KIPFILET
IN FEEST
VERPAKKING
WEEMAES
I
ECHTE WATERSPORTERS GAAN NATUURLIJK NAAR HISWA 93
Voor elk wat wils
op HISWA 93
Kapitein Rob-boekje
bij HlSWA-ticket
Nautische noviteiten
BRUINBR00D
f 1,99
DE FAAM DE VLISSINGER wMLJL
EEN KWESTIE VAN
DAGSCHOTELS
148
185
195
HISWA '93
Watertheater
met dagvullend
programma-
L
13,75
De B
KIPFILET GEBRADEN
SPECIAL
ZUURKOOL
SCHIJF
KAASGEHAKT
ff De Keurslager"'
II Verstand van
lekker vlees
13 LA pit) - CAIBIÉ
SOL©
AL DEZE DAGSCHOTELS
a f 10,50
HET WEEKENDMENU
a f 30,-
6
KLUSINFORMATIE'
GERESTAUREERDE BOTTERS
DRIE STEIGERS
27 FEBRUARI - 7 MAART
STUDENTENDAG
GEZINSKAART
Kapitein Rob
op HISWA 93
REKLAME
ongesneden.
Nieuw in ons assortiment:
Echt volkorenbrood
gebakken van ecologische tarwe en
zonder enige toevoeging van
broodverbeteraars en
conserveringsmiddelen!
Nu ter introduktie:
ongesnedenf 2,70
ROZIJNENBROOD ongesneden
vr. en za., van 4,75 voor... f 3,95
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ A. MOSTERT
LLaVNIL-CAVLIÉ
SOIL O
a f 30,-
GIRO 800800
Woensdag 24 februari 1993
DE FAAM
3
Petit Restaurant
geldig van 25/2 t/m 3/3
N nVERPEN
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Rollade
Gebakken scholfilets
Cordon bleu
Schouderkarbonade
Kipragout met rijst
Verse worst of gebakken lever
met spek en ui
2 warme groenten, een salade of rauwkost en
aardappelen of rijst.
SOEP VAN DE WEEK:
champignonsoep
TOETJE VAN DE WEEK:
mousse van aardbeien
4,50
4,75
EXTRA DEZE WEEK
Stamppot zuurkool met
zuurkoolspek en worst f 11,50
Erwtensoep: bord met garnituur f 9,75
kop f 5,25
Turfkaai 3 - 4331 JV Middelburg
Telefoon 01180-24089
Maak van kipfilet 'ns een smakelijke
verrassing! Hoe?... Let maar op: Kipfilet in
repen snijden. Met peper en zout
bestrooien en door bloem wentelen. Meng
door fijngemaakt amandelschaafsel
eenzelfde hoeveelheid paneermeel. Haal
de kipfilet eerst door een losgeklopt eitje
en daarna door het paneermengsel.
Zes minuten in de frituurpan!
100 gram 185 GEHAKT
100 gram
100 gram
GEBRADEN
met kip, 100 gram
Lange Noordstraat 55, Middelburg
^=i
presenteert 25-2 t/m 3-2
Do. Boeuf bourguignone
frites en doperwtjes
Vr. Gebakken heekfilet met ui en
tomaat, frites en sla
Ma. Macaroni bolognaise
tomatensalade
Di. Taco de pieadillo
Mexicaanse specialiteit
Wo. Stukjes kip in kerriesaus
rijst en doperwten
Tevens uitgebreide a la carte kaart
Damplein 46-48, Middelburg
Tel. 01180-14001
wilt u
met mooi
drukwerk
aan
de weg
timmeren
wij timmeren
met
langs de
weg, maar
we drukken
er wel.
heel mooi!
den boer
drukkers
middelburg
01180-81000
drukkers
Van 27 februari tot en met 7 maart is de RAI in Amsterdam hèt
ontmoetingspunt voor de échte watersporters. Negen dagen
lang kunnen zij op HISWA 93 kennis maken met de laatste
nieuwtjes op watersportgebied. Naast boten en bootjes be
steedt de HISWA dit keer extra veel aandacht aan apparatuur
en accessoires. Wie zijn bootje 'ns wil opfrissen of voorzien
van geavanceerde elektronica, vindt zeker iets van zijn gading.
HISWA 93 is overzichtelijk ingedeeld naar produktgroepen. Zo
vindt iedere bezoeker makkelijk zijn weg. Al met al biedt de
HISWA een compleet beeld van het aanbod in de waterrecrea
tie.
