u
GEMEENTE MIDDELBURG
Delegatie Middelburg bij vredesconferentie in Japan
TG
Oude tanks huisbrandolie onschadelijk maken
Commissies
Laatste zomeravondbeiaardconcert
Rooivergunning
Bouwaanvragen
Overloper
afgesloten
Collecten
Aanmelden kan nog tot 1 september a.s.!
Week 34
Solidariteit
Tweede Wereldoorlog
Nagasaki
Zusterstad
Conclusie
n
Tafeltje
Dekje
uw
Woensdag 25 augustus 1993
DE FAAM
5
Deze informatiepagina van de Gemeente
Middelburg wordt samengesteld door de
sectie Voorlichting. Reacties zijn van harte
welkom!
Voor informatie, folders en inzage van
stukken kunt u terecht in de
Voorlichtingswinkel, Stadhuisstraat 2,
telefoon 75450, geopend iedere werkdag
van 8.00 tot 12.30 uur en van
13.30 tot 17.00 uur.
Van 4 tot 9 augustus werd in de Japanse steden Hiroshima en Nagasaki
de derde "World Conference of Mayors for Peace through Inter-city
Solidarity" gehouden. Deze wereldconferentie van burgemeesters voor
vrede doof middel van inter-stedelijke solidariteit werd bijgewoond
door een Middelburgse delegatie bestaande uit de heer mr. C.G.J. Rut
ten, burgemeester van Middelburg, en de heer H.A. Blom, lid van de
gemeentelijke Werkgroep Mondiaal Beleid, de werkgroep die zich on
dermeer bezig houdt met ontwikkelingssamenwerking, vrede en veilig
heid, mensenrechten en mondiaal milieu.
De wereldconferentie voor de vre
de is een initiatief van Hiroshima
en Nagasaki, die in 1945 werden
getroffen door atoombommen.
Het doel van de conferentie is
door middel van solidariteit van
gemeenten over de gehele wereld
de wereldvrede te bevorderen en
tevens te komen tot de algehele af
schaffing van nucleaire bewape
ning. In totaal waren 126
gemeenten uit 50 verschillende
landen bij de conferentie, die om
de 4 jaar plaats heeft, vertegen
woordigd.
Tijdens deze derde conferentie is
in het kader van de wereldvrede
aandacht geschonken aan de pro
blematiek van vluchtelingen,
mensenrechten, honger en armoe
de, terwijl ook is gesproken over
het milieubehoud en de rol van
steden hierbij.
Een van de meest opvallende ge
luiden tijdens de conferentie was
te horen over de rol van Japan tij
dens de Tweede Wereldoorlog.
Naast indrukwekkende getuige
nissen van mensen die de val van
de atoombommen persoonlijk
hebben meegemaakt, werden nu
voor het eerst duidelijke uitspra
ken gedaan over het oorlogsverle
den van Japan. De waardige
herdenkingsceremonie op 6 au
gustus in Hiroshima, waar het
eerste deel van de conferentie
plaats had, werd door bijna alle
deelnemers aan de conferentie bij
gewoond, de herdenkingsceremo
nie op I augustus in Nagasaki kon
echter door een groot aantal deel
nemers niet meer worden bijge
woond in verband met een
naderende tyfoon.
Bij de zeer goede organisatie van
de conferentie waren veel mensen
betrokken, waaronder ook vrij
willigers die als tolk en gids de be
geleiding van de buitenlandse
gasten verzorgden. In de
zusterstad Nagasaki werd de Mid
delburgse delegatie bijzonder har
telijk ontvangen en tijdens de
welkomstreceptic ter plaatse heeft
burgemeester Ruiten op zeer ge
waardeerde wijze namens alle
gasten het woord gevoerd.
Misschien zou men kunnen zeg
gen dat de discussies tussen de
deelnemers wat tegenvielen, doch
door tijdgebrek kon soms niet na
der op de zaken worden ingegaan.
Verder hadden de diverse culturen
<Rf
ff?
