neville
f 22,50 p.p.
f 29,50 p.p.
HUIfKAP
Brasserie de Huifkar presenteert zijn koude
schotels voor de komende feestdagen
26,50 p.p.
Smakelijk ,en*s(eer</oCk
'Oriental (jarden'
KEUZE 1
KEUZE 2
HUIZE
'S-HERTOGENBOSCH
KEUZE 3
14,95
f 14,95
Brasserie Hotel Catering
Markt 19, 4331 Lj Middelburg
Tel. 0118-612998 624359
Kerst
9feervnf
meren
jlziatisctSpecialiteiten Restaurant
Heerlijke bosvruchten- of
chocoladebavaroistaarten
"cPOM H5AY"
veel mogelijkheden
KERSTFEEST OP
25 DECEMBER
a Buitenruststraat 22
4337 EH Middelburg
Kerstmenu's 1997
Thaise Avond
(Ons restaurant is met de feestdagen gesloten!)
Koude schotel bestaande uit:
Koude schotel zoals keuze 1
met als extra uitbreiding:
Een unieke loca
tie voor uw
huwelijksfeest,
receptie, diner,
lunch, personeels
feest, vergadering
of nieuw
jaarsreceptie!
BEL VOOR INFORMATIE
Luxe koude schotel bestaande uit:
Bij deze keuze krijgt u bij bestelling voor 4
personen of meer per 4 personen een wijn
cheque gratis ter waarde van 31,50
PIETER BLIEK MEESTERBAKKERS
MENU 1
VISMENU
ƒ47,75 p.p.
ILIETTT
MENU 3
MIXED GRILMENU
2 pers. 99,50
4 pers. 194,00
6 pers. 288,50
George, Atef Ljiljana
MENU 2
COMBINATIEMENU
48,75 p.p.
MENU 4
T-BONE MENU
58,75 p.p.
KINDERMENU
ƒ17,50 p.p.
25 december live music met flamenco-danseressen
bijna volgeboekt,maar op 2e Kerstdag, 26 december
zijn wij ook geopend!
31 december en 1 januari zijn wij geopend.
Reserveren gewenst tel: 0118 501470
Polredijk 19 - Veere
18
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 17 december 1997
I lotel Arneville presenteeri u tijdens de
gezéllige warme kerstdagen van 1997 vele
culinaire hoogstandjes.
I wordt ontvangen in ons speciaal
voor de kerst ingerichte sfeervolle
"kerstrest au rant
Onze bekende kerstbrunch staat op beide
dagen voor n klaar met een mime keuze
aan voorgerechten, soepen, hoofdgerechten
en nagerechten. L iteraard ruime
keuze uit vis en vlees en zelfs
voor vegetariërs hebben wij
V wordt verwelkomd met een glas
champagne, een glas jus d'orange
en koffie of thee zoveel u wilt.
BELEEF HET MEE!!!!!!!
Vanaf 18.00 uur bent u welkom,
aperitief. Er staat u een
te wachten van s\
over de
een
Tpagnespoon
Titenbulïet met twee soorten
vis en twee soorten vlees
vele groenten, salades en
andere garnituren
jTagerechtenbuffet dat uw
iromen overtreft.
voorj een
Onze
gedurende de av?
u wordt per tafel uiige?
het buffel te gaan.
volwassenen f 110.- kinderen f 55,-
De muzikale kerstsfeer ivorcll verzorgd door bet
gerenommeerde en bekende dans- en sfeerorkest
"THISPLAY". succes verzekerd.
HOTEL
Voor reserveringen bellen met Elly, Aletta, Annemiek of Ria, tel. 0118-638456 7
l.v.m. afronding van de renovatie zijn wij gesloten van 27 december tot en met 4 januari
KEUZE VLEES
Kir Royal
Carpaccio van de Ossenhaas
Kervelsoep
Gegrilde Lamskoteletten met rode wijnsaus
Bavarois-ijs variatie
Koffie met digestief naar keuze
KEUZE VIS
Kir Royal
Gerookte Zalm op Toast
Kervelsoep
Sole Colbert
Gevulde Noordzee Tong
Bavarois-ijs variatie
Koffie met digestief naar keuze
Al deze gerechten worden geserveerd met passend
garnituur. Wij serveren deze menu's op 25 en 26 dec.
De prijs van deze kerstmenu's is slechts f HO.00.
Ook bieden wij u de mogelijkheid d lu carte te dineren.
Tijdig reserveren gewenst. Wij wensen u prettige
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
Hotel-Restaurant
BELGISCHE
LOODSEN SOCIËTEIT
Eerste en tweede Kerstdag
Een extra uitgebreid KerstBuffet met Chinese, Indische en
Thaise Specialiteiten voor slechts f34,75 p.p.
(Kinderen van 4 tot 12 jaar f20,00)
Natuurlijk kunt u ook kiezen uit een van onze zorgvuldig
samengestelde Kerstmenu's voor f 49,75 p.p.
of gewoon een keuze maken uit onze ruime menukaart!
