(0118)484316
Dagbesteding (ex-)psychiatrische patiënten geopend
ky
Voetbalvereniging Domburg
speelt tegen Willem II
KQnAtar
30% KORTING
Dimare
lie
VOORDEEL
IN DE
TIJDELIJKE
KON MAR
Mulder
cue-
KOFFIE EN GEZELLIGHEID IN VLISSINGEN
GROOT
.PROBLEEM...
Afscheid van Blue Jeans
Band
Zwanen broeden naast
drukke Roozenburglaan
92
'ÖRANDE
Middelburg
Gortstraat 26
Opvallend
adverteren op
deze plaats
met gebruik van
steunkleur!
Interesse? Bel:
VERSCHOORE
96e JAARGANG NUMMER 19
8 MEI 1996
In de Bakkersgang in Vlissingen wordt vandaag
- woensdag - door burgemeester J.C.Th, van der
Doef dagactiviteitencentrum 't Trefpunt ge
opend. 't Trefpunt is opgezet door de stichting
Emergis en bedoeld als dagbesteding voor (ex-)-
psychiatrische patiënten.
om de winkel te bereiken i
op 10 en 11 mei i.v.m. i
de Freedom Awards i
Saarom i
20% KORTING!! 1
op de gehele collectie'
Alléén hij
C Identiteitsbewijs
niet vergeten! m
OvWUWWrf
PZC WEEKBLADEN
Gezelligheid
Cursussen
■«sM -1
Na negentien jaar komt er voorlopig een einde
aan de Blue Jeans Big Band. Het uit zeventien
mensen bestaande orkest geeft op zondag 12
mei om 15 uur een afscheidsconcert in de open
lucht aan de Boulevard Banckert in Vlissingen.
Bij slecht weer verhuist het orkest naar binnen,
in Grand Hotel Arion.
Ouwe schrievers
De vijver naast de
Roozenburglaan in
Middelburg is door
een koppel zwanen
uitverkoren tot broed
plaats. Enkele meters
van de kant hebben de
zwanen een nest op
het water gebouwd.
Omdat zwanen het
liefst in een rustige
omgeving hun eieren
uitbroeden bouwen ze
als het even kan hun
nest op het water.
DE TROPEN OPEN
De voetbalvereniging
Domburg en zijn sup
portersclub De Zand-
vreters bestaan deze
maand vijfentwintig
jaar. Dat wordt gevierd
met een oefenwed
strijd tegen Willem II
op zaterdag 11 mei in
Domburg.
(bij de voormalige Maxis)
MIDDELBURG:
99
4*
25
op alle t-shirts
lajjgeNocflfcftaal? Tet GT844Q233
nfciöjiwg
binnenhuis
TRETFORD
interart tapijt
HET
OOR
Ruim 75 jaar
huwelijksreportages
op maat
Recht t.o. C&A en Blokker
In 't Trefpunt zijn ondermeer
een hobbyruimte, werkplaats,
computerruimte en een huis
kamer ingericht. Het aanbod
van de activiteiten is voor
bezoekers van 't Trefpunt niet
verplicht en een ander voor
deel is dat de medewerkers
geen verwijzende taak hebben.
Bezoekers hoeven dus niet
bang te zijn dat ze worden
belaagd met therapeutische
aanwijzingen.
De Stichting Emergis is een
fusie van het Psychiatrisch Zie
kenhuis Zeeland, het RIAGG
Zeeland en de Zeeuwse Instel
ling Beschermd Wonen. Deze
fusie kwam eind vorig jaar tot
stand.
i
U-W
10 mei: 10.00 - 17.00 uur!
11 mei: 10.00 - 15.00 uur!
Oplage: 25.795.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage: 50.295.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0118) 642078
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10.
postbus 18,4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
J.L. Saija, (0118) 484312
(privé (0118)418686).
Redactie: Ad Hanneman,
(0118) 681271
en Ellen Erkens, (0118) 681270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. (0118) 681215.