De nieuwe editie van de gemeentelijke informatiegids is er weer. De edi
tie 1993/1994 van "Thuis in Middelburg" glijdt deze week in uw brie
venbus. Deze handige wegwijzer, die jaarlijks wordt uitgebracht, bevat
een grote hoeveelheid aan nuttige informatie, zoals een opsomming van
verschillende instanties en verenigingen. Voorts kunt u er onder andere
in vinden wanneer het huisvuil in uw straat/wijk wordt opgehaald. Ook
zijn er adressen van artsen, schoten, enz. in het boekje opgenomen.
Omdat "Thuis in Middelburg" jaarlijks verschijnt kunnen alle beschik
bare gegevens tijdig worden geactualiseerd. Toch zulten er ook dit keer
onjuistheden in het gidsje slaan, bijvoorbeeld omclal het secretariaat
van een vereniging is veranderd of omdat een bepaalde instelling inmid
dels is opgeheven. Wanneer er echter gegevens van uw organisatie of
vereniging onjuist zijn vermeld, schroomt u dan niet dit te melden. J
kunt dit schriftelijk doen bij de gemeentelijke sectie Voorlichting, post
bus 6000, 4330 LA Middelburg; de wijzigingen zullen clan in de editie
1994/1995 worden verwerkt.
Als u over een week de gids niet heeft ontvangen kunt u schriftelijk of
telefonisch contact opnemen met bovengenoemde sectie, tel: 75450.
Sinds enige dagen is het aanne
mersbedrijf Geldof bv uit Seroos-
kerke begonnen met snoei- en
rooiwerkzaamheden aan de Over
loper. Ten gevolge van de werk
zaamheden is de Overloper voor
enige tijd afgesloten en kan et-
geen gebruik worden gemaakt
van het voet- en fietspad dat de
Vrijlandstraat met de Torenweg
verbindt.
Door burgemeester en wethou
ders is aan de volgende instellin
gen toestemming verleend om in
cle komende periode een huis-aan-
huis-collecte te houden:
Kankerbestrijding tot en met 4
september.
Een kledinginzameling wordt ge
houden door de Salvatoriaanse
Hulpactie, die huis-aan-huis
plastic zakken verspreidt en inza
melt op dinsdag 31 augustus.
"Tafeltje Dekje" is een activi
teit van de U.V.V. voor oude
ren, gehandicapten en
diegenen, die (tijdelijk) zelf
niet voor een warme maaltijd
kunnen zorgen. De maaltij
den kunnen iedere maandag
tussen 8.45 en 9.30 uur wor
den besteld. U kunt hiervoor
bellen met nummer 01180 -
38570. Het bezorgen ge
beurt ook op deze dag.
Menu van 30 augustus tot en
met 5 september 1993
maandag
gebraden varkensvlees, tuin
bonen, aardappelen
dinsdag
rundvlees la "stroganoff",
wortelen, spaghetti
woensdag
reepjes rundvlees in kom
kommersaus, sperziebonen,
aardappelen
donderdag
gegrilde kippepoot, gemeng
de groenten, puree
vrijdag
gepaneerde visfilet, wortelen,
gestampte aardappelen
zaterdag
bami
zondag
wat de pot schaft
Lekkende ondergrondse tanks zijn de oorzaak van 85n/o van de bodem
verontreiniging door olie. Die vervuiling kan gevolgen hebben voor bo
men, planten, drinkwater, riool, kabels en andere tanks en kan
bovendien stank veroorzaken.
Ondanks diverse "akties tankslag" liggen er in Nederland bij particu
lieren nog circa 160.000 (huisbrandolie-)tanks onbeheerd en niet-goed-
buiten-gebruik-gesteld onder de grond. Vermoedelijk lekt nu al uit 5 tot
20% van die tanks olie. Ook al is een tank leeggehaald, als dat niet vak
kundig is gebeurd, kan lekkage toch optreden.
Een nieuwe landelijke wettelijke regeling pakt dit probleem aan bij par
ticulieren en bedrijven.
BESLUIT OPSLAG IN ONDER
GRONDSE TANKS (BOOT)
Sinds 1 maart 1993 geldt voor
particuliere huishoudens én voor
veel bedrijven het "Besluit op
slaan in ondergrondse tanks"
(BOOT). Dit besluit regelt via al
gemene regels de ondergrondse
opslag van vloeistoffen waaron
der vloeibare brandstof en afge
werkte olie. Het BOOT geldt
zowel voor buiten gebruik gestel
de ondergrondse tanks als voor in
gebruik zijnde en nieuwe tanks.
