Euro wordt ruim twee gulden waard
Tekenwedstrijd
pannenkoekhuis
IMieuw cultureel
centrum Arduin
Kwaliteit en lage prijs. Da's Agriland
Speeltuin Oost-Souburg
bijna in de steigers
Slurfter wordt uitgegraven
Zandduinen Neeltje Jans
Week van Brood
met wedstrijd
Voor tuin en dier!
Bloembollen
Set
Naturado
Potgrond
Regenton
Naturado
Bemeste
Tuinaarde
Fort Kruiwagen
Rolborder
UITERLIJK 1 JULI 2002 IS EURO ENIGE WETTIGE BETAALMIDDEL
Naar verwachting zal de euro ruim twee gul
den waard zijn. Dat betekent dat na omreke
ning in euro's alle prijzen in Nederland onge
veer de helft lager zijn. Dat geldt uiteraard ook
voor de inkomens.
Wennen
Aanpassingen
Wennen
Minder kosten
Winterheide
i
KLM Overall
Felix
Trio
Kattenbrokjes
Friskies
Gourmet
Fietsbanden Set
Spaanse Slof
Runner
Diepvries
Diervoeding
Warme Hap
Hondendiner
Pittah
Maxi
Brokken
Blenzo Dames
of Herenmuil
HONDEN
DINER
Snoozy
Schelpenzand
G0ES
van Hertumweg 1
telefoon (0113) 21 51 85
MIDDELBURG
Kleverskerkseweg 57
telefoon (0118)61 37 59
OUD BEIJERLAND
Julianastraat 58
telefoon (0186) 61 22 59
Varkensoren
Ostrea
Kattenbak
vulling
Kanarie Zangzaad
Tropisch Zaad
Parkietenzaad
Parkietenzaad Grof
of Volièrezaad
Vitakraft
Hooi of Stro
Aanbiedingen zijn geldig
t/m zaterdag 4 oktober 1997
4
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 1 oktober 1997
Om elk misverstand te voor
komen: in koopkracht gaat
niemand er door de omwisse
ling op voor- of achteruit. Het
zal wel iets langer duren voor
dat iemand miljonair is. Want
wie bijvoorbeeld met zijn of
haar vermogen net de grens
van een miljoen gulden had
bereikt, zal merken dat na de
introductie van de euro zijn
vermogen nog 'maar' een half
miljoen euro waard is.
Wat koopkracht betreft, zal
Het project Mooi zo Goed zo staat in de startblok
ken om bedrijven te bezoeken die eventueel een bij
drage willen leveren aan een speeltuin in Oost-Sou
burg.
De projectleidster 'bedelt' daarbij niet uitsluitend
om geld. Ook materialen en hand- en spandiensten
worden gretig geaccepteerd. Als alles volgens plan
verloopt kan de speeltuin in Oost-Souburg begin
volgend jaar een feit zijn.
Het prject Mooi zo Goed zo wil bewoners en onder
nemers dichter bij elkaar brengen door vraag en
aanbod in de diverse wijken op elkaar af te stem
men. De speeltuinvereniging Oost-Souburg werd in
1994 opgericht. Sindsdien heeft de club er van alles
aan gedaan om geld bijeen te sprokklen. Maar er
wordt niet over een nacht ijs gegaan. De doestelling
bijvoorbeeld om valide- en midenr valide kinderen
samen te laten spelen blijft overeind. Alle speelob-
jecten worden daarvoor geschikt gemaakt.
Ondertussen zijn er al heel wat centjes bijeen ge
haald. De vereniging heeft daarvoor allerlei acties
georganiseerd. Binnenkort staat weer een inzame
lingsactie op stapel in de vorm van 'Lachen voor een
knaak'. Die gaat komende maand beginnen.
Overigens laat ook de gemeente zich niet onbe
tuigd. Samen met een aantal fondsen neemt de ge
meente eenderde van de kosten voor haar rekening.
Enkele bedrijven hebben al een bankje of een speel
toestel gesponsord.
Het project Mooi zo Goed zo gaat nu met een mapje
vol voorbeelden met speeltuig naar bedrijven met
de vraag of ze geld willen geven. Het goedkoopste
apparaat kost f 500,- en het duurste staat geboekt
voor f 14.600,-.
Ook wordt nog gezocht naar bedrijven die skelters
willen betalen voor de jeugd van Oost-Souburg. Om
te laten zien de sociale sponsoring ook goed is voor
een bedrijf krijgen de ondernemers het boekje 'Wie
goed doet, wie goed ontmoet' overhandigd.
men niets merken van de in
voering van de euro. Als we
voor het gemak zeggen, dat
de euro twee gulden waard
wordt, dan worden alle prijzen
gedeeld door twee. Een brood
van fl. 2,50 kost dan 1 euro en
25 eurocent. Vergeet echter
niet dat het inkomen ook
wordt gedeeld door twee: het
lijkt dat of men de helft min
der krijgt, maar dat is natuur
lijk niet zo. Men kan van het
geld hetzelfde kopen als vroe
ger, het inkomen blijft hetzelf
de waard.