Bezorging: 0118-484215.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36,4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Markt 51,17.00 uur,
Postbus 5017,4330 KA
Middelburg, tel. (0118) 681000
Oost-Souburgseweg 10,17.00
uur. Postbus 18, 4380 AA
Vlissingen, tel. (0118) 484000.
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 175.220
Onderdeel van de sector lang
durige zorg en beschermd
wonen zijn de trefpunten in
Goes, Terneuzen en nu ook in
Vlissingen waar (ex-)psychia-
trische patiënten terecht kun
nen voor de gezelligheid of
een van de activiteiten die er
worden georganiseerd. Bezoe
kers kunnen bij 't Trefpunt gra
tis terecht voor een kop koffie
of thee en de activiteiten die er
worden georganiseerd. „We
hebben de trefpunten opge
richt omdat het steeds moeilij
ker is om iemand op een socia
le werkplaats te plaatsen. Om
toch in de dagbesteding van
psychiatrische patiënten te
kunnen voorzien hebben we
de trefpunten opgericht", legt
E.A. Debbaut, directeur van de
sector langdurige zorg en
wonen uit.
Het Trefpunt in Vlissingen is
gevestigd in de voormalige
kleuterschool aan de Bakkers
gang. Het gebouw is door de
bezoekers zelf verbouwd en
heeft sinds half januari al een
vaste schare bezoekers van
een man of twintig per dag.
Vier part-time activiteitenbe
geleiders en een huishoudelijk
medewerker hebben de lei
ding over het 't Trefpunt.
In het voormalige kleuter
schooltje kunnen de bezoekers
zich bezighouden in een werk
plaats waar een scala van
gereedschap voorhanden is,
een computerruimte en een
hobbyruimte waar allerhande
werkstukken gemaakt kunnen
worden maar bijvoorbeeld de
bezoeker ook zijn of haar kle
ding kan verstellen. Een was
machine is aanwezig zodat de
bezoekers er ook terecht kun
nen om hun kleren te wassen.
Daarnaast worden er in 't Tref-
punt cursussen gegeven.
Momenteel is er alleen nog
(Tiaar een computercursus
maar in de toekomst beginnen
er ook een timmercursus en
een kookcursus. „We stimule
ren ook dat de bezoekers van
elkaar leren. Bijvoorbeeld
koken is heel belangrijk omdat
goed eten nog wel eens een
probleem kan zijn. Een keer in
de week kan hier een warme
maaltijd genuttigd worden die
door de bezoekers zelf is klaar
gemaakt. De bezoekers kun
nen voor een bedrag van vijf
gulden aanschuiven", vertelt
Regina Vermeulen die de lei
ding over 't Trefpunt heeft.
Controle over het doen en
laten van de bezoekers van
't Trefpunt is er niet. Vermeu
len: „Onze bezoekers zijn hele
maal niets verplicht. Als een
regelmatige bezoeker ineens
niet meer komt sturen we bij
voorbeeld wel een briefje van
kom nog eens langs. Dat is
eigenlijk het enige, de bezoe
ker moet zich tot niets ver
plicht voelen en geheel vrijblij
vend van onze diensten
gebruik kunnen maken". Bij 't
Trefpunt kunnen ook orders
E.A. Debbaut (links) en Regina Vermeulen in de werkplaats van 't Trefpunt.
geplaatst worden voor bijvoor
beeld het verstellen van kle
ding of om iets in de werk
plaats te laten maken. De klus
sen worden dan geklaard door
de bezoekers, 't Trefpunt is
geopend van maandag tot en
met donderdag van 10 tot 16
uur.
Een koppel zwanen heeft de vijver bij de Middelburgse
Roozenburglaan uitgekozen om hun eieren op uit te broe
den.
o De Blue Jeans Big Band. FOTO: J. BINSMA.
