&g£*
f de Golfbaan
Zeeland
.Smakelijk ,en*sfeer</o
nevi
Hle
Eindejaars Magic Dinner Show
6
J3
3^11"
ouwS
35r P-P'
BUSS
35," P P
aper«®VnSto "-5° P
m
0Ken&Uptwu'4> f997
"NAN KING"
Iedere dag geopend van 11.00 u. tot 22.00 u. 's avonds
Varkensmarkt 11 Middelburg Tel. 0118-629993
Jim#
jk' café restaurant
KERSTMENU 1997
Me/iu Z/fe/iu J?
"VIËTNAM"
f 34,75 per persoon
kinderen tot 13 jaar f 17,75
dË/Hfdifieicof/oe/*/ J' 77, <5O
ROBIN M/C CRAY.
'n fijne kerst
beleef je op
de Golfbaan!
immn
Kerstmenu's 1997
mrnm
kerstrestaurant
veel mogelijkheden
KERSTFEEST OP
25 DECEMBER
Buitenruststraat 22
4337 EH Middelburg
6
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 3 december 1997
O
Zaterdag 20 december 1997
Met optredens van:
Illussieshow met Manro Lois "Magic in a new dimension"
Biselo's Comic Balloonwalk
Allround Dansorkest The Wipe Outs
Inclusief heerlijk koud en warm buffet en welkomstcocktail.
Aanvang: 19.00 uur
Prijs 49,50 volwassenen
f 25,00 kinderen (5 t/m 12jaar)
DE, PAREL,
Babeiweg 2, in Domburg, Voor reserveringen of informatie Tel. 0113 - 374200
46,50 P-P-
v an sc-
oö uur
FR6NS
aanvang
aa'
p\v3T9
O
ftNSANT
MENU 1
VISMENU
Inktvis, gemarineerd met cognac
Keuze uit 3 soorten gegrilde vis:
gegrilde zalmmoot met kruidenboter
of gegrilde zalmforel of
gegrilde Victoriabaars in cajunkruiden
Kerstijscoupe
•kiek
Koffie of thee met bonbon
47,75 p.p.
MENU 3
MIXED GRILMENU
Keuze uit 3 soorten soep:
runderbouillon met verse
groentengamituur of
carbonada (goulashsoep) of
rijk gevulde bonensoep met spekjes
kkk
Gran Parrillade Mixta (400 gram p.p.)
compleet vleesassortiment op eigen
tafelgril met 3 sauzen
kkk
Amigo-ijs spec. 2 pers. met likeur en
saus naar keuze
kkk
Koffie of thee met bonbon
2 pers. 99,50
4 pers. 194,00
6 pers. 288,50
Alle menu's worden geserveerd met friet of rijst öf
gepofte aardappel- en saladebuffet
Ook serveren wij d la carte en vesetarische maaltijden
Tijdig reserveren
-ge, Atef Ljiljana
MENU 2
COMBINATIEMENU
Empanadas (Argentijnse vleespastei
tjes)
kkk
Combinatie gril van ossenhaas en
lamshaas
Sorbet met Amaretto likeur
kkk
Koffie of thee met bonbon
48,75 p.p.
MENU 4
T-BONE MENU
Soep naar keuze
runderbouillon met verse
groentengamituur of
carbonada (goulashsoep)
rijk gevulde bonensoep met spekjes
kkk
T-bone steak 500 gram
kkk
Vruchtenijscoupe met vers fruit
kkk
Koffie of thee met bonbon
58,75 p.p.
KINDERMENU
Groenten- óf tomatensoep
kkk
Biefstuk óf hamburger
geserveerd met friet, salade,
appelmoes en mayonaise
kkk
Kerstijs met spéciale kerstverrassing!
