Volvo presenteert de 850 Estate
Porsche presenteert sport
wagenstudie: De Boxster
garage de jager goes
Auto v/d Vliet
U boft
met ons
in de buurt
CAR
PEUGEOT DIJKWEL
DELTA
Daihatsu Applause GTi1991
Daihatsu Applause XL1990
Daihatsu Charade TS Diesel1989
Daihatsu Cuore TS1990
Daihatsu Cuore TS1989
Daihatsu Feroza EL (Van)1990
Saab 9000i 2.3 CD Automaat1991
Saab 9000i 2.0 5-drs. A.B.S. ACC1989
Saab 9000i 2.0 5-drs1986
Saab 900i 4-drs. schuifdak1988
Saab 900 GL 4-drs. LPG1989
Saab 900 GL 4-drs1985
Saab 900 GL 3-drs1983
Saab 90 LPG1985
Ford Sierra 2.3 CL Diesel1990
Hyundai Sonata 2.0 GLi1989
Lancia Dedra 1.8i1990
Mitsubishi Colt1982
Opel Vectra 1.8i aut. LPG1991
VW Jetta 2-drs. automaat1983
scania - saab - daihatsu
Ringbaan-west 24 - Goes - Tel. 01100-31110.
Vert. R. Ketelaar - Tel. 01100-20873
j 1596 cc AM/FM radiocassetce
HYUnDFJI
Off. Hyundai-dealer
Goes - Klein Frankrijk 23 - Tel. 01100-28751
KLASSE OCCASIONS
Ook voor uw APK-keuring en voor
vakwerk in autoschadereparatie
UW TOYOTA DEALER
AUTOBEDRIJF DE JONGE B.V.
Tevreden rijders hebben
De Jonge als dealer
OCCASIONS MET
BOVAGGARANTIE
De garantie
voor optimale zekerheid
Peugeot 305 Automaat 1.6
f 10.900,-
Peugeot 405 GR 1.9 inj.
f 28.500,-
Lid A.D.C.
PEUGEOT
Woensdag 13 januari 1993
DE FAAM - DE VLISSINGER
19
Bégin februari introduceert Volvo de Estate-
versie van de Volvo 850-serie. De auto zal zijn
wereldpremière beleven op de Amsterdam
Ayto RAI 93, die van 4 tot en met 14 februari
in- het RAI Tentoonstellingscentrum in Am
sterdam wordt gehouden. De presentatie van
de 850 Estate markeert niet alleen een vol
gende fase in de ontwikkeling van deze nieu
we modelserie van Volvo, maar zal ook weer
eön unieke innovatie te zien geven: een nieuw
type achterbank.
De Volvo 850 heeft in ons land een zeer suc
cesvol jaar achter de rug. In 1992 werden
ruim 3.000 exemplaren van de 850 verkocht.
De populaire sedanversie krijgt binnenkort ver
sterking van de 850 Estate, waarin de dyna
miek en het sportieve karakter van de 850
sedan volledig zijn terug te vinden. De Volvo
860 Estate wordt gekenmerkt door dezelfde
geavanceerde technologie als de vierdeurs
850 GLT en GLE: twee versies van de moder
ne vijfcilinder motor (respectievelijk 170 en
140 pk), de Deltalink achterwielophanging,
het veel onderscheiden SIPS (Side Impact
Protection System) dat bescherming geeft te
gen zijdelingse aanrijdingen, automatische
hoogteverstelling van de veiligheidsgordels en
de gepatenteerde versnellingsbak.
De Volvo 850 Estate biedt moderne techniek
en vormgeving, gecombineerd met buitenge
wone veiligheid, waarmee Volvo's lange tradi
tie als fabrikant van Estates wordt voortgezet.
De Volvo 850 Estate is bovendien erg veelzij
dig, een auto met veel gebruiksmogelijkhe
den. De 850 Estate versterkt Volvo's positie
als toonaangevende fabrikant van Estates.
