De come-back van vitrage
VERLICHTINGS
KOOPJE
Aqcwuznuz
G.van boven
KNVB-mascotte in
hoofdrol behang
VAN HOOG TOT LAAG
Decoratieve woonstijlen
KEUKENS
BADKAMERS
Senneh
P.de Klerk
seisplein 5
01180-26721
middelburg
expert Kamperman
versluis willeboer^/
UNSTST0F- en
ALUMINIUM-
K0ZIJNEN
ook voor
SERREBOUW
Van toeristen die Neder
land bezoeken hoor je
vaak "Het is een mooi
land, maar ik vind het zo
raar dat je overal naar bin
nen kan kijken. De huiska
merszijn met aquaria'. Tja,
Holland heeft de vitrage
lang geleden verbannen.
Vooral jonge mensen oor
deelden tot voor kort ne
gatief over het glasgordijn,
of - zoals de vakwereld het
zegt - transparanten. Een
kentering is echter waar te
nemen. Ontwerpers zijn al
begonnen aan de heront
dekking van vitrages.
Prachtige stoffen in diver
se stijlen worden ontwor
pen.
Paneelgordijnen
UCHTLAND
rlichting
Ausbrenner
Natuur
K:jg.!)5
wij kunnen u vast wel helpen
STOFFEN
T SIERPROFIELEN
en ROSETTEN
BEHANG
ZONWERING
VINYL
VERF
voor binnen en
buiten
VLOERBEDEKKING
WATERBEDDEN
en
TEXELER DEKBEDDEN
DECOR
VERTICALE LAMELLEN
135,-
parkefi/ioeren
OOSTERSE TAPIJTEN
DE KUNSTWERKEN
VAN HET GELUID
Inspelend op de wereldkampioenschappen voetbal
komende zomer in de Verenigde Staten, presenteert
Sanders Behang een nieuwe wandbekleding waarop
de officiële KNVB-mascotte 'Dutchy' de hoofdrol
speelt. Het is voor de eerste keer in ons land dat een
behangfabrikant inhaakt op een sportieve manifesta
tie die zich wereldwijd in de belangstelling van een
miljoenenpubliek mag verheugen.
De dertig jaren hebben een be
langrijke invloed op het wonen
van nu. Klassieke vormen uit die
tijd zijn in de huidige woontrends
weer terug te vinden. De chaise-
longue, rieten meubels, maar
ook fraai antiek dragen bij tot een
warme sfeer binnenshuis.
Opvallend is ook de invloed van
niet Europese landen.
Woensdag 16 maart 1994
DE FAAM - DE VLISSINGER
15
WA
UIS
Was vitrage een aantal jaren geleden
nog een produkt dat bij wijze van
spreken alleen vanuit het achterka
mertje in de woninginrichtingszaak te
krijgen was, nu hangt het glasgordijn
weer prominent in de winkel. Van de
sign tot klassiek, naar alle smaken kan
er weer iets voor het raam.
Langzamerhand zien we de naar-bin-
nen-kijk-cultuur veranderen.
Misschien duurt het nog maar een
paar jaar voordat ook die toerist zich
helemaal op zijn gemak voelt met het
Nederlandse huiskamerraam.
Bij vitrage denken we al snel aan wit
te stof. Synthetisch, eventueel afgezet
met een kanten rand, gewoon recht
naar beneden hangend in keurige
plooien of opgenomen met een band
en vastgehaakt aan een rozet. In het
laatste geval zijn de zijkanten afgezet
met ruches en laten het middelste
deel van de vensterbank vrij waar
bloeiende kamerplantjes de lege
plaats vullen. Een beeld met zo zijn ei
gen charme en enige nostalgie.
Veel mensen willen het zo echter niet
meer en zoeken naar alternatieven.
Toen de markt nog niet op de veran
derende smaak was ingesprongen,
werd het mode om matglazen voorze
tramen te gebruiken of eenvoudig
weg het onderste deel van het raam
te beplakken met matterend plastic.
Een trend die daar op inhaakt zijn de
paneelgordijnen. Het produkt bestaat
al langer, maar is door de Neder
landse markt nog niet echt ontdekt.