Nieuwjaarsdag
Een uitgebreid Nieuwjaarsbuffet voor slechts f34,75 p.p.
Zaterdag 17 januari 1998
Tevens opening expositie Thaise schilderijen van
de Haagse kunstenaar Frans Erkelens
op deze avond serveren wij u 11 originele Thaise gerechten
en treden de dames van de Chiangmai Thai Dancegroup
voor u op, voor f75,00 per couvert (excl. consumpties)
Reserveert u tijdig a.u.b.!
Voor meer informatie Teletekstpagina 265 van Maximaal TV.
Arthur en Xiaoping Priem wensen u
fijne kerstdagen en een voorspoedig 1998!
Scfuttestraat 10-12
Koude ferfe
tef. 0118-551122
Huzarensalade, rauwkostsalade, hamrolletje gevuld
met asperge, gebraden varkensfricandeau, paté,
Coburgerham, cornet je van snijivorst gevuld met
likkepot, één koude saus en stokbrood
Zalmsalade, gerookte makreelfilet, gerookte
heilbotfilet, zalmpaté, Noorse garnalen, komkom
mer gevuld met krabsalade, twee koude
sauzen en stokbrood
Huzarensalade, komkommersalade, Ardennerham,
gegrilde rosbief, Zeeuwse ham, gerookte kalkoen
filet, paté, zalmsalade, zvortelsalade, gerookte
paling, gerookte zalm, gerookte forel, Hollandse
garnalen, zalmpaté, gerookte sprotfilet, twee koude
sauzen en stokbrood
Deze schotel kunt u het gehele jaar bestellen
Oók dit jaar bij ons in samenwerking met
6 persoons
bosvruchten-
bavaroistaart
6 persoons
chocolade-
bavaroistaart
U kunt uw bestellingen op de volgende data
te Middelburg ophalen:
kerstavond 24 december van 13.00 - 17.00 uur
le kerstdag 25 december van 11.30 - 13.30 uur
2e kerstdag 26 december van 11.30 - 13.30 uur
31 december van 13.00 - 17.00 uur
Bestellingen voor 24, 25 en 26 december
worden aangenomen tot 23 december 1997
Bestellingen voor 31 december
worden aangenomen tot 30 december 1997
Parkeren vóór de deur
nm
Inktvis, gemarineerd met cosnac
Keuze uit 3 soorten gegrilde vis:
gegriide zalmmoot met kruidenboter
of gegrilde zalmforel of
gegrilde Victoriabaars in cajunkruiden
Kerstij scoupe
Koffie of thee met bonbon
■■Hü
V Wl, A Chinees-Indisch restaurant H\
Chinees-Indisch restaurant
Kleine Marki 13-15 4381 F.J Vlissingen
Tel./Fax.: 413025
Kerstmenu
(Min. voor 2 personen)
"Kantonese Style"
59,50 p.p.
Chin. Loempia's en Pangsit
Wang Tang soep
Si Tja Niu Rou
(Ossehaas met paprika in tausi saus)
Gon Bao Kai
(Kipfilet met diverse soorten groenten
en cashewnoten
in een spec, pittige saus)
Po Low Tja Rou
A (Varkenshaas en Kipfilet met ananas en
div. soorten groenten in zoetzure saus)
Gepaneerde Chinese Garnalen
W
Koffie of Thee met Pralines Ww
Wij serveren np heide kcrMdiigen nok a la carle «ar
Mei oud en nieuw zijn we ook ueopend
De familie Guo wenst u
gezellige kcrsldugen en een voorspoedig 1998!"
Keuze uit 3 soorten soep:
runderbouillon met verse
groentengamituur of
carbonada (goulashsoep) of
rijk gevulde bonensoep met spekjes"
Gran Parrillade Mixta (400 gram p.p.)
compleet vleesassortirpent op eigen
tafelgril met 3 sauzen
Amigo-ijs spec. 2 pers. met likeur en
saus naar keuze
Koffie of thee met bonbon
Alle menu's worden geserveerd met friet of rijst öf
gepofte aardappel- en saladebuffet
Ook serveren wij la carte en vesetarische maaltijden
Tijdig reserveren
dagelijks geopend
V
Empanadas (Argentijnse vleespastei
tjes)
Combinatie gril van ossenhaas en
lamshaas
Sorbet met Amaretto likeur
Koffie of thee met bonbon
Soep naar keuze:
runderbouillon met verse
groentengamituur of
carbonada (goulashsoep)
rijk gevulde bonensoep met spekjes
T-bone steak 500 gram
Vruchtenijscoupe met vers fruit
Koffie of thee met bonbon
Groenten- öf tomatensoep
Biefstuk óf hamburger
geserveerd met friet, salade,
appelmoes en mayonaise
Kerstijs met spéciale kerstverrassing!
^7T-VL,SSINGEN-01l8-A1l2Sli
WÊ^ÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊ
HHHMMnHBHni
