Hugo Portier Hairdesign geopend
DEZE WEEK:
AANGERAND!
MANNEN VERGRIJPEN
ZICH AAN SOAPSTER TANJA
Ondanks regen geslaagde Karoiingenmarkt
ZANGERES WIST VAN NIETS
NIERSTEEN BLIJKT BABY!
Geschminkt door
het winkelcentrum
'Internet-aansluiting ondernemers kan goedkoper'
MARILENE LAAT MAURITS
TOILET SCHROBBEN...
„Groot worden is niet moeilijk. Klein blijven
wel". Aan het woord is Hugo Portier, sinds vo
rige week eigenaar van Hugo Portier Hairde
sign aan de Middelburgse Wijngaardstraat. Sa
men met zijn vrouw Jeanine verhuisde hij zijn
kapperszaak van het Damplein naar de nieuwe
locatie.
JOY'CE REISPALEIS,
WAAR DE ZON ALTIJD SCHIJNT!
Lachen voor een knaak
Jonge servals
Speelgoed voor Ronald Mc Donald Huizen
Wilma's Ovenkookboek
25 Jaar VW Passat
Traditie en folklore liggen dicht bij elkaar. Dat
was te merken tijdens de halfjaarlijkse Karoiin
genmarkt, die afgelopen zaterdag werd gehou
den in Oost-Souburg. Zowel publiek als onder
nemers toonden zich - ondanks de aanhouden
de regen - uitermate tevreden over het verloop
van de dag.
Zeeuwse ondernemers betalen te veel voor
aansluiting op Internet. Dat is de stellige over
tuiging van Peter Cornelisse, eigenaar van Pek
aCee Computerconsultancy. Cornelisse richt
zich met zijn bedrijf sinds februari dit jaar voor
al op ondernemers.
Muziek tiendaagse
Vliegreis naar Kos en Kreta
Sfeer
Kleurig beton
Gelukkig
Woensdag 9 september 1998
FAAM/VLISSINGER
17
Echte nieuwkomers in de kap
perswereld kun je het echt
paar niet noemen. Voorheen
runden ze 'Monty's Hairde
sign' aan het Middelburgse
Damplein. Als reden voor ver
trek van het Damplein, waar
het echtpaar in één pand zat
met een schoonheidssalon,
noemt Hugo Portier de kleine
spontane aanloop die hij daar
trof. „We zitten hier toch
meer op het zicht. Vanaf de
straat is de gevel duidelijk te
zien, dat was daar minder",
legt hij uit.
Hugo en Jeanine bouwden in
de vijf jaar die ze op het Dam
plein doorbrachten een be
hoorlijk vaste klantenkring op.
Die hopen ze nu mee te ne
men naar het nieuwe pand.
Het stel werkt samen in de
kapsalon en de taken zijn dui
delijk verdeeld. Hugo Portier:
„Ik knip, zij doet de rest".
Echtgenote Jeanine vult la
chend aan: „Nou ja. Ik doe
kleuren, wassen, afspraken
maken. Dat soort dingen. Zo
dat hij zich echt op het knip
pen kan richten". Het stel
heeft - in tegenstelling tot
veel andere ondernemers die
van pand wisselen - niet echt
de bedoeling om flink uit te
breiden. Hugo legt uit: „Nee.
Het is juist onze bedoeling om
klein te blijven. Om gewoon
alles zelf te kunnen blijven
doen. We hebben wel eens
iets geprobeerd met stagiai
res, maar dat is eigenlijk niet
zo goed bevallen. We doen
het liever zelf, dan blijft het
ook voor de klant een stuk
persoonlijker. Ze kennen ons,
wij kennen hen". De nieuwe
zaak is niet ingericht als een
standaard-kapsalon. Aan de
muren hangen dan ook géén
foto's van modellen met flits
ende kapsels. Hugo Portier:
„Nee, dat wilden we echt niet.
Je hebt er ook niet zoveel
aan. Een kapsel dat bij een
model prachtig staat, kan bij
een ander gezicht heel anders
uitpakken. Daarom hebben
we maskers aan de muren ge
hangen die we zelf meegeno
men hebben van reizen".
