Eindbod: f 15.500,-
Privépraktijk voor
probleemkinderen
zie achterpagina van deze krant
MOONUGHTSHOPPING
Zeeuwse Komedie brengt laatste
productie in Vestzaktheater
Oude lagen
Woonmode 98/99
Wouter Kabouter op avontuur
DE HERENSTRAAT
VERWELKOMT
WEER EEN NIEUWE
ONDERNEMER
ZATERDAG 3 OKTOBER 1998
Zie advertentie
elders in deze krant
WEiflHflHHHHflIHIHHiHHHHHHHHHHHBi
JAARGANG 100 - NUMMER 40
Eenmaal andermaal voor aquarel Rien Poortvliet
Huib Stouten van de
gelijknamige auto
sloperij in Seroos-
kerke op Walcheren
mag zich naar alle
waarschijnlijkheid
trotse eigenaar noe
men van het aquarel
van Rien Poortvliet.
Op de valreep bood
hij f 15.500,-.
door Ferdinand Koppejan
Hulp op het gebied van ontwikkeling, sociaal
emotionele ontwikkeling, gedrag en leerpro
blemen. Dat is het terrein waarop de Zeeuwse
Praktijk voor Psychologisch Onderzoek en Pe
dagogische Advisering, kortweg Zeeuwse
Praktijk genoemd, zich sinds begin september
bezig houdt. Sarah de Beer en Loes Klooster
man runnen de praktijk: „Wij willen vanuit een
stuk enthousiasme en zelfstandig zijn onze ei
gen opvattingen over kwaliteit in de praktijk
brengen".
...natuurlijk houd
je altijd
opstandige
kinderen...
...heel wat mensen
voelen zich het
bos ingestuurd
met standaard
adviezen...
...niet iedereen
wil naar Emergis...
Twee leden van amateur-toneelgroep De
Zeeuwse Komedie spelen zaterdag 10 oktober
de première van het stuk 'Ockham's Scheer
mes' van Titus Tiel Groenestege en Han Römer.
Het is waarschijnlijk de laatste productie van
de Zeeuwse Komedie die wordt gespeeld in de
thuishaven aan het Bellamypark.
02V<zic6en&
plat
KIJKERS KIEZEN FOCUS
Zie pagina 19
Ohitftlkt «Ht
km(t «W
De wereld wordt steeds kleiner, we leven in
een 'global village'. Informatie en invloeden
van over de hele wereld bereiken ons via in
ternet, tijdschriften, televisie en andere me
dia. Culturen vermengen zich en daardoor
ook verschillende woontrends.
Informatie over de gemeente
Middelburg vindt u op pagina 3
Deze week:
PZC WEEKBLADEN
fa&m/vraÉ&feer
Leerlingen van groep één tot en met vier van
basisscholen uit Oostkapelle en Domburg ope
nen vrijdagmiddag 9 oktober de tentoonstel
ling 'Wouter Kabouter, op avontuur in het
herfstbos' in het Zeeuws Biologisch Museum.
Een dag later is de tentoonstelling ook voor an
der publiek te bezichtigen.
Voor de liefhebbers was het
de laatste kans om een bod
te doen. Het bod is doorge
geven aan de beheerders
van het schilderij in Middel-
harnis. Nu moet nog komen
vast te staan of de taxatie
waarde is overboden.
De PZC Weekbladen die in
diverse edities huis-aan-
huis verschijnen op de
Zeeuwse eilanden en Goe-
ree-Overflakkee (Zuid-Hol
land) verkochten een aqua
rel van Rien Poortvliet bij op
bod, in samenwerking met
de Stichting Omloop Goeree
Overflakkee, die jaarlijks rond
eind augustus een wandel
tocht van 110 km rond de ei
landen organiseert. De op
brengst van de illustratie is
bestemd voor hospice Calan-
do in Dirksland, een voorzie
ning waar ernstig zieke en lij
dende mensen in de laatste
fase van hun leven worden
verzorgd en begeleid.
