Zeeuwse schoonheid dingt mee naar felbegeerd kroontje
Middelburgse bluesroute
met internationale toppers
KQüMar
EI
tWolc6en&
4 april
i
faam/v
Buurtbewoners knappen speeltuin op
zie verder in deze krant
c
0111-454141
kettalanka
MOONLIGHT SHOPPIK
Gemak op de
zaterdagavond
VERVROEGDE AFSLUITING
Account-manager
WOENSDAG J APRIL 1998
JAARGANG 100 - NUMMER 14
De VAB fotograaf
voor de mooiste
trouwreportage
FOTO VERSCHOORE
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP GEHEEL WALCHEREN
De binnenstad van
Middelburg is vrijdag
10 april helemaal
blues. Niet minder
dan twintig bands
spelen 's avonds in
evenzoveel café's.
Absolute top is 'de
Amerikaanse violiste
Lamatrice McQueen.
Zij speelt in Elektro
met haar The JP
Band.
Met ingang van zaterdag 4 april zijn
alle Konmar Superstores op zaterdag
geopend tot 20.00 uur!
w
Nico Ter Linden
Het Verhaal Gaat...
DE VRIES
COMMUNICATIE CENTRUM
Zierikzee
PZC WEEKBLADEN
f aam er
Kent u ze ook, die lijsten met aan mekaar ge
schreven woorden, waar iemand die geen
Zeeuws praat, niks van bakt en waar je als ge
boren Zeeuws zelfs nog moeite mee hebt? Aol-
an (af en toe) wordt er een in mijn handen ge
douwd. Ik heb er nu al drie. Boven de een staat
'onze Zeeuwse taal', boven de ander 'zeg het
op zijn Nederlands' en boven de derde 'woor
denquiz'. Alle drie beginnen ze met 'tektuus-
goord', twee eindigen op 'noemoejopouwe',
een op 'teideneledaggerehend'.
Jan Zwemer
Nog drie nachten slapen en het is zover. De
Middelburgse Chiara Lantai (21) zal zich waar
moeten maken voor het alziend oog van een
kritische jury tijdens de Miss Holland verkie
zing die zaterdag 4 april op de buis verschijnt.
Negen beeldschone deernen zullen strijden om
de titel, de kroon en vorstelijke aandacht. Vol
gens 'kenners' maakt 'onze' Zeeuwse een goe
de kans.
...omdat de selectie
procedure eigenlijk al
achter de rug was ging
ik ervan uit dat het niks
geworden was...
...misschien als ik
zaterdag echt voor
de jury sta dat ik dan
meer een competitie
gevoel krijg...
...toen ik vijftien was
dacht ik 'als ik achttien
ben doe ik ook een
keer mee...
BINNEN
GOES
In verband met Pasen dient kopij
voor de editie van woensdag 8 april
vervroegd aangeleverd te worden.
Uiterste inlevertijd van materiaal voor:
redactie is Donderdag 2 april 10.00 uur,
advertenties is Donderdag 2 april 15.00 uur.
De kinderen die in de buurt van de Nieuwe
Vlissingseweg in Middelburg wonen hoeven
zich niet meer te vervelen. Door ouders en an
dere buurtbewoners is de speeltuin ter hoogte
van Abeele opgeknapt. Het initiatief vanuit de
burgerij is door de gemeente Middelburg be
loond met een 'Abeeltje', deze boom is vorige
week door de buurtkinderen in de grond gezet.
De speeltuin is uitgebreid, veiliger gemaakt en
nu maken de buurtbewoners nog plannen om
de grauwe grijze bunker van frisse kleuren te
voorzien.
Bunker
ELBUftG
VLISSINGEN E2 Walstraat 109-1 II. 0118-414081
0 Schutterstraat
Maar er is meer. Top van ei
gen Zeeuwse bodem bijvoor
beeld.
Het Schuttershof biedt maar
liefst twee bands aan.
's Avonds speelt de Scalend
Blues Brothers in dat café en
voor het nachtconcert zijn
The Juke Joints uitgenodigd.
Tympaan heeft de pianovir
tuoos Mr. Boogie Woogie uit
genodigd en buurman
Brooklyn zet de Amsterdam
se topformatie The Bluesfac-
tory op de planken. Veel
pianowerk is ook te horen in
Seventy waar Piano Peet 'the
blues' tracht op te wekken en
in Liberté speelt Nightlife. In
Bar American gaat het er wat
heftiger aan toe.
Daar komt Desoto, pubrock
in de stijl van Dr Feelgood.
Dragline daartegenover doet
het wat rustiger aan in The
Duke.
Café Solo op de Dam wordt
het decor op die goede vrij
dag voor de Belgische band
Blues Treat, één van de twintig orkesten tijdens de Middel
burgse Bluesroute. FOTO HELEN PLOEG
Chilly Willy en Blues Treat
onder aanvoering van zange
res Helen Ploeg zijn te gast
in Miller Time.