Trends, die de watersporters in de
RAI mogen verwachten zijn: nieuwe
ontwikkelingen bij de zeilkleding, de
techniek om aan boord te beschik
ken over optimale weersverwach
ting, 'klusinformatie' bij motoren,
verf en onderhoud, en de revival van
klassieke schepen, want de restau
ratie van 'varende monumenten' be
leeft een ware hausse. Het Houtpa
viljoen is trouwens groter dan ooit.
Echte watersporters varen niet al
leen met hun boot, ze klussen er
ook vaak aan. Natuurlijk wordt veel
van het 'echte werk' door de pro
fessionele vakman gedaan. Maar
ook dan is het aardig om er meer
van te weten.
De sectoren „Motoren en Accessoi
res" en „Verf en Onderhoud" beste
den voor 't eerst op de HISWA extra
aandacht aan technische 'klusinfor
matie'. Leveranciers van motoren
demonstreren vooral de werking van
motoren. Exposanten met verven en
lakken geven met name informatie
over het zelf schilderen van boten.
Watersporters van alle leeftijden, met een grote of kleine
beurs, en of het nu gaat om zeilen, surfen, waterskiën of varen
per motorboot, komen op HISWA 93 volop aan hun trekken.
Net als in '92 heeft de HISWA ook
nu weer een speciale presentatie
voor beginnende watersporters met
als toepasselijke naam 'Stap aan
Boord'. Hier vindt de waterrecreant
gegevens over de huur van sche
pen, vakantiebestemmingen en er
zijn talrijke organisaties die toeristi
sche informatie verstrekken. Nieuw
in deze hal is het paviljoen 'Elek
trisch Varen'. Voor specifieke vragen
is de Stichting Elektrisch Varen aan
wezig.
In de Westhal staan de binnen- en
buitenboordmotoren met dit jaar
veel aandacht voor technische infor
matie. Een aantal exposanten illu
streert de werking van motoren met
open modellen; één daarvan toont
zelfs een complete machinekamer.
Sport- en motorboten, waterski's en
'personal watercrafts', ofwel jet-ski's
vullen de Amstelhal.
Iets verderop staan de klassieke
houten schepen bijeen in het Hout-
bouwpaviljoen met als vanouds de
monstraties over traditionele hout
bewerking en moderne epoxytech-
nieken. Qua oppervlak is dit pavil
joen, dat zijn eerste lustrum viert,
groter dan ooit. Nieuw is dit jaar een
kopie van een helling. Tijdens de
HISWA wordt hier aan een oude
botter gewerkt. Twee gerestaureer
de botters liggen op het plein vóór
de RAI. Terug van weggeweest zijn
een wherry en een skiff, die ook al
te zien waren op de allereerste
HISWA in 1933.
Open boten en catamarans vormen
samen een kleurrijk geheel. Voor
wedstrijdliefhebbers houdt het
KNWV op haar stand workshops
over sporttechnische zaken rond het
wedstrijdzeilen.
Thema van het Navigatiepaviljoen in
de Europahal is: 'Het weer van van
daag'. De stands tonen apparatuur
om betrouwbare weersinformatie te
krijgen. Meteorologen geven iedere
dag presentaties over het weer.
Zeil- en motorjachten liggen afge
meerd aan één van de drie houten
steigers in de Europahal. Het ver
grote starteiland biedt ruimte aan de
kleinere trailerbare zeiljachten, waar
van het aantal is verdubbeld verge
leken met '92. Deze steiger vormt
tevens het opstapje voor de mid
densteiger, waaraan de grote kajuit-
zeil- en motorjachten liggen. Stalen
Amsterdam
jachten bevinden zich aan een apar
te steiger voor in de hal.
Ook het vertrouwde 'winkelcentrum'
is weer in de Oosthal aanwezig met
modieuze watersportkleding en nut
tige artikelen.
Voorts vinden we hier de leveran
ciers van verf- en onderhoudspro-
dukten. Zij besteden extra aandacht
aan het overschilderen van boten.
Wie tussendoor gezellig een drankje
wil drinken, kan bij een vertrouwd
café terecht. Want ook dit jaar kiest
het roemruchte watersportcafé
'Ome Ko' uit Muiden weer domicilie
op de HISWA.
