Forel
Fl. 17,50
Tip van de Week
Zeeland Tours
yon
ivant
cpst MEM
maandmenu
februari
59,50 p.p.
Dinchen bij
Hotel Goes
café restaurant grill de Golfbaan
gebakken met mandarijn en amandel
met gemengde salade
en pommes duchesses
INCOGNITO
Bruidsmodeshow
P
H
37,50 pp
Hotel Goes
37,50
ril
★ai
x ★jHÉitóften -
fbaan personeelsfeesten
fin westernstijl kinderfeestje)
Burg v. Woelderenlaan 5, Vlissingen, tel. 0118-418653
Visrestaurant Cateringbedrijf
Stationsplein 5, Vlissingen tel.: 01 18-465909
Dagtochten en beurzen
Visspecialiteiten
Dam 2, Goes
Tel. 0113-230066
47,50
De huurdersvereniging
NIEUW
NIEUW
30 januari '99
H
T/M 31 MAART
c/e /Ve/vem
Visspecialiteiten
7Ü
IHINEES RESTAUR AN'
(J/usui Oarc/e/t
ZWEEDSE APPELTAART ƒ9.95
APPELKANJER 1,60
VELUWS VOLKORENBROOD 1,99
10 WITTE PUNTJES 1,99
H i e r k r i j g je cl e s m aak. t e p a k k e n
ARABISCHE AVOND
0113-231510
Chinees-Indisch
specialiteiten restaurant
FEBRUARI MENU
Tel. en Fax. 0118-413025
SPANJE - COSTA BLANCA
"Restaurant
Be Bur
ntiDcrpcn
12
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 27 januari 1999
■,m jp
HM BH
Dagtochten GroepsvervoerSchoolvervoerTouringcars
Tel 0118-635086 bgg 0118-616021
fax 0118-625321 auto 06-53367120
FEBRUARI
Do 04-02 Laatste Autorai v. d. Eeuw,
incl. entree59,00 p.p.
Do 04-02 Dagje winkelen in Amsterdam 39.00 p.p.
Za 06-02 Laatste Autorai v. d. Eeuw
incl. entree59.00 p.p.
Za 06-02 Dagje winkelen in Amsterdam 39,00 p.p.
Vr 26-02 Westfriese Flora Bovenkarspel
incl. diner85,00 p.p.
Za 27-02 Hiswa in de Rai 49,00 p.p.
Za 27-02 Dagje winkelen in Amsterdam 39,00 p.p.
MAART
Za 27-03 Verzamellaarsjaarbeurs
voorjaar Utrecht50,00 p.p.
APRIL
In april rijden wij de Bloesemtocht door Midden-Zee
land. Deze bus heeft ook een rolstoellift.
Alle dagtochten zijn inclusief 1x koffie in de bus. Ook
exclusief entree mogelijk. Diverse opstapplaatsen in
Zeeland en West-Brabant. Alles bij voldoende deelna
me.
DIVERSEN
Schoolreisje? Vraag onze concurrerende tarieven.
Trouwdag? Vraag naar onze 'trouwbus'.
Tevens verzorgen wij dagtochten naar Londen
(v.a. 79,-), Parijs (v..a. 69,-) en Eurodisney.
Reserveringen of informatie:
Zeeland Tours 0118-635086 en 0118-616021
's Zondags vanaf
17.00 uur geopend
's Maandags gesloten.
Wij zijn geopend v.a. 10 uur
dus ook voor koffie- en
(zaken)-lunchmenu
salade opgebouwd in laagjes met
gerookte tonijn, filodeeg en
een basilicumdressing
lichtgebonden broccolisoep
met spekjes
in olijfolie gebakken
Zweedse marena vis met
een citroensaus
Amaretto parfait
met kletskopjes
is verhuisd naar de
NIEÜWSTRAAT 36B in MIDDELBURG.
Ter gelegenheid hiervan organiseren wij een OPLN DAG op
VRIJDAG 29 JANUARI
van 16.00-19.00 uur.
Langs deze weg nodigen wij u van harte uit
hierbij aanwezig te zijn.