Eén van de grootste Belgi
sche talenten in België is on
getwijfeld de formatie Fred
The Healers die is te belui
steren in Rockdessert en lief
hebbers van verfijnd harmo-
nicawerk kunnen terecht in
De Herberg waar de Regula
tors musiceren.
Gedreven als altijd zal de
band Champagne Charlie
voor eigen publiek Desafina-
do op de kop zetten met ge
dateerde blues uit de jaren
dertig tot vijftig.
Eén van de grootste heden
daagse blues zanger en lied
jesschrijver, Michael de
Jong, is te zien in De Mug
met veel werk van zijn nieuw
cd en traditionele Mississip-
pi-blues is te horen in het
Hart van Middelburg waar de
Amerikaanse zanger/drum
mer Calvin Jackson met de
Mississippi Bound op het po
dium staan.
Memories heeft de Bulldose
Blues Band uitgenodigd en
het is inmiddels traditie ge
worden dat Big Bo en Mr Bas
hier hun nieuwe cd komen
voorstellen.
La Blusa laat de gasten van
La Pampa genieten en in De
Tropen is een van de toppers
van de hedendaagse Neder-
blues uitgenodigd, namelijk
Free Easy.
Kaarten voor de bluesroute
in Middelburg zijn verkijg-
baar bij de VVV.
IMIEUW
Deel 2, Marcus en Matheüs
paperback 39,50
B ijK K E R
BOlEKEN
Walstraat 94, Vlissingen
zoekt een
Affiniteit met reclame, RR.,
journalistiek en/of grafisch
sssss
Oplage: 51.450 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18.
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Jerry Tupanwel
(0118) 484316 (privé (0118) 615044).
Johnny Saija
(0118) 484312 (privé (0118) 418686).
A. Lammers-Van Otterdijk
(0118) 484313 (privé (0118) 640277).
Redactie:
Ad Hanneman, (0118) 484275 en
Joep Bremmers (al), (0118) 484276
Redactie-adres: Postbus 18,
4380 AA Vlissingen
fax. nr.: (0118) 472404
Bezorging: 0800-0231231
Druk: Wegener Nieuwsdruk Zeeland,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 12.00 uur PZC,
Oost-Souburgseweg 10. Postbus 18,
4380 AA Vlissingen, tel. (0118) 484000
Faam/VHssinger maakt deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-
huisbladen in Zeeland.
Totale oplage: 180.947 ex.
Twee van de lijsten zijn precies eender, behalve dat op de ene
toegevoegd is 'kettalanka'. Dat is wel een van de bekendste
misleidende zinnen (voor buitenstaanders althans) in het
Zeeuws. Net zoiets als 'de guus gooie mee kluten op de puten
in de dulve' en 'is 't joe tam end, kom pak ze.' Zulke onverstaan
bare zinnen heeft elk zelfbewust dialect. In het Twents noemen
ze dat een 'klöafzin', in het Zeeuws hebben we daar volgens mij
geen woord voor. Wie verzint er iets op
Maar goed, terug naar de woordenlijsten. Zeeuws zijn ze, maar
in wat voor Zeeuws zijn ze geschreven In elk geval niet het
Walchers van de dorpen. Er zijn woorden die aanpassingen aan
het Nederlands te zien geven: 'tektuusgoord' zou in 't Walchers
zijn: 'tektuusgoore' en 'zummumderanange' zou wezen: zum-
menderanange (zullen we hem er aan hangen).
Bij nadere bestudering kwam ik op de veronderstelling dat het
hier om Souburgs zou gaan. 'Sla' wordt bijvoorbeeld 'slaai' in:
'keslaaimènieweerrepelsgete' (ik heb sla met nieuwe aardap
pels gegeten) en 'piene' wordt 'pien'. 'Laat' wordt niet 'lae'
maar 'la' en 'maar' wordt niet 'mè', maar 'ma' in 'lasenoema-
tuus'. Ook in andere woorden blijft de Nederlandse 'a' staan,
waar het plattelands Walchers een 'ae' zou hebben. Aan de der
de lijst is bijvoorbeeld onderaan toegevoegd: 'lamakètalanka'.
Een Oostkappelaar of Serooskerkenaar zou zeggen: 'laemèkèta-
lanka'. Deze 'klöafzin' betekent: Laat maar, ik heb het al lang, en
is een uitbreiding van 'kettalanka'. Affijn, of het hier inderdaad
om een van oorsprong Souburgse woordenlijst gaat, moet Mar
co Evenhuis maar beoordelen. Die komt van dat durp, weet je.
Chiara Lantai doet tussen door gewoon tentamens voor haar studie economie.