Natuurlijk zal iedereen erg
moeten wennen aan de euro.
Maar wie wel eens met vakan
tie in het buitenland is ge
weest die weet: op een gege
ven moment houd je gewoon
op de prijzen naar guldens om
te rekenen. Dan ben je al ge
wend aan de waarde van die
munt. Zo zal het ook met de
euro gaan. Als de euromunten
en -biljetten worden inge
voerd kan men zowel met gul
dens als euro's betalen.
Uiterlijk 1 juli 2002 is de euro
definitief het enige wettige be
taalmiddel. De gulden is dan
verleden tijd en wordt niet
meer als betaalmiddel geac
cepteerd. De overgang op de
euro is daarmee echt voltooid.
Natuurlijk kan men oude mun
ten en bankbiljetten wel nog
een tijdje inwisselen voor eu
ro's.
De invoering van de euro
brengt voor de hele samenle
ving aanpassingen met zich
mee, die soms ingrijpend kun
nen zijn.
Kassa's, geldautomaten en
computersystemen moeten
worden aangepast. Automati
sche weeg- en prijssystemen
in winkels moeten opnieuw
worden geprogrammeerd.
Prijskaartjes en tarievenlijsten
moeten veranderen. Parkeer-
meters, winkelwagentjes en
kluisjes moeten worden om
gebouwd. Het doorvoeren van
al die aanpassingen kost na
tuurlijk geld. Hoeveel is moei
lijk te schatten. Maar wie
reeds rekening houdt met de
komst van de euro, bijvoor
beeld bij nieuwe investerin
gen om zich in te dekken te
gen wisselkoersen, kan de
kosten beperken.
Verder moet natuurlijk ieder
een wennen aan de nieuwe
munt en rekeneenheid. Het zal
even duren voordat iedereen
vertrouwd is met de euro en
niet meer de prijzen terugre
kent naar guldens. Voor de
een zal dat lastiger zijn dan
voor de ander. Gelukkig gaat
het hierbij om eenmalige uit
gaven en inspanningen.
Een van de grote voordelen
van de omwisseling naar de
euro ligt heel erg voor de
hand: het gebruik van één
munt scheelt in de toekomst,
als iedereen eraan gewend is,
een hoop gereken en veel om-
wisselingskosten. Dit is in ie
der geval in het voordeel van
iedereen die wel eens als toe
rist door Europa reist.
Ook voor importerende en ex
porterende bedrijven is het
naast elkaar bestaan van aller
lei munten nogal onpraktisch.
Zij hebben baat bij de invoe
ring van de euro. Naast het
feit dat zij geen omwisselings-
kosten meer hebben, hoeven
zij ook geen kosten meer te
maken om zich in te dekken
tegen wisselkoersrisico's.
Daarnaast worden de prijzen
straks overal binnen de EMU-
landen in euro's aangegeven.
Daardoor worden prijsver
schillen beter zichtbaar, waar
door kopen in het buitenland
eenvoudiger wordt; zowel
voor consumenten als voor
het bedrijfsleven. Dat stimu
leert de concurrentie, ver
hoogt de welvaart en kan lei
den tot meer keuze en lagere
prijzen.
Behalve de verzanding vormen ook illegale motorcrossers
een bedreiging voor het planten- en dierenleven in de slurfter.
FOTO JAAP WOLTERBEEK
Het natuurgebied De Kaloot is één van de laatste restanten
schor in het zoutwatergedeelte van de Westerschelde. Een
eeuw geleden maakte het deel uit van een groot aaneengeslo
ten slikken- en schorrengebied met een oppervlakte van meer
dan honderd hectare. Deze week begint Rijkswaterstaat met
het uitgraven van de slurfter om te voorkomen dat ook dit laat
ste stukje schor verdwijnt.
Het kleine gebied bezit waar
devolle dieren en planten die
karakteristiek zijn voor slurf-
ters: zoute of brakke duinvallei
die met de zee zijn verbonden
door een opening in de voor
ste duinenrij. Het is een ge
deeltelijk begroeid, zandig ge
bied in een kustzone die jaar
lijks wordt overstroomd door
zeewater.
Het natuurgebied is aan het
verzanden, waardoor het zou
te Westerscheldewater steeds
minder vaak het gebied bin
nenstroomt en de karakteris
tieke overgangen van zout
naar zoet water dreigen te
verdwijnen. Daarom voert
Rijkswaterstaat eenmalig
graafwerkzaamheden uit om
te kijken of de typische na
tuurwaarden behouden kun
nen worden.
