A5ion
Groei economie
Zeeland blijft achter
bij landelijke groei
DAÜ^CFOOL JAnViER
Voedingsgewoonten
en voorlichting
jaarwisseling
Walcheren
Winter '95
1 UUR FOTOSERv,r':
Begin januari start nieuwe cursus
BEEP
ECONOMISCH HERSTEL ZEELAND ZET ZICH DOOR IN '95
STEÜTEL
mtmm
STEUTEL
STEUTEL
ZATERDAG 13 JANUARI
IN DE HORECA
IN:
VERSCHOORE
96e JAARGANG NUMMER 1
3 JANUARI 1996
Het economisch herstel dat in 1994 in Zeeland is
ingezet heeft zich ook vorig jaar doorgezet. Op
alle fronten is sprake van een groei. Toch blijven
de ontwikkelingen in de regio, met uitzondering
van de investeringen, achter bij de landelijke
ontwikkelingen.
Omzet
Export
Werkgelegenheid
De jaarwisseling op Walcheren is dit jaar erg
rustig verlopen. De politie, die een flink aantal
extra mensen had ingezet, had niet veel te
'een. Bij het streekziekenhuis Walcheren wer
den tien mensen met vuurwerkverwondingen
binnengebracht. In tegenstelling tot veel andere
plaatsen in Nederland Walcheren geen last van
ijzel of gladheid.
Autobanden
PZC WEEKBLADEN
Het gebeurt niet vaak, een witte Kerst in Zeeland. Het leek even dat
1995 zo'n bijzonder wit kerstjaar zou worden, maar échte sneeuw viel
er niet. Toch is de winter nu niet meer te stoppen: de temperatuur
daalt en het vriest 's nachts behoorlijk. Het zal dan ook niet lang meer
duren voor de eerste 'Wij willen ijsvrij'-kreten weer van de basis
schoolpleinen klinken. Want schaatsen, dat hóórt bij de winter!
40 tot 70%
VERSCHOORE
Alteratie
Allereerst de beste
wensen voor 1996
TEL.: 0113-220176 - GOES - MIDDELBURG - ZIERIKZEE - MIDDELHARNIS
HOTEL
RAND
Boulevard Bankert 266-268,
4382 AC Vlissingen, Tel. 0118-410502
■&DE LBU^'"
Sinds 1919, dè Zeeuwse
portretfotograaf
êêëw m mwm
Recht t.o. C&A en Blokker
Dat blijkt uit de resultaten van
de Enquête Regionale Bedrijfs
ontwikkeling die de Zeeuwse
Kamers van Koophandel ieder
Ook grote maten kunnen
profiteren in de uitverkoop
Zie pag. 17
y<2')k'
lange kerkstraat 41 goes telefoon 0113-216415
jaar houden. In Zeeland werk
ten ongeveer vijfentwintighon
derd bedrijven aan het onder
zoek mee.
De bedrijfsontwikkelingen in
Midden- en Noord-Zeeland
zijn positief, maar blijven in
grote lijnen achter bij de lande
lijke cijfers. De economische
groei zet door: de omzetten en
exporten zijn gestegen. Ook de
werkgelegenheid nam toe. De
ondernemers in Zeeland ver
wachten dat ook 1996 voor
hen (zakelijk gezien) een goed
jaar zal worden. Toch zijn zij
bang dat - met name in de
De rijksuniversiteit Limburg
begint binnenkort met een
onderzoek naar voedingsge
woonten en veranderingen
daarin in verschillende regio's
in Nederland. Het onderzoek
maakt deel uit van een project
waarmee en nieuwe manier
van voedingsvoorlichting
wordt ontwikkeld. Het onder
zoeksteam zoekt nog deelne
mers uit Zeeland die mee wil
len werken.
Wie aan het onderzoek mee
doet moet - in een periode van.
vier maanden - drie keer een
korte vragenlijst invullen en
opsturen naar de universiteit.
Ook krijgen zij voedingsinfor
matie opgestuurd en wordt er
voor iedereen een voedings
advies-op-maat gemaakt.
Onder de deelnemers worden
vijftien geschenkbonnen van
vijftig gulden verloot.
