GEMEENTE
DDELBURG
Commissies
Bouwaanvragen
50500
01180-35614
DUMPVERKOOP
6
5
Winkels langer open
Weekmarkt
Esdoornlaan
71.50
MARKT MIDDELBURG TEL: 26522
iiiiiiKiÉ
Groente-, Fruit- en Tuinafval
in Middelburg
voor informatie:
bel de GFT-lijn 01180-75322
S
NATIONALE
DAGSCHOTELS
14,75
De B
"Voor 50 Gulden Redt
U een Kind
van Lepra"
1 kunststof lamelgordiJn*
I Kill1 stoffenlamelgordijn*
voor: 4QQ - 1QQ
JULI EN AUGUSTUS 's AVONDS GEOPEND
rA
ROLHOR
RAAM
ROLHOR-
DEUR
Verse friteshamburgers hot-dogs
Slechts 4 weken!!!
Week 31
Tafeltje
Dekje
Wat
Hoe
Wanneer
^nalmaa ltijd^
Giro
Gééf om Lepra
De Albany prijs is een echte All-in-prijs!
in Middelburg
boeken Kadoart. speelgoed
video's schoolart. wenskaarten
Alles tegen belachelijk
LAGE PRIJZEN
wenskaarten
enveloppe
Lange Delft 111, Middelburg
(t.o. Zeeman)
De NSG heeft ook iets tegen
tik- tak- tik- tak- tik- tak- hakken.
gratis informatie.
Woensdag 3 augustus 1994
DE FAAM
5
I w w
Deze informatiepagina van de Gemeente
Middelburg wordt samengesteld door de
sectie Voorlichting. Reacties zijn van harte
welkom!
Voor informatie, folders en inzage van
stukken kunt u terecht in de
Voorlichtingswinkel, Stadhuisstraat 2,
telefoon 75450, geopend iedere werkdag
van 8.00 tot 12.30 uur en van
13.30 tot 17.00 uur.
In verband niet kermisweek is aan de Middelburgse winkeliers in de binnen
stad toestemming verleend op vrijdag 5. zaterdag 6. maandag 8. dinsdag 9
en woensdag 10 augustus tot uiterlijk 21.00 uur geopend te zijn.
Burgemeester en wethouders van Middelburg maken bekend dat de week
markt van donderdag II augustus 1994 in verband met de te houden kermis
op de Markt wordt verplaatst naar het Damplein.
Met ingang van maandag 15 augus
tus wordt de Esdoornlaan voor een
periode van ongeveer 8 weken afge
sloten voor het verkeer. Op 15
augustus wordt begonnen met de
voorbereiding van herbestratings-
"Tafeltje Dekje" is een acti
viteit van de U.V.V. voor
ouderen, gehandicapten en
diegenen, die (tijdelijk) zelf
niet voor een warme maal
tijd kunnen zorgen. De
maaltijden kunnen iedere
maandag tussen 8.45 en
9.30 uur worden besteld. U
kunt hiervoor bellen met
nummer 01180-38570. Het
bezorgen gebeurt ook op
deze dag.
Menu van 8 tot en met 13
augustus
maandag
lamsragoüt "provencale",
sperziebonen, rijst
dinsdag
broccoli-aardappelschotel
met reepjes ham en kaas
roomsaus
woensdag
gekruid gehakt, spinazie,
aardappelen
donderdag
runderroulade, rode kool,
aardappelen
vrijdag
gepaneerde visfilet, worte
len, aardappelen
zaterdag
bami goreng met kipsateh
zondag
wat de pot schaft
werkzaamheden, die ondermeer zul
len beslaan uit het opnieuw leggen
van trottoir, rijbaan en parkeer-
slrook; voorafgaand aan genoemde
werkzaamheden zal de waterleiding
worden vernieuwd. Er zal worden
getracht het ongemak tot een mini
mum te beperken.
Voor nadere informatie kan contact
worden opgenomen met de heer J.
Gabriëlse van de dienst Stadsbe
heer. tel: 75333.
Kermis in Middelburg
Van vrijdag 5 tot en met donder
dag 11 augustus staat op de Markt
en op het Plein 1940 weer een
groot aantal kermisattracties
opgesteld die, met uitzondering
van zondag, zullen zorgen voor
het nodige feestgedruis in het cen
trum van Middelburg. Tevens is
aan de Middelburgse winkeliers
in de binnenstad toestemming
verleend om tijdens de kermisda
gen, met uitzondering van zondag,
tot uiterlijk 21.00 uur geopend te
zijn. De Markt is de plaats waar al
eeuwenlang dergelijke festivitei
ten worden gehouden. I)e kermis
is immers voortgekomen uit de
jaarmarkt en waar kan zo'n
markt anders worden gehouden
dan op een speciaal daarvoor aan
gelegd plein?
Tijdens dc kennis kan niet op de
Markt en op het Plein 1940 worden
geparkeerd, terwijl op donderdag I I
augustus ook het Damplein voor dit
doel niet kan worden gebruikt,
omdat op dat plein de weekmarkt
wordt gehouden. Dc wagens van dc
kermisexploitanten staan op het Hof
van Tange, zodat daar ook geen par
keergelegenheid is.