Het leukst aan zijn werk
noemt hij het creëren van een
eenheid: „Het kaps'el afstem
men op het gezicht". Echt
trendy kapsels hoefje bij hem
overigens niet te verwachten:
„Nee. Extravagante kapsels
zijn leuk op foto's. Maar je
moet ook een beetje praktisch
blijven denken. Mensen moe
ten er thuis ook mee aan de
slag kunnen. Niet dat je haar
leuk zit als je net naar de kap
per geweest bent en vervol
gens thuis niet meer weet
hoe je het ook al weer zo
moest krijgen. Daar heeft nie
mand wat aan". Hugo Portier
Hairdesign is van maandag
tot en met vrijdag van 8.30 tot
17.30 uur geopend. Donder
dagavond is de zaak tot 20
uur open, 's zaterdags tot 14
uur.
(advertentie)
MAAK
*hV
CENTRUM VLISSINGEN
TEGENOVER ALBERT HEIJN TEL. 417600
Nazomer-Zon, Wintersport en Winterzon programma's
De 10e Van Fraassen vestiging, een familie
die al 68 jaar in reizen zit.
HUISARTSEN
Middelburg: Zaterdag tot 23
uur: PF. de Doelden Bellinkplem
7, tel. 639933. Zondag tot 23
uur: L. v.d. Meer, Bellinkplein 7,
tel. 639933 Visites aanvragen
voor 10 uur. Spreekuur voor drin
gende gevallen 12.30 tot 13 uur
en 17.30 tot 18 uur (zonder af
spraak)
Vlissingen: Zaterdag tot 24 uur:
P. Crama, Hogeweg 107, tel
413459. Zondag tot 24 uur. B
Bosch, Badhuisstraat 81, tel
412233, Visites aanvragen voor
10 uur. Spreekuur voor dringen
de gevallen 12.30 tot 13 uur en
17 30 tot 18 uur (zonder af
spraak).
Souburg, Nieuw- en St. Joos-
land, Arnemuiden, Gezond
heidscentrum Middelburg-
Zuid (praktijken van P. Kodde,
J.C. Ponten, J. Visser): Zater
dag tot 24 uur: C. Wattel, Dorps
straat 19, Ritthem, tel. 461630.
Zondag tot 24 uur: H Meijer, Ka
naalstraat 70, Oost-Souburg, tel
461212. Visites aanvragen voor
10 uur Spreekuur voor dringen
de gevallen van 12 30 tot 13 uur
en van 17.30 tot 18 uur.
Grijpskerke, Gapinge, Oostka-
pelle, Serooskerke, Vrouwen
polder, Veere en Zanddijk: Za
terdag en zondag: R. Ubels en
M. Helmes, 't Plein 2, Seroosker
ke, tel. 591212.
Aagtekerke, Biggekerke, Dom
burg, Koudekerke, Meliskerke,
Westkapelle en Zoutelande:
Van vrijdag 18 uur tot zondag 24
uur: AA. van der Male, Duinweg
59, Zoutelande, tel. 561282.
West- en Midden-Walcheren:
Zaterdag en zondag: B. Bouwen-
se, Valkenisseweg 42, Biggeket-
ke, tel. 552190.
TANDARTSEN
Spreekuur voor spoedgevallen
van 11 tot 12 uur: Zaterdag en
zondag: G J. de Witte, Doorne
burg 31, Vlissingen, tel. 478811.
APOTHEKEN
Middelburg: van vrijdag tot de
vrijdag daaropvolgend (geopend
van 8.30 - 18 uur): Apotheek
Hummelen, Markt 69, tel.
612134.
Vlissingen: van vrijdag tot de
vrijdag daaropvolgend (geopend
van 8.30 - 17.30 uur): Apotheek
Souburg, C. van Perestraat 1, tel.
461593.
VERLOSKUNDIGEN
Vlissingen en Oost-Souburg:
Van donderdag 20 uur t/m zon
dag 22 uur: H. Hament, tel.
471140.
Middelburg: Van donderdag 20
uur tot zondag 20 uur. J. Drijdijk,
tel. 626045.
DIERENARTSEN
Kleine huisdieren: (gezel
schapsdieren): Zaterdag en zon
dag: E. van den Akker, en M. de
Bruijn, Kanaalstraat 3, Oost-Sou
burg, tel. 460860. Spreekuren
zonder afspraak: 11-12 uur en
17-18 uur.
Dierenartsenpraktijk Middel
burg: (grote huisdieren) tel.
633803. Visites aanvragen van 8-
9 uur.
