UIT HET ZAKENHART
arel
Vijftig-plus-maand
in Vlissings zwembad
Al dertig jaar zang
zaad en hondemanden
Kruiswoordraadsel
Bruisend Maastricht nodigt u uit!
Volop ontsg
ining in De Parel
Reisbureau wint reis naar Los Angeles
mm w'-t
'ledereen kent me gewoon als Malak'
Discozwe
j?men m De Parel
micmec
BRANDEN
Wereldwinkels vieren ontdekking van Amerika
Chincilla
Transsportsector voorbereid op BTW 1993
Walcheren
MILIEUWINKEL
MIC
Titelverdediger bij badmintonkampioenschap
REIS VAN
DE MAAND
Woensdag 14 oktober 1992
DE FAAM - DE VLISSINGER
11
Babelweg 2,4357 BT Domburg,
telefoon 01188-3230
Ziet u op tegen de komende koude en donkere dagen?
Kom dan naar Kuurcentrum "De Parel".
We hebben voor u een warme en ontspannende
MODDERPAKKING voor slechts f 54,95.
Deze aanbieding geldt tot 1 november a.s.
Of geniet in onze sauna van diverse warme baden en kabines.
Entree f 25,-.
Dinsdag van 12.00 -17.00 uur: f 12,50.
Dinsdagavond Damesavond vanaf 18.00 uur voor maar f 12,50.
de parel is een"eebu
mpabaoos met fitness, sauna bot 'l g en squashbanen. kuurcentrum, theater, café s en restaurants in d°s,c
|UR°
Ben van Damme, directeur van
hotel Arneville, overhandigde vrij
dagmiddag de tickets voor een
veertiendaagse reis naar Los An
geles aan Leen en Joan van
Weije van het reisbureau Tours
uit Kamperland. Het bureau is de
winnaar van de door het hotel
georganisserde jaaractie.
De gasten van het hotel kregen
bij de boeking van een hotelka
mer een gratis lotnummer. De
naam van Tours stond op het
winnende lot dat vrijdag getrok
ken werd. Tours werkt samen
met de Olau-Line en richt zich
voornamelijk op de Zuid-Engelse
markt. Van Damme wil met deze
actie de band met de bedrijven
die het hele jaar door kamers in
zijn hotel boeken vergroten.
Naast de hoofdprijs werden er
tien troostprijzen in de vorm van
dinee-bonnen uitgereikt. Het Ho
recacentrum Vlissingen (HCV)
gaf de winnaars van de reis een
kofferset cadeau.
Vlnr. Adri van Fraassen, Joan van Weije, Leen van Weije, Ben
van Damme, Ronald Stroo (HCV) en Miranda Uijl (medewerkster
Tours).
Zwemmers boven de vijftig nemen een duik.
De maand oktober is door de
zwemfanbaden in Nederland uit
geroepen tot 50-plus-maand. Het
Vlissingse Sportfondsenbad is
een zo geheten zwemfanbad. Als
eerste in Zeeland heeft het
zwembad een scala aan zwem-
activiteiten voor de 50-plusser
opgezet. Maandag 19 oktoober
is er een open dag ter ken
nismaking.
Mensen boven de vijftig te oud
om te leren zwemmen? Onzin,
vinden de organisatoren van het
evenement. 'Je bent nooit te oud
om te leren'. Er zijn speciale cur
sussen voor volwassenen om het
zwemmen onder de knie te krij
gen. Bovendien is het gezond.
Zwemmen is een vorm van li
chaamsbeweging waar iedere
spier van het lichaam gebruikt
wordt. Angst voor blessures is
niet nodig, want het water draagt
waardoor je je ontspannen voelt,
menen zij.
Naast de cursus voor beginners
is er een onderdeel trimzwem-
men voor de gevorderden die iets
aan hun conditie willen doen. De
zwemfan-cursus is bedoeld voor
wie ooit heeft leren zwemmen
maar het land niet meer gedaan
heeft. Voor hen worden een aan
tal herhalingslessen gegeven. Tot
slot is er watergymnastiek, waar
ook de niet-zwemmers aan deel
kunnen nemen en de zwemfan-
fittest, waarbij dertien weken
lang ieder week 250 of 500 me
ter moet worden gezwommen.
Zondag 4 oktober was het pre
cies dertig jaar geleden dat Jaco
bus Pieter Poppe uit Vlissingen,
naast zijn baan als buschauffeur
een winkeltje in diervoeders be
gon. Zoon Peter, die het winkeltje
uitbreidde tot een dierenspeciaal
zaak, vierde samen met zijn
vrouw Inge dit jaar dus dierendag
met een extra feestelijk tintje.