Vlasmarkt 32
t 4331 PE Middelburg V
Tel.: 0118-634436
MELANGE
BEZORGSERV1CE
WIJ BEZORGEN DAGELIJKS
tussen 16.00 en 22.00 uur
Voor bestelling onder 20,- en
buiten Middelburg 2,50 bezorgkosten
Openingstijden
dagelijks van 14.00 uur tot 02.00 uur
VOORGERECHTEN
GERECHTEN VAN DE
HOUTSKOOL/GRILL
Tomatensoep
f 5,00
Spareribs naturel
f 19,00
Champignonsoep
f 5,00
Spareribs Hawai
Garnalensalade
f 6,00
met gemengde vruchten/" 20,00
Melange-salade
f 6,00
Drumsticks (sparekip)
Halve kip
16,00
f 13,00
BROODJES
Grillworst
f 13,00
Giros
f 11,00
Biefstuk
21,00
Shoarma varken
f 8,00
Biefstuk van de haas
f 22,50
Shoarma lams
f 9,00
Kipsaté
f 14,00
Kaas
f 4,50
Sjasliek
Ham en Kaas
f 5,50
(kip met paprika en ui)
f 19,00
Falafel (vegetarisch)
f 6,50
Entrecote
Kipfilet
22,00
f 19,00
GERECHTEN VAN DE GRILL
Mixgrill
Giros
f 20,00
(Spareribs - grillworst
Shoarma varken
f 19,00
- sparekip
25,00
Shoarma lams
f 20,00
Mixgrill Melange
Mix grill royal
(Spareribs - kipfilet -
(Giros - Sjasliek -
shoarmavlees
f 25,00
kipfilet)
f 25,00
Kindermenu
MINISCHOTELS
Giros
f 15,00
(2 frikandellen of
2 grillworst(en)
f 12,00
Shoarma varken
f 15,00
Shoarma lams
f 14,00
Al onze gerechten worden geserveerd met een keuze aan aardappe
len en saus
Voor aardappelen kies uit:
Gepofte aardappelen, aardappelpuree of frites
Voor saus kies uit:
Knoflooksaus, whiskysaus of tomatensaus
Met medewerking STEUTEL herenmode
i/% ■Ni-
Zaterdagmiddag 30 januari verzorgen wij een spran
kelende bruidsmodeshow in de gezellige besloten
heid van onze winkel. Laat u verrassen door de
eigentijdse modellen van onze nieuwe collectie.
Reserveer tijdig uw kaarten de plaatsen zijn beperkt!
Showtijden: 13.30 tot 14.30 uur
15.30 tot 16.30 uur
Onze winkel is in verband met de voorbereidingen
van de show zaterdagmorgen 30 januari gesloten.
Entreebewijs a 7,50,- Incl. koffiecomplet
Opril-Grote Markt 12,
4461 AK Goes Tel. (0113) 23 38 90
C/5
W
Nu 15% korting op uw diner.
Bcllamypurk 16
4381 CJ Vlissingen
Tel. 0118-412524
Chinees Indische Specialiteiten
Februari
Xiti Sen Rijsttafel
(voor 2 personen Fl. 88,-)
Chinese pangsit loempia
xxxxxxx
Gekookte scholfilet in pikante saus
Peking eend met groente in sojasaus
Runderhaas met groente in zwarte bonen
Garnalen met groente tahoe
Nasi, bami of witte rijst
XXXXXXX
Koffie met Mei Kuel Lu Chieuw (53% alc.)
t/m 4 februari
vrijdag 16.30 - 21.30 uur geopend
zaterdag zondag 12.00-22.00 uur geopend
Vanaf 5 februari dagelijks geopend
Voor reserveringen of bestellingen, bel Ol 18-581981
China Qardai 'Domburg Weststraat 18, 4357 BM Domburg
w "Ntt
Stationsstraat 1-3 Middelburg
Tel. 0118-612340
menu
Q 49,50
menu
Q f 59,50
menu
O f 69'50
Pastrami van Gemarineerd/
Rundvlees met Krokante Groenten,
Bonte Salade en een Balsamico Dressing
Brunch buffel
Restaurant
Partyruimte
Barbecue
Landlustweg 1
4455 TK Nieuwdorp
Tel. (0113) 61 25 89
Fax (0113) 61 27 26
www.landlust.nl
info@landlust.nl
Licht gebonden Kervelsoep met
Reepjes Maiskip
Geglaceerde Red Snapperfilet met
Fijne Groenten overgoten met
Romige Venkel Crème
of
Gegrilde Lamsbiefstuk in Knoflook en
Rozemarijn Gemarineerd met Tomaat,
Peultjes en Champignons
Een Taartje van Frisse Ummer Mousse
met een Sorbet en Saus van Frambozen
Dun Gesneden Gerookte Tonijn
en een Frisse Salade met Tomaat
en een Zwarte Olijven Dressing
Een Rijk Gevulde Visbouillon met
Verse Koriander
'V.