Rien Poortvliet zelf stelde het
aquarel vlak voor zijn dood
beschikbaar voor een goed
doel in de streek waar de
wortels van zijn familie lig
gen verankerd, Goeree-Over-
flakkee. Hij schonk het via
zijn neef Gerrit Poortvliet aan
de organisatie van de mara
thonwandeltocht. Het aange
boden aquarel toont het typi
sche (duin)landschap nabij
Ouddorp met de alom beken
de vuurtoren op de achter
grond en meet inclusief lijst
45 bij 50 cm. De illustrator
die vooral bekend werd door
zijn vele met tekeningen ver
rijkte boeken hoopte de ver
koop bij opbod zelf mee te
maken. Hij overleed echter in
1995 op 63-jarige leeftijd. Om
die reden heeft neef Gerrit
het doek een tijdje achter ge
houden.
Het aquarel is getaxeerd. De
waarde er van is geheim en
de gegevens liggen veilig op
geborgen bij notaris mr. L. de
Koning in Goedereede. Vol
gens insiders moet er hoog
geboden worden, wil het
doek worden verkocht.
Het hospitium werd in juli
van dit jaar in gebruik geno
men. Het ligt in Dirksland
naast he+ Van Weel-Bethesda
Ziekenhuis, maar functio
neert geheel zelfstandig. Het
werd gerealiseerd op initia
tief van de Stichting Palliatie-
ve Zorg Dirksland. Naast een
team professionals wordt da
gelijks een aantal vrijwilligers
ingeschakeld bij het werk in
hospice Calando.
De Zeeuwse Praktijk is er voor
kinderen tot en met achttien
jaar. Maar de ouders van de
kinderen met problemen wor
den ook begeleid. „Het belang
van het kind staat voorop,
maar natuurlijk is dat van de
ouders ook belangrijk", vertelt
Sarah de Beer.
De ambitie om een eigen
praktijk te beginnen, hadden
de beide vrouwen al tijdens
hun studie. Nadat ze eerst
brede ervaring in het werk
veld hebben opgedaan, is hun
eigen praktijk nu gerealiseerd
in een verbouwde en schitte
rend opgeknapte landbouw-
schuur, gelegen in een rustge
vende omgeving aan de rand
van Middelburg.
Eén van de problemen die
Loes en Sarah regelmatig te
genkomen is ADHD: een aan-
dachtstekortstoornis. Kinde
ren die dat hebben kunnen
hyperactief zijn. „Verder zien
we veel emotionele problema
tiek; angstige en sombere kin
deren. Depressief is een groot
woord, maar ze maken wel
een depressieve indruk", ver
telt Sarah. „En wat je natuur
lijk altijd houdt zijn opstandi
ge kinderen". Ouders die kin
deren hebben met dergelijke
problemen en zich afvragen of
daar wat tegen te doen is,
kunnen bij de Zeeuwse Prak
tijk terecht. „Want dat zijn dus
opvoedingsvragen waar je
echt heel goed wat aan kunt
doen".
Problemen kunnen op allerlei
manieren ontstaan. „Over het
algemeen hebben ouders best
een goed idee over het opvoe
den van hun kind, maar toch
komen ze soms voor vragen
te staan", weet Loes. „Vroe
ger leerde je van je moeder of
van een oudere zus hoe je op
voedingsproblemen kon op
lossen, maar die wonen nu
vaak verder weg. Verder is de
maatschappij toch wel een
stuk ingewikkelder geworden,
zowel voor volwassenen als
voor kinderen".
De huisarts kan doorverwijzen
naar de Zeeuwse Praktijk,
maar ouders kunnen ook zelf
bellen. „Er zijn problemen die
wij niet kunnen verhelpen, dat
leggen we altijd gelijk uit",
vertelt Loes. Ze vervolgt: „Als
we denken dat we wel wat
aan het probleem kunnen
doen, nodigen we de ouders,
als het kan allebei, uit voor
een eerste gesprek. Samen
met hen brengen we de pro
blematiek zo veel mogelijk in
kaart en dan kunnen we zeg
gen of we wat aan het pro
bleem kunnen doen". Ook de
kosten en duur van de behan
deling wordt de ouders tij
dens dit eerste gesprek ver
teld. „Heel wat mensen zou
den zich in het bos gestuurd
voelen met standaardadvie
zen. leder kind is een individu
en uniek", zegt Loes. „Wij kij
ken heel goed naar de situatie
waarin het kind verkeert en
we kijken of we advies kunnen
geven waar de ouders ook
echt iets mee kunnen. Mensen
moeten het gevoel hebben
verder te kunnen. Wij geven
meer dan alleen huis-, tuin-,
en keukenadviezen". De twee
orthopedagogen willen maat
werk leveren, dat vormt voor
hen de uitdaging.
