26 januari
Loodsenkoor brengt schilderijen tot leven
Valentijnsverrassing met de faam/vlissinger
t
EXTRA KORTINGEN
DELSCHER
Eerste bewoner Veersche Poort
I
FÏNALË
WINTERUITVERKOOP
IIIGMM
Walcherse namen in 1584 (1)
MA KEUKENS
W f 36-85%
HANS VERKERK
WOENSDAG 19 JANUARI 2000
M
24 Pagina's informatie
over hoger- en middelbaar
beroepsonderwijs in Zeeland
JAARGANG 101 - NUMMER 3
Het Scheldeloodsenkoor is hard bezig met
het instuderen van een gloednieuwe musi
cal: Shadows of Time. De musical is een logi
sche stap van het koor na het succes van de
musical Een reis rond de wereld die de loodsen
enkele jaren geleden op de planken bracht. Het
stuk werd toen ruim vijftig keer uitgevoerd.
Heeft u iemand die u bijzonder aardig vindt
en die u eens uitgebreid in het zonnetje zou
willen zetten? Dat kan. Zeker met het oog op
Valentijnsdag. Uw weekblad Faam/Vlissinger
geeft u ook dit jaar weer de mogelijkheid om in
de zonnestralen van de Valentijnsgedachte een
ander te bedanken. Stuur daarom de hierbij af
gedrukte bon in en uw wens om die ander te
bedanken wordt minimaal geplaatst in de
krant. De twintig meest in het oog springende
wensen voor een ander worden uitgenodigd
om in het restaurant van het PZC-gebouw in
Vlissingen een leuke attentie in ontvangst te
nemen. Adverteerders van onze kranten stellen
de geste ter beschikking, omdat ook zij de Va
lentijnsgedachte ferm onderstrepen. Een jury
beoordeelt de inzendingen. Onze adverteerders
geven de cadeaus.
n Middelburg wordt vandaag, woensdag 19
januari, de eerste bewoners van de nieuwe
wijk De Veersche Poort in het zonnetje gezet.
S p U i straat Vlissingen
tel: (0118) 422100
17
Een 'overloper' is een soort kadasterboek
waarin in vorige eeuwen de polderbestuur
ders lieten optekenen wie de bezitter en ge
bruiker was van alle stukken land in een polder.
Informatie over de gemeente
Middelburg vindt u op pagina 3
Deze week:
Cr-
"7 v
>DAG 19 J>
faam/
advertentie)
„We hopen na de première
van Shadows of Time ook met
deze musical op pad te kun
nen", vertelt André Bakker,
voorzitter van het Schelde
loodsenkoor. Aan de musical
werkt een cast van zeventig
loodsen en echtgenotes mee.
Shadows of Time is geschre
ven door loods Jan van Gaal-
en. „Ik heb hem een paar jaar
aan z'n hoofd gezeurd om een
nieuwe musical", begint
André Bakker. Bakker is niet
alleen chef-loods maar heeft
ook zijn handen vol aan het
reilen en zeilen van het lood
senkoor. Nog niet zo lang ge
leden presenteerde het koor
een nieuwe cd met opnamen
die het koor samen met het
Zeeuws Orkest heeft gemaakt.
Nu wordt er hard gewerkt aan
de musical Shadows of Time.
„We hebben al een zeer ge
slaagde try-out in Vlieland ge
had", vervolgt Bakker. „We
hebben contacten met een
shanty-koor uit Vlieland, van
daar dat we daar. terecht zijn
gekomen. Daarnaast vinden
we het wel fijn om een try-out
zo ver mogelijk van huis te
houden".
De musical Shadows of Time
gaat over het zeemansleven in
vroeger dagen. Geen romanti
sche voorstellingen van het
verleden maar een realisti
sche kijk op het zeemansle
ven. „Het was vroeger alle
maal niet zo fraai in de
scheepvaart", weet Bakker.
„Natuurlijk wordt het zee
mansleven uit de tijden van
de grote zeereizen nu enorm
geromantiseerd. Over scheur
buik en mannen die nooit
meer thuis kwamen hoor je
niets. Er werd gevaren met
slechte schepen, ze vertrokken
met honderd man en kwamen
in sommige gevallen met twin
tig terug. De bemanning kwam
soms weken niet uit de kleren,
wassen was er niet bij".