Jacobus Poppe, die zelf een voliè
re had, begon destijds met de
verkoop van vogelzaden in de
gang van zijn woonhuis. Na en
kele jaren waagde hij de stap en
betrok hij het pand aan de Aagje
Dekenstraat. Peter ging na zijn
militaire dienst meewerken in de
zaak van zijn vader. „Niet omdat
dat moest, maar vooral omdat ik
het zelf erg leuk vindt".
Zowel Peter als Inge vinden het
persoonlijke contact met de men
sen de leukste kant van het werk.
Met vragen over voeding, huid
problemen van hun huisdier en
dergelijke kunnen mensen bij hen
terecht. Hoewel het een aantal
jaren geleden er op leek dat de
klanten het makkelijker vonden
om de blikjes katte- en honde-
voer en de vlooienbandjes gelijk
met de andere boodschappen te
halen in de supermarkt, consta
teren ze dat klanten juist voor ad
viezen en uitleg blijven
terugkomen. Anderhalf jaar gele
den heeft de winkel een flinke
verbouwing ondergaan maar In
ge merkt op dat de winkel nog
wel twee keer zo groot zou mo
gen zijn. „Ons assortiment wordt
steeds uitgebreider. Ten eerste
wil je zoveel mogelijk aanbieden
vanwege de grote concurrentie.
Maar ook de klanten zijn veelei
sender geworden. Ze willen niet
meer kiezen uit drie, maar uit zes
verschillende vogelkooien".
In de ruimte achter de winkel is
het een gefluit en gepiep van je
welste. Tussen de kooien met ka
naries en hamsters springt een
chincilla-drieling rond. Peter en
Inge proberen altijd in te schatten
of klanten niet te voorbarig zijn in
het aanschaffen van dieren.
„Mensen zijn vertederd en en
thousiast en denken er dan niet
altijd aan dat dieren verzorging
nodig hebben. Soms raden we
het zelfs wel eens af om een dier
te nemen".
Sinds kort richten Inge en Peter
zich ook op ruitersportartikelen.
Aanleiding was de hobby van een
dochter: paardrijden. „Zelf sta ik
hier niet nog eens dertig jaar ach
ter die toonbank", zegt Inge.
„Maar wie weet wordt het wat
met de ruitersport en wil onze
dochter de zaak voortzetten..."
Met ingang van november
starten we in De Parel met speciale squash- en fitnesscursussen.
Babelweg 2.4357 BT Domburg,
telefoon 01188-3230
Squashcursus
5 lessen van 30 min. met 2 personen ind.
maandabonnement. Nu voor maar f90,-
p.p. Privé-les f 20,- voor een half uur.
Les met 2 personen f 12,50 p.p. Alle
prijzen zijn incl. materiaal en baanhuur.
Maandag 2 november vindt er vanaf
19.00 uur een informatieavond
met demonstratiewedstrijd plaats.
U bent van harte welkom.
Fitnesscursus
Ook starten we een sport-fit circuit
voor heren, dames of dames 50+.
Tien lessen voor f 65,- p.p.
Bel voor tijden en informatie
01188-3092.
de parel is een
heew-u'
,KjyjEM'
paradijs met fitness, sauna, bowling. en souashbanen. kuurcentrum, theater, cafe-s en restaurants in doms'
iuro
De Zeeuwse Wereldwinkels heb
ben voor zaterdag 17 oktober
een actiedag in petto, onder het
motto 'Ontdek Latijns Amerika
opnieuw'. Het verzamelpunt is
het Ontmoetingscentrum Dau-
wendaele aan de Vrijlandstraat in
Middelburg.
Latijns Amerika is het centrale
thema van de dag. In de zaal
worden stands opgesteld waar
artikelen afkomstig uit dit wereld
deel te koop zijn. Daarnaast kun
nen er workshops worden
bijgewoond over cacao en para
noten.
De oraganisatie koos Latiins
Amerika als thema omdat het de
ze week 500 jaar geleden is dat
Columbus Amerika ontdekte. In
Europa en Amerika wordt dit het
hele jaar door gevierd. Grote
groepen Indianen verzetten zich
echter tegen deze herdenking,
omdat de door blanken georgani
seerde festiviteiten volgens hen
geen rekening houden met de
historische ontwikkeling van de
oorspronkelijke bevolking. Som
mige stromingen willen het her
denkingsjaar gebruiken als een
moment van kritische bezinning
op, bijvoorbeeld, het gebied van
de handel. „Ook de wereldwin
kels houden zich bezig met han
del", verklaart de organisatie van
Wereldwinkels in Zeeland, "maar
dan wel alternatieve handel, wat
wil zeggen dat we een goeie prijs
betalen aan de boeren en hand
werklieden in de Derde Wereld".
