Uit? Adverteren?
Bel 0118-484316
Landlust
mperdum
K I E K I E R I S
59,50
MEXICAANSE AVOND
met LIVE-MUZIEK
van JOHN CAUOUW
de (iolfbagn
SAFARINIGHT
CARAIBISCHE SHOW
AMIGO'S
Visspecialiteiten
maandmenu
0118-551526
Attractief programma eerste folkloristische dag
Sponsors bedankt
en nu als een
Speedy Gonzalez naar
Sombrero
11/12/13 juli a.s.
appelvlaai gratis!
Proef de weldaad van het zeeuwse land
restaurant
partycentrum A.
"IEDERE ZONDAG
TWEEMAAL BRUNCH"
32,50 p.p.
m oeneo
Brasserie
Restaurant
WEEKMENU
Gerookte kalkoenfilet met
pijnboompitten
Gegrilde Bourgondische kluif
in rode wijnsaus
Gevulde soesjes met
chocoladesaus
33,50
0118-441441
sPtc\^
Grote Openlucht Vlooienmarkt
ANTIEK
VEILING
rl t==ilUI'
SOL - MEXICAANS BIER
LET OP ONZE GRATIS DINER-TAXI
's Zondags vanaf
I 7.00 uur geopend
's Maandags gesloten
Dam 2, Goes
Tel. 01 I 3-230066
Wij zijn geopend v.a. 10 uur
dus ook voor koffie en lunch
DEZE
MAAND...
°f r
Fijne patc inet jris
Restaurant
La Bonne
Auberge
n Pittig feestje
bouw je op de
Golfbaan!
vernieuwde
midgetgolfbaan
terras biljart
Kfeestp^T^rondcn i
TEN partijen
café restaurant grill
^Haarten J&teketee
^Braab- en ^banketbakkerij
DEZE WEEK
Nieuw All-in brood met
mais en zacht gebroken tarwe .2,65
3 saucijzen voor3,30
2 Appelslof2,75
Appelvlaai vanJM^ voor4,95
10 gesorteerde broodjes4,50
Op een volle spaarkaart
EEN UNIEK SCHOUWSPEL OP DONDERDAG 17 JULI
SEM
14
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 9 juli 1997
h:
'Restaurant
©c Burg^Dan^^tDcrpcn
Uto gastuouto: 3na Hccgtc
Turfkaai 3, 4331 JV Middelburg. Tel. 0118 -
624089
WEEKMENU
10 juli t/m 16 juli 1997
Bami schotel 14,25
Vegetarische schotel (courgettes in mediterrane stijl) 14,25
Kip met zigeunersaus geserveerd met rijst 14,75
Lamsvlees met artisjok en dragon 15,75
Roerbak van varkensvlees 15,75
Umburgsc rundstoof met prei 15,75
Rosbief gevuld met kruiden 19,50
Tongrolletjes gevuld met zalm 21,50
Alle schotels worden geserveerd met een garnituur
SOEPEN VOORGERECHTEN
Kerriesoep met stukjes kip
5,75
Groentesoep
5,75
Waldorfsaladc
7,50
TOETJE VAN DE WEEK
Aardbeien bavarois met slagroom
6,50
Keuken dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.
Wilt U zeker zijn van uw schotel, bel ons dan even.
ZONDAGS GESLOTEN
AFHAAL- EN BEZORGSERVICE
- belegde broodjes van 12.00 tot 14.00 uur
- maaltijden tussen 17.30 en 18.30 uur
- andere tijden in overleg
Landlustweg 1 4455 TK Nieuwdorp
Tel. 0113-612589
Van 12.00-14.00 uur en van 18.00-20.0^ uur
Uitsluitend op reservering
Boulevard Evertsen 2-8 Vlissingen
y.31
W 0^A8'6AAps^eO
T7.A9.^ènVÓa9S9
j
Vlissingen
Stadhuisplein
zaterdag/zondag 9/I0 augustus
zaterdag open 9.00-16.00 uur;
zondag open 10.00-17.00 uur
Standhouders gevraagd (alleen Ze-hands)
Kraamhuur/info
Roodbol Evenementen 010-4198933
Dat is genieten op het mooiste plekje
van Zeeland!
In een verrassende atmosfeer,
kunnen wij voor u vele feestelijkheden verzorgen.
Wat dacht u van
feestelijk ontbijten voor 15,00 per persoon.
Heerlijk lunchen in iedere prijsklasse,
of lekker genieten van een drankje op ons terras.
(uitgebreid) Dineren met een gevarieerde kaart.
Iedere maand een heerlijk driegangenmenu voor
slechts 35,00 per persoon
Uw bruiloft, van a tot z door ons verzorgd!!
Uw idee, wordt door ons verzorgd
Dus kom eens langs, of bel voor meer informatie
Hotel Kamperduin (de banjaard)
Patrijzenlaan I 4493 RA Kamperland
telefoon: 0113-371466
fax: 01 13-376030
HOTEL RESTAURANT.
