen,
conservator Middeleeuwen bij
het RMO in Leiden. De lezing
begint om 19.45 uur. Kinder
speelgoed vormt, als een spe
cifiek deel van de materiële
cultuur die nauw met kinderen
verbonden is, een goede in
valshoek om een beeld te krij
gen van een facet van het da
gelijks leven van kinderen in
het verleden. Vondsten van
voorwerpen die als speelgoed
kunnen worden aangeduid zijn
bekend uit het verste verleden.
In de Middeleeuwen waren
kinderen geen miniatuurvol
wassenen zoals lang beweerd
is, maar een leeftijdsgroep
met eigen behoeften en wen
sen. De kindertijd werd geken
merkt door spel en gekarakte
riseerd door speelgoed. Wan
neer middeleeuwse auteurs of
kunstenaar een kind moesten
karakteriseren of afbeelden,
gebruikten ze daarbij spel en
speelgoed. De vondsten in
hun specifieke contexten ge
ven, met alle informatie die ze
in zich dragen over gebruik,
productie en handel, een
nieuw beeld van de positie
van het kind in de laatmiddel
eeuwse samenleving in Ne
derland en Vlaanderen. Dr. An
nemarieke Willemsen heeft in
haar in 1998 verschenen dis
sertatie 'Kinderdelijt, middel
eeuws speelgoed in de Neder
landen', verschillende Zeeuw
se vondsten opgenomen. On
der meer speelgoed dat is ge
vonden in het huis In den
Struys in Veere en uit de
bouwput aan de Kousteense-
dijk in Middelburg. Daarnaast
worden ook tal van vondsten
van particulieren behandeld.
uitgevochten. Zowel in taal als
fysiek is het een gewelddadig
stuk. Toch kiezen George en
Martha aan het eind voor el
kaar. Als Shakespaere Romeo
en Julia niet had vermoord
dan was dit hun tragedie ge
weest".
Willem Huijbreghs is geen on
bekende voor De Zeeuwse Ko
medie. In de afgelopen acht
tien jaar heeft hij zo'n vijftien
stukken voor het Vlissingse
gezelschap geregisseerd. De
repetities voor Who's afraid of
Virginia Woolf zijn al in maart
begonnen.
„Een ongebruikelijke lange
periode van repetities", is
Huijbreghs van mening. „Dat
heeft het stuk gewoon nodig.
(advertentie)
IEDERE LAATSTE
ZONDAG VAN DE
MAAND
MEER DAN 80
WINKELS GEOPEND!!
We hebben eerst een lange in-
lees-periode gehad. Het stuk
bevat soms wel drie tot vier
lagen. Voor zo'n beetje elke
zin hebben we geanalyseerd
op welke manieren er geïnter
preteerd kan worden wat er
gezegd wordt. Daarnaast is
het zo dat het stuk twee uur
duurt en uit enorm veel tekst
bestaat. Dat vergt het nodige
van de spelers, het is niet al
tijd even gemakkelijk ge
weest".
Leonard van den Berge, die in
Virginia Woolf de rol van Ge
orge speelt, beaamt dat het
stuk niet eenvoudig is om on
der de knie te krijgen. „Ik had
het stuk ooit wel eens gelezen
maar kon het toen nog niet
doorgronden", doet Van den
Berge uit de doeken. „Het was
een hele ervaring om met een
klein team heel erg diep te
gaan. Het vergt inderdaad
veel meer dan een ander stuk.
Los van de hoeveelheid tekst
was het op sommige momen
ten heel moeilijk. In één zin
kan wel drie keer van emotie
worden gewisseld, ik denk dat
het dat is wat het stuk zo
moeilijk maakt". Naast Van
den Berge spelen in Virginia
Woolf Irene Dingemanse als
Martha, Annelies Anthonise
als Honey en Tom Roovers als
Nick.
Na de première van zaterdag
29 januari wordt Who's afraid
of Virginia Woolf gespeeld
op 5, 19 en 26 februari en 11,
18 en 19 maart.
(advertentie)
(m.u.v. basics)
a.s. zondag geopend
OUDE MARKT 8-10 (0118-418851) VUSSINGEN
(advertentie)
Enquête GGD
Rooiaanvragen
Molen 'Ons Genoegen'
S p U i straat
l e 1
Vlissingen
(0118) 422100
Vandaag woensdag 26 januari brengt staatssecretaris Van
der Ploeg een bezoek aan 't Spui. De bedrijven in 't Spui
zijn daarom vandaag gesloten.
Donderdag 27 januari Landelijke Gedichtendag: in 't Spui komen ze-
W ven dichters, onder wie onze eigen burgemeester, voorlezen uit eigen
werk Er is ook muziek. Vanaf 16.00 uur.
Boekhandel De Ruiter Fanoy biedt alle kalenders en agenda's van
2000 aan voor de halve prijs! En de nieuwste van Bernlef is uit "Boy",
39,90.