Porsche heeft steeds weer op een doorslag
gevende manier een stempel gedrukt op de
technische en stylistische ontwikkeling van
spórtwagens van het type Spyder, Speedster
en Roadster en zal dat ook in de toekomst blij
ven doen.
f
Vanuit deze achtergrond presenteert Porsche
AG op de Detroit Motorshow de jongste va
riant op dit thema: de sportwagen-studie
"Boxster". Het gaat hier om een open twee-
zitfer met een middenmotor, die niet alleen
bekoort door zijn bijzondere, aansprekende
carrosserievorm, maar ook een aantal prakti
sche detailoplossingen laat zien.
Net als bij de 550 Spyder en de RS 60 uit de
jaren '50 vallen in het uiterlijk van de Boxster
vooral de spannende vormen op. Uitgaand
van het concept van een middenmotor, werd
een reeks eisen opgesteld, waardoor de uiter
lijke verschijningsvorm van de Boxster wordt
bepaald. Hiertoe behoren de in verhouding tot
de-afmetingen lange wielbasis en de zeer ver
naar voren geplaatste cockpit.
Terwijl de carrosserie aan de achterzijde bui
tengewoon weinig overhangt, steekt de voor
kant, met daarin geïntegreerd de radiateur,
zichtbaar over de vooras heen. Deze afwisse
lende uitvoering met meer en minder overhan
gende carrosseriedelen ondersteunt het
spanningsgevoel bij het kijken naar de vorm
van de Boxster.
De uitlaatgasinstallatie is als integraal onder
deel verwerkt in de carrosserievorm. Ook an
dere elementen die direct verbonden zijn met
het merk Porsche, zijn volledig opnieuw door
dejontwikkelingsingenieurs geïnterpreteerd en
versterken daarmee de typerende Porsche
uitstraling. Zo zijn de luchtinlaat- en -
afx/oeropeningen net zulke belangrijke ele
menten in de vormgeving als de koplampen,
de achterlichten, de knipperlichten en de spat
borden.
Voor de verlichtinginstallatie is gebruik ge
maakt van nieuwe lichttechnieken. Het dim
licht is daarbij bovenin de loodrecht
ingedeelde koplamp ondergebracht en de
grootlicht-unit bevindt zich in het onderste
dpel van het asymmetrische lichtelement. De
rftistlampen, uitgevoerd in driedimensionale
efipsoïde-techniek (zgn. DE-lampen), zijn aan
dè zijkant in dezelfde behuizing opgenomen.
En zelfs de koplamp-reinigingssproeiers zijn
een onderdeel van het harmonische koplam-
pontwerp. De achterlichten met vlak op
gestelde, over een groter vlak verdeelde,
lichtdiodes garanderen een zeer gelijkmatige
fjelderheidsverdeling van de achterlichten. De
achterste knipperlichten zijn als een klein
lichteiland opgenomen in de verlichtings-unit.
Bij het concept voor het interieur baseerde de
ohefontwerper, de Nederlander Harm Lagaay,
zich op de ervaring dat de bestuurder en de
bijrijder verschillende eisen aan hun zitplaat-
s'ën stellen. In bekleding komen de zitplaatsen
yvel overeen, maar er bestaat een verschil in
de vormgeving. De bestuurderszitplaats is ge
construeerd met het oog op een maximale li
dhaamsondersteuning. Extra zijdelingse
ondersteuningen voor de benen staan borg
voor de juiste zitpositie, ook in snel genomen
bochten. Een deel van de rechter beenon
dersteuning dient tevens als hendel voor de
handrem.
Voor de bijrijder daarentegen ligt de prioriteit
op het realiseren van een grote bewegings
ruimte met royale vrijheid voor de benen en
veelzijdige bergruimten. Zo is de rugleuning
voorzien van een bergruimte voor bijvoorbeeld
een lichtgewicht jack. Dit vak is bereikbaar
door middel van een ritssluiting.