Dierenartsenpraktijk Oostka-
pelle: Oude Domburgseweg
33A, Oostkapelle, tel. 581443
Behandeling kleine huisdieren op
afspraak.
Dierenartsenpraktijk Melisker
ke: (kleine huisdieren): Kelder-
weg 1, tel. 592838.
Dierenarts A. Meijns, Oostka-
pelseweg 12, Grijpskerke, tel.
593060. Zaterdag en zondag:
dienst.
(ctdven
De vijf verschillende Passat-uitvoeringen op een rijtje.
In het winkelcentrum Papegaaienburgh in Vlissingen is
dit weekend een grote familiernarkt gehouden. Voor de
jeugd was er een rommelmarkt, volwassenen kondên te
recht bij de kramen van de winkeliers. Kinderen konden
zich trouwens op allerlei manieren laten vermaken. Het
onderdeel 'schminken' blijft daarbij natuurlijk favoriet.
FOTO JAAP WOLTERBEEK
wat er voor die tarieven gebo
den wordt laten veel onderne
mers geld liggen", is Corne-
lisse van mening. „Het is im
mers niet alleen belangrijk
dat je op Internet zit, maar
men moet je dan wel kunnen
vinden. En daar schort het
vaak aan".
Zichtbaar trots toont Cornelis-
se op het computerscherm de
Internetsite die hij verzorgde
voor Thames Travel U.K., een
reisbureau in Vlissingen. Het
ziet er inderdaad mooi en ver
zorgd uit. Cornelisse: „En wat
belangrijker is: het werkt ook
goed. Thames Travel is zeer
tevreden over de reacties".
Natuurlijk is Cornelisse niet
alleen de bevlogen idealist;
ook voor zijn diensten moet
betaald worden. Het eerste
oriënterende gesprek is altijd
gratis.
Pas daarna gaat de teller lo
pen. „Maar", benadrukt Cor
nelisse, „het kan ook beteke
nen dat voor sommige onder
nemers Internet helemaal niet
zo aantrekkelijk is. Zeker niet
als met de ruimte niet meer
gedaan wordt dan dezelfde
gegevens tonen die ook in het
telefoonboek staan".
Cornelisse weet waarover hij
praat en kan dat in begrijpe
lijk Nederlands overbrengen.
Dat is in de computerwereld
weieens een verademing
waar het vakjargon voor een,
zelfs geïnteresseerde buiten
staander niet te ontcijferen is.
Hij onderscheidt zijn klanten
ruwweg in vier groepen. Ten
eerste heb je de volstrekte le
ken, ook wel digibeten ge
naamd, voor wie een muis
niets meer is dan een klein
knaagdier.
Dan komt de groep die wel
eens achter de computer zit
maar dan voornamelijk op het
werk of om er thuis spelletjes
op te spelen. Daarna komen
de freaks, de fanaten die veel
weten van hun spullen en
daar met elkaar ook veel ge
sprekken over hebben die he
laas vaak geheel in het bo
vengenoemde 'geheimtaaltje'
gaan. De laatste groep, waar
onder Cornelisse zich rekent,
zijn de deskundigen die door
hun kennis en ervaring in
staat zijn voor anderen het
best toepasbare systeem uit
te zoeken en dat ook in gewo
ne spreektaal kunnen uitleg
gen.
Internetondernemers in spé
kunnen honderden guldens
besparen door niet klakkeloos
in te gaan op de eerste de
beste aanbieding. „Als je het
doet, doe het dan goed. Zorg
datje bedrijf optimaal gebruik
maakt van de mogelijkheden
die het net biedt. Uiteindelijk
gaat het bij ondernemen toch
om de winst die je boekt", be
sluit Cornelisse. PekaCee is -
uiteraard - te vinden op Inter
net onder www.pakecee.nl.
In het Noorder Dierenpark in Emmen zijn onlangs twee ser
vals geboren. En dat werd tijd, want het is al weer een paar jaar
geleden dat de kleine Afrikaanse katten in Emmen tot voort
planting kwamen. De jonkies zijn blind en doof geboren en
groeien snel. Als ze drie tot vier weken oud zijn, verlaten ze de
kraamkamer. Dan is ook de tijd aangebroken om - met mooi
weer - het nieuwe buitenverblijf te verkennen.
Pascal Rijnders (rechts) van het Kinderfonds ontvangt een che
que van tienduizend gulden uit handen van Herman de Groot
van Otto Simon bv.