Deelnemers moeten ouder zijn
dan achttien jaar en niet een
door een arts voorgeschreven
dieet volgen.
detail- en groothandel - de
werkgelegenheid in 1996
onder druk komt te staan.
De groei van de totale omzet
komt dit jaar in Zeeland uit op
0,1 procent. Ook hier blijft dit
cijfer ver achter de landelijke
groei: die bedraagt 2,3 pro
cent. Alleen de sectoren land
bouw en visserij (omzetgroei
van 3,5 procent) en de detail
handel (omzetgroei van 0,6
procent) laten een betere ont
wikkeling zien dan in de rest
van Nederland. In de detail
handel komt dat geheel op het
conto van de non-food-bedrij-
ven die een groei van 1,3 pro
cent doormaakten.
Ruim de helft van alle Midden-
en Noordzeeuwse bedrijven
die meer dan vijftig werkne
mers in dienst hebben expor
teert. Bij de kleine bedrijven
doet één op de acht zaken over
de grens. De exportgroei van
de grote bedrijven blijft iets
achter zodat de totale export-
groei dit jaar uitkomt op 2,1
procent. Landelijk ligt dat cijfer
op 4,5 procent.
De exportontwikkeling bij de
grote industriële bedrijven valt
met een daling van 0,8 procent
tegen. En dat terwijl de kleinin-
dustrie een exportgroei van
maar liefst 7,9 procent door
maakte. De exportdaling (van
0,2 procent) waarmee de totale
sector geconfronteerd werd,
drukt zwaar op de hele export
ontwikkeling in de regio. Dat
komt omdat de industrie de
grootste exporteur is.
De groothandel is tweede op
deze lijst. Zij boekte een heel
goed exportresultaat met een
groei van 8,8 procent. Ook de
bouw en de dienstverlening
boekten positieve exportresul
taten.
De ontwikkeling van de werk
gelegenheid loopt - met een
groei van 0,1 procent - ook
achter op de landelijke groei
van 1,6 procent. Alleen de
landbouw, visserij (3,4 pro
cent) en de detailhandel (0,5
procent) laten het landelijk cij
fer achter zich. Het aantal
arbeidsplaatsen in de industrie
en groothandel nam af. Bij
kleine bedrijven nam de werk
gelegenheid toe met 1,9 pro
cent, terwijl hij bij de grote
ondernemingen met 3,7 pro
cent daalde. Dat is vooral te
wijten aan de forse werkgele-
genheidsafname bij grote
industriebedrijven. De beste
werkgelegenheidsontwikkelin
gen werden geboekt door de
zakelijke dienstverlening en de
hout- en bouwmaterialenin-
dustrie.
Veel ondernemers zien - vol
gens de enquête - 1996 met
veel vertrouwen tegemoet. Bij
ruim een kwart van de bedrij
ven neemt de omzet dit jaar
toe. Het aantal bedrijven dat
exporteert zal naar verwach
ting toenemen. Dit geldt ook
voor de investeringen en met
name in de groothandel. De
werkgelegenheid in de detail
handel en groothandel komt
onder druk te staan, zo ver
wachten veel bedrijven.
In Middelburg verliep de jaarwisseling rustig. Op de Markt deden zich geen incidenten voor. FOTO: ANDA VAN RIET
Volgens politievoorlichter I.
Flikweert is er dit jaar bedui
dend minder vuurwerk afge
stoken dan voorgaande jaren.
Dat het ook op straat rustig
bleef wijt hij aan de hevige
mist die veel mensen binnen
hield. Volgens Flikweert waren
er op heel Walcheren tachtig
politiemensen ingezet. „Op
een normale avond zouden dat
er zo'n vijftien geweest zijn.
Achteraf bleek dat eigenlijk
niet nodig, maar je weet nooit
wat er gebeurt", vertelt hij.
„Er waren slechts een paar
kleine incidenten die de jaar
wisseling verstoorden. In
IE)© renavmn
Oplage: 25.765.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage: 49.990.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18, 4380 AA
Vlissingen.
Advertentieverkoop:
J.L. Saija,
(0118) 484312
(privé (0118)418686).
Redactie: Ad Hanneman,
(0118) 681271
en Ellen Erkens (ai), (0118) 681270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. (0118) 681215.
Bezorging: 0118-484215.
