m
Brunch!
mpemu
FREEBIRD
BP" ö-GANGEN-AUGUSTUSMENU^
bij BBK bruidsmode
de Golfbaan
Uit? Adverteren?
Bel 0118-484316
Uit? Adverteren?
Bel 0118-484316
15,75
De Middelburgse Southern Rockband
verzorgt op uitnodiging
van Frituur 't Puntje
zondagavond 9 augustus
de afsluiting van de Small
Saildagen in de grote tent
aan de Piet Heinkade.
Aanvang 20.00 uur,
toegang gratis.
ƒ35,
Voor u breken we de dag
Chinees - Indisch Restaurant
Nieuw China Garden
Kunst Cadeauwinkel
«I
OPRUIMING
Iflht CrUlses
AVOND-VAARTOCflT OP DE "LADY MADELEINE"
fondueavonden
bruiloften* personeelsfeesten kinderfeestjes
barbecue-avonden rond de open haard
Uitgebreide
menukaart
Geheel in westernstijl
MIDGET
GOLFBAAN
terras* biljart
FEESTEN
PARTIJEN
huis aan huis
van mens
tot mens
Bouillon
met tuinkruiden en croutons
Gepocheerde zalm
met bieslooksaus
of
pepersteak
Soesjes gevuld met ijs
Koffie
patrijzenlaan 1 - kamperland - tel. 0113-371466 fax 0113-371481
Zondag 16 augustus
MOSSELFEEST
v.a. 14.00 uur
onbeperkt gratis mosselen eten
m.m.v.
I.F. Dance Band en Robin Mc. Gray
WEEKMENU
ZONDAGS GESLOTEN
AFHAAL- EN BEZORGSERVICE
Midzomer-
Vlissingen
UIT BIJ PICCARD
LIVE MUSIC!
ARD
Badhuisstraat 178-Vlissingen
Cfjung Feng
SPECIAAL
AUGUSTUSMENU
voor 2 personen 32.50
★Babi Pangang
★Thai Yong Hai
Foe Yong Hai
★Kipfilet met uien
★Saté
★Vietnamese loempia's
★Vietnamese kroepoek
★Nasi, bami of witte rijst
ïfe is» msf IM Üf ®g? Us Hï
ANWB
VVV ANWB STICHTING
VLISSINGEN AGENTSCHAP VLISSINGEN
VLISSINGEN PROMOTIE
EVENEMENTEN-WEEKKALENDER VOOR VLISSINGEN VAN
DONDERDAG 6 AUG. TOT EN MET WOENSDAG 12 AUG 1998
Do. 6 13.00, Boulevard, Badstrand. Sparachute
spelen. Gratis. Org.: V.V.V.B.
Do. 6 21.00 uur, Nieuwendijk, l.h.k.v. Mossel -
festival; In geval van Noot. Toegang gratis.
Orp'Evenementencom. Horeca Vlissingen.
7 t/m 9 iedere dag, binnenstad, Etalagewedstrijd
voor publiek en winkeliers i.h.k.v. Small
Sail Festival Vlissingen. Org.: Vereniging
Winkelcentrum Vlissingep
Vr. 7 9.00 - 22.00 uur, park Westduin t.o.
Swaenenburgh Recreatie, Palm Concours
Hippique, springen en dressuur. Toegang
gratis. Org.: Ruitersportver. Scheldestad.
Vr. 7 12.00 - 12.30 uur, St. Jacobskerk,
Orgelconcert door Anco Vleugel. Toegang
gratis. Org.: Orgelcommissie Vlissingen.
Vr. 7 13.00 uur, Boulevard, badstrand,
Springkussen. Gratis. Org.: V.V.V.B.
Vr. 7 13.00 - ca. 24.00, diverse locaties, Small Sail
Festival Vlissingen, met Maritieme exposities,
bezichtiging afgemeerde schepen, maritieme
markt, rondvaarten, presentaties K.N.M.R. en
Rijkswaterstaat, demonstraties met modelbo-
ten, dweilbands, roeiwedstrijd, optredens
Loodsenkoor en shantygroepen, toneelvoor
stellingen, muzikale optredens, parade van
schepen en vuurwerk. Zie voor exacte tijden
en locaties de Small Sail Krant.
Org.: Small Sail Vlissingen.
Vr. 7 21.00 - 24.00 uur, Boulevard,
Midzomernachtmarkt met ca. 200 kramen.
Org.: Ver. voor Ambulante handel in Noord
en Midden-Zeeland, Dhr. Dekker, tel. 612661.
Vr. 8 9.00 - 22.00 uur, park Westduin t.o.
Swaenenburgh Recreatie. Palm Concours
Hippique, springen en dressuur. Toegang
gratis. Org.: Ruitersportver. Scheldestad.