Studerende watersporters zijn spe
ciaal welkom op de HISWA-Studen-
tendag (woensdag 3 maart). Samen
met de Amsterdamse Studentenzeil
vereniging Orionis zijn er diverse
wedstrijden op touw gezet. Op ver
toon van hun OV-jaarkaart krijgen
alle watersportieve studenten deze
dag korting op een entreekaartje.
Voor de jeugd tot en met 17 jaar
organiseert Scouting Nederland een
speurtocht op de beurs. De aller
kleinsten kunnen zich overdag ver
maken in een creche.
Op HISWA 93 tonen 400 exposan
ten uit binnen- en buitenland het
laatste nieuws op watersportgebied.
Het aanbod omvat alle typen ple
zierjachten en -boten, surfartikelen
en accessoires, zoals masten, zei
len, dekbeslag, motoren, navigatie-
apparatuur en elektronica, water
sportkleding, verf en onderhoud,
Modeshows en andere de
monstraties spelen zich af
in het bruisende, 25 bij 10
meter grote Watertheater in
de Noordhal. In dit ruime
bassin met podium krijgt
het publiek een dagvullend
programma gepresenteerd.
Zo vindt er dagelijks een
modeshow van surf-, zeil-,
bad- en sportieve vrije-
tijdskleding plaats. In „De
Vaar Wijs Show" speelt
tv-presentator Frank Mas-
meijer een watersportspel
met telkens drie kandidaten
uit het publiek.
Voorts staat in het Watertheater
het eerste Nederlandse Kam
pioenschap Mini Indoor Triath
lon, georganiseerd samen met
de Nederlandse Triathlon Bond,
op het programma. Voor dit
kampioenschap zijn klinkende
namen uitgenodigd, zoals win
naars van de officiële Nederlands
Dames- en Heren-Triathlontitel.
Deze Indoor Triathlon is een offi
cieel erkende mim-Triathlon. Er
wordt 250 m. gezwommen, 10
km. gefietst en 2500 m. gerend.
Deelnemers dingen mee naar
12.000 gulden prijzengeld.
Er worden dagelijks en in de
avonden totaal negen series ge
houden. De finales zijn op zater
dag 6 en zondag 7 maart.
Jarenlang waren de Kapitein Rob-boekjes van Pieter J. Kuhn
razend populair. Van 1945 tot eind jaren '60 verschenen ze
dagelijks als strip in Het Parool. Speciaal voor HISWA 93 is het
verhaal '24.000 mijlen oceaanrace' in oorspronkelijke vorm
herdrukt. In dit spannende deeltje uit de serie 'De avonturen
van zeilschip De Vrijheid' ontmaskeren Kapitein Rob en zijn
hond Skip schurken, maken kennis met een miljonair en
belanden op de Markiezen-eilanden.
In de voorverkoop van HISWA 93 is
dit unieke boekje te bemachtigen.
Een entreebewijs voor HISWA 93
kost 15,-. Wie echter vóór 22 fe
bruari een toegangskaart plus een
Amsterdam lelI
Boten in soorten en maten met de erbij behorende masten en zeilen
bepalen tijdens de HISWA het beeld in de Europahal.
toeristische informatie. bootverhuur
en overige dienstverlening.
De entreeprijs bedraagt 15,- per
persoon. Jeugd van 4 tot en met 11
jaar onder geleide en houders van
een Pas 65 betalen 7,50 per per
soon. Een gezinskaart voor twee
volwassenen en twee kinderen tus
sen 4 en 11 jaar kost 35,-.
Groepsbezoek (minimaal 15 perso
nen, mits vooraf schriftelijk aange
meld) kost 7,50 per persoon. Voor
HISWA 93 is de Trein t Toegangs
regeling van toepassing.
HISWA 93 is van zaterdag 27 fe
bruari tot en met zondag 7 maart
1993 dagelijks geopend van 10 tot
17 uur. Op donderdag 4 en vrijdag 5
maart is de tentoonstelling 's
avonds tot 22 uur te bezoeken.
Zoals ieder jaar beleven ook nu weer talrijke nautische
nieuwtjes hun publieksdebuut op de HISWA. Uit de vele
nouveautés lichten we er enkele uit.
BIC. het bekende ballpoint-merk,
bouwt al enige jaren met succes
surfplanken. Speciaal voor de jong-
sten heeft BIC de MINI-BIC kinder
surfplank ontwikkeld met een tuiga
ge op maat. Een gelat zeil van 3 m2
en een weinig bewegende snelkop-
pelgiek. De snit van het zeil is dat
van toekomstige kampioenen.
Als een tweede huid: ademende
en waterdichte zeilpakken.