TH&ut
(vanaf 2 personen)
Speciale Nan king soep
Jcitie
Chinese Hors d'Oeuvre
(Peking Loempia, Dim Sum, Pangsit,
gebakken Wan Tan)
Ti Pan Szechuan Kai
(Verse kipfilet in pittige Szechuansaus
en groente)
ir-kir
Vogelnest
(Chin, garnalen, Cliin. champignons,
visballetjes, vlees en groente
kkk
Peking eend met Chinese saus
kkk
Nasi of Bami
kk*
Glas Chinese likeur of wijn
kkk
Koffie met kersenbonbons
f 49,75 p.p.
fftencc
vanaf 2 personen)
Speciale Nan king soep
kkk
Chinese Hors D'Oeuvre
(Peking, Loempia, Dim Sum, Pangsit,
gebakken Wan Tan)
kkk
King Do Kai
(Kipfilet in Hong Kong stijl opgediend
in verse ananas)
kkk
San Choi Pau
(Ijsbergsla gevuld met vleesgehakt en mie)
kkk
Ti Pan Tja Siu
(Chin, geroosterde magere varkenshaas
met Chin, saus)
kkk
Nasi of Bami
kkk
Glas Chinese likeur of wijn
kkk
Koffie met kersenbonbons
ƒ46,75 p.p.
Ssizic ienaidrtfCK et
iW e* tUeuw yeojicKl
TVif cven&eti u. frtetUqc
JurtaCdtufe* CK CCK
Chinees Indisch Restaurant
auct C4t KOMtv qtópCMtt l
0<yJi 4. (ti avitc m&yelifk tj-C cuwaf/aeiOy f99%
I
■mnn
Schoolstraat 1 VIETNAMEES CHINEES,
4354 AJ Vrouwenpolder INDISCH RESTAURANT
tel. (0118) 593507 EN AFHAALCENTRUM
Kerst in Vietnam - le en 2e Kerstdag geopend vanaf: 10.30 uur -
In ons restaurant serveren wij een speciaal Kerstbuffet en 2 Kerstmenu's
Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar: 0118 - 593 507
Ook a la carte dineren mogelijk
Speciaal Vietnamees Kerstbuffet op Eerste en Tweede Kerstdag 1997:
v n zz :i mm/ff/y/m/zx
yen////.'/(ii//i/'i/i t/<//7/{/(///fA.
Z/ZezzZyZ yt z/zi/z/Z/z/i o/zt/r
ti// z/z/ye ntu/ /i/at/nz/egy
Hf/ xl/i/ZzziinZZl/,///z/c//Z>/>tiz\
Ijhno//. ft/z Zie/z/xc/zzZe />c/'//z-s.\//zy ///et ec/z
'>/t/emzttaaA/<
/■e/z z/z'r-eizz/titi/z/zz/z ii/'.w/io/'Ci'zz
Ze-s•ftza/zt/t' zz/'t (zzzzy/z/c/. ctt/zzz/z/'t e/z
ycfit//c ■■xz/z/zff/'c-z cc// Zt/Z/c z/n/z,///;ez.
o/n/'y/itez/ z/zet ee/z
Zz' yi'/i/Zi/z-sd/zyi
I (/Z/z/z/ZyZ //ze' ee/z yc/tzzx/^ ya/z/zt/////
'!c// .\z//fi>mez/eMct/ iz Zz ZZzzZ/Zzziz/z
5/dMfc Zee/ ///et
/iieo/</(/e\f/yi7>tiliit/,/z//e/-
yo.et/ye/wf/c z'tfifz/ta//'nat/ e/z
zzz/zz ee/z Zcz/yt z/zz/z -W,
Z'IZ-I•c/zZ/t/z/c I•//■Wt/ttc/zVïSSjr
//'////re zz/tzz,}■fttfi) Mfc
Ztceiz ticizv/z/zet /tzpJf/ozzMl/ztttz/.
l/iizozz. ee/z /zz/M/zzt/e z/c/f/ze-v///// t/zet ee/z
eatzttztzt/ztaafy'e.
/ze c.
/o/'zZ/c z/zet i iiizw/z/Zetzi/e ■vaart'e/z
zz/eezt. ee/z df/zt/e/rz/zz-vc//zct/c-vvz/z/.y'e.v
e/z z/e/'.ve ///7/eZ/fe//.