Hel BOOT vervangt (grotendeels)
de plaatselijke regeling (Verorde
ning Opslag Olieprodukten
(1987)).
Eigenaars van ondergrondse
tanks moeten i.v.m. het BOOT
o.a. een speciaal standaard-
meldingsformulier aanvragen en
dit vóór 1 september 1993 bij de
gemeente inleveren. Melden hoeft
echter niet als er voor de tank een
milieu- of Hinderwetvergunning
is afgegeven die nog geldt.
Niet aanmelden bij de gemeente is
strafbaar. De gemeente voert het
BOOT uit en gaat zonodig tot
sancties over om de uitvoering
daarvan te bewerkstelligen. De ge
meente kan een dwingend bevel
opleggen om de vereiste maatrege
len te treffen op kosten van de
eigenaar.
Formulieren en adressen van
KIWA-erkende saneringsbedrij-
ven kunt u via afdeling Milieuza
ken van de gemeente aanvragen
(01180-75200) of bij onderge-
noemde instellingen.
BOOT EN BEDRIJVEN
Het BOOT geldt niet voor bedrij
ven die vallen onder de algemene
regels die op grond van de Wet
Milieubeheer (Hinderwet) worden
gesteld voor horeca- en garagebe
drijven, tankstations, melkrund-
veehouderijen en woon- en
kantoorgebouwen. In die regelin
gen zijn al uitgebreide voorschrif
ten opgenomen over onder
grondse opslag.
De voorschriften van het BOOT
gelden wél voor de meeste onder
grondse tanks van andere bedrij
ven; de voorschriften betreffende
die tanks in hun (eventuele) mi
lieuvergunning worden vervangen
door die van het BOOT.
VERPLICHTINGEN ALS
TANK-EIGENAAR
ONDERGRONDSE TANK
BUITEN GEBRUIK
1. Vóór 1 september 1993 het
speciale BOOT-meldings-
formulier inleveren bij de ge
meente. Melden moet ook als
uw ondergrondse tank buiten
gebruik is en alleen is leegge
zogen. Melden hoeft echter
niet als er voor de tank een
milieu- of Hinderwetvergun
ning is afgegeven die nog
geldt.
2. Vóór 1 maart 1998 ofwel tank
laten verwijderen of tank laten
leeg- en schoonmaken en vul
len met een geschikt vulmid
del. In beide gevallen moet er
ook een eenvoudig bodemon
derzoek uitgevoerd worden en
moet het werk door een
KIWA-erkend sancringsbedrijf
uitgevoerd worden. De kosten
die deze acties met zich mee
brengen zijn voor rekening van
de eigenaar.
ONDERGRONDSE TANK
NOG IN GEBRUIK
1. Vóór 1 september 1993 het al
gemene BOOT-meldingsfor-
mulier inleveren bij de ge
meente. Melden hoeft niet als
er voor de tank een Hinder
wetvergunning is afgegeven die
nog geldt.
2. Particulieren: vóór 1 maart
1996 tank laten keuren en
eventueel laten repareren of
vervangen. Vervolgens tank
jaarlijks laten herkeuren. Te
vens een begin-bodemonder-
zoek (nul-situatie onderzoek)
laten doen om vast te stellpn of
de bodem al dan niet veront
reinigd is. Eventueel is bodem
sanering een volgende stap.
Bedrijven: idem, maar vóór 1
maart 1995.
3. Zorgen voor financiële zeker
heidsstelling (bijv. een aan
sprakelijkheidsverzekering)
voor de tank.
NIEUWE ONDERGRONDSE
TANK
Voor nieuwe ondergrondse tanks
gelden de algemene voorschriften
van het BOOT.
Voor nieuwe tanks geldt o.a.:
1. Het algemene BOOT-mel-
dingsformulier inleveren bij de
gemeente.