Er staat voor één keer een tap op
het kleine terras voor het restau
rantje aan de Vlasmarkt in Mid
delburg. Binnen volop slingers en
bloemen, buiten op een podium
voor het stadhuis speelt de band
Martipa, na een optreden van
showkorps Juliana, bekende en
onbekende rocknummers. Don
derdag 8 oktober was het tien
jaar geleden dat shoarma-
grillroom Cleopatra haar deuren
opende.
Toen eigenaar Malak („ledereen
kent me gewoon als Malak")
naar Nederland kwam, bleek het
erg moeilijk om werk te vinden in
het vak waarvoor hij in Egypte
opgeleid was. Zijn buitenlandse
electronica-diploma werd hier
niet geaccepteerd. Na enige jaren
ervaring te hebben opgedaan in
de horeca, begon hij samen met
zijn vrouw Yvette een shoarma
zaak. Om klanten meer te kun
nen bieden dan een broodje sho
arma stelde hij een uitgebreide
menukaart met verschillende ge
rechten samen. Terwijl Yvette alle
voorbereidingen in de keuken
^r'.DE, PAREL,
Babelweg 2,4357 BT Domburg,
telefoon 01188-3230
Watertrappelen op de muziek van Guns 'n' Roses.
Je laten drijven op de beat van Phill Collins, of een baantje
trekken met Roxette in de oren. In Domburg kan het!
Vrijdag 15 oktober van 20.00 tot 23.00 uur.
Disco-swimming in het tropische zwemparadijs van De Parel.
De fantastische licht- en geluidsshow is van FIX uit Middelburg.
Entree f 7,50 per persoon.
de parel is een
heereui
^paradijs met fitness u souashbanen kuurcentrum. theater. cafe s en restaurants 1"
treft, slaapt Malak overdag om
zelf 's nachts tot vijf uur in de
zaak te kunnen staan. Toen Ma
lak zijn zaak opende was hij de
enige in Middelburg. Veel
shoarma-zaken bestaan maar
een paar jaar en verdwijnen dan
of worden overgenomen door
anderen.
Terugkijkend op die tien jaar zegt
Malak:„lk heb er geen spijt van.
Met hard werken en veel geduld
heb ik mijn zaak opgebouwd tot
wat het nu is. Inmiddels is negen
tig procent van de mensen die
hier komt vaste klant en heb ik
met veel van hen een band ge
kregen". Na sluitingstijd willen
veel café-bezoekers nog een hap
je eten en stroomt de grillroom
vol. Soms zijn er wel vijftig tot
zeventig mensen in de kleine
zaak. Malak vertelt dat dat in de
beginjaren best moeilijk was. „Er
komen allerlei mensen binnen,
soms hele groepen. Ik heb een
serieus karakter en probeer alles
in goede banen te leiden. Als er
problemen zijn kijk ik eerst of ik
zelf iets kan regelen. Inmiddels
ken ik mijn klanten goed en weet
ik hoe ik met ze om moet gaan.
In al die jaren hebben we weinig
vervelende ervaringen gehad. En
dat maakt het harde werken de
moeite waard".
De Kamer van Koophandel houdt
dinsdagavond 20 oktober in hotel
Arnelviile in Middelburg het semi
nar 'BTW na 1992: gevolgen
voor de transportsector' over de
nieuwe BTW-richtlijnen. De bij
eenkomst is bedoeld voor diege
nen die zich goed op deze
richtlijnen, die 1 januari 1993 van
kracht worden, willen voorberei
den. De heer Kosten van de Vlis
singse douane en de heer
Rosenboom van het belastingad
viesbureau SCT werken de mate
rie aan de hand van
praktijkvooorbeelden uit. De le
zing begint om 19 uur.
Vraag: is het verbranden van
plantenresten milieuge
vaarlijk?