FOTO JAAP WOLTERBEEK
De oproep luidde als volgt:
'Ben je tussen de achttien en
zevenentwintig jaar, minimaal
één meter zeventig, onge
huwd en geen
kinderen. Heb je
de Nederlandse
nationaliteit en
beheers je de
Engelse taal...'.
Chiara Lantai
voldeed en
stuurd'e foto's op
naar John de Mol Producties.
De selectie voor de miss-ver-
kiezing was helaas al in volle
gang, hoorde de Middelburg
se.
Rijen meisjes waren al door
de keuring heen. Lantai was te
laat.
Maar haar foto's, gemaakt
door fotografe Anda van Riet,
hadden blijkbaar zoveel im
pact dat ze alsnog geselec
teerd werd.
Een telefoontje was genoeg
om huize Lantai op z'n kop te
zetten. „Omdat de selectie
procedure eigenlijk al achter
de rug was ging ik ervan uit
dat het niks geworden was",
constateert de miss in spé
nuchter. Toen kwam toch nog
dat telefoontje
en moest ze
halsoverkop
naar Hilversum.
Ze bleef niette
min nuchter. 'Ik
ga wel even' zei
ze tegen haar ou
ders. „Maar voordat ik het
goed en wel besefte had ik
een contract getekend en kon
ik m'n koffers
pakken om een
promotiefilm te
laten maken op
Aruba". Van
wat haar pre
cies te wachten
stond had Lan-
tai niet veel
weet.
„Omdat ik de laatste was
werd mij ook niet meer zoveel
informatie verstrekt, daar was
geen tijd meer voor.
Ik moest een stukje lopen, er
werd een polaroid foto ge
maakt en een paar vragen ge
steld en ik kon met de bood
schap 'je hoort nog van ons'
naar huis".
Lantai hoorde inderdaad nog
van hen, en zit nu in de race
naar de felbegeerde titel met
nog negen andere schonen.
Ze vindt het hele 'gedoe' reu
ze spannend. Helemaal nieuw
is het 'in the picture' staan
niet voor Lantai. Als model
heeft ze meerdere keren voor
de camera gestaan en mode
shows gelopen voor onder
meer showbureau Fiësta uit
Middelburg.
Ook heeft ze samen met haar
zusje Seranne als assistente in
het programma The Lounge
van Mike Starring gefungeerd.
Maar van een Miss Holland
wordt in de regel meer ver
wacht.
Aan die verwachtingen die in
de sfeer liggen van reclame
campagnes en
presentaties van
Neerlands Bloed
wil ze echter nog
niet denken. Ze
studeert econo
mie aan de uni
versiteit van Til
burg en heeft al
een hogere beroeps-opleiding
marketing achter de kiezen.
„Ik blijf gewoon mijn studie
volgen. Dat ik aan deze miss
verkiezing mee doe is gewoon
omdat ik het leuk vind. Toen ik
vijftien was dacht ik 'als ik
achttien ben doe ik ook een
keer mee', ik ben nu éénen
twintig.
Ik maak me geen illusies over
wat er gaat gebeuren 'als' ik
miss Holland
word.
Daar ben ik niet
mee bezig. Stel
dat ik het niet
word dan zou dat
toch een illusie
minder zijn", zegt
ze nog steeds even nuchter.
Natuurlijk hoopt ze er stiekem
wel op.
„De hele week dat ik met die
negen andere meisjes op Aru
ba hard aan het werk was om
een badpakken promotie film
neer te zetten kreeg ik een he
le leuke band met de groep.
Ik gun het ze allemaal", ver
klaart ze plechtig en vervolgt:
„Misschien als ik zaterdag
echt voor de jury sta dat ik
dan meer een competitie ge
voel krijg. Nu heb ik nog
steeds het idee dat na 4 april
mijn dagelijkse leven gewoon
door gaat".
Dat dagelijkse leven van Lan
tai ligt nu echter aardig aan
banden.
Totdat de verkiezing achter de
rug is wordt haar gaan en
staan nauwkeurig in de gaten
gehouden door John de Mol
Producties.
Niemand krijgt haar zomaar te
spreken zonder zich te melden
bij de afdeling public rela
tions. Commerciële omroe
pen, roddelbladen en PZC-
weekbladen horen zich netjes
in schema's te voegen. Ter be
scherming van de aankomen
de Miss of het grote geld. Lan
tai stoort zich er echter niet
aan.
„Over het algemeen maak ik
me er niet zo zenuwachtig om.
Er zijn wel meisjes die dat wel
doen.
Vooral op Aruba en in Noord-
wijk waar we met z'n allen in
een hotel zaten voor perscon
ferenties en om kleding door
te passen sloegen de zenu
wen van de anderen ook wel
over op mij.