2. Begin-bodemonderzoek laten
uitvoeren vóór plaatsing van
een nieuwe tank. Verplichte
bodemsanering als te zijner
tijd olie aangetroffen wordt.
3. Zorgen voor jaarlijkse tank-
controle en jaarlijks bodem-
wateronderzoek op aanwezig
heid van olie.
4. Zorgen voor financiële zeker
heidsstelling (bijv. een aan
sprakelijkheidsverzekering)
voor de tank.
BEËINDIGING VAN DE
OPSLAG
1. Het algemene BOOT-mel-
dingsformulier inleveren bij de
gemeente om beëindiging
opslag te melden.
2. Eind-bodemonderzoek laten
uitvoeren. Vergeleken wordt
met begin-bodemonderzoek.
3. Binnen twee maanden na de
daadwerkelijke beëindiging
moet de tank door een KIWA-
erkend saneringsbedrijf ver
wijderd zijn of buiten gebruik
zijn gesteld (leeg- en schoon
gemaakt en gevuld met een ge
schikt vulmiddel). Verwijderen
heeft de voorkeur, maar is
(nog) niet verplicht.
DE KOSTEN ZIJN VOOR DE
EIGENAAR
De invoering van het BOOT bete
kent dat een groot aantal onder
grondse tanks moet worden
verwijderd, onklaar gemaakt, ver
vangen of hersteld, daarbij moet
ook bodemonderzoek uitgevoerd
worden en in sommige gevallen
zal er bodemsanering nodig blij
ken. Ook zijn er jaarlijkse onder
zoeken en controles nodig en een
zekerheidsstelling.
De kosten van al deze zaken ko
men in principe geheel voor reke
ning van de eigenaren.
Door aankoop van een bestaande
woning kunt u eigenaar worden
van een ondergrondse tank met
bijbehorende financiële gevolgen.
Het laten verwijderen van een
tank komt op circa 1500,en
het laten schoonmaken en vullen
met geschikt vulmiddel kost circa
1.000,In deze beide kosten
schattingen is een eenvoudig (or-
ganoleptisch) bodemonderzoek
inbegrepen. Wanneer de tank in
gebruik blijft heeft u te maken
met o.a. de volgende kosten. De
jaarlijkse kosten voor tankcontro
le en grondwateronderzoek: circa
500,De kosten voor een
begin- en t.z.t. cindbodemonder-
zoek: elk circa 2.500,-—. De ver
zekeringspremie: ongeveer
250,per jaar.
MEER INFORMATIE
Meer informatie vindt u in de sa
menvatting van het BOOT-besluit
(VROM 7429/123). Voor particu
lieren met een ongebruikte onder
grondse tank is ér een
informatieblad (VROM
7430/123). Deze beide publikaties
kunt u evenals het betreffende
BOOT-meldingsformulier aanvra
gen bij het distributiecentrum van
het Ministerie van VROM
(079-449449).
De adreslijst van KIWA-erkende
tanksaneringsbedrijven kunt u
aanvragen bij: KI WA
(070-3953666).
Ook kunt u voor deze informatie,
de meldingsformulieren, de
KIWA-adreslijst en vragen hier
over terecht bij de afdeling Mi
lieuzaken van de Dienst
Stadsontwikkeling (01180-75200),
Vlissingsestraat 21.
In de komende periode vergaderen de commissies op de volgende
dagen:
Commissie Algemene en Bestuurlijke Zaken, dinsdag 31 augustus om
19.30 uur. Secretaris is mevrouw A.C. Beije, telefoon 75434.
Commissie Maatschappelijke Zaken, donderdag 2 september om 19.30
uur. Secretaris is de heer J.J. Schroevers, telefoon 75633.
Commissie Stadsontwikkeling, maandag 6 september om 19.30 uur. Se
cretaris is mevrouw M.J. Marcus, telefoon 75286.
Commissie Financiën, dinsdag 7 september om 16.00 uur. Secretaris is
mevrouw E.C. Walrave, telefoon 75466.
Commissie Stadsbeheer, dinsdag 7 september om 19.30 uur. Secretaris
is de heer J.A.W. de Wolf, telefoon 75304.