mm
Citroen Verfrissing
Gebakken Zeeduivelfilet met Fijne
Groenten, Krokante Wafel Aardappelen
en een Bieslooksaus
of
Gebakken Runder Entrecote met
Bospaddestoelen en een Madeira Saus
Een Strudel van Gepocheerde Peer
met Zwitserse Room en Praline
Roomijs
Een Frisse Salade van Gebakken
Gamba's, Gerookte Zalm en een
Peterselie Vinaigrette
Gestoofde Zeeuwse Mosseltjes met
Pasta, Tuinkruiden en Tomaat
Op de Huid Gebakken Muifilet
met Venkel, Courgette en een
Piperade Saus
Citroen Verfrissing
Gebakken Tamme Eendenborst
met een Puree van Knolselderij,
Kervel en Truffel
Een Drie Luik van Chocolade
OP 29 JANUARI DIJ
SALOON - DINER
Deze avond is compleet met
verrassingscadeau
voor iedere klant
lopend buffet met
Arabisch eten
Arabische muziek
buikdanseres
reserveren gewenst
Poe mee met onze buikdanseres
en maak kans op een prijs uit Egypte!
Vlasmarkt 13 Middelburg 0116-629445
Op iedere 2e zondag van de maand
kunt u met vrienden of familie genieten
van een heerlijk buffet met een ruime
keuze aan warme en koude gerechten.
Om 14.00 uur ontvangen wij u met een frisse
cocktail, aansluitend kunt u gebruik maken van
hel buffet.
Vanaf 15.30 uur zal er een dessertbuffet gereed
staan en om 17.00 uur zal de dinch ten einde
lopen.
Voor kinderen zal er een speciale kinderhoek
aanwezig zijn.
De prijs bedraagt 29,50 per persoon,
kinderen tot 10 jaar 15,00 per persoon,
kinderen tot 3 jaar gratis.
De dinches zullen dit jaar plaatsvinden op
14 februari, 14 maart, 11 april, 9 mei. 13 juni, 12
september, 10 oktober. 14 november
en 12 december.
Reserveren is noodzakelijk!
Voor informatie en reserveringen
NSAY fl
Kleine Markt 13-15 - Vlissingen (centrum)
Bestaande uit:
Babi pangang, Tjap Tjoi.
Chinese Loempia en Saté
2 personen (afhalen)
.nu
Verder GRATIS keuze uit één van
de volgende gerechten:
Koe Loe Yuk
Foe Yong Hai
Kip met ananas
Kip met kerrie
Halve kip in pikante saus
Varkenshaas met champignons
Faa Daa Yoek
een keus uit nasi, bami of witte rijst
TE KOOP: uw luxe bungalow, apparte
ment of villa in volle eigendom. Recht
streeks van bouwondernemer.
BEZOEK ONZE OPENDEURDAGEN
in hetARION Grand Hotel, Boulevard
Bankert 266 te 4382 AC VLISSINGEN.
Vrijdag 5 februari 1999 van 17.30 tot
21.00 uur
Zaterdag 6 februari 1999 van 10.30 tot
17.00 uur
Informatiecenter Leandro
tel. 32 (0)9 342 71 38 of 01156 1332 16.
Bid gasturouro: 3na iLccgtc
Turfkaai 3, 4331 .IV Middelburg. Tel. 0118 - 624089
WEEKMENU
28 januari t/m 3 februari 1999
Kipkerrie met rijst14,95
Vegetarische schotel (groente stoofpotje met rijst)14,95
Stamppot hutspol met klapstuk 15,50
Varkenslapje met duivelse saus ƒ15,95
Lamsvlees met groenten 16,25
Rundcrsiootvlecsschotel met wijn. 16,25
lamskoteletjes met kruidenboter 22,50
Gebakken kabeljauw 19,50
Alle gerechten worden geserveerd met 2 soorten groenten,
gebakken aardappelen, puree of rijst
SOEPEN
Gegratineerde uiensoep 5,75
Erwtensoep (kop) 6,50
Erwtensoep (bord met garnituur)12,50
Kip-ragout 8,50
TOETJE VAN DE WEEK
Pannenkocktaart met ijs en slagroom6,50
Keuken dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.
Wilt U zeker zijn van uw schotel, bel ons dan even.
ZONDAGS GESLOTEN
AFHAAL- EN BEZORGSERVICE
- belegde broodjes van 12.00 tot l-i.00 uur
- maaltijden tussen 17.30 en 18.30 uur
- andere tijden in overleg