Om het verleden tot leven te
brengen heeft het Schelde
loodsenkoor voor een origine
le manier gekozen. „Het stuk
gaat eigenlijk over drie muse
umdirecteuren die een ten
toonstelling moeten maken
over het zeemansbestaan in
het verleden. Ze halen van al
les van stal en komen uitein
delijk met drie schilderijen op
de proppen. Een schilderij
met zeemannen, het loodsen
koor, een schilderij met de
echtgenotes die achterbleven
als de mannen naar zee ver
trokken en een schilderij met
de zee. Alle drie de schilderij
en komen tot leven. De zee is
te zien op een groot video
scherm en ook de zee komt
tot leven en gaat zelfs praten".
In totaal staan in Shadows of
Time zo'n zeventig mannen en
vrouwen op het podium. De
muziek, de decors, regie, ge
luid en licht worden allemaal
door het Scheldeloodsenkoor
zelf verzorgd. Voorzitter Bak
ker is zich ervan bewust dat
het toch wel bijzonder is dat
het koor op zo'n professionele
manier kan werken. „Het be-
loodsen van een schip is in
derdaad wel iets anders als
een musical opvoeren", geeft
Bakker dan ook grif toe. „Ik
denk dat we dit kunnen omdat
we met zo'n homogene groep
werken. We hebben allemaal
hetzelfde beroep, dat schept
natuurlijk al een band. En dan
is het binnen de groep zo dat
als er eenmaal een idee is we
er ook echt met z'n allen de
schouders onder zetten om
het tot een goed einde te
brengen.
De première van Shadows of
Time wordt zaterdag 19 febru
ari in de Sint Jacobskerk in
Vlissingen gehouden. Deze
voorstelling is inmiddels al
uitverkocht en ook voor de
tweede en voorlopig laatste
voorstelling die zondag 20 fe
bruari wordt gehouden is al
veel belangstelling. „We ho
pen dat we met deze musical
weer op pad kunnen", legt
Bakker uit. „Het Scheldelood
senkoor treedt veel op in bin
nen- en buitenland. Vorig jaar
zijn we nog naar Australië ge
weest en we zijn inmiddels al
gesprekken aan het voeren
om volgend jaar met de show
naar Australië te gaan. Er
wordt al gewerkt aan een En
gelse vertaling van de musi
cal. We hebben de vorige mu
sical ook op Sail gebracht en
hopen ook met Shadows of
Time weer van de partij te
kunnen zijn". Kaarten voor de
voorstelling in de Sint Jacobs
kerk zijn verkrijgbaar bij de
Nederlandse Loodsen Socië
teit op de boulevard in Vlissin
gen. Er zijn alleen nog kaarten
verkrijgbaar voor zondag 20
februari.
WÊSÈÈÊÊÈÊÈSËÈÈBBSÊÊlKÊÈfëÈËÊË
«lil
I®#!®
iÊËÈÊSÊÊÈÊHÊÈ
ÈêÊËSÊÊSËÊ
nn
llgg
1ÜÜÜH
fl®ÉPi
WÈÊÊÊÊÈmÊmk
iiislliS
mm m 11111
In voorgaande jaren werd de
redactie overstelpt met brie
ven. In dit jachtige leven waar
ogenschijnlijk niemand meer
respect toont voor een ander
zijn het vaak de kleine dingen
die het doen. Zomaar een ca
deautje geven aan iemand.
Ongevraagd een schouder
klopje geven. Of - in de geest
van Big Brother-ster Ruud -
zomaar een knuffel. Eén van
de redacteuren werd bij het
openen van de brieven ge
woon vrolijk. „Er zijn dus ook
nog echte leuke dingen in het
leven", stelde hij glimlachend
vast. En een lach op zijn ge
zicht is op de meeste dagen
een wonder te noemen. Maar
hij meende ook dat kennelijk
veel mensen een voornemen
hebben om iets vriendelijks
aan een ander te zeggen,
maar dat ze dat steeds voor
zich uitschuiven. Dat blijkt in
derdaad uit een aantal reac
ties. Mensen willen wel, maar
„ik heb het zo druk dat ik er
niet aan toe kom", excuseren
ze zich.
Valentijnsdag is van oudsher
een feest dat iemand de gele
genheid geeft de ander er aan
te herinneren dat er ook nog
zoiets als liefde, erkenning, re
spect en vertrouwen is in het
gewone leven. De honderden
reacties vorige jaren getuigen
van de behoefte aan een der
gelijke herdenkingsdag of
feestdag, zoals u wil. Er zijn
plenty voorbeelden te noe
men van mensen die (einde
lijk) de ander in het zonnetje
wilden zetten. Ze werden na
genoeg allemaal in de krant
afgedrukt. Als u ook vindt dat
iemand in uw omgeving extra
De familie De Nooijer uit Ar-
nemuiden heeft als eerste de
sleutel gekregen van hun
nieuwe huis in Middelburg.
advertentie)
(t/m donderdag 17 uur)
Lange Vorststraat 12 Goes
De familie ontvangt een aar
digheidje van projectontwik
kelaars Walcherse Bouw Unie
en Woongoed Middelburg die
zich voor dit nieuwbouwpro
ject hebben verenigd in VOF
De Veersche Poort.
