AMIGO'S
NIAN HAO
*r neville
ZuidekduiN
IN ZUID-AMERI
KAANSE SFEER
SPECIALE KERSTMENU'S 1997
in
ft
a
,,cPOM CHAY"
I
ƒ75 per couvert
t
32,50
partycentrum ede-
'n Sfeervol decor
gezellige feestdagen
.Smakelijk.en*sfeer</o(
Mi
'I
1
1
VO
Pfli
2
Geachte gast,
De decembermaand komt er weer aan. Heeft U er al over nagedacht wat U samen met Uw familie en vrienden gaat
doen tijdens de KerstdagenTijdens deze dagen kunt U bij NIAN HAO in een sfeervolle Kerstambiance weer genieten
van een viertal KERSTMENU'S en een KERSTBUFFET die met grote zorg zijn samengesteld door onze chef-kok.
L
Op 5 6 december a.s. maar ook...25, 26, 27 28
hebben wij wéér LIVE-MUSIC
Het personeel ven
Restaurant Amigo's
wenst u prettige feestdagen
en een "smakelijk" 1998!
I
MENU A
yu tong
dai chi
long ha
king pal yu
pin day ha
menuc
chieuw tong
yuk pao
san ngau
yiu koa kai
king paul yuk
f 58,- per couvert
BEL VOOR GRATIS RESTAURANT-TAXI 0118 - 613200!!!
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES-TEL. 0113-214903
MENU P
chieuw tong
seu kao yu
san ngau
pin dau ha
chu pal
f 60 per couvert
MENU P
tomaten of kippensoep
Hors d'oeuvre van het huis
babi pangang
chu pal
per couvert
KERSTBUFFET
%crstmcnu Kamperduin 1997
Voor slechts f 69,50 p.p.
Kerstmenu
Kerstbrunch a f 45,00 p.p.
Kerstbuffet a f 55,00 p.p.
Oud-en-Nieuwbuffet
a f 95,00 p.p.
Nieuwjaarsbrunch
a f 45,00 p.p.
"kerstrestaurant"
veel mogelijkheden
r
KERSTFEEST OP
25 DECEMBER
K 4337 EH Middelburg
6
faam/vlissinger
Woensdag 26 november 1997
-mflc-i—r—i-zimi ~T\
2
Mexicaanse bonensoep
Kip en rundergehakt in bladerdeeg
Gran Parrillade Mixta
|7 verschillende soorten vlees voor 2 personen
op uw eigen tafelgrill met diverse sauzen
IJs met vruchten en slagroom o/jkoffie met
likeur
Q Cjj38,00 voor 2 personen^)
Mexicaanse bonensoep
Garnalencocktail
Chimicanga (gefrituurde bloemtortilla
gevuld met kaas, ui, zure room,
quacamole en gehakt)
of
Argentijnse Steak (250 gram)
of
Gegrilde Zalmmoot met kruidenboter en
vruchten
of
Spareribs
IJs met vruchten en slagroom ofkoffie
met likeur
55,00 per persoon
Mexicaanse bonensoep
Gegrilde kippenvleugeltjes gemarineerd
met honing
Combinacion Amigo's
Argentijnse entrecote en Argentijnse
ossenhaas
beide 200 gram
of
6 gegrilde gamba's
IJs met vruchten en slagroom of
koffie met likeur
60,00 per persoon
Voor "The Kids" hebben wij
speciale menu's
Al onze hoofdgerechten worden
geserveerd met:
Pittig gekruide rijst
Franse frietjes
Gepofte aardappels met
kruidenboter
17.00 - 19.45 én 20.00
Mexicaans Argentijns Restaurant
f vissoep)
(verse Sim Jacobsschelpen)
(grote verse zeekreeft)
(2 gangen hoofdmenu)
(zeeduivelfilet met king pal saus)
(Chinese garnalen met verse peultjes)
(minimaal 2 personen)
(soep van het huis)
(gestoomde vleesballetjes)
•kick
(ossehaas met sla en verse fruit saus)
(2 gangen hoofdmenu)
kip met cashewnoten)
(varkenshaas met zoet pikante saus)
(minimaal 2 personen)
Veerstraat 4, Nieuw en St. Joosland
0118 - 603647
Dagelijks geopend van 11.30 tot 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
Speciaal afhaalmenu voor de maand
december voor 2 personen a 32,00
Babi Pangang, fou yong hai
gebakken bananen en 2 slokjes saté
nasi of bami of witte rijst plus een keuze uit één
van de volgende gerechten.