Za. 8 11.00 - ca. 22.00 uur, diverse locaties, Small
Sail Festival Vlissingen, met Maritieme expo
sitie, bezichtiging afgemeerde schepen, mari
tieme markt, beloodsing met sloepen
Nederland/België, rondvaarten, visaanvoer
met Yerseke 36, verkoop van aangevoerde
vis. Demonstraties netten boeten, knopen en
splitsen, optreden Loodsenkoor en shanty
groepen, toneelvoorstellingen en muzikale
optredens. Zie voor exacte tijden en locaties
de Small Sail Krant. Org.: Small Sail
Vlissingen.
Za. 8 19.00 uur, Boulevard, De Ruyter triathlon.
(o.v.b.) Org.: Dynamica.
Za. 8 14.00 uur, Koopmanshaven, Rondvaart met
de Flandria door de monding van de
Westerschelde. (o.v.b.) Kaarten a ƒ15,00
(volw.), ƒ11,00 (60') en ƒ9,00 (kinderen tot
12 jr.) zijn verkrijgbaar bij de VVV/ANWB
Vlissingen/Flandria.
Zo. 9 11.00 - 17.00 uur, Arsenaalplein,
Verzamelmarkt Vlissingen, extra thema:
Zeeland Maritiem. Toegang gratis. Org.:Van
den Elzen Organisatie.
Zo. 9 13.00 - ca. 21.00 uur, diverse locaties, Small
Sail Festival Vlissingen, met Maritieme ex
positie, bezichtiging van afgemeerde schepen,
maritieme markt, diverse presentaties,
demonstratie met modelboten, dweilband,
toneelgroep "Desparate Man", Loodsenkoor
en shantygroepen, maritieme demonstraties,
muzikale optredens en een vlootshow. Zie
voor exacte tijden en locaties de Small Sail
Krant. Org.: Small Sail Vlissingen
Zo. 9 14.00 - 15.30 uur, Fort Rammekes, Ritthem,
rondwandeling door het natuurgebied
Rammekenshoek met entree tot het Fort
Rammekens. Vooropgave/kaarten
a ƒ3,50 bij de VVV/ANWB Vlissingen,
Nieuwendijk 15. Org.: Fort Rammekens.
10P°15 9.00 - 16.00 uur, Bunkerterrein. Lange
Leenweg. Speelstad. met als thema Jungle-
stad. voor kinderen van 6 t/m 12 jr. Org.:
Speelstad. Inl. Karin Rolaf, tel. 415540
Ma.10 19.00 uur, Start bij "Koopvaardij" aan het
begin van de Boulevard. Natuurwandeling
door het Nollebos, langs duinen en zeedijk
onder leiding van een I.V.N. gids. Deelname
ƒ1,50
Di.11 10.30. Boulevard, Badstrand, Schatzoeken op
het badstrand. gratis. Org.: V.V.V.B.
Zo.9 19.30 - 21.00 uur, Fort Rammekes, Ritthem,
rondwandeling door het natuurgebied
Rammekenshoek met entree tot het Fort
Rammekens. Vooropgave/kaarten
a ƒ3.50 bij de VVV/ANWB Vlissingen.
Nieuwendijk 15. Org.: Fort Rammekens.
VJo.12 9.30 uur, Hotel de Leugenaar, Boulevard
Bankert, In-Line skate tocht. Deelname ƒ2,50
Org.:V.V.V.B.
Wo. 12.15.00 - 21.30 uur, Boulevard, Demonstraties
Reddingsbrigade. Gratis. Org.: V.V.V.B.
Iedereen kan activiteiten en evenementen voor publi
catie in dit blad opgeven tot uiterlijk de donderdag voor
afgaande aan de verschijningsdatum bij de Stichting
Vlissingen PromotieNieuwendijk 15, telefoon 0118-
416874, fax 0118-417426.
MAANDSCHOTEL
Kipsct)n
itze!
ham, P'"
DE ONTMOETINGSPLEK
8IJ UITSTEK
MIDDELBURG
Aardappelkroketjes en gemengd frui.
Toetje van de maand augustus
Bitterkoekjespudding met pistachesaus 4,75
■WWiMlii
v.l.n.r.: Peter Idems, Servan Veerhoek, Jack van de
Steen, Jos Houtzager, Marcel Minet en Stef de Nooyer.
Restaurant/Partycentrum
Landlust
Elke zondag van:
12.00 -14.00 uur
18.00 - 20.00 uur
Landlustweg 1
4455 TK Nieuwdorp
Tel. 0113 612589
Fax 0113 612726
RESTAURANT: AFHALEN
Vissoep
kkk
Zhuwonion
Chin. Pansit Speciaal)
kkk
Fankoh
(gestoomd gevulde deegbol)
kkk
Lazi San Tin
(kip. garn., varkensvlees
in scherpe saus)
kkk
Zha Talm
(gefrituurde gam. in deeg gebakken)
kkk
Chin, thee of koffie
per 2 pers.
f62,-
l
l
Iedere vrijdag van
17.00 -20.00 uur
Chinees-Indisch
Lopend Buffet
23,75 p.p.