Het centraal in het dashboard aangebrachte
LCD-beeldscherm is net zo eenvoudig bereik
baar voor de bestuurder als voor de bijrijder. In
dit scherm zijn de volgende functies onderge
bracht: radio, TV/video, CD-controlefunctie,
navigatiesysteem, klok, boordcomputer, tele
foon, equalizer, extra meters. Vanzelfsprekend
beschermen twee grote airbags zowel de
bestuurder als de bijrijder. De bestuurders
airbag is op een nieuwe manier ondergebracht
in het driespaaks stuurwiel.
Typisch Porsche is ook de combinatie van in
strumenten. De klassieke vijf ronde meters in
analoge techniek (met de toerenteller zoals
gewoonlijk centraal) gaan vloeiend in elkaar
over, zonder daarbij eigen identiteit te verlie
zen. Voor een betere afleesbaarheid wordt
een vernieuwde lichttechniek gebruikt. De cij
fers en letters zijn in de glasafdekking gegra
veerd en contrasteren door een belichting
vanaf de achterzijde van het glas. Ook de wij
zers worden aan de achterzijde belicht en ver
schijnen als schaduwen op het afdekglas. De
uitstekende afleesbaarheid van deze meters
wordt versterkt door een reflex verminderen
de "brug" over het dashboard.
Bijzondere ontwerpideeën zijn ook doorge
voerd in de vormgeving van portieren en -
bekledingen. Ook hier is de kant van de
bestuurder anders uitgevoerd dan de kant van
de bijrijder. De portiergrepen zijn geconstru
eerd uit een slanke metalen buisvorm en zijn
niet alleen bedoeld om het portier te kunnen
sluiten. Ze vormen ook een integraal onder
deel van de bescherming tegen aanrijdingen
in de zijkant van de auto.
De schakelaars voor de elektrisch bedienbare
ruiten zijn indergebracht in de portiergreep en
daardoor gemakkelijk te bedienen. Net als de
meeste andere schakelaars zijn deze vervaar
digd uit bijzonder prettig aanvoelende, synthe
tische hoorn.
De vier uitstroomopeningen voor frisse lucht
hebben een opvallende vormgeving. Ze zijn
bovendien voorzien van een eigen ventilator
en kunnen naar wens individueel worden ge
regeld.
De bekleding achter de rugleuningen van de
beide voorstoelen is in het centrale deel van
de auto gevormd tot een middenconsole en
loopt door naar voren tussen de voorstoelen.
Naast twee opbergvakken in de console, be
vinden zich achter de stoelen, verwerkt in de
bekleding, twee in het ontwerp passende, uit-
neembare tassen.
Elegant en innovatief is het kleur- en materi
aalgebruik in de Boxster. Het zilverkleurig
gespoten plaatstaal aan de buitenkant komt in
het interieur terug in de portierpanelen, het
dashboard en de middenconsole. Behalve de
vormgevende mogelijkheden bieden de be
wust gekozen metaalelementen de kans om
gewicht te besparen in het interieur en daar
naast om af te zien van materialen die moeilijk
kunnen worden hergebruikt. In combinatie
met het eerder genoemde, synthetische hoor
nen materiaal zijn de schakelaars niet alleen
aangenaam bij het aanraken, maar wordt bo
vendien de nauwkeurigheid in de bediening
door de gebruiker aanmerkelijk verhoogd. Een
aantrekkelijke en stijlvolle atmosfeer ontstaat
bij de Boxster ook voordat gebruik gemaakt is
van roodbruin anilineleer, dat overal waar grip
vereist is, is voorzien van speciale inper
singen.