Verschillende leden besloten
om 'eens iets anders te gaan
doen', één van de bestuursle
den verhuist en de bandleider
Jack de Boo van Uijen wil er na
elf jaar mee stoppen. Reden
genoeg om de Big Band voor
lopig op te heffen, zo vinden
de leden.
Voorlopig, want een aantal
leden wil bekijken of er nog
mogelijkheden zijn om op een
andere manier door te gaan.
„In de gegeven omstandighe
den is dit een verstandig
besluit", vindt Jack de Boo van
Uijen. „Er zou heel wat moeten
gebeuren om het niveau nog
verder te verbeteren. In plaats
van één keer per veertien
dagen zou je dan één keer per
week moeten repeteren, maar
dat zit er wegens andere ver
plichtingen van ons niet in.
Dan is het beter er nu een punt
achter te zetten. Jammer
natuurlijk, want wij hadden
een heel plezierige en gezelli
ge club, die een prima stuk
muziek maakte".
Het idee om een Big Band op
te richten ontstond in 1977, tij
dens een trip van het Zeeuwse
jeugdorkest naar Engeland. De
eerste jaren was er geen com
plete bezetting en het repertoi
re was eenvoudig.
Na de komst van De Boo van
Uijen als bandleider werden
de zaken serieuzer aangepakt.
Met een complete bezetting
werden ook moeilijkere num
mers ten gehore gebracht.
In de loop der tijd hebben on
geveer zeventig leden, afkom
stig uit Walcheren en Zuid-
Beveland, deel uitgemaakt van
de band.
Op het programma van het
afscheidsconcert op 12 mei
staan naast een aantal nieuwe
nummers ook krakers als It
don't mean a thing, The
preacher en Sweet Georgia
Brown.
Het afscheidsconcert begint
om 15 uur.
Kafé Domburg bestaat deze maand vijfentwintig jaar.
Ter gelegenheid van dit jubileum is er een cd
uitgebracht met daarop een greep uit de bands die in de
loop der tijd in het Domburgse café optraden.
In Vlissingen werd tijdens het Bevrijdingsfestival een
modeshow gehouden. De kleuren rood, wit, blauw en
oranje speelden hierin een belangrijke rol.
De afdeling Middelburg en Vlissingen van D66 hielden
vorige week donderdag een forumdiscussie over
voorzieningen in het stadsgewest Middelburg/
Vlissingen. Is de afstand tussen de twee Walcherse
steden werkelijk zo groot of hebben de inwoners alleen
een emotionele reden om in eigen stad te blijven?
Verder deze week de rubriek Gehoord en natuurlijk
veel informatie van de overheid.
Een broedsel bestaat meestal
uit zo'n vier of vijf eieren die in
een periode van ongeveer een
week gelegd worden. Als het
broedsel voltallig is worden de
eieren in dertig dagen uitge
broed door het vrouwtje. Het
vrouwtje verlaat het nest
alleen om te eten en een stukje
te zwemmen. De veren van het
vrouwtje moeten namelijk
geregeld nat worden om zo
een goede luchtvochtigheid
van het broedsel te krijgen. Het
mannetje houdt zich bezig met
het bewaken van het nest en
kan het, zeker tijdens de broed-
periode en als de jongen zijn
geboren, indringers knap las
tig maken. Op Walcheren
komen de meeste zwanen
voor rond het Veerse Meer
waar ze in alle rust hun eieren
kunnen uitbroeden. Dat dit
koppel de Roozenburglaan
heeft uitgekozen als broed
plaats is dan ook opmerkelijk.
In teksten in Walchers dialect
van vóór 1900 kom je natuur
lijk woorden tegen die nu niet
meer gebruikt worden. Maar
zulke teksten zijn er niet zo
veel. Deze week een greep uit
het werk van Jan Vader (1875-
1966) en van Henri Beunke
(1851-1924). Beunke schreef
tussen 1873 en 1886 'Walcher
se vertellingen' in het door
hem aangeleerd Domburgs
dialect.