Samen met Natuurmonumen
ten, de gemeenten Vlissingen
en Borsele, provincie Zeeland
en het waterschap wordt be
keken hoe het gebied verder
kan worden beschermd, bij
voorbeeld tegen illegale mo
torcrossers die de vogels ver
storen en de vegetatie aantas
ten.
Natuurmonumenten en Het
Zeeuwse Landschap houden
zondag (5 oktober) een excur
sie door de zandduinen van
Neeltje Jans. Onder leiding
van een aan het eiland verkn
ochte gids maken deelnemers
kennis met zand, wind, water
en kunst.
De natuur op Neeltje Jans is
nog heel jong. Het eiland is
aangelegd op een bestaande
zandplaat, als werkplaats voor
de aanleg van de Oosterschel-
dekering. Daarna zijn er dui
nen aangelegd. Inmiddels
geeft de natuur alweer enkele
jaren zelf vorm aan de duinen.
Het samenspel van water en
zand levert een voedingsbo
dem voor meer dan zestig
plantensoorten. Vogelliefheb
bers komen het beste aan hun
trekken wanneer zij een verre
kijker meenemen.
Pannenkoekhuis Elsje Fiederelsje uit Vlissingen be
loonde vorige week maar liefst een hele schoolklas
voor het inzenden van een tekening. Het pas geo
pende pannenkoekhuis hield een tekenwedstrijd
waarmee een mooi cadeau en een gratis maaltijd
verdiend kon worden.
De eerste prijs ging naar groep 2 van de Joos van Laaren-
school, die gezamenlijk een tekening hadden gemaakt. De
hele klas mocht pannenkoeken komen eten, terwijl het uit
geloofde geldbedrag werd afgestaan aan het goede doel
Woord en Daad. Andere - individuele - winnaars zijn Arjen-
ne Sturm, Lydia Dekker, Mark Treurniet en Marlinde Ver
sluis. Zij ontvangen een prijs en een pannenkoek voor het
hele gezin.
Op het terrein van de stichting Arduin in Middelburg is
vorige week vrijdag het nieuwe Cultureel Centrum Ar
duin geopend. Dit centrum is ontstaan na renovatie en
verbouwing van de voormalige gymzaal en heeft de uit
straling van een grand-café.
Het cultureel centrum heeft
een vernieuwde toneelvoor
ziening, is rolstoelvriendelijk
en gelegen aan een pleintje
vlak bij andere wijkgerichte
voorzieningen als een buurt-
supermarkt en een petit-res-
taurant. Op korte termijn
wordt op diezelfde plek nog
een bakkerij, een bloemens-
hop en een bruin café ge
opend.
Voor de warme bakkers staan extra drukke dagen
op de agenda, want van zaterdag 4 tot en met zater
dag 11 oktober wordt de Week van het Brood ge
houden. Onder het motto 'Brood, lekker en gezond
de dag rond' haakt in op de campagne van de bak
kers waarin duidelijk wordt gemaakt hoe gezond
brood is. De campagne 'Bewaak je basis' is in juni
begonnen. Klasnten van de bakker krijgen een fgra-
tis receptenfolder in de Week van het Brood. Daarin
wordt aangegeven wat er allemaal voor lekkers met
brood is te maken. Hoogtepunt - zo noemen de bak
kers het zelf - is de consumentenwedstrijd. Volgens
de warme bakkers is die wedstrijd vooral interes
sant voor jongeren omdat er maar liefst tien inline
skates zijn te winnen, elk ter waarde van f 680,-.
Ook zijn er allerlei kleinere prijzen te winnen
(Erica carnea)
Gocdo wmierharde heide die vaak lol
mei doorbloeit Is in tegenslelling lol de
mpesle heidesooiten geschikl om in
k ilkhoudende grond geplam lo worden
set a 100 bollen, o.a.
tulpen, irissen,
crokussen, narcissen
blauwe druifjes en
allium
zak 40 liter x
groen 168 liter
slagvast kunststof,
met deksel en kraantje
zak 40 liter
.325-
gelakte of verzinkte bak
inhoud 90 liter
-8990- -
blauw katoen
met rits
maat 50-60
4900"
20 x 250 cm.^_
£95
diverse smaken
set a 3 blikken
a 410 gram
diverse soorten
blik a 400 gram
T&5-
26" of 28"
binnen- en buitenband
met zijreflectie
JL590-
diverse kleuren
maat 36-46
,990-
verse pens, vers vlees
kippenvlees of boek-
maag
2 x 200 gram
10 kilo
1£93*
25 kilo
_439ö"
diverse soorten
,2£90\3290' J
3490-3600-
[I vkii vtefKfYi->xir.
zak a 25 kilo
,095-
per stuk
025
zak a 20 kilo
iD9€T
5 kilo
loe&n&er
pak a 2,5 kilo
AT5