De Boxster is de uiting van het enthousiasme
van het Porsche ontwerpers-team en de vak
kundigheid van de sportwagenfabrikant uit
Stuttgart. De studie toont het ontwikke-
lingspotentieel van alle medewerkers aan en
bewijst, dat een sportwagen van Porsche een
grote toekomst voor zich heeft.
j Dubbele bovenliggende nokkenassen *1 HlFi 20 watt speakers*
16-k'leppeniechniek Centrale deurvergrendeling
Multi-point injectie met lambda-sensor Stuurbekrachtiging
11-i pk/84 kW
I 5 versnellingen
Elektrische ramen voor en achter
Lecslampies voor
Toerenteller
Lendcsteun bestuurdersstoel
Van binnenuit te openen benameklcp Achtcrrunvcrwarmmg met tijdschakelaar
Achterlicht-unit met reflectoren
Drinkbekerhouders
Muntcnbak|e
Digitaal klokje
Bumpers
In kleur auto
Buitenspiegels in kleur auto
Portiergrepen in kleur auto
Deelbare achterbank
Makc-up-spicgcl
Regelbare dashboardvcrlichung
Regelbare
ntorvalschakolaar
Van binnenuit verstelbare buitenspiegels
Slaapstoelen Luxe wielcovers
Banden 185/60 HR 1-1 De Hyundai Lantra 1.61 GLS 16V
Kofferbakverlichting
Elektrisch te openen bagagcklcp
ER IS AL EEN HYUNDAI LANTRA VA
I Z7S50.- PRUZEN INCLUSIEF BTW AF IM
PORTEUR DE IANTRA- IS EEN PRODUKT
VAN HYUNDAI MOTOR COMPANY
Waarschuwmgsllchten m voorportieren In hoogte verstelbare veillgheidsgordels HET NIEUVVt' WEREI.OMERK
VOO» F 32.950,- MAG JE iVATUÜRLIJK iVIET TE VEEL VERWACHTEIV.
12 MND. FIRST-CLASS GARANTIE
Toyota Carina E 2.0 GLi'92 f 37.950,-
Toyota Carina il 1.6 Exiv
autom. overdrive'90 f 25.950,-
Toyota Carina II 2.0 diesel'89 f 21.950,-
Toyota Carina II 1.6 HB special'88 f 16.500,-
Toyota Corolla LB 1.6 16V Sport... '88 f 18.500,-
Toyota Corolla 1.3 Liftback XL'89 f 19.500,-
Toyota Corolla 1.6 HB 16V'89 f 18.500,-
Toyota Corolla 1.3 SD XLI Spirit.... '90 f 19.950,-
Toyota Corolla 1.3 HB XL 12V'90 f 18.950,-
Toyota Corolla 1.3 HB XL'89 f 17.950,-
Toyota Corolla 1.3 HB 12V'88 f 14.950,-
Toyota Starlet 1.3 Si,19.000 km 10/'91 f 23.950,-
SPECIAL CLASS 3 mnd. garantie
Toyota Carina II 1.6 4-drs'87 f 11.750,-
Toyota Corolla 1.3 DX sedan'87 f 11.950,-
Citroën BX 14 TE'90 f 17.500,-
Ford Sierra 2.3 Diesel
stationcar CL'88 f 18.750,-
Nissan Sunny 1.4 HB (nw. model)
vele accessoires'91 f 21.750,-
Nissan Bluebird Station 2.0 LX
diesel, grijs kenteken'89 f 13.500,-
Nissan Micra'87 f 10.950,-
Opel Corsa 1.2 S 3-drs. m. extra's '90 f 16.950,-
Opel Kadett 1.8 Sedan m.
Sportvelgen5/'89 18.750,-
Opel Kadett 1.6i Sedan10/'88 f 12.950,-
Peugeot 309 1.4 Score'88 f 12.950,-
AUTO VAN DE MAAND
Peugeot 405 1.6 GLi'91 f 25.950,-
Fiat Croma 2.0 CHT, LPG10/'87 f 11.750,-
Tel. 01100-14810
b.g.g. 01100-32795
Van Hertumweg 7-13
4462 EV Goes
BMW 315
1983
Daihatsu Charade diesel
1986
Ford Escort diesel
1984
Ford Escort 1.3 I
1980
Mercedes 190 D 2.5 5 cyl.