Vader, die opgroeide op Melis-
kerke en Oostkappel, probeer
de in vele verhalen de samen
leving van vóór 1900 uit zijn
herinnering zo goed mogelijk
te reconstrueren.
In een nog ongepubliceerd
handschrift van Jan Vader
Schrijft hij over 't 'artebeesten-
kamp in de zichtweie'. Het gaat
over een 'butenplekke', en de
zichtweie zal dus wel de wei
zijn die aangelegd was in het
Damplein 27 - Middelburg - 0118-637422
Mattie Brand zit al vanaf het
begin in het bestuur van De
Zandvreters. Sinds 1977 is ze
voorzitter. „We reiken bloe
men uit als de jongens gewon
nen hebben, organiseren bus
reizen en natuurlijk ook de
jaarlijkse feestavond in de win
ter", vertelt ze.
„Het voetbal lééft hier in Dom
burg. Tenminste, onder de
voetballiefhebbers", lacht ze.
„Als er een wedstrijd is, is dat
echt het gesprek van de dag.
Het hele dorp leeft mee. Zeker
nu, tegen Willem II".
„Of we ook zullen winnen?
'Tuurlijk", glundert ze. Dan
lacht ze en vervolgt: „Ik blijf
positief. Je moet bij elke wed
strijd uitgaan van je eigen
kracht. Domburg heeft een
geweldig seizoen achter de
rug. Ze zijn kampioen gewor
den. Nee, Willem II pakken we
wel!"
De wedstrijd tegen Willem II
begint zaterdag om 19 uur.
Pottenbakkersingel 2
DASH ULTRA
WASPOEDER
Pak,
2 kilo
van 13.99 voor
GEBRADEN GEHAKT
Vers gesneden in de afdeling fijne
vleeswaren.
100 gram
van 1.69 voor
ROOMBOTERCAKE
Uit eigen bakkerij
400 gram
van 4.95 voor
UW NIEUWE
KONMAR SUPERSTORE
OPENT OP WOENSDAG
22 MEI A.S.
zicht van de grote raampartij-
en van een buitenplaats, ten
gerieve van het uitzicht van
'den 'eer van 't buuten'.
'Artebêêsten is de oorspronke
lijke middeleeuwse vorm voor
'ertebêêsten (herten), dat nu
ook al ouderwets is. In het
midden van deze eeuw was
'artebêêsten' in een deel van
Walcheren nog bekend. In het
zelfde handschrift komt een
bosarbeider voor die zegt:
„Den ouwen is op lavei en
deze Jan gaet 'n stuitje z'n
ogen verschiete". Op lavei
betekent: vrijaf hebben, niet op
't werk zijn en werd door de
optekenaars van 't Zeeuwse
woordenboek nog geregi
streerd in drie dorpen op de
Westpunt van Walcheren.
„Je'n oogen verschiete" is nu
ouderwets en wil zeggen: een
dutje doen.
Ook 'ochtienk' (ochtend) dat
Beunke in Domburg opteken
de, komt daar nu niet meer
voor, maar wel elders: in
Zeeuws-Vlaanderen wordt het
nog steeds gebruikt! Naast
verouderde vormen zoals
'magge' (nu: moge) 'dost'
(durfde, tegenwoordig: dust)
komt er nog een prachtig oud
scheldwoord in zijn verhalen
bundel voor: een stultekop.
Het moet zoiets betekenen als
een zwijgzame, grove, bokkige
vent. Zouden die misschien
samen met het woord 'stulte
kop' uitgestorven zijn?
Jan Zwemer
ZUIDAMERIKAANS RESTAURANT
Zaterdag 11 mei
Live muziek m.m.v.
THE FLAMENCO KINGS
Nieuwendijk 9a, Vlissingen
0118-415002
geldig van 9/5 t/m 15/5
Kromme Weele 21-23
Middelburg,
tel. 0118-614077