Maakt u al reisplannen7 VVV/ANWB/Uitwinkel Vlissingen is ook ko-
mende zondag, koopzondag, open van 13 00 tot 17 00 uur
pag.
Aan de Middelburgse Kinderdijk hebben Peggy Meyjes
en Ineke de Jong de deuren geopend van hun Atelier 't
Boothuys. Er worden onder meer workshops gegeven
op het gebied van groendecoraties en het beschilderen
van porselein. Elco Simon en Rob Postma willen met de
opening van hun bedrijf FrisBEE een eind maken aan
saaie internetpagina's. Volgens de twee ondernemers
zien veel bedrijven hun website nog teveel als statische
reclamefolder terwijl interactiviteit juist de grote kracht
van het medium is.
pag.
In Middelburg wordt zaterdag het open Zeeuwse kam
pioenschap Stratego gehouden. Het toernooi vindt
plaats in Hotel Arneville en er wordt gestreden in de
klassen junioren en senioren. In Vlissingen begint dit
weekend een proef met het zogenaamde Sportbuurt-
werk: de gemeente Vlissingen wil de jongeren van het
Middengebied middels diverse sportieve activiteiten in
teresseren voor sport om zo de overlast in de wijk terug
te dringen.
In de Vlissingse bioscoop Cine City gaat de film Ameri
can Beauty in première. Een film waarin duidelijk wordt
dat voor ultieme vrijheid ook een ultieme prijs moet
worden betaald. In de Stadsschouwburg in Middelburg
is dinsdag een extra voorstelling van de musical Fame
te zien. De musical is gebaseerd op de gelijknamige film
en televisieserie.
Advertentieverkoop
(01 18) 484 316
Redactie
(01 18) 484 276
Bezorgklachten
(0800) 023 1231
Uitgebreid colofon:
zie pagina zoekertjes
De eerste is nu volledig onbe
kend, de tweede komt nog
voor in Baarland, terwijl de
meeste Zeevelds in de jaren
1840 naar Amerika emigreer
den. Maar nu terug naar de
overloper uit 1584. We kijken
naar nog wat opvallende klei
nigheden. We vinden bijvoor
beeld een 'Daniel de Croot' te
rug in Oostkapelle, waar
schijnlijk een voorvader van
de latere familie 'De Kroo'.
Het feit dat er een 't' achter
staat en dat er ook 'de Crot'
gespeld wordt, leidt ons naar
de Franse naam 'Ducrot',
waar de Kroo dus misschien
van afgeleid is. Verder boerde
er in Serooskerke in 1584 een
Pieter Coppe Borsselaere, die
blijkbaar van het eiland Bors-
sele afkomstig is. We herken
nen moeiteloos de later in
Aagtekerke voorkomende
naam 'Bosselaar'. Wat de
voornamen betreft leert de
overloper ons dat de namen
Poppe en Coman (nu achter
namen) in 1584 nog gewone
voornamen waren. We zien
ook de van Paulus afgeleide
vorm 'Pauwels' als voornaam.
Dat verklaart waarom tot voor
ongeveer vijftig jaar 'Paulus'
dikwijls werd afgekort tot
'Pauw' of 'Pau' (de 'w' hoorde
je min of meer ook, volgens
mij). Verder wordt Vrouwen
polder in 1584 uitsluitend ge
schreven als 'de Polder'. Dat
bleef in het gesproken Wal-
chers zo tot vandaag de dag.
Bij de vermelde beroepen valt
onder meer de 'duijnherder'
op, een ongeveer in 1910 uit
gestorven beroep. Ook 'biere-
waert' doet vreemd aan. Elke
waard tapt toch bier of niet?
Het raadsel wordt opgelost
wanneer we lezen van 'de kel-
derweerde int Clooster'. Het
klooster van Rijnsburg, dat tot
kort voor 1584 had bestaan,
had blijkbaar ook een waard
gehad. Die ging waarschijnlijk
over de wijn. Een bierwaard
was dan een particulier die
herberg hield of 'schonk'.
Tenslotte zijn er nog de bijna
men, waarvan sommige zo al
gemeen waren dat de land
meter die in zijn officiële do
cument gebruikte. Zou u ook
niet eens kennis willen maken
met 'Jan Janse mackelijke
Jan' uit Serooskerke? En wat
dacht u van Willem Heijne
Houdepijle? Was zijn naam
een bijnaam of een achter
naam en had hij ooit een pijl
willen vangen? We zullen het
nooit weten, evenmin hoe
bang Pieter Adriaen Bercht-
mijnlijfs wel was. Het bergen
van het vege lijf was in die
tijd, kort na het oorlogsge
weld van 1574 tussen Geuzen
en Spanjaarden, inderdaad
een voorname zaak. Het was
Pieters weduwe die in 1584
genoemd werd en dat geeft te
denken.
Jan Zwemer