'Early Learning Centre', een keten met speelgoedwinkels in
Den Haag, Eindhoven, Utrecht, Rotterdam, Breda en Apeldoorn,
bestaat tien jaar. Dat wordt gevierd met een bijzondere schen
king aan het Ronald Mc Donald Kinderfonds. De managers van
de acht Ronald Mc Donald Huizen, waarin ouders van in het zie
kenhuis verblijvende kinderen dicht bij hun kroost kunnen over
nachten, mochten voor tienduizend gulden aan speelgoed uit
zoeken.
Libelle brengt deze maand een special uit voor iedereen die
van koken houdt: Wilma's Ovenkookboek. Libelle verzamelde
de beste recepten, gerechten en tips voor de oven van Wilma
van Hoeven, het culinaire gezicht van het vrouwenblad. Het
boek telt 84 pagina's en kost ƒ5,95.
Zo'n achteneenhalf miljoen Volkswagens Passat zijn er inmid
dels geproduceerd. Dat betekent dat - na de Kever en de Golf -
VW er een nieuw 'lange termijn succes' bijheeft. Het model be
staat vijfentwintig jaar en in die tijd is de wagen doorgestoten
naar de top van de middenklasse. Het huidige model doet qua
verkoopresultaten niet onder voor zijn vier voorgangers: in de
afgelopen twee jaar zijn er een half miljoen modellen van ver
kocht. Ten opzichte van het voorlaatste model wist de nieuwe
Passat zijn marktaandeel te verdubbelen.
De hele dag door trekken be
zoekers door het dorp. Wat is
er eigenlijk zo aantrekkelijk
aan de markt? De familie
Groesser, zelf afkomstig uit
Oost-Souburg, weet het ant
woord: ,,'t Is gewoon heel ge
zellig.
Van ons mag het wel drie keer
per jaar, maar dan moet de
rommelmarkt wel weer terug
naar de oude plek in de Ka
naalstraat!"
Een ander Souburgs echtpaar
- hun naam noemen ze liever
niet - denkt daar juist anders
over. „Lekker overzichtelijk,
alles op de Burcht. Je loopt je
rondje en je weet zeker dat je
ze allemaal hebt gehad".
De jublilerende volksdans
groep Wallacra organiseerde
samen met de Souburgse
middenstandsvereniging Ne-
midso en collega-groep Me-
dioburgem een heus Volks-
dansfestival. Verschillende
groepen uit het hele land
toonden hun dansen en kle
derdrachten. Oftewel: folklore
op zijn best. Spectaculair in
dat opzicht waren de Belgi
sche vendelzwaaiers Reyn-
hout.
Ook de deelnemers aan het
festival waren enthousiast. Zo
vertelt A. Spoelders van de
Cornelisse, al jaren aangeslo
ten op het net en geschoold
in de informatica op HBO-ni-
veau, verbaasde zich over de
tarieven die de Internetprovi-
der, zeg maar de aanbieders
van ruimte op het net, hante
ren. „Zeker als gekeken wordt
Peter Cornelisse: „Bedrijven moeten beter gebruik maken van de mogelijkheden van Internet".
FOTO JAAP WOLTERBEEK
Deze hele maand verkopen
kinderen loten voor de 'La
chen voor een knaak'-loterij
die door het Nationaal Jeugd
Fonds Jantje Beton gehouden
wordt. Met de opbrengst wil
het fonds trapveldjes door
heel Nederland verbeteren,
onderhouden en aanleggen.
Niet alleen zijn bestaande
veldjes soms in zeer slechte
staat, ook is in enkele gevallen
de ligging gevaarlijk voor kin
deren die er spelen. Aan de
loterij doen ongeveer duizend
scholen en jeugdverenigingen
mee. Na de trekking maakt de
notaris bekend wie de hoofd
prijs, een cruise voor twee
personen, heeft gewonnen.
De school of vereniging die
het winnende lot verkocht,
mag met de kinderen naar
film,of theater.
Kinderen verkopen de loten
deur-aan-deur.
De muziekbranche viert van
30 september tot en met 10
oktober haar traditionele mu
ziek tiendaagse. Tijdens deze
periode is het feest in de pla
tenzaak met veel nieuwe cd's
en twee speciaal voor de gele
genheid samengestelde cd's.