PATRIJZENLAAN 1 KAMPERLAND - TEL 0113-371466 FAX 0113-371481
Inbreng gevraagd
voor onze veiling
van 15 augustus.
Gratis veilingtaxa
tie bij inbreng.
Gegarandeerde
opbrengsten.
Inbreng van
dinsdag tot en met
zaterdag van
10.30/12.30 en van
13.30/17.30 uur.
VEILINGHUIS
B. WITTE
VLASMARKT 11
MIDDELBURG
TEL./FAX:
0118-614105
a.s. zaterdag
met o.a. krasloten en leuke prijzen
SAFAR11 munt
zaterdag 17 juli
Spectaculaire elementen in Kiekieris
Gratis entree!
b=m
3LaÜ==)N
anSl Amends He,'au"n'
Me^caans/wg
Veerstraat 4
Nieuw- St. Joosland
Tel. 0118-603647
(GEMEENTE MIDDELBURG VLISSINGEN)
salade met dungesneden tarbot
filet, gemarineerd met koriander
en limoendressing
ossestraartbouillon met kervel
lendebiefstuk met knoflookjus
soepje van roodfruit met
citroenijs
Safade van metoen
garnituur
Roocfl&aars met rijk
gcvutde vissaus
rurufcrentrecote met uien,
spek en champignons
Zomerfruit met vanittc-ijs
Prijs per couvert:
47,50
is vriendelijk.
ook met de prijzen
Ons restaurant
bevindt zich te
Koudekerke aan
de doorgaande
route Middelburg -
Zoutelande en is
romantisch en
intiem ingericht.
Biggekerksestraat 3 Koudekerke
r* bruiloften
kindedeeStiesr:Vrn'Tasïeesten J
riïïr
Burg. v WookJereniaan 5 - Vliss-ngcn
TEL. 0118 - 418653
Kanaalstraat 2 - Oost-Souburg, tel. 0118-461291
Een bijzonder Cooladresje.
3-gangen keuzemenu f 37,50
Rotterdamsekaai 7 Middelburg
Telefoon 0118 - 627077
Nu met airco
We hebben u twee weken geleden in deze SEM-informatierubriek
al uitgebreid geïnformeerd over de eerste Folkloristische Dag, die
op donderdag 17 juli a.s. wordt gehouden op en om het Abdijplein
in Middelburg. Er zullen die dag 40 paren in klederdracht met schit
terend versierde sjezen en paarden rijden. Deze combinaties zullen
zorgen voor een gratis uniek schouwspel in een historische omge
ving. Het zal duidelijk zijn: traditie en folklore staan de eerste Fol
kloristische Dag hoog in het vaandel, maar er zal ook fanatiek, maar
sportief, worden gestreden om de wisselbeker. En dat door het ste
ken van zoveel mogelijk ringen. Ook is er die dag op het Abdijplein
een baan voor de ringrijders te paard. Daar zullen 27 ringrijders.
eveneens strijden om een wisselbeker. Verder zijn er voor de versie
ringen diverse prijzen te verdienen. We vermelden hieronder het
acttractieve programma, zodat u geen moment behoeft te missen.
En natuurlijk is er een drankje en een hapje op het terrein verkrijg
baar.
Programma
9.30 uur opening evenement op Abdijplein door voorzitter
Folkloristische Commissie Middelburg.
9.30-11.45 uur -sjeesjesrijden op het parkoers Abdijplein, Kor-
turg, Groenmarkt, Onder den Toren, Koorkerkhof,
Abdijplein. Het ringsteken te paard is alleen op
het Abdijplein. Diverse jury's beoordelen de com
binaties op technische en totale uitvoering, op de
totale versiering of op de artistieke waarde.
9.30-14.00 uur -u als bezoeker kan jureren voor de uit te reiken-
publieksprijs. Daarvoor is gratis een speciaal for
mulier te verkrijgen bij de geluidswagen op het
Abdijplein. Daarop invullen welke sjezencombina-
tie u het mooist vindt, uw naam en adres en
daarna deponeren in de aanwezige stembus. Een
ieder die meedoet maakt kans op een verrassings
pakket van de Folkloristische Commissie Middel
burg. Gewoon doen dus.
11.45-13.00 uur pauze.
13.00-17.00 uur vervolg wedstrijden sjeesjesrijden en ringrijden te
paard
15.00 uur uitreiking diverse prijzen versierjury's de beker
van de Provinciale VV voor de mooist versierde
sjees; een Zeeuwse Roemer met een fles VOC-je-
never van het Zeeuws Museum voor de meest ar
tistieke sjezencombinatie; de SEM beker voorde
publieksprijs en de bekendmaking wie het veras
singspakket heeft gewonnen; de beker van de
Folkoristische Commissie voor het mooist geklede
paar; de beker van de NMB voor de mooiste com
binatie bij het ringsteken te paard.