Antwoord: ja. Bij het verbran
den komen milieuschadelijke
en ongezonde stoffen vrij zo
als koolmonoxyde, PAK's en
dioxines. Dat is met name
het geval wanneer het om
niet volledig gedroogde plan
tenresten gaat. Wie in deze
tijd van het jaar over Walche
ren rijdt, ziet dat op veel
plaatsen aardappelloof, dat
eerst met bestrijdingsmiddel
doodgespoten is om de aard
appels makkelijker te kunnen
rooien, verbrand wordt. Ook
worden nog steeds bermen
in brand gestoken om on
kruid van de akkers te weren,
terwijl dat juist averechts
werkt. De bij de verbranding
vrijgekomen plantenvoe-
dingsstoffen stimuleren de
onkruidgroei. Bovendien
wordt de bodem met PAK's
"verrijkt".
Met ingang van 15 oktober is
de Milieuwinkel ook op don
derdagochtend van 10 tot 12
uur geopend.
Stichting MICMEC-
Walcheren
Reigerstraat 2
(bij "Lange Jan")
4331 BA Middelburg
(01180 - 33419)
Openingstijden:
dinsdag t/m vrijdag
13.30-17.00 uur
zaterdag
11.00-15.00 uur
Bij goede oplossing krijgt u op de opgegeven nummers de
naam van een bloem.
18 - 51 - 25 - 49 - 76 - 15 - 14 - 69 - 19 - 22 - 39 - 59 - 55
HORIZONTAAL: 1 wijnsoort; 8 afschrift; 12stuk grond; 13gemeente;
14 paardeslee; 16ovenkrabber; 17 diepte v.h. water; 18 was getekend;
19 gezichtsorgaan; 21 bijwoord; 22 wreedaard; 23 sprookjesfiguur; 24
metalen staaf; 26 bloeiwijze: 27 vogel; 29 bladplant; 30 zijkant; 32
schop; 34 bijzonder vermogen; 36 overblijfsel; 38 toiletartikel: 39 pers.
voornaamw,; 41 konijnenjager; 42 zijrivier van de Donau; 44 schuif-
bak; 45 bewoner van het hoge Noorden; 47 lekkernij; 49 weefsel; 51
titel: 53 familielid; 56 muzieknoot; 58 afdeling van het leger; 60 aanw.
voornaamw.; 61 tegenvaller; 63 verklaring; 64 wisseling; 66 van een;
67 insekt; 68 namelijk; 69 deel v.d. been; 70 jonge kabeljauw; 72 op dit
ogenblik; 73 omhulsel; 74 kipkarretje; 76 rangtelwoord; 77 deernis
wekkend.
VERTICAAL: 1 warboel; 2 Amsterdams Peil; 3 insekteneter; 4 land
bouwwerktuig; 5 bloedvat; 6 getekend; 7 nummer; 8 zuil; 9 zwaar
dwalvis; 10 per procuratie; 11 Europeaan; 13 niet opwekkend; 15
steun; 17 binnenste; 18 wijsneus; 20 strafwerktuig; 22 las; 23 rokjas; 25
deel van een fietswiel; 26 ofschoon; 28 laagtij; 30 vrolijke bijeenkomst;
31 maatschappelijke kring; 33 vervoermiddel; 35 niet bezet; 37 plaag
geest; 40 zoogdier; 43 graansoort; 46 slip; 48 geluid; 50 wijnsoort; 52
muzieknoot; 54 afscheidsgroet; 55 sportevenement; 57 vergoeding;
59 gemeendheid; 61 glazen uitbouw; 62 kunstmatige haardos; 65
voorzetsel; 66 uiterlijke gedaante; 69 oogholte; 70 onwetend; 71 titel;
73 uiting van kou; 74 schuifbak; 75 oude lengteëenheid.
Oplossing
Puzzel week 41
HORIZONTAAL: 1 Durperkorstzwam;
13 ei; 14 smal; 15 Ohio; 16 ta; 17 aam;
18 bat; 19 e.k.; 21 lid; 23 gek; 25 Ra; 26
tabel; 28 zee; 30 Lehar; 32 asem; 33
koord; 35 gaai; 36 kt.; 37 maan; 39
gave; 41 ka; 42 kers; 43 vilt; 44 MP; 46
rasp; 48 BOAC; 49 BM; 51 erna; 53
Atlas; 55 lire; 57 Nepal; 59 tol; 60 lunet;
61 St.; 62 KAB; 64 kub; 65 me; 66 kom,
68 pan, 69 as; 71 Nero; 72 inch; 74 do;
75 presidentshamer.