Geroosterde kip met pikante saus oJ'Tjap Tjoi of
Gefileerde kip met sambalsaus of Indisch vlees of gefi
leerde kip met kerriesaus of Ching Chou Kai
(Gefileerde kip met paprika-saus) of Koe Lou Yok.
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern sfeervol ingericht restaurant.
230 Zitplaatsen.
soep van het huis)
■kick
(rode baarsfilet met vruchten)
kkk
(ossehaas met sla en verse fruit saus)
•kick
(2 gangen hoofdmenu)
(garnalen met verse peultjes
(varkenshaas met zoet pikante saus)
(minimaal 2 personen)
■kick
(2 gangen hoofdmenu)
en
Wij hebben voor u een speciaal KERSTBUFFET samengesteld. Bestaande uit 39
gerechten. Dit buffet is exclusief voor u door onze chef-kok samengesteld.
De prijs is 39,75 p.p. (Kinderen tot 12 jaar 20,-)
Wij presenteren onze Kerstmenu's op le en 2e Kerstdag van 12.00-14.30 uur
of van 16.00-19.15 uur of van 19.30-23.00 uur
Aan u de keuze.
Graag tijdig reserveren.
Wij zijn ook op oudejaars- en nieuwjaarsdag geopend.
Op beide Kerstdagen een leuke verrassing.
Wij wensen u prettige Feestdagen.
Comibinatie van 'garnalen
'Een smaakvolle combinatie van hollands en noorsegarnalen
ff
Gemarineerde parelhoen/ifcl
(Heerlijk parelhoenfilet, gemarineerd in een frisse
frambozendressing
kkk
Romige zatmsoep
'Romige zafmsoepgevuld met stukjes zalm.
°f
Heldere wildbouillon
•Dubbelgetrokken wildbouillon, gevuld met quenelles van
urildtnousse.
kkk
Cassolette de Noël
'Een smaakvolle combinatie van vis, overbakkmet
bladerdeeg.
°f
Oosterse combinatie in een winterjasje
Drie tasjes vanfilodeeggevuld met kipverse groenten en
kruiden
kkk
Cocktail Mandarine
'Verrassende spoon van 'Mandarine (Napoleon,
kkk
Gevulde zeetong
In roombotergebakfen zeetong, gevuld met een heerlijke
vismousse
Combinatie van drie soorten wild
ïl kunt heerlijkgenieten van mals hertenbiefstuk smaakvol
fanzantenbors't en boterzachte hazenrugfilet
Vanzelfsprekend serveren wij bij deze gerechten diverse
bijpassende garnituren,
kkk
Grand dessert... Kamperduin on ice.
'Een lust voor het oog, een streling voor de tong
kkk
Koffieservice Kamperduin
Reserveer nu uw tafel voor lc of 2e kerstdag tussen
12.00 en 15.00 of 's avonds vanaf 17.00 uur.
PATRIJZENLAAN 1 - KAMPERLAND - TEL. 0113-371466 FAX 0113-371481
KEUZE VLEES
Kir Royal
Carpaccio van de Ossenhaas
Kervelsoep
Gegrilde Lamskoteletten met rode wijnsaus
Bavarois-ijs variatie
Koffie met digestief naar keuze
KEUZE VIS
Kir Royal
Gerookte Zalm op Toast
Kervelsoep
Sole Colbert
Gevulde Noordzee Tong
Bavarois-ijs variatie
Koffie met digestief naar keuze
Al deze gerechten worden geserveerd met passend
garnituur. Wij serveren deze menu's op 25 en 26 dec.
De prijs van deze kerstmenu's is slechts f HO,00.
Ook bieden wij u de mogelijkheid cl la carte te dineren.
Tijdig reser\>eren gewenst. Wij wensen u prettige
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
Hotel-Restaurant
BELGISCHE
LOODSEN SOCIËTEIT
Chinees-Indisch restaurant
Kleine Markt 13-15 4381 EJ Vlissingen
Tel./Fax.: 413025
(Min. voor 2 personen)
"Shanghai Style" 57,50 p.p.