„Er is nooit iets mis met het weer.
mits je out-fit perfect is", is het
motto van Paul Elvström's techni
sche zeilkleding, bestemd voor ge
bruik op grote binnenwateren en op
zee. Zelfs bij extreme omstandighe
den is de out-fit waterdicht en kan
toch ademen. Andere kenmerken
van het gebruikte materiaal Seatex.
stammend uit de ruimtevaart, zijn
licht van gewicht, zacht aan de bin
nenkant, sterk en scheurvast plus
comfortabel.
Seatex blijkt het ideale materiaal
voor de vervaardiging van hoog
waardige zeilkleding.
Clean-Full is een brandstof-vulsys-
teem waarbij geen gemorste brand
stof meer in het water kan komen.
Via een retourleiding wordt gemors
te brandstof direct afgevoerd naar
de brandstoftank. De deksel van
Clean-Full heeft een rubberen af
dichting en een knevelslot tegen
brandstoflucht en het binnenlopen
van water. Dit morsvrije brandstof-
vulsysteem is eenvoudig te monte
ren zonder laswerk. Deze 'uitvin
ding' van I.M.S.O. is te zien op
stand 179 in de Zuidhal.
Jong geleerd, oud gedaan, dank
zij deze mini-surfplank.
Endeavour, de bekende jachtwerf uit
Florida, bouwt sinds 1972 zeiljach
ten. Twee jaar geleden startte de
werf de bouw van een 30-voet cata
maran. die qua binnenruimte vrijwel
gelijk is aan een zeiljacht van
40-voet. Deze Endeavourcat 30 is in
de USA enorm aangeslagen. Hij be
leeft zijn Europese primeur op de
HISWA. Door zijn compacte vorm
(9.15 x 4.30 meter) en de geringe
diepgang (85 cm) biedt hij een groot
vaarbereik en is geschikt voor de
Wadden, in Zeeland en op de rivie
ren. Prijs 225.000,- inclusief alle
extra's en BTW.
Kapitein Rob-boekje koopt, betaalt
geen 24.50. maar slechts 19.50.
Alleen als er nog exemplaren over
zijn. is het boekje tijdens de HISWA
93 voor 9,50 te koop.
Er worden slechts 15.000 exempla
ren herdrukt voor deze eenmalige
actie. Ze zijn tot en met 20 februari
te verkrijgen bij de ANWB-kantoren,
VW-kantoren met een ANWB-
agentschap en bij de Nautic Ring-
watersportwmkels.
Op de HISWA 93 zelf is Kapitein
Rob ook terug te vinden. In het
Houtpaviljoen ligt het prachtige
schip 'De Vrijheid'. Dit stond model
voor het gelijknamige schip in de
boekjes.
Voor veel watersportliefhebbers betekent een bezoek aan de HISWA
het startschot van het nieuwe watersportseizoen.
In de maanden februari en maart:
iedere donderdag
De bakker voor fijnproevers
Seisweg 55 - Middelburg - Tel. 13391
Lange Viele 6 - Middelburg - Tel. 38501
HET WEEKEND KEUZE MENU
VAN
27 EN 28 FEBRUARI
Gebonden kreeftensoep
of
Bouillon met witlof en gember
Slibtongetjes met prei en garnalen
of
Varkenshaasje met thijmsaus
Chocolade mousse
of
IJs met rozijntjes in brandewijn
Tevens uitgebreide a la carte kaart
Damplein 46-48, Middelburg
Telefoon 01180-14001
LEVEN
NATIONALE ACTIE VOOR
JOEGOSLAVIË EN SOMALIË
SAMENWERKENDE HULPORGANISATIES DEN HAAG
HET WEEKBLAD VOOR WALCHEREN
OPLAGE 24.600
Woensdags wekelijks huis-aan-huis in Middel
burg, Arnemuiden, Aagtekerke, Domburg, Ga-
pinge, Grijpskerke, Meliskerke, Nieuw- en
Sint-Joosland, Oostkapelle, Serooskerke, Sint
Laurens, Veere, Vrouwenpolder. In combinatie
met de Vlissinger, totale oplage 49.000, versprei
ding over geheel Walcheren.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse Courant BV.
Druk: BV Rotadruk, Postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: redactie vrijdag 16.00 uur.
advertenties vrijdag 17.00 uur.
De Faam en De Vlissinger maken deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-huisbladen in
Zeeland.
Totale oplage: 170.025