Druk: Vlnk-Rotadruk b.v.,
postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: oftsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Markt 51,17.00 uur,
Postbus 5017,4330 KA
Middelburg, tel. (0118) 681000
Oost-Souburgseweg 10,17.00
uur. Postbus 18, 4380 AA
Vlissingen, tel. (0118) 484000.
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 175.220
Grijpskerke brandde een
bouwkeet af, in Vlissingen en
Arnemuiden werden auto's in
de brand gezet. En in Middel
burg kon de politie een auto
banden-brand bij het winkel
centrum Dauwendaele nog net
op tijd blussen. Verder raakte
er door de mist een auto van
de weg. En dat is eigenlijk
alles".
Ook in de café's in de verschil
lende Walcherse gemeentes
bleef het rustig. De meeste
mensen vierden Oud en Nieuw
thuis, bij familie of kennissen.
Iedere gemeente heeft zijn
eigen regels wat betreft de
sluitingstijden van café's. Zo
heeft Middelburg al enkele
jaren het 'kaarten-systeem'.
Wie naar de kroeg wil om daar
feest te vieren, moest vantevo-
ren een kaart kopen. Vanaf één
uur konden feestgangers
terecht in de horeca-etablisse-
menten, die alleen nog verla
ten konden worden om naar
huis te gaan. Ook Vlissingen
kent een dergelijk systeem,
bedoeld om mensen letterlijk
van de straat te houden: wie
eenmaal binnen is, kan buiten
geen vernielingen aanrichten.
Ook lengtematen kunnen
profiteren in de uitverkoop
Zie pag. 17
yCSJl.
lange kerkstraat 41 goes telefoon 0113-216415
FOTO ANDA VAN RIET
(ypnuJyydng.
BABY KINOfRSPfCIAA17AAK
Kerkplein 8, Yerseke
\Telefoon 0113 574210/
l\ v IvL.
Kleurenfoto's die uw herinneringen
mooier maken!
Klaar terwijl u winkelt
Kodak Royall Papier
Kodak Express kwaliteitscontrole
Lange Geere 28 (naast ANWB-kantoor)
Grote Markt 7
's-Gravenhofplein 8
Noordstraat 6
(25 m. naast HEMA) FOTO
„Ei-je dat g'oore van dat onge
luk 'k Bin d'r glad veralte-
reerd van". Wie dit zegt is
'ondersteboven' van het een of
andere nieuwtje. Het woord
komt rechtstreeks uit het
Frans: altérer betekent onder
andere 'ontstellen' of 'ver
schieten'. Alteratie is de bijbe
horende gemoedstoestand.
Nu kun je van alteratie of
schaamte ook rood worden:
bleuzen in het Watchers. De
Nederlandse versie 'blozen'
komt wel voor in een uitdruk
king voor iemand die zich heel
goed weet te houden, wanneer
dat eigenlijk niet verwacht
wordt: „Ze verblikte of ver
bloosde nie".
Gelaatsuitdrukkingen hoeven
niet altijd met emotie te maken
te hebben. Van iets zuurs of
scherps dat je in je mond
krijgt, wordt heel beeldend
gezegd: „Je smoel trekt er van
op een propje!" Neus, ogen en
mond vouwen zich in rimpels
en je gezicht lijkt een kleiner
formaat te krijgen.
Vloeken is een andere, minder
onschuldige mogelijkheid om
je ontsteltenis uit te drukken.
Van iemand die het heel bont
maakt wordt gezegd: „Ie vloek
te sterren en wind".
Verbazing die aan ongeloof
grenst wordt vaak uitgedrukt
door de uitroep: „Is 't wezen
lijk?" of „Wezenlijk?" Voor
Hollanders is dat een ouder
wets, deftig woord, voor een
Zeeuw niet. Toen een student
theologie me eens 'Wezen
lijk hoorde zeggen, viel zijn
mond open van verbazing (Ie
gaepte zómè). Maar hij
begreep wat ik bedoelde en
gaf direkt de juiste vertaling:
Je bedoelt zeker 'Meen je dat
nou?' Inderdaad, dat bedoelde
ik.
Jan Zwemer
Maak nu gebruik
van onze uitverkoop
Kwartmaten profiteren
ook in de uitverkoop
Zie pag. 17