Chin. Loempia's en Pangsit
Wang Tang soep
Shanghai Yock
Varkenshaas met diverse soorten groenten
in zoetzure saus)
Gon Bao Kai
(Kipfilet met diverse soorten groenten en cashewnoten
in een speciale pittige saus)
Cha San Tin
(Blokjes varkenshaas, kipfilet, en Chinese garnalen
bereid met peper in een pittige saus)
Koffie of Thee met Pralines
Wij serveren op beide kerstdagen ook la carte
Met oud en nieuw zijn we ook geopend
De familie Guo wenst u gezellige Kerstdagen en een
voorspoedig 1998!!
Voor iemand die van wal anders houdt
presenteren wij beide Kerstdagen in
onze romantische party-boerderij
een Kerst-dansant buffet.
Het buffet wordt aangeboden met
allerlei lekkers waarvan u naar
hartelust kunt smullen.
De avonden worden opgeluisterd met
levende muziek zodat u zich zeker
niet zult vervelen.
Wacht u niet al te lang met uw reservering.
Met vriendelijke groeten,
Jannie en Maarten Rottier.
Partycentrum de Merelhoeve
Langeweg 3 - Nw, en St. Joosland
Tel. 01 18-601408
KERSTBUFFET
Aankomst om 1 8.00 uur.
U wordl opgewacht met een glas kyrr royale.
Om 19.00 uur kunt u aan lafel.
U kunt kiezen uil een garnalencocktail
of een vruchtencocktail.
Heldere groente- of kippebouillon.
Het grand buffet biedt u diverse koude
salades ën warme vleesgerechten, zoals;
Beenhammen, Rundgebraad, Kip en Lamsbout.
Met diverse groente- en aardappelgarnituren.
Dessert buffet, mei diverse soorten ijs,
bavarois, taarl, gebak en vers fruit.
Koffie mei bonbon.
De prijs bedraagt 114,- p/p
1 e Kerst reeds volgeboekt.
Tijdens de feestdagen serveren wij u
de volgende brunches en buffetten:
op lc ai 2e Kerstdag van 12.00 - 14.30 uur
op le en 2e Kerstdag vanaf 19.00 uur
inclusief live muziek, champagne en vuunverk
op 31 december vanaf 21.30 uur
op 1 januari I99S van 12.00 - 14.30 uur
Voor informatie en reservering:
telefoon (0118) 561810, fax 562261.
Hotel Arneville presenteert u tijdens de
gezellige warme kerstdagen van 1997 vele
culinaire hoogstandjes.
U wordt ontvangen in ons speciaal
voor de kerst ingerichte sfeervolle
Onze bekende kerstbrunch staat op beide
dagen voor u klaar met een ruime keuze
aan voorgerechten, soepen, hoofdgerechten
en nagerechten. Uiteraard ruime
keuze uit vis en vlees en zelfs
voor vegetariërs hebben wij
U wordt verwelkomd met een glas
champagne, een glas jus d'orange
en koffie of thee zoveel u wilt.
HOTEL
•k ~k -k
-TT
BELEEF HET MEE!!!!!!!
Vanaf 18.00 uur bent u welkom voor het
aperitief. Er staat u een wervelende avond
te wachten van swingende muziek met vier,
over de avond verdeelde kerstbuffetten.
luxe koude voorgerechten, vis en vlees
soepen èn heldere bouillons
dan serveren wij n een
frisse champagnespoon
hoofdgerechtenbuffet met twee soorten
vis en twee soorten vlees
vele groenten, salades en
andere garnituren
nagerechtenbuffet dat uw
stoutste dromen overtreft.
De buffetten staan garant voor een
informele kerstsfeer met gezellige
dansmuziek en belangrijk om te weten!:
Onze buffetten worden non-stops bijgevuld
gedurende de avond en nog belangrijker:
u wordt per tafel uitgenodigd om naar
het buffet te gaan.
volwassenen f 110,- kinderen f 55,-
De muzikale kerstsfeer wordt verzorgd door bet
gerenommeerde en bekende dans- en sfeerorkest
"THISPLAY". succes verzekerd.
De Bucksweg 2, 4361 SM Westkapelle-'
HOTEL
.jL. Buitenruststraat 22
Voor reserveringen bellen met Elly, Aletta, Annemiek of Ria, tel. 0118-638456
t