VERTIKAAL; 1 peretak, 2 ui, 3 PS; 4
email; 5 raad; 6 KLM; 7 rob; 8 shag. 9
titel; 10zo; 11 af, 12 malaria; 20 kast. 21
lemmeraak; 22 beo; 24 kegelclub; 25
raak; 27 be; 28 zon; 29 erg; 31 ha; 33
kassa; 34 Davos; 38 ara; 40 via; 44
mensaap; 45 pret; 47 PTT; 48 bal. 49
brem; 50 meteoor; 52 NP; 54 lot; 56 in;
58 lakei; 60 lunch; 63 bord, 64 kans; 67
moe; 68 pit; 70 Sr.; 71 NS; 73 ha; 74 de.
Winwoord: KANTELRAAM
In de sporthal Baskenburg in Vlis
singen worden zaterdag 17 en
zondag 18 oktober de Zeeuwse
districtskampioenschappen bad
minton gespeeld. De top van
Zeeland heeft zich voor dit toer
nooi ingeschreven.
De badmintonvereniging Mara
thon is de gastclub van het toer
nooi. De voorrondes van de in
totaal 115 wedstrijden worden
zaterdags gespeeld. De strijd om
de halve en hele finales breekt
los op zondag. Er wordt gebad
mintond op twee niveau's. Die
genen die in de bondscompetitie
uitkomen spelen om de dis-
trictstitel van Zeeland. De win
naar van vorig jaar, Marcel Wisse,
zal zijn titel verdedigen. In het C-
toernooi verschijnen de twee
hoogste klassen van de districts
competitie in het veld.
lezersreis-van-de-
in oktober naar
De speciale
maand gaat
Maastricht.
Maastricht, stad van Vrijthof en
Sint Servaes, stad van sfeervolle
kroegjes maar ook van grote
winkels.
Nu extra voordelig te bezoeken,
middenin de herfstvakantie.
Wie dat wil kan de dag helemaal
zelf invullen, bijvoorbeeld met
een bezoek aan de woensdag-
markt, uitgebreid winkelen en uit
rusten bij de koffie-met-vlaai.
Als extra kunt u 's middags deel
nemen aan een 3-uur durend pro
gramma van rederij Stiphout. Het
programma bestaat onder andere
uit een uitgebreide vaartocht op
de Maas en een bezoek aan de
grotten van de Sint Pietersberg.
Onder leiding van deskundige
VVV-gidsen wandelt u dan ca. 1
uur door een gedeelte van de
20.000 gangen van deze mergel
grotten.
Deze wandeling is niet echt
zwaar maar ongeschikt voor wie
moeilijk ter been is.
Bij dit programma is 1x koffie,
thee of limonade inbegrepen.
Een voordelig dagje Maastricht in
de herfstvakantie? boek snel!
EXTRA EXTRA EXTRA:
Speciaal voor deelnemers aan
deze reis heeft de VVV Maas
tricht een leuke aanbieding:
Wie 28 oktober MET ZIJN
PLAATSBEWIJS binnenstapt bij
de VVV in het historische Ding-
huis, Kleine Staat 1, halverwege
Vrijthof en de Maas, kan uit een
bepaalde serie ansichtkaarten 5
kaarten kiezen en betaalt daar
voor dan f 1,— i.p.v. f 2,50!
Reisdatum: Woensdag 28 oktober 1992
Prijzen voor lezers van de Faam/Vlissinger/Bevelander:
f 32,50 p.p. zonder rondvaart/grotbezoek, (kinderen van 4 t/m 12 jaar
f 27,50 p.p.)
f 45,— p.p. met rondvaart/grotbezoek en 1x koffie/thee/limonade,
(kinderen van 4 t/m 12 jaar f 40,— p.p.)
Het opstapschema voor deze reis is:
Domburg
- Bushalte Tramzicht
07.00
Biggekerke
- Kerkplein
07.15
Koudekerke
- Dorpsplein
07.20
Vlissingen
- Stadhuisplein
07.30
Souburg
- Bushalte Brug
07.40
Middelburg
- NS Station
07.50
Nieuwland
- De Rode Leeuw
07.55
Lewedorp
- Pompstation v.d. Dries
08.05
Goes
- NS Station
08.15
Kloetinge
- Pompstation
08.20
Kapelle
- Caisson
08.25
Kruiningen
- Zeeuwsche Paerel
08.30
Krabbendijke
- De Koophandel
08.40
Aankomst Maastricht ca. 11.00
Vertrek Maastricht 17.00
Boek snel bij Reisburo Carlier in
Middelburg (Gravenstraat 4 tele
foon 01180-39839) of Goes
(Opril Grote Markt 2 telefoon
01100-20280).
De reisburo's zijn geopend van
maandag t/m vrijdag van
09.30-17.30, op zaterdag van
10.00-16.00 en op de koopavond
van 19.00-21.00 uur.