De verschillende panelen met een
breedte vanaf ongeveer veertig centi
meter, die over parallelle railsyste
men langs elkaar heenschuiven, zijn
bespannen met stof. Dat kan dus ook
een transparante stof zijn,- zodat het
paneelgordijn als vitrage dient. Door
de strakke vormgeving krijgt het pa
neelgordijn de serene uitstraling van
een Japans interieur. Een wel heel bij
zondere uitgave brengt Silent Gliss op
de markt met panelen uit doorzichtig
vinyl met daarop een kunstwerk ge
drukt. leder gordijn is uniek. Ideaal
voor mensen die wel kunst in huis
willen, maar niet kiezen voor het tra
ditionele schilderij boven de bank.
Al even strak als het paneelgordijn is
het verticale lamellensysteem.
Hoewel lamellen eigenlijk meer een
kruising tussen overgordijn en vitrage
zijn, bestaat er ook een uitgave die de
functie van overgordijn uitsluit: ge
perforeerde lamellen. In verschillende
dessins worden (witte) pvc-lamellen
gestanst, wat ofwel een rechtlijnig ef-
GEERE PASSAGE 8-10
4331 MK MIDDELBURG
TEL. 01180-23178
Gordijnstoffen en transparanten van Kendix, Waalre.
fect geeft of juist een frivool, waar
door de lamel eruit ziet alsof deze van
kant is gemaakt. Daarnaast zijn zowel
lamel- als plissé-, rol- en vouwgordij-
nen eveneens leverbaar in (semi)trans-
parante stof. Alle modellen kunnen daar
om als vitrage worden toegepast.
Hoe mooi een strak vormgegeven
gordijn ook is, het mist het levendige
van een stof. Glasgordijnen bewegen
door een zuchtje tocht, een deur die
opengaat, of wat wind op een mooie
zomerdag. Stof is soepel, zacht en
plooibaar.
Een terugkerende stofsoort is de aus
brenner. De techniek, waarbij het des
sin wordt 'uitgebrand' met behulp
van een loogmiddel, bestaat al zo'n
veertig jaar, maar is later helemaal in
het vergeethoekje geraakt. De moder
ne ausbrenner is meestal wit. In toe
nemende mate wordt het doek na het
ausbrennen bedrukt, zodat een dub
bel effect ontstaat: de tekening in de
stof zelf en het dessin van de druk
gang.
Nauw verwant aan de ausbrenner is
de organza. Een met ragfijn garen ge
weven stof van een materiaal dat het
doek een glimmend effect geeft.
Organza voelt bijna ongrijpbaar aan,
je hebt het in je vingers, maar hele
maal zeker weten doe je dat niet.
Zowel de organza als de ausbrenner
worden - om het effect beter te laten
uitkomen - ook wel vóór het (effen-
kleurig) overgordijn gehangen, in
plaats van tegen het glas.
Zowel in kleding als in woninginrich
ting heeft het thema natuur veel op
gang gemaakt. Aansluitend op de or
ganza en de ausbrenner is binnen de
eco-trend het voiledoek erg populair.
Ook voile heeft een tere uitstraling,
maar wordt - in tegenstelling tot de
synthetische grondstoffen van de eer
ste twee - meestal gemaakt van ka
toen. Soms wordt een slubgaren ge
bruikt bij het weven, wat de voile een
onregelmatig karakter geeft. Behalve
helderwit is ecru een kleur die uitste
kend bij de voile past. Sinds kort zien
we ook linnen toegepast in vitrages.
Bij de moeilijke stof moet rekening
worden gehouden met krimp, kreu
kels en verkleuring, maar wie kiest
voor linnen wil juist het kreukelige en
'slordige' effect en is op de hoogte
van de eigenschappen van de stof.
Om het ruige van de natuur te bena
drukken wordt behalve van materiaal
en kleur gebruik gemaakt van ver
schillende weeftechnieken die de stof
een structuur geven. Niet in de na-
tuurtrend, maar wel heel bijzonder
geweven zijn de stoffen van Sahco
Hesslein. Hierin wordt in verticale ba
nen raffia verwerkt dat langs de baan-
randen is afgeknipt, waardoor een ra
felige streep ontstaat. Of er wordt een
glansgaren gebruikt om kleine figuur
tjes in te weven, soms in wit op'wit,
soms in koper- of goudkleur op wit.
De stofkeuze in transparanten is uit
gegroeid tot oneindig, evenals de
hoeveelheid modellen of wijzen van
ophangen. Het kan niet creatief ge
noeg zijn. Vitrage mag weer.