met vele extra's
1985
Nissan Cherry Diesel
1984
Opel Omega 2.0 i
1989
Opel Omega 2.0 i GLS aut
LPG vele extra's
1987
Opel Kadett 1.61
1988
Opel Kadett Caravan 1 6 D
1985
Opel Ascona 5 drs., Hatchback
1981
Opel Ascona 1.6S
1983
Peugeot 205 Accent
1989
Renault 5 C
1986
Renault 5 Express bestel diesel
1987
Suzuki Alto GL
1986
Toyota Tercel 1.5 stationw. 4 wd....
1984
Toyota Corolla XL 4-drs
1988
1991
Volvo 340 automaat
1987
Volvo 360 GLT 5-drs 2.0
1986
TE KOOP: gasinstallatie uit een
BMW 316i (1989) met M40 motor
Div. goedkope inruilauto's
o.a. Golf, BMW, Ford Escort, enz.
met Bovag-garantie
AUTOHANDEL EN GARAGEBEDRIJF
Middelburg
Lambrechtstraat 17-19
Tel.: 01180-13029/25467
Noem het een geluk bij een ongeluk:
wij maken auto's weer als nieuw.
U profiteert van een nieuwe
benadering in auto-herstel.
In een landelijk keten van de beste
reputaties in ons vak.
Met kennis en kunde
Met kostenbewaking en efficiency.
Met hart en ziel,service en zorg
Met Care!
SCHADE SERVICE
v/'h Autoschade van de Ree-Kleverskerkseweg 3-5
4338 PA Middelburg Tel.01180-13564
LEEUWEKEUR
GEBRUIKTE AUTO'S
PEUGEOT 205 GL diesel.
PEUGEOT 205 XL diesel..
1991
1990
19.900,
21.500,
Met stuurbekrachtiging. Kleur wit, bouwjaar 1986
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
305 GR 1.6
305 GR 16
309 XL diesel
309 GL Profil
309 GL 1.4 inj
309 XR diesel turbo
405 GR 1.9 Break
405 GL 1.6 LPG
405 GR diesel
405 SRi 1.9 122 PK
405 GR 19 LPG.
405 SR 1 6 LPG
505 GR diesel stuurbekr
505 GL 1.8
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1989
1990
1989
1989
1988
1988
1987
1986
7.900,-
8.900,
12.900,-
13.750,
19.900,-
27.900,
22.900.-
22.900,
23.900,
28.900.
14.900,
15.900,
13.900,
8.900,
okt.-1990, 24.000 km, wit, centrale deurvergrendeling en
elektrisch bedienbare voorportierramen
BMW 316i met LPG-inst1989 24.900,-
CITROÊN BX 1.9 TRi1987 12.900.-
FORD TRANSIT Combi 9-pers1987 12 500.-
OPEL KADETT 1.7 D.esel, 5 bak1989 19 900,-
OPEL CORSA 1.3 Swing 2-drs. 1988 13 750.-
NISSAN BLUEBIRD 2.0 Diesel Combi 1986 8 900,-
NlSSAN BLUEBIRD 2.0 SLX 5-drs 1990 22 900,-
FORD SCORPIO1986 12 750.-
RENAULT 11 GTX 5-drs 1986 8.900.-
RENAULT 21 GTS 5-drs 1990 24 900,-
RENAULT 21 GTS LPG 1987 10 900,-
ROVER 820 In). LPG1988 9 900.-
VOLVO 440 GL 5-drs, LPG 1990 19 900,-
VW PASSAT 1.6 5-drs1988 15.900.-
AUTO S BENEDEN DE 7.500,-
PEUGEOT 5056.900.-
FIAT REG ATA 85 S4.900.-
CITROËN AXEL 1.22.750.-
TOYOTA CARINA II 1.6 DX LPG7.250,-
PRES. ROOSEVELTLAAN 745, VLISSINGEN 01184-12008