Er zijn een aantal verzekeraars
die de kosten van orthopeda
gogische hulp vergoeden. In
Zeeland is dat nog niet het ge
val. Zeeuwse zorgverzeke
raars verwijzen naar Emergis.
Dat is gratis en daar kan ieder
een naar toe. „Maar wij den
ken dat mensen een keuze
willen kunnen maken. Niet ie
dereen wil naar Emergis. En
dan moet je ook naar een
privépraktijk kunnen", vindt
Sarah.
Twee acteurs, Henk Geelhoed
en Ron Thiry, brengen vanaf
zaterdag 10 oktober vanaf
20.30 uur een boeiende
avondvoorstelling. De regie is
in handen van Katinka van
den Dool. Het stuk gaat over
de ouder-kind relatie. Wat de
ene generatie zelf heeft moe
ten ondergaan van hun ou
ders, speelt in één of andere
vorm weer door in de relatie
tot de eigen kinderen. Vader
en zoon zijn confronterend
aanwezig in Ockham's
Scheermes. De mannen heb
ben, ondanks alle emancipa
tie, moeite met het tonen van
emoties en affectie. Dat gege
ven wordt door de schrijvers
helder en met humor bloot
gelegd. Schijnbaar achteloze
zinnen, woorden, taalgrapjes,
snelheid, ritme en herhaling:
allemaal elementen die steeds
duidelijker de onmacht tot de
werkelijke toenadering en be
grip laten zien. Acteurs Geel-
hoe en Thiry speelden overi
gens in de laatste productie
van de Zeeuwse Komedie ook
al vader en zoon. Het stuk
wordt de zaterdagen 17, 24 en
31 oktober en 7, 14, 21, en 28
november nog eens herhaald.
Wie liever op een zondagmid
dag naar het theater gaat, kan
1, 14 en 29 november om 15
uur in het Vestzaktheater te
recht voor de voorstelling.
(advertentie)
Als ik met oude Walcherenaren praat, betrap ik mezelf
er meer dan eens op, dat ik veel meer naar het praten
van mijn gesprekspartner luister, dan naar het verhaal.
Ik zit gewoon te wachten tot ik weer iets hoor wat me
nog nooit is opgevallen. Een woord, een uitdrukking,
een klank of werkwoordsvervoeging. En ik moet zeggen
dat ik na drie jaar (zoiets toch) Walchers Plat nog steeds
niet uitgeluisterd ben. Al is de netto-opbrengst per ge
sprek wel drastisch gekelderd.
Maar af en toe kom ik nog wel
's leuke dingen tegen. Zöas
onderlesten, toen a dien ou
wen bèrgend (Ritthemer) 't
aneêns aod over een
korrewaegen in plekke van
een kruwaegen. In de vuur
van z'n verhaal verviel de bes
te man in het Zeeuws van zijn
jongste jaren.
Alle invloeden die de moder
ne tijd ongetwijfeld ook op
zijn praten heeft, waren even
tjes niet bestand tegen zijn en
thousiasme.
Korrewaegen (of nog ouwer
kordewaegen) is trouwens
een heel oud Zeeuws woord
voor kruiwagen. In Walcheren
zijn de meeste mensen het
woord allang vergeten, maar
elders in de provincie is het
woord bij de oudste generatie
nog wel bekend. Vooral op de
Bevelanden.
Ik heb wel eens gelezen dat
korde- of koordewagen alles
te maken heeft met het koord,
dat soms gebruikt werd om
de wagen behalve met beide
armen ook met de schouders
te kunnen ondersteunen.
Dat klopt niet. Het middel
eeuwse werkwoord croden
(krojen zei mae) is een oude
vorm van het woord kruien
(krujen dus).
Croden en crodewagen zijn in
de Zeeuwse uitspraak een
stukje opgeschoven: kor(d-
)ewaegen dus.
En er zijn nog meer oudere
dialectverschijnselen die ik in
oost- en zuid-Walcheren opge
tekend heb. Die delen van
Walcheren hebben relatief
weinig oude woorden be
waard.
Da spreekt, zö dicht bie Stad.
Maar in vervoegingen hoor je
hier relatief veel bijzondere
dingen.