Reserveren gewenst
Soep van de dag
kkk
Zhawonton
(Chin. Pansit speciaal)
kkk
Zha Talm
(gefrituurde garn. in deeg gebakken)
kkk
Babi pangang
kkk
Lazi San Tin
(kip. garn., varkensfilet
in scherpe saus)
kkk
Fruitcoektail
Badhuisstr. 6-8 Vlissingen Holland
Tel. 0118 - 414778 Fax. 0118 - 418819
openingstijden: Iedere dag van 11.00 - 22.00 uur
per 2 pers.
f32,-
i
"China"
Aagje Dekenstraat 2.4381 RZ Vlissingen
Tel. 0118 -410l§9 Fax. 0118 -418819
gen m
VCorV\n9
500,-
HaWe
pn\zen
CQ BBK m
K°ainq
f 400,.
kHere"mod,
Pdlve
Prijs
Lange Noordstraat 4 Middelburg voor inlichtingen
(naast het stadhuis) of maak
Tel. 0118-611174 een afspraak
OP HETVEERSE MEER
met
LIVE-MUZIEK
KOUD- EN WARM BUFFET
PRIJS: 47,50 p p
Kinderen tot 12 jr. 25,-
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1998
en
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1998
Inschepen om 20.00 uur op de Loskade in Middelburg;
(tegenover het N.S. Station)
Ontschepen om 24.00 uur in Middelburg
GENIET VAN EEN ZEEUWSE ZWOELE ZOMERAVOND OP HET WATER
Reserveer nu en bel:
Rederij Dijkhuizen, 0118-419367
café restaurant grill
nu
c
HOTEL RESTAURANT,
Udaandmenu augustus 1998
35,00
genieten van het mooiste stufte Zeeland,
op 50 meter van zee en strand!
Kamperduin
Restaurant
Be Burn
troerpen
Urn gasturouuu: 3na iZccgtc
Turfkaai 3. 4331 JV Middelburg. Tel. 0118 - 624089
6 augustus t/m 12 augustus
Piuigl macaronischotel met salade 14,50
Vegetarische schotel (quiche) 14,50
Gehaktschijf met ananas ƒ15,25
Varkenskarbonade met druiven 15,75
Limsstoofschoiel uit grootmoeders-tijd.. 15,95
Amerikaanse runderbraadstuk 15,95
Lamskoteletjes19,50
Gevarieerde visschotel 22,50
Gerechten worden geserveerd met 2 soorten groente en een
salade, gebakken aardappelen, puree of rijst
SOEPEN VOORGERECHTEN
Aspergesoep5,75
Kippensoep5,75
Griekse salade met stokbrood7,50
TOETJE VAN DE WEEK
Soesjes met roomijs en warme chocoladeaus6,50
Keuken dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.
Wilt U zeker zijn van uw schotel, bel ons dan even.
- belegde broodjes van 12.00 tot 14.00 uur
- maaltijden tussen 17.30 en 18.30 uur
- andere tijden in overleg.
Noordweg 3 - Midde burg
0118-650710
Vrijdag 7 augustus en zaterdag 8 augustus
Hazelnootschelp van 12,95 voor9,95
Uienkaasbroodje van 1,00 voor0,75
Vaste aanbiedingen
maandag: 6 eierkoeken halen5 betalen
woensdag: 6 krentenbollen halen .5 betalen
donderdag: bolus van 1,25 voor 0,99
Ons gebak wordt verzorgd door Patisserie van Opdorp Goes
15 jaar
2 km standplaatsen
1e vrijdag augustus (7/8)
.^anvang: 20.00 uur
4
-+ d^r^onderden
«^^marktkramen en
bekende standwerkers
20.00 - 21.00 uur
Sailparade
23.00 - 24.00 uur
verlichte Sailparade
00.30 uur groots vuurwerk
Iedere
donderdag
van 17.00 tot
19.00 uur...
0 DRANKJES U00R DE PRIJS YARD
...en wij zorgen vnorlHlTfllTfl hapjes
Voor wie niet meer koken I SPARER1BS-
wil verzorgen wij 'donders' 17 5Q
lekker eten. A.s. donderdag: PUrrcl I
Iedere zaterdag
FRANS
BUFFET
v.a. 19.00 uur
Iedere zondag
BARBECUE
BUFFET
v.a. 18.00 uur
MET KANS OP 'N HOTELBON
(goed voor 3 GRATIS overnachtingen)
Prijs per pers.: 35,- en kinderen tot 10
jaar eten mee voor 17,50.
Op zaterdag- en zondagavond
hebben wij:
Gezelschappen v.a. 10 pers. zat. zon,
10% KORTING
OP DE TOTAALNOTA!
ckirkiz
TEL. Oi 18 - 413551
Chinees - Indisch
Afhaalcentrum en Cafetaria
President Rooseveltlaan 651 Vlissingen
Telefoon: 0118-469979
rgjr3r^jgjgjgjr^frönör?öfr3rrörr3rrT3rgj^fSf^j^j^j
®Ef te IKÏ iff ®EÏ