Om 16 uur biedt directeur E.
de Ceuster van Woongoed
Middelburg namens de geza
menlijke projectontwikkelaars
de familie De Nooijer een
bloemetje met cadeaubon
aan. De Arnemuidense familie
gaat in een woning van het ty
pe Toorop wonen. Naar ver
wachting worden in maart
ook de woningen van het type
Mondriaan opgeleverd.
Op woensdag 26 januari brengt staatssecreta-
ris Van der Ploeg een bezoek aan 't Spui. Die
dag zijn de bedrijven in 't Spui gesloten
"Topstukken van kopstukken":
de keuze van Muis en Leeuw
Boekhandel Fanoy De Ruiter presenteert
6 "Het aanzien van 1999", prijs 27,50
4 Bij NH1 elke maandagmorgen superkorte cursussen
Internpt pn Pr-infrndnrHp
pag.
In Middelburg is vorige week de nieuwjaarsreceptie van
de Kamer van Koophandel gehouden. Tijdens de recep
tie werd de prijs Creatief Ondernemerschap overhan
digd aan Agrima Spray Systems uit Aardenburg. Voor
zitter ir. L.A. van Gelder van de Kamer van Koophandel
sprak in zijn nieuwjaarsrede onder meer over de verbre
ding van de Zeelandbrug en de versterking van bedrij
vigheid in het Sloegebied. In Middelburg is restaurant
De Burght van Antwerpen van eigenaar verwisseld en
Caroline Aalderink heeft in Vlissingen voetverzorgings
praktijk Caroline Antoinet geopend.
kjf J,j 'r tl &S
pag.
15
De gemeente Veere heeft haar intrek genomen in het
nieuwe gemeentehuis dat net buiten Domburg is ge
bouwd. Hoewel het gebouw nog niet helemaal klaar is,
kan hoofd interne dienstverlening Geert Ridderbos al
zeggen dat het nieuwe gebouw zowel voor de medewer
kers als de inwoners van de gemeente Veere een hele
verbetering is. Na de zonsverduistering van de afgelo
pen zomer is het vrijdag 21 januari de beurt aan de
maan. Tussen 5 en 5.40 uur is de maansverduistering
het beste te zien. De volkssterrenwacht richt een obser
vatiepost in op de dijk bij Westkapelle.
In Breeduit aandacht voor de nieuwe speelfilm Lake Pla
cid, het optreden van bluesgigant Arthur Adams in het
Arsenaaltheater en in De Piek wordt dit weekend een bij
zondere tentoonstelling geopend: 'de zolderopruiming
van Erik Brandts'.
Deze week in de Woningkrant aandacht voor het nieuwe
kantoor van de Woonstichting Borsele aan het Van der
Biltplein in Heinkenszand.
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
(01 18) 484 316
(0118) 484 276
(0800) 023 1231
zie pagina zoekertjes
Ze heetten zo, omdat de land
meters over al het land heen
liepen om de grootte ervan te
schatten. We slaan nu een blik
in de overloper van Walche
ren uit 1584 en wel in de om
geving van Oostkapelle en
Serooskerke. Het zijn vooral
persoonsnamen die in de
overlopers voorkomen, naast
enkele namen van wegen,
sprinken en beroepen. In ver
band met het dialect levert de
overloper in elk geval één op
vallend verschijnsel op: de
spelling van de namen Leunis
en Theunis. Die worden na
melijk in 1584 door de land
meter gespeld als 'Lonis' en
'Thonis'. Dat het hier niet om
een echte 'o' gaat, verraadt
onder meer die ene keer, dat
de landmeter toch 'Luenis'
schrijft. We hebben hier te
maken met het verschijnsel
hypercorrectie. De landmeter
kende de Zeeuwse gewoonte
om een aantal woorden die in
't Hollands een 'o' hebben,
met een 'eu' uit te spreken:
meulen, weune, veugel. Hij
dacht dat Leunis en Theunis
ook zulke woorden waren en
spelde ze dus zoals hij dacht
dat het moest: Lonis en Tho
nis.