Bij besteding van ƒ45,aan
cd's krijgt de consument één
van deze twee cd's gratis. Op
Music in Motion 1 staat een
selectie van 'soft pop', terwijl
Music in Motion 2 een menge
ling van meer trendy muziek
laat horen.
Eén van de cd's die tijdens de
muziek tiendaagse gratis te
verkrijgen zijn in de platen
zaak.
Garages, kelders, balkons en
terrassen zien er dan ook
meestal kleurloos en somber
uit.
Om hier verandering in te
brengen is er nu Histor Varifix
Betonverf: een duurzame be-
tonverf die bestand is tegen
hoge belasting en verkijgbaar
in een gevarieerd kleurenpak-
ket.
Hij is verkrijgbaar in de doe
het zelf speciaalzaak of bij de
bouwmarkten.
Grieks restaurant Saloniki uit
Middelburg hield afgelopen
zomer een actie, waarbij vaste
klanten vliegreizen naar Kos
en Kreta konden winnen.
Een kansje dus om in het land
zelf de Griekse sfeer en eetcul
tuur te proeven die Saloniki,
met vestigingen in Middel
burg en Goes, wil uitdragen.
Gelukkige winnaar van een
achtdaagse vliegreis naar Kos
werd gewonnen door de fami
lie Eendracht uit Middelburg.
Reden voor een feestelijke bij-
De winnaars heffen het glas in
restaurant Saloniki.
eenkomst in het restaurant
van de familie Piastiras, eige
naar van Saloniki.
Enterse Kloomp'n Daansers:
„Het is gezellig om hier te
zijn.
De mensen vragen ook heel
spontaan over onze kleding,
dat had ik niet verwacht. En
het is leuk om naar eikaars
optredens te kijken".
De rommelmarkt wordt deze
keer op de Burcht gehouden,
's Morgens wil het niet goed
op gang komen, maar naar
mate het weer beter wordt
stromen meer verkopers, ko
pers en kijklustigen toe. Niet
alleen kinderen, maar ook
verenigingen stellen hun wa
ren zo voordelig mogelijk op
om de kas te kunnen spekken.
Of, zoals Karin Mijnders van
de Souburgse scoutinggroep
St. Willibrordus zegt: „Het is
echt een extraatje voor de
groep en je komt van je over
tollige spullen af.
Er wordt goed verkocht deze
keer".Een rondgang langs de
kramen op de braderie leert
dat ook daar alles naar wens
gaat. De winkeliers, de goede
doelen, de etenswarenverko-
pers: allemaal staan ze zelden
De rommelmarkt is, in tegenstelling tot voorgaande edities van de Karoiingenmarkt, dit keer op
de Burcht. FOTO JAAP WOLTERBEEK
zonder mensen bij hun
kraam. Ge-rard Bras, die in
het wijkcentrum De Zwaan
danslessen gaat verzorgen,
geeft demonstraties die veel
bekijks hebben. „Zien dansen
werkt beter dan folders uitde
len. De inschrijvingen stro
men binnen vandaag".
Mieke Loois van de Wereld
winkel is ook gelukkig. Ze ver
telt: „Vanmorgen hebben we
tien voetballen gekocht die
gesigneerd waren door Ajax-
spelers. Die waren zo weg,
wat dacht je".
Niet alleen de handtekening
was speciaal aan de ballen,
ook het feit dat ze geïmpor
teerd zijn door Fair Trade
(voor een eerlijke prijs en ge
garandeerd niet tot stand ge
komen door kinderarbeid)
maken ze bijzonder.
Al zal dat de nieuwe bezitters
minder een zorg zijn dan hun
ouders.
Als even na vieren de regen
losbarst kan de dag niet meer
stuk. De laatste optredens van
de groepen zijn achter de rug
en de hele dag heeft de zon
zich toch geregeld laten zien.
„Het is weer geweldig ge
gaan", verhaalt Cees Schroe-
vers van de Nemidso. „Goed
weer, het dansen was een re
gelrechte publiekstrekker en
iedereen is tevreden. Zeker
weten, in het voorjaar is Sou
burg weer klaar voor een
nieuwe aflevering van de Ka
roiingenmarkt".
Beton heeft meestal maar
één kleur: grijs.
Histor Betonverf is er in acht
kleuren.
Hugo en Jeanine Portier: „Het is juist onze bedoeling om klein
te blijvenFOTO JAAP WOLTERBEEK