Commissie Bezwaar- en Beroepschriften, donderdag 9 september om
16.30 uur (begroting). Secretaris is mevrouw A.C. Beije, telefoon 75434.
Deze vergaderingen zijn openbaar en worden gehouden in het stadhuis,
tenzij anders vermeld. De agenda en andere stukken zijn vanaf vier da
gen vóór de vergadering in te zien bij sectie Voorlichting en bij de com
missiesecretaris. Spreekrecht kunt u aanvragen bij de commissie
secretaris.
De gemeenteraad vergadert op maandag 13 september om 14.00 uur.
plein. Dit concert is het laatste in de serie van zes zomeravondbeiaard-
concertën.
Geert Bierling, geboren in 1956, studeerde af aan het Rotterdams Con
servatorium en de Hoge School voor de Kunsten te Utrecht in vijf
hoofdvakken, t.w. orgel, piano, clavecimbel, kerkmuziek en beiaard.
Als organist is hij verbonden aan de Oude- of Pclgrimvaderskerk te
Rotterdam Delfshaven. Tevens is hij daar stadsbeiaardier. Afgezien van
deze funkties is Geert Bierling werkzaam als correpetitor op het Bra
bants Conservatorium.
Geert Bierling bespeelt op donderdag 26 augustus 1993 van 19.30 tot
20.30 uur de beiaard van de Lange Jan. «Beste luisterplaats is het Abdij-
PROGRAMMA:
1. Lyrische Stiicke Opus 12 voor
piano: Arietta, Wals, Lied van
de bewaker, Elfendans, Volks
melodie, Noorse melodie, Al
bumblad, Vaderlandslied van
Edvard Gricg 1843 - 1907.
Soeur Monique (rondeau)
voor clavecimbel van Frangois
Couperin 1668 - 1733.
Sonate in C HOb XVI/1 voor
klavier: Allegro, Adagio, Me-
2.
3.
nuet Trio Menuet van Jo
seph Haydn 1732 - 1809.
4. Les Folies Frangaises voor cla
vecimbel (thema met 11 varia
ties) van Frangois Couperin
1668 - 1733.
5. Suite "Aus Holbergs Zeit",
Opus 40 voor orkest: Preludi
um, Sarabande, Gavotte en
Musette, Rigaudon van Ed
vard Grieg 1843 - 1907.
Een aanvraag voor een rooivergunning is binnengekomen voor:
Twee populieren aan de Rusthofstraat.
Voor informatie over deze rooivergunnihgen kunt u terecht bij de
afdeling Groenbeheer, telefoon 01180 - 75312.
Burgemeester en wethouders van Middelburg maken bekend dat
de volgende aanvragen voor een bouwvergunning zijn binnen
gekomen:
a. het plaatsen van een dakkapel op het perceel Oude Vlissingse-
weg 36;
b. het vergroten van de woning op het perceel Prinsenhove 98;
c. het vergroten van de woning op het perceel Havendijk 19;
d. het plaatsen van sirenes op het perceel Poelendaelesingel 18.
die bij de conferentie waren verte
genwoordigd natuurlijk ieder een
eigen wijze van uitdrukken, wat
vaak weer vertaalproblemen ople
verde. Van de conferentie zal ver
slag worden uitgebracht aan de
gemeenteraad en aan de Werk
groep Mondiaal Beleid, doch be
langstellende inwoners van
Middelburg zullen ook in de gele
genheid worden gesteld kennis te
nemen van hetgeen tijdens de
conferentie aan de orde is geweest.
Voorts ligt het in de bedoeling sa
men met de Rotterdamse delega
tie, de enige andere deelnemende
Nederlandse gemeente, na te gaan
op welke wijze er inhoud zou kun
nen worden gegeven aan de aan
bevelingen die tijdens de
conferentie zijn gedaan. Weer
thuis in Middelburg kan de dele
gatie terugzien op een nuttig en,
mede door de tyfoon, zeer hec
tisch werkbezoek aan de derde
wereldconferentie van burge
meesters voor vrede door middel
van inter-stedelijke solidariteit.
Elk jaar wordt op 9 augustus de Peace Memorial Ceremony gehouden in het Peace Park in Na
gasaki.
