Kerstkorting
Kluyfhout
Een nieuwe eeuw, een nieuw begin
TUSSEN MIDDELBURG EN VLISSINGEN
O
O
lnbatuin
Oriental Qarden
Michelle Haarmode
3 SLOGGI SLIPS
S/°°& 4e GRATIS
DEKKER
MILLENNIUMBUFFET
Polderdijk Gevelverfraaiing
werkt alleen met het
beste materiaal.
POLDERDIJK
Kebra
VANAF VANDAAG
GROTE UITVERKOOP
MET
HOGE KORTINGEN
OP VELE
SHOWMODELLEN
S. KLUIJFH0UT
4
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 29 december 1999
De Rabobank in Koudekerke zit in een nieuw jasje
Garage Touw
AUTOBEDRIJF
Aziatisch Specialiteiten Ü{estaurant
DAMES- EN HERENKAPSALON
Woontrend Zeeland
Een heel fijn Millenniumfeest
en een prachtig en gezond jaar 2000!
MAANDMENU
JANUARI
ƒ47,50 per persoon
Restaurant
La (Bonne
jAuberge
Biggekerksestraat 3 - Koudekerke
0118-551526
BEMIDDELING BIJ AAN- EN
VERKOOP VAN UW WONING
HYPOTHEKEN EN
VERZEKERINGEN/TAXATIES
tel.: 0118-553288 (lid Zeeuwse Huislijn)
TAXI FIETSPLUS VAN DE VELDE
meubel
Voor uw complete
woninginrichting
Waarom elders uw dagelijkse
boodschap/jen halen als er
een Golft in de buurt is?
AUTOSCHADE
BOSSEIAAR
:HOTEL WESTDUIN:
KOUDEKERKE
CENTRAAL
Na 3 maanden hard werken is op vrijdag l0 december het vernieuwde kantoor heropend. De Rabobank in Koudekerke, die
Maandag 27 december
gaan onze bekende
kerstkortingen van start.
40% korting op alle,
jawel alle, kerstartikelen.
Mooi meegenomen niet
waar?
KOUDEKERKE Vlissingsestraat
(Tussen Koudekerke en Vllssingon),
Tel. 0118-551623
wvAV.inlraluln.nl HET GROENE WARENHUIS
Maandag t/m vrijdag vanat 8.45 uur. Oudejaarsdag om 17.00 uur gesloten.
AUTOHANDEL EN REPARATIE-INRICHTING
Braamweg 10A>
4371 EN Koudekerke
Telefoon 0118-551265
Fax 0118-556033
geworteld in de lokale gemeenschap en nauw betrokken bij haar inwoners, wilde wat doen voor haar omgeving. Tijdens ae
heropening is er een cheque uitgereikt aan de peuterspeelzaal Ukkepuk ter waarde van 1.500,- voor de aanschaf van een
nieuw speeltoestel en aan de Kerkvoogdij Nederlands Hervormde Kerk ter waarde van 1.000,- voor de aanschaf van een
naambord en als dank voor de hulpvaardigheid.
Vanaf maandag 13 december kan iedereen een kijkje komen nemen in het vernieuwde kantoor.
Wat is er allemaal veranderd: de indeling van de bank is efficiënter en biedt meer privicy. Voortaan kunt u binnen pinnen en uw
Chipknip opladen. Dat zorgt voor een veilig gevoel.
Ook kunt u met de meest moderne (zelf)bedieningsapparatuur geld storten op uw (spaarjrekening of opnemen van uw betaal
rekening. De medewerkers maken u graag wegwijs in de nieuwe bankhal.
Voor het boeken van een reis, verwijzen wij u voortaan naar het hoofdkantoor in Vlissingen. Daar helpen onze reisadviseurs u
graag bij het uitzoeken van de perfecte vakantie!
De openingsuren van de bank blijven hetzelfde en u kunt natuurlijk ook een afspraak maken buiten de kantooruren.
Op onderstaande foto is een willekeurige klant gefotografeerd! Deze klant kan 4 waardebonnen met een totale waarde
van 100,- ophalen bij de secretaris, leliestraat 10, Koudekerkeen vrij besteden bij één van de zaken op deze pagina.
Karreveld 4, 4371 GA Koudekerke. Tel. 0118-551991,
Fax 0118-552675
In- en verkoop Ook voor
van nieuwe en - APK-keuring
gebruikte auto's - Schadeherstel
Voor onderhoud
en reparatie
van alle merken
personenauto's
Lange Kerkstraat 7 J.W.Thibautstraat 43 Dorpsplein 33
4461 JG Goes 4336 EA Middelburg 4371 AC Koudekerke
Tel.: 0113-216873 Tel.: 0118-638104 Tel.: 0118-552676
Duinstraat 18 a, 4371 AZ Koudekerke'
Tal, (0118) 55 23 30 Fax (0118)55 20 52
OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur, zaterdag 10.00-17.00 uur.