VAN 35.-VOOR
KROMME WEELE 19
POSTBUS 218 -
MIDDELBURG
TELEFOON 01180-12886
FAX 01180-38644
BEZOEK ONZE SHOWROOM OP
1E ETAGE
DE INTERIEURVERRASSINGEN
VANMURRE-MOENS!
Uitgekiende kasc-
systemen, schuit
en vouwwanden,
plafonds en
verlichting.
Kom kijken in
onze showroom.
Opcningojden
nw.-ir. 09.00-17.00 uur
en io. 09.00-13.00 uur.
MURRE-MOENS
W t R K s r S r M H
ARNESTEINWÉG 23. MiDDtlBUKG T£l 01180 3700S. FAX 01180-13478
I D£ SCHITTERENDSTE INTERlEUR-OnOSSlNCEN ZIET U BIJ MURR£V0£NS
Op een Aquardmci waterbed
slaapt u als een roos!
mSTRAAT 54 VLISSINGEN
01184-10885
TOTAALINSTALLATEUR - VERWARMING
TEGELS - BOUWBEDRIJF e.d.
Tramstraat 1-3 Tel. 01185-1681
Dorpsplein KOUDEKERKE Fax 01185-1913
ma. gesloten
zeeuws zonweringsbedrijf
Vlissingsestraat 46
4331 KW Middelburg Tel. 01180-12880
oO cm
AKTIEPRIJS:
maatwerk incl. rails!
Niet voor niets
de grootste
van Zeeland
Langeviele 81, Middelburg
01180-34614
Ter verfraaiing van uw interieur
[BEZICHTIG ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE1
PERZEN, BERBERS, TIBETAANSE TAPIJTEN,
KELIMS EN DHURRIES
V.f.rxq.ng
HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN
3 JAAR GARANTIE
Beosystem 4500
(O
Qo
O
Middelburg
LANGE NOORDSTRAAT 22.JELEFOON 01180-13373
Arnesteinweg 27 Telefoon 01180-29056 4338 PD Middelburg
KOMOKEUR-profielen
S.K.G.-keur
BEZOEK ONZE SHOWROOM!
WW
'Dutchy', de officiële KNVB-mascotte tijdens de WK Voetbal in
de Verenigde Staten prijkt trots op het exclusieve behang dat bij
een sportminded publiek hoog zal scoren.
'Dutchy' zal vanaf begin maart via circa 800 geselecteerde behangspeciaal-
zaken in ons land verkrijgbaar zijn en kost 19,95 per rol van tien meter. Het
betreft een kwalitatief hoogwaardig behang dat afwasbaar is en dat met
name aan kinderkamers een attractieve dimensie toevoegt. Voor het
gebruik van 'Dutchy' op wandbekleding heeft de voetbalbond toestemming
verleend.
De belangstelling voor behang als een moderne wandbekleding groeit de
laatste jaren weer. Er is zelfs sprake van een opmerkelijke'come back'.
Vooral de betere kwaliteiten met dessins die aansluiten op de actuele
woontrends rollen in grote aantallen over de toonbank. 'Dutchy' voegt daar
aan voor het Oranje-legioen eenmalig een collectors-item toe.
Sanders Behang, met fabrieken in Delft en Enschede, is in ons land markt-
léider op het gebied van wandbekleding. De collectie, die doorlopend wordt
geactualiseerd volgens de nieuwste woontrends, omvat meer dan 400 ver
schillende soorten wandbekleding in vele kleuren en dessins. Voor ver-
koopadresssen in de buurt kunt u bellen: 015 - 698888.
De opvallende Medinilla
en de Kentia palm zijn
weer terug van wegge
weest. Meubels: Boulevard
Collections.
Chinees porselein, tinten uit de Oriënt
maar ook Zuid-Amerikaanse produkten
worden makkelijk met elkaar gecombi
neerd. Maar ook voor kamerplanten is er in
deze sfeer een hele bijzondere rol wegge
ld-
In de woonstijl van de jaren dertig is een hele duidelijke groene trend te ner-
kennen. Grote palmen werden gebruikt om een groene weelderige sfeer te
creëren, terwijl kleinere bloeiende planten als decoratief element werden
gebruikt om tafels, kasten en pieds de stalles op te fleuren. Vaak waren het
bloeiende planten zoals de Clivia, waarmee opvallende accenten in het inte
rieur werden aangebracht. Maar ook varensoorten zoals de Asplenium
waren heel gewild.