Er is trouwens nog een aan
wijzing dat de landmeter per
se beschaafd probeerde te
zijn. Op Serooskerks terrein is
diverse keren sprake van een
'Eehuijs'. Een van die plaatsen
werd op latere kaarten stee
vast aangeduid als 'het Wale-
cot', in de buurt van de huidi
ge Walekotsweg. Waarschijn
lijk is Walekot de oude volks
naam voor een gebouw (kot)
dat aan de waterloop 'de
Waal' stond. De landmeter
vond 'kot' te onbeschaafd en
verving het door 'huijs'. Hij
maakte van de inmiddels niet
meer bestaande Waal de alg-
menere waternaam 'Ee'. Maar
het woord 'Eehuis' werd ver
der nooit meer gebruikt, Wale
kot wel. Het zou overigens
goed kunnen dat het woord
'kot' in het Hollands voor on
beschaafder werd (en wordt)
gehouden dan in het Zeeuws.
Een kot hoeft zelfs in het hui
dige Zeeuws niet eens een
gammel klein huisje te beteke
nen, zoals de meest gangbare
betekenis in het Standaardne
derlands luidt. 'Een kot van
een 'uus' is zelfs juist een
groot huis. Je kunt zeggen:
'Wien laet er daer noe toch
een kot zette Dan bedoel je
gewoon 'een huis bouwen'.
Een variant is 'kotteriee'. Dat
betekent een verzameling klei
nere huisjes en is inderdaad
wat neerbuigend. 'Wa staen dl
noe vö kotterieën achter de
kérke?' Dat kunnen dan slecht
gebouwde, lelijke of gewoon
piepkleine huisjes of andere
gebouwen zijn. Van een bijna
gelijkluidend woord is de Ar-
nemuidse naam 'Van de Ket
terij' afgeleid. De huisjes bij
de zoutketen in die plaats
heetten namelijk op een gege
ven moment 'de keeterij' en
de eerste Van de Ketterij
woonde daar. Volgende week
terug naar de overloper van
Walcheren uit 1584!
Jan Zwemer
Het Scheldeloodsenkoor kan voor het vervullen van de vrouwelijke rollen in de nieuwe musical steunen op de echtgenotes van de
loodsen.
(advertentie)
Parkeren in Middelburg
Enquête GGD
Wijktafel
3.000 Showroom
keukens en
GOES
RINGBAAN WEST 2b - 0113-216451
HULST
INDUSTRIEWEG 3b - 0114-317179
Bel 0800-0153 voor een koopzondag bi| u in de buurt
ol Klik op inieiiiei lni|). /vww.hans verkerk.nl
Adres:Woonplaats:
Telefoon overdag: Telefoon 's avonds:
omdat (schrijf in een paar zinnen de reden op. Als u geen reden heeft hoeft u natuurlijk niks op te schrijven)
Oinbouwapparaten
moeten ruimte
maken voor de
nieuwe collectie
DONDERDAG V VRIJDAG KOOPAVOND
STUUR DEZE BON IN EN MAAK KANS OM ÉÉN VAN DE VELE
PRACHTIGE CADEAUS WEG TE GEVEN
Naam:
Adres:Woonplaats:
Telefoon overdag: Telefoon 's avonds:
WIL GRAAG EEN VALENTIJNSCADEAU GEVEN AAN:
Deze bon versturen naar redactie Faam/Vlissinger
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen
LET OP: UITERLIJK 30 JANUARI MOET DEZE BON IN ONS BEZIT ZIJN.
Vermeld in de linkerbovenhoek: "Valentijnsdag".
aandacht verdient, laat het
dan weten door onderstaande
bon in te vullen. En wie weet,
staat u samen met de man,
vrouw of kind een paar dagen
later in de krant en komt u
meegenieten van de gezellige
bijeenkomt in het personeels-
restaurant van de PZC in Vlis
singen. Op de afgedrukte bon
schrijft u zo kort mogelijk
waarom u iemand een cadeau
wil geven ter ere van Valen
tijnsdag 14 februari. Een jury
buigt zich over de inzendin
gen en haalt er de twintig
meest in het oog springende
wensen uit voor de bijeen
komst. Een deel van onze ad
verteerders werkt overigens
mee aan het welslagen van
deze actie.
Verrassen met bloemen
kan, maar bijgevoegde bon
invullen en kans maken
één van de twintig uitver
korene te zijn die een an
der in het zonnetje zet is
zeker de moeite van het
proberen waard,
foto Bloembureau Holland
(advertentie)