'net buiten Koudekerke, richting Zoutelande.
«ww afdalen e*t deynyea ov&i deel "WalcdeneH-!
Boven 50,- gratis thuis bezorgd
1 en 2 januari van 17.30 tot 19.30 uur of van
20.00 tot 22.00 uur
Extra uitgebreid lopend buffet voor 34,75 p.p.
Elke 4e volwassene betaalt slechts 17,75!
Kinderen tot 4 jaar gratis - van 4 tol 12 jaar 14,75 p.p.
Met een GRATIS glas CHAMPAGNE!
Vrijdag 31 december tot 21.00 uur
(ook lopend buffet 24.75 p.p.)
Scdutteetvzal 10 "TGucCedende tel. 0112-551122
ALUMINIUM/KUNSTSTOF KOZIJNEN EN DEUREN,
ZONWERINGEN, ROLLUIKEN, CRAWFORD GARAGEDEUREN
GEVELVERFRAAMNG
raircs o* carot zaMRNOOt iouwk awxrc awaauoi ut
Vlissingsestraat 1, Koudekerke, Tel. 0118-552010
/yïjdow
Ut UaXiipAfjIJa
Cfuvnpignons op
'Bourgondische wijze
'Mosselen in kruidenfoler
Varkensfumèiefstüi^ in
'f ranse uiensaus
Sabre-fUete in zachte
kerrksim
'Vaniffe-ijs met wanne
bosvruchten N\ I
is vriendelijk
ook met de prijzen
Ons restaurant
bevindt zich te
Koudekerke aan
de doorgaande
route Middelburg-
Zoutelande en is
romantisch en
intiem ingericht
MAKELAARSKANTOOR ZWAAN
Koudekerkseweg 214373 RB Biggekerke
Kerkstraat 6, Koudekerke (alleen op afspraak)
s
Dorpsplein 35
4371 AC KOUDHKHRKIï
tel: (011S) 551205
fax: (0118)551124
WENST U ALLEN EEN PRETTIGE
EEUWWISSELING TOE
DORPSPLEIN 20-21 TE KOUDEKERKE
'S 0118-551262
www.zeelandnet.nl/taxivdvelde
Da's heel eenvoudig! Golff biedt u naast een ruime keus in kruide
nierswaren en volop vers, ook héél veel voordeel!
Paauwenburgweg 63 Tel. 0118-46 57 81
Vlissingen QgyaflSB
Badhuisstraat 6
Tel. 0118-55 13 40
Koudekerke supermarkten
gaaiaafiii meer plezier van je gulden
1®
Hèt adres voor een
nieuwe of gebruikte fiets:
RIJWIELHANDEL
Kaapduinseweg 14A
Dishoek
Tel. 0118-552653
Th. G. Hil leb rand
Goud- en Zilversmid
Leliestraat 10
4371 ED
Koudekerke
0118-551888
reparaties
restauraties
veranderingen
ontwerpen en
uitvoering van
gouden en
zilveren sieraden
Karreveld 1
4371 GA Koudekerke
Tel. (0118) 551218
Fax (0118) 552324
- restauraties
- schadeherstel
- keukens spuiten
- meubels spuiten
- muziekinstrument
enz.
dealer van:
Batavus, Sparta
en AGU
'N 50 METER VAN ZEE EN STRAND
LOGISCH dal u kiest voor een TOPLOCATIE
voor uw (meerdaagse) vergaderingen op 50 meier van zee, midden in de
vrije natuur, met 90 kamers, 8 zalen, zwembad, fitness, sauna,
zonnebanken, all-weather tennisbanen en 150 gratis parkeerplaatsen
op eigen terrein.
Bel vandaag voor alle info:
Westduin 1-4371 PE Koudekerke (Vlissingen)
Telefoon 0118-552510. Fax 0118-552776
E-mail: weslduin@zeelandnel.nl Intemet:hltp:/f www.westduin.nl
DAT VERGADERT EEN STUK BETER
De Rabobank is een bank met
een idee. Het idee heet
'samenwerken'. Met wortels in
de plaatselijke samenleving
hebben wij als geen ander
een traditie van samenwer
ken. Van jong tot oud. De
Rabobank is een bank van
warenhuis leeratelier
Schuttestraat 13, Koudekerke Telefoon 0118-551857
Wij leveren alle bekende merken
de eerste
de beste
Materialen en gereedschappen
voor de Doe-het-zelver.
Machinaal timmerwerk,
trappen, deuren, kozijnen, enz.
HUBO KOUDEKERKE
Badhuisstraat 8a, 4371 EL Koudekerke
Tel. (0118) 55 19 50