Op I I augustus is er behalve de
weekmarkt en dc kermis in de Lan
ge- en de Korte Delft ook nog een
standwerkersconcours. Gezien de te
verwachten drukte op deze dag is
het niet aan te raden om met de auto
tot in het centrum van de stad te rij
den, maar het voertuig aan dc rand
van dc binnenstad te parkeren. Dit
kan veel ergernis voorkomen.
Dc Middelburgse jaarmarkt is al
heel oud en stamt uit 1323. toen
graaf Willem III de stad het recht
gaf gedurende 5 dagen een jaar
markt te houden. Dc markt had al in
oude tijden een internationaal karak-
Bewoners van laagbouwwonin-
gen en (middel)hoogbouw met
gelijkvloerse berging krijgen gra
tis een 140 liter GFT-containcr
voor het GFT-afval (hxbxd: 110 x
50 x 50 cm).
Bewoners van (middcl)hoog-
bouw zonder gelijkvloerse berging
krijgen gratis een emmer van 25
liter.
Bewoners van hoogbouw en een
klein aantal bejaarden woningen
krijgen gratis een keukenemmer
van 10 liter, die geleegd kan wor
den in verzamelcontaincrs.
GFT-afval in dc mini-containers
wordt om dc 14 dagen in de even
weken opgehaald.
De rest van het huisvuil wordt in
huisvuilzakken om dc 14 dagen in
de oneven weken opgehaald.
Huisvuil, dat te groot is voor huis
vuilzakken (grof vuil), kan wor
den gebracht naar dc Stadsreini
ging. Oude Vcerscweg. Belt u met
01180-75322. als het moet worden
opgehaald. Dit kost twintig gul
den.
Bij hoogbouw en bejaarden won in-
gen gaat het GFT in verzamelcon-
tainers, die wekelijks worden
geleegd.
Het nieuwe ophaalsystecm wordt
in drie fasen ingevoerd.
Vanaf 5 september in:
Middelburg ten zuiden van het
kanaal.
Vanaf 17 oktober in:
Stromenwijk, 't Zand, Griffioen,
St. I-aurens.
Vanaf 28 november in:
Nieuw Middelburg, Klarenbeck,
Nieuw- en Sint-Joosland, buiten
ste gedeelte binnenstad.
ter. Zwitsers verkochten er netel
doekse zakdoeken. Keulenaars pot
ten voor dc inmaak, kooplieden uit
Beieren verkochten spanen, dozen,
houtsnijwerk en geblazen glas. Ita
lianen. Belgen en Fransen maakten
liet gezelschap compleet. Deze en
nog andere kooplieden vormden de
kern van een zwervend leger, dat
een groot deel van het jaar van stad
naar stad trok met liet kermisvolk,
dat van de hand in de tand moest
leven, bestaande uit koorddansers
en goochelaars, kwakzalvers en kie
zentrekkers, muzikanten en bede
laars.
Dc vele herbergen rond dc Grote
Markt zetten in de kermistijd koken
de 'vleeschpotten' op hun stoepen.
Dc lokkende vleesgeuren wedijver
den met die van dc wafel- en poffer
tjeskramen. De kermis, 'steeds door
velen gewenscht en voor anderen
een gruwel', trok en trekt vele
bezoekers naar de stad. Dc laatste
dag van dc Middelburgse kermis
vormde voor velen een hoogtepunt
van het jaar. Nog is de kermis één
van dc belangrijkste attracties van
het jaar, al heeft dc kiezentrekker
plaats moeten maken voor de Dan
cing Queen.
Verkeer
Om het verkeer in het centrum tij
dens de kermisperiode in goede
banen te kunnen leiden is een aantal
maatregelen genomen. Van donder
dag 4 augustus tot zaterdag 13
augustus worden afgesloten voor
alle verkeer behalve voor voetgan
gers:
a. de Markt, de Potten markt van
af de hoek van de Markt en de
Vlasmarkt;
b. een gedeelte van de Lange
Noordstraat, tussen de Stad
huisstraat en de Markt;
c. het Hof van Tange (hier staan
de wagens van de kermisex
ploitanten geparkeerd).
Bus
Tijdens de kermisweek zullen de
bussen van de ZVVN niet over de
Markt rijden. De bussen verlaten
het stadscentrum via de route
Koestraat-Hoogstraat en komen
ook langs deze route binnen.
Vuurwerk
Op woensdag 10 augustus wordt
vanaf het Zusterplein vuurwerk
afgestoken. Bij harde wind wordt dit
spektakel afgelast in verband met de
veiligheid.
In dc komende periode vergaderen
dc commissies op de volgende
dagen:
Commissie Algemene en Bestuur
lijke Zaken, dinsdag 9 augustus om
19.30 uur.
Secretaris is mevrouw A.C. Bcije.
telefoon 75434.
Commissie Maatschappelijke
Zaken, donderdag 11 augustus om
19.30 uur.
Secretaris is dc heer J.J. Schrocvers,
telefoon 75633.
Commissie Stadsontwikkeling,
maandag 15 augustus om 19.30 uur.