/)cf/z/z/Z/c Zzzz/e zi/ze
z/KtrtZ yc/z/ZZc/z.
Zh/z ■vzt/fii/'zvez/e.v.viz/ Zt/zf/Z/z/z/z
L/y/ze e/i/z/fiZeet z/zet
Z/m i)//iZe\/iziy/'oii//it/'/f/rZ\.
Speciaal door onze chefkok samengesteld buffel, beslaande Uit meer dan 35
gerechten
Heldere soepbouillon met kipfilet, garnalen en diverse groenten
*Diverse salades en voorgerechten
Hoofdgerechtendeverse Vietnamese vis en vlees-specialiteiten-gerechlen in
verschillende smaaknuances bereid uil een combinatie van verse Hollandse
groenten en Vietnamese kruiden
'Vietnamees Dessert van gestoomde bananen geseneerd met een lauwwarme
cocosmelk
Aanvang van de avond om J7.30 uur, aanvang diner om ongeveer 19.00 uur
TWEEDE KERSTDAG WORDT DE MUZIKALE OMtIJSTING VERZORGD DOOR
Ook aan de kinderen wordt gedacht, deze kunnen gewoon van de kaart besteilen.
Burg.- van Woelderenlaan 5 Vlissinaen 0118-418653
0Q7 M
KEUZE VLEES
Kir Royal
Carpaccio van de Ossenhaas
Kervelsoep
Gegrilde Lamskoteletten met rode wijnsaus
Bavarois-ijs variatie
Koffie met digestief naar keuze
KEUZE VIS
Kir Royal
Gerookte Zalm op Toast
Kervelsoep
Sole Colben
Gevulde Noordzee Tong
Bavarois-ijs variatie
Koffie met digestief naar keuze
Al deze gerechten worden geserveerd met passend
garnituur. Wij serveren deze menu's op 25 en 26 dec.
De prijs van deze kerstmenu's is slechts f HO,00.
Ook bieden wij u de mogelijkheid d la carte te dineren.
Tijdig reserveren gewenst. Wij wensen u prettige
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
H otel-Restaurant
BELGISCHE
LOODSEN SOCIËTEIT
Hotel Arneville presenteert u tijdens de
gezellige warme kerstdagen van 1997 vele
culinaire hoogstandjes.
U wordt ontvangen in ons speciaal
voor de kerst ingerichte sfeervolle
Onze bekende kerstbrunch staat op beide
dagen voor u klaar met een ruime keuze
aan voorgerechten, soepen, hoofdgerechten
en nagerechten. Uiteraard ruime
keuze uit vis en vlees en zelfs
voor vegetariërs hebben wij
U wordt verwelkomd met een glas
champagne, een glas jus d orange
en koffie of thee zoveel u wilt.
BELEEF HET MEE!!!!!!!
Vanaf 18.00 uur bent u welkom voor het
aperitief. Er staal u een wervelende avond
te wachten van swingende muziek met vier,
over de avond verdeelde kerstbuffetten.
luxe koude voorgerechten, vis en vlees
soepen èn heldere bouillons
dan serveren wij u een
frisse champagnespoon
hoofdgerechtenbuffet met twee soorten
vis en twee soorten vlees
vele groenten, salades en
andere garnituren
nagerechtenbuffet dat uw
stoutste dromen overtreft.
De buffetten staan garant voor een
informele kerstsfeer met gezellige
dansmuziek en belangrijk om te weten!:
Onze buffetten worden non-stops bijgevuld
gedurende de avond en nog belangrijker:
u wordt per tafel uitgenodigd om naar
het buffet te gaan.
volwassenen f 110,- kinderen f 55,-
D0_
D
De muzikale kerstsfeer wordt verzorgd door het
gerenommeerde en bekende dans- en sfeerorkest
"THISPLAY" succes verzekerd.
HOTEL
Voor reserveringen bellen met Elly, Aletta, Annemiek of Ria, tel. 0118-638456