Dan dacht ik ook
wel eens 'waar
ben ik aan be
gonnen'. Maar
dit is toch zo'n
leuke ervaring,
dat kan nie
mand mij.meer af
pakken". Tussendoor maakt
Lantai nog met gemak haar
schooltentamens. 'Brains and
beauty' gaan bij haar in ieder
geval hand in hand.
Nu is het slechts nog een
kwestie van voldoende nach
trust want een Miss met wal
len onder de ogen is bij voor
baat al mislukt.
De Miss Holland verkiezing is
te zien op SBS 6, zaterdag 4
april om 20.00 uur.
van 19,00 tot 22.00 uur
gratis parkeren
muziek A entertainment
STAD
Goes, Winkelstad
De speeltuin aan de Nieuwe
Vlissingseweg lag tot voor
kort verscholen achter een
dijk en bosjes. Vanaf de door
gaande weg was het veldje
met spel attributen nauwelijks
zichtbaar. „Dat was een van
de redenen om er iets aan te
gaan doen", vertelt Heidie
Menheere. Samen met Rian
Dijkwel nam zij het initiatief
om de speeltuin op te knap
pen. „Als ouder wil je toch dat
je kind in een veilige omge
ving speelt", legt Menheere
uit. „Er was ook nogal wat
vandalisme, niet zo verwon
derlijk als je zag wat een don
ker hoekje het was". Het op
knappen van de speeltuin is
voor het grootste gedeelte
door de buurtbewoners zelf
gedaan. Alles bij elkaar zijn er
zo'n twintig bewoners mee
bezig geweest.
„We hebben met een aantal
man de struiken gesnoeid en
daarna het dijkje voor een
deel afgegraven. Nu is het
speelplaatsje vanaf de weg
zichtbaar en kunnen ouders
hun kinderen een beetje in de
gaten houden. Er moet nu
nog wel een hekje komen om
te voorkomen dat de kinderen
zo de weg op kunnen ren
nen".
Ongeveer een jaar geleden
zijn Rian Dijkwel en Heidie
Menheere begonnen met aan
dacht te vragen voor de de
plorabele staat waarin de
speeltuin aan de Nieuwe Vlis
singseweg zich bevond. Dijk
wel: „We hebben toen brieven
naar de gemeente geschreven
en verschillende keren gebeld
maar er was geen geld be
schikbaar om de speeltuin op
te knappen.
Doordat er toen net een nieu
we wet was aangenomen
waarin de toestellen in speel
tuinen aan veel strengere vei-
De kinderen van de Nieuwe Vlissingseweg staken de handen uit de mouwen om de Abeel in
hun speeltuin te planten. FOTO JAAP WOLTERBEEK
ligheidseisen moesten vol
doen had de gemeente haar
handen vol aan het opknap
pen van speeltuinen in Mid
delburg.
We zijn toen naar andere ma
nieren gaan zoeken om aan
geld te komen voor onze
speeltuin".
Rian Dijkwel en Heidie Men-
250 B0YAG OCCASIONS
heere kwamen terecht, bij de
wijktafel, een overlegorgaan
tussen bewoners, gemeente
en betrokken instellingen als
huurders verenigingen. „Daar
sloeg het initiatief aan en wat
nog belangrijker is, er was
ook een potje met geld waar
we gebruik van konden ma
ken", doet Menheere uit de
doeken. „Van dat geld hebben
we een nieuw tuimelrek ge
kocht en een soort wiebellam-
metje, zo'n beest op een veer
die heen en weer gaat".
De buurtbewoners van het
speeltuintje aan de Nieuwe
Vlissingseweg hebben nog
niet al hun plannen uitge
voerd.
„We kijken hier nu nog tegen
een grote grijze bunker aan",
vertelt Rian Dijkwel.
„Die bunker wordt gebruikt
door een popband als oefen
ruimte.
We denken er nu aan om de
bunker te laten beschilderen
zodat het er een beetje vrolij
ker uit ziet". Om aan geld voor
de beschildering te komen
hebben Rian Dijkwel en Heidie
Menheere een spekcheque
aangevraagd bij de gemeente
Middelburg. „Die spekche-
ques worden jaarlijkse uitge
reikt als beloning voor initia
tieven vanuit de bevolking die
erop gericht zijn de leefomge
ving te verbeteren", weet
Menheere. „Het zou mooi zijn
als we er een kregen, dan kun
nen we onze verdere plannen
ook uitvoeren".
Nadat de Abeel vorige week
woensdag in de grond is ge
zet konden de kinderen van de
Nieuwe Vlissingseweg naar
hartelust spelen in hun ver
nieuwde speeltuin. Dijkwel:
„Het is een klein project met
grote gevolgen. De kinderen
komen steeds van verder naar
hier om te spelen. Dat is toch
mooi... de kinderen hebben
een eigen veilige plaats en al
met al heeft het nog niet eens
zoveel geld gekost".