Secretaris is mevrouw M.J. Marcus,
telefoon 75286.
Commissie Financiën, dinsdag 16
augustus om 16.00 uur.
Secretaris is mevrouw E.C. Walra-
ve. telefoon 75466.
dc
Commissie Stadsbeheer, dinsdag
16 augustus om 19.30 uur.
Secretaris is de heer J.A.W.
Wolf. telefoon 75304.
Bovenstaande vergaderingen zijn
openbaar en worden gehouden in
het stadhuis, tenzij anders vermeld.
Dc agenda en andere stukken zijn
vanaf vier dagen vóór dc vergade
ring in te zien bij sectic Voorlichting
en bij de commissicsecretaris.
Spreekrecht kunt u aanvragen bij de
commissiesecretaris.
Dc gemeenteraad vergadert op
maandag 22 augustus om 19.30 uur.
Commissie Bezwaar- en
Beroepschriften, donderdag 25
augustus om 16.30 uur.
Secretaris is mevrouw A.C. Bcije,
telefoon 75434.
Foto: Ruben Orecl
Burgemeester en wethouders van Middelburg maken bekend
dat de volgende aanvragen voor een bouwvergunning zijn bin
nengekomen:
a. op 20 juli 1994 voor het bouwen van een woning met gara
ge op het perceel Amnestylaan 145;
b. op 21 juli 1994 voor het verbouwen van een dakkapel op het
perceel Veersesingel 212;
c. op 22 juli 1994 voor het maken van een overkapping tussen
de woningen op de percelen Klokketoren 17 en 19;
d. op 25 juli 1994 voor het uitbreiden van de woning op het
perceel Park de Griffioen 105;
e. op 27 juli 1994 voor het overkappen van het tweede perron
van het NS-station op het perceel Kanaalweg.
cass. breedtes:
v. 48 tot 143 cm
cass. hoogte: 150 cm J
prijs v.a.... I.UU S
5 JAAR GARANTIE
OP HET SYSTEEM!
hxb: 205 x 100 cm
215 x 100 cm
met ingeweven banen
Tevens leverbaar:
schuifhordeur voor'schuifpui
vaste aluminium raamhorren leverbaar
op iedere gewenste maat
Materiaal ook los verkrijgbaar
's Maandags gesloten
Vlissingsestraat 46-48
MIDDELBURG-tel.01180-25589
Petit Restaurant
NTWERPEN
Dagschotels ƒ14,75 van 4 t/m 10 augustus 1994
met twee warme groenten, aardappelgerecht
en een salade
donderdag 4/8 Varkenslapje met zigeunersaus
vrijdag 5/8 Gebakken scholfilet met dillesaus
zaterdag 6/8 Groningse rollade
maandag 8/8 Ribkarbonade
dinsdag 9/8 Stukje kip met uitjes en paprika
woensdag 10/8 Gehakt met ananas
EXTRA DEZE WEEK
Spaghetti-schotel11,50
Omelet, gevuld met groenteragoüt12,75
Varkenshaasje met champignons17,50
SOEPEN EN VOORGERECHT VAN DE WEEK
Koude Bulgaarse komkommersoep4,75
Tomatensoep met balletjes en prei5,25
Paté met Toast7,50
TOETJE VAN DE WEEK
Dame Blanche5,25
MENU VAN DE WEEKƒ29,50
Paté met toast
Varkenshaasje
Dessert
Kopje koffie
Turfkaai 3, 4331 JV Middelburg
Telefoon 01180-24089
Keuken open tot 20.00 uur
Bezorgservice:
Maaltijden kunnen ook thuis worden bezorgd
in verpakkingen voor een heteluchtoven.
/.i'/OT/stichiinj; Amsterdam
Trrranj.i.i I.IJI-I.JI
Strand ot Shantung, I tmP HV
lamelbr 89 mm J
•max. 2,5m breed en 3.5 m
hoog. Lamelbr. 89 mm.
Bel voor gratis en vrijblijvende prijsopgave:
Stijl Kwaliteit in Raamdecoraties
Albany Nederland: Bernard Loderstr. 35 Tilburg, (b.g.g. bel gratis met 06-0226222)
COBUS' FRITUUR
n 00.230°
De Nederlandse Stichting
Geluidhinder heeft iets
tegen lawaai:
NSG.Postbus381.2600AJ Delf: Tel:015 562723
HET WEEKBLAD VOOR WALCHEREN
OPLAGE 24.600
Woensdags wekelijks huis-aan-huis in Middel
burg, Arnemuiden, Aagtekerke, Domburg, Ga-
pinge, Grijpskerke, Meliskerke, Nieuw- en Sint-
Joosland, Oostkapelle, Serooskerke, Sint
Laurens, Veere, Vrouwenpolder. In combinatie
met de Vlissinger, totale oplage 49.000, ver
spreiding over geheel Walcheren.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse Courant BV.
Druk: BV Rotadruk, Postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: redactie vrijdag 16.00 uur;
advertenties vrijdag 17.00 uur.
De Faam en De Vlissinger maken deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-huisbladen in
Zeeland.
Totale oplage: 170.025