Zo zijn de oude verledentijds
vormen van zitten, zien en ge
ven er nog niet helemaal ver
dwenen: zatte, zagge en gav-
ve, waar de rest van Walche
ren de (eigenlijk een beetje
vernederlandste) vormen zae-
te, zaege en gaeve kennen.
Ook magge in plaats van mo
ge of meuge is er niet onbe
kend.
Nog niet zo lang geleden
hoorde ik onder Nieuwland
een paar kinderen (die verder
overigens een beetje half-
Zeeuws, half-Hollands praat
ten) aan hun moeder vragen:
'Ma, magge me nog even bu-
tespele?'.
Zo zie je maar: ook in de jon
ge Nieuwlandse polderklei
zijn die ouwe taallagen niet
kapot te krijgen. Gelukkig.
Marco Evenhuis
(advertentie)
Wekelijks productinformatie
meteen staartje.
De2(-< week
gratis contactlenzen
(advertentie)
vnoR 99,~" pp
het onze befaamde kreeftemsoep vooraf!
nieuwe haven 21. zierikzee
telefoon 0111-412156
Het Huis van Kleur is geïnspireerd op de vijftiger, zestiger
en zeventiger jaren. Het is één van de vier belangrijkste
stromingen die momenteel de woonmode beïnvloeden.
In deze FaamA/lissinger
vindt u een apart katern vol
nieuws over de algemene
woontendensen: van badka
mermeubels tot behang en
accessoires.
Het Perscentrum Wonen
presenteert de vier belang
rijkste stromingen die op dit
moment het interieur beïn
vloeden: het Huis van Kleur,
geïnspireerd op de vijftiger,
zestiger en zeventiger jaren;
het Huis van Zen, met con
trasten tussen licht en don
ker, mat en glanzen, Japan
se verfijning en westers
comfort; het Huis van Licht,
waarin openhuis, transpa
rantie en mobiliteit een be
langrijke rol spelen en het
Huis van Weelde, ingeto
gen, klassieke vormen ge
combineerd met luxueus
comfort.
(advertentie)
Japanse delegatie uit Na- Nieuwe bedrijven indus-
gasaki op bezoek, trieterrein Arnestein
handelsovereenkomsten
worden bekeken 55-plussers in beweging
250 BOVAG OCCASIONS
Faam/Vlissinger maakt deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-
huisbladen.
Totale oplage: 181.000ex.
(advertentie)
bosmuis, vos, das, wild zwijn
of een ree. Terug in de educa
tieve ruimte van het museum
wordt er gekleurd en over de
dieren gepraat.
De tentoonstelling is bedoeld
voor kinderen van vier tot en
met tien jaar. Hij werd oor
spronkelijk gemaakt döor het
Noordbrabants Natuurmuse
um in Tilburg en is nog tot en
met 11 april te zien in het
Zeeuws Biologisch Museum.
Oplage: 51 450 ex
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0118) 484399
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZC
Oostsouburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Jerry Tupanwel
(0118) 484316 (privé (0118) 615044).
A. Lammers-Van Otterdijk
(0118) 484313 (privé (0118) 640277).
Redactie:
Ad Hanneman, (0118) 484275 en
Ellen de Dreu-Erkens, (0118) 484276
privé 0118-641484
Redactie-adres: Postbus 18,
4380 AA Vlissingen
fax. nr.. (0118) 472404
Bezorging: 0800-0231231
Druk: Wegener Nieuwsdruk Zeeland,
te Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie
Sluitingstijd redactie:
maandag 10 00 uur
Advertenties:
maandag 12 00 uur
Een actie van Ondernemers Organisatie Goes
Wouter Kabouter ontdekt dieren in het herfstbos.
De kinderen krijgen een korte
musical te horen over de ka
bouter Wouter, opgevoerd
door personeel van Natuur
museum Nijmegen. Wanneer
Wouter een dag na zijn ver
jaardagsfeestje ontdekt dat
zijn muziekdoosje is verdwe
nen, gaat hij samen met de
kinderen op zoek naar het klei
nood in het donkere herfst
bos. Tijdens de speurtocht -
compleet met zaklantaarn en
puntmuts - komen de kinde
ren dieren tegen. In donkere
hoekjes zitten wellicht een
Sarah de Beer en Loes Kloosterman: „Mensen moeten het gevoel hebben verder te kunnen. Wij
geven meer dan alleen huis-, tuin- en keukenadviezen".