16.30 uur -finale met kamp ringrijden te paard.
17.00 uur -finale met kamp sjeesjesrijden.
17.30 uur -uitreiking F.B. den Boer wisselbeker aan paar
met meest gestoken ringen en uitreiking beker
gemeente Middelburg voor de beste prestatie bij
de ringrijders te paard.
De twee Folkloristische Dagen in Middelburg 17 juli en 14 augustus op
het Molenwater) worden georganiseerd door de Folkloristische Commis
sie Middelburg en de Zeeuwse Ringrijdersvereniging (ZRV). En dat in
samenwerking met de Stichting Evenementen Middelburg (SEM). En
daarbij is er natuurlijk de onontbeerlijke medewerking van de gemeente
en haar diensten en de provincie. Maar zonder bijdragen van onze
sponsors zou het niet of nauwelijks mogelijk zijn deze folkloristische
evenementen te financieren. Dit jaar zijn onze sponsors voor de Folklo
ristische Dagen:
De ING-Bank Middelburg aan de Markt, Tuincentrum Middelburg
aan de Hercuiesweg, Bakkerij De Koningsbakker aan de Stations
straat, Restaurant De Abdij op het Abdijplein. Perfecta Chemie BV in
Goes en de Provinciale Zeeuwse Courant, want ...een beter beeld van
Zeeland, neem een abonnement op de PZC.
En dan zijn er natuurlijk de Middelburgse ondernemers die al vele jaren
financieel een bijdrage leveren.
Sponsors bedankt.
Loco-burgemeester Strous
opent "roerbakend" de Pasar Asean
De heer M.L. Strous opent vrijdag 11 juli als loco
burgemeester van Middelburg om 12.00 uur de
Pasar Asean op de Markt van de Zeeuwse hoofd
stad. De SEM is daar blij mee, want het toont van
de zijde van de plaatselijke overheid waardering
voor het evenement en de activiteiten van de
Stichting Evenementen Middelburg. Al eerder liet
de heer Strous als wethouder van ondermeer
I economische zaken, recreatie en toerisme zich in
de Pasar Asean krant al positief uit over de
Oosterse markt.
De loco-burgemeester zai als openingshandeling op één van de podia
een Indisch gerecht "roerbakken" en daarna een aantal porties uitdelen
aan gasten en bezoekers. Hiervoor worden door de SEM bonnen uitge
deeld. De handeling moet symbolisch worden gezien voor het letterlijk
en figuurlijk proeven van dé sfeer op de Pasar Asean Middelburg. U
komt toch ookZie ook de SEM-pagina 287 op Maximaal Tekst.
De stichting Evene- MIDDELBURGSE BOERENMARKT OP 19 JULI
menten Middelburg
(SEM) houdt zater
dag 19 juli weer een
Boerenmarkt op de
Markt in Middelburg. Tussen negen uur 's-morgens en vier uur in de
middag zijn er kramen ingericht met ambachtelijke en Öiologisch-dyna-
mische landbouwproducten. U kunt bij diverse stands dan ook de wel
daad proeven van het Zeeuwse land. zoals kaas, appelsap, wijn en van
zelfsprekend Zeeuwse babbelaars. En dat u er ook lekkernijen kunt ko
pen is eigenlijk overbodig om te stellen. Op de Boerenmarkt, voor het
prachtige Gotische stadhuis, zullen verder ringrijders uit Middelburg,
Nieuw-en Sint Joosland en Kapelle strijden om de eer en de eeuwige
roem. Leuk voor alle bezoekers, maar zeker ook voor de vele toeristen
in onze provincie.
Om 10.00 uur start
er op de Loskade
een stoet met ou
de landbouwma
chines en tractoren, $ie onder muzikale begeleiding naar de Boeren
markt zal vertrekken. Vanaf ongeveer 10.00 uur staan die oldtimers
daar ter bezichting. De Middelburgse Boerenmarkt kreeg tenslotte niet
voor niets het thema oude landbouwmachines" mee.
Het evenement organiseert de SEM in samenwerking met Het Trekker
Museum van de Oldtimer Trekkers Motorenclub Midden-Zeeland uit
Nisse en de Middelburgse Ringrijdersvereniging.
En...zoals u van de SEM gewend bent. de toegang is gratis.
Deze informatierubriek valt inhoudelijk en redactioneel onder verantwoordelijkheid van de werkgroep PR en Publiciteit
van de Stichting Evenementen Middelburg (SEM) en verschijnt -afhankelijk van het nieuwsaanbod- eenmaal in de twee
weken in de Faam/Vlissinger. Redactieadres SEM: A.J. de Jonge, Reggestraat 1, 4388 RP Oost-Souburg. GSM 06-53486860.
