UUR
intratuin
SPRINT
MOTORRIJLES?
Intratuin-troef
SÏÏTÏÏ V5» SiSïïS-
COMBI BACK
Zeeuwse Jazzdag weer
met toeters en bellen
Lesmateriaal en schotelantenne
voor Economische school in Polen
31/s ft -C
„sfeervol tafele(np<^~)
FESTIVAL CULTUREEL GEKLEURD VAN 24 FEBRUARI TOT EN MET 9 MAART
37
niet
FOTO
SERVICE
duurder
FOTO
VERSCHOORE
YUCCA
foomooi
SAUNA en KUUROORD
Deze week: Zonnekanon-uren
in 3x 20 min. bruin!
Verbondenheid
DELTA COLLEGE BESLUIT POOLSE WEEK MET DINER VOOR DELEGATIE WARSCHAU
Valentijnsactie
zeer geslaagd
In 1987 werd in West-Brabant voor
het eerst een intercultureel festival
onder de naam Cultuur Gekleurd ge
houden. Nu, vijf jaar later, heeft dit
cultureel festijn zich als een olievlek
uitgebreid over Brabant, Zeeland en
een deel van België. Was vorig jaar
Goes nog de enige Zeeuwse ge
meente die deel nam aan deze activi
teiten, dit jaar zijn daar Middelburg,
Oostburg, Terneuzen en Vlissingen
bijgekomen. Er is een werkgroep:
Cultureel Gekleurd Zeeland in het le
ven geroepen die zorg draagt voor de
organisatie en programmering van
het festival dat duurt van 19 februari
tot en met 9 maart.
PZC WEEKBLADEN
®<s Bteaum
Schotelantenne
Uitgangspunten
^sebibuo^
SERVICE KWALITEIT GARANTIE
LANGE DELFT 50 MIDDELBURG
01180-13221
motorrijles
praktijkboek
rijbewijs a
Er ligt een kostelijk
praktijkboekje voor u klaar dat
uw lessen stap voor stap
ondersteunt.
Vraag er uw rijschool om1
Met Oen Boer
Verkeersleermiddelen bent
u beter af!
92e JAARGANG NUMMER 7
Meer in Derde Wereld
dan alleen elende
13 FEBRUARI 1991
Winter
Sneeuw en ijs bieden niet alleen ongemakken maar ook veel ijspiezier
en sneeuwpret. Je moet echter een oog hebben voor een derde facet
van de winter: de schitterende natuur.
Kookcursus - De vrouwen van
de Stichting Surinamers Antilli-
anen en de Turkse Marokkaan
se vereniging te Goes
organiseren in de leskeuken van
de Juliana School te Goes een
korte kookcursus van 4 avonden
met als thema De Surinaam
se/Turkse/Marokkaanse Keuken
in het kader van het festival Cul
tureel Gekleurd. De cursus begint
op donderdag 28 februari van 19
tot 22 uur. Aanmelding bij S. Ba-
hadoer, 01100-28378.
lilZÏCHTBAARBETEB
KODAK EXPRESS
KWALITEIT
grote markt 7 goes tel. 01100-16159 lange geere 28 middelburg tel. 01180-34225
3 stammig,
140 cm. hoog, nu
HET GROENE WARENHUIS
koudekerke Galgeweg 5. tel. 01185-1623
Geldig t/m wo.20 tebruari a s.
ZWEMPARADIJS
Openingstijden dagelijks
dames 10.00-13.00 uur a 12,50
gemengd 13.00-22.00 uur a f 25,-
incl. toegang Turks stoombad, zwemparadijs en gebruik
zonnehemels, geldig tot 1/3/91.
Informeer en reserveer
Vlissingen, Wolstraat 78
Middelburg, Korte Delft 1b
Goes, Lange Vorststraat 36
Het beste adres voor kwaliteit en service.
De Middelburgse Stadsschouwburg is zaterdag 23 februari
weer decor voor de Zeeuwse Jazzdag. Bekende formaties van
eigen bodem treden er afwisselend op en er omheen hangen
alle toeters en bellen die bij zo'n jazzdag horen. Eén van die
toeters is de winterpot, die bestaat uit erwtensoep en andere
vaderlandse koudweer-gerechten.
Op de Zeeuwse Jazzdag komen onder meer de Salt Lake Jazz
band, New Orleans, Red Beans, Swingchroon en het Zeeuws
Jazz Kollektief. De provincie gaf subsidie voor dit festival, dat
om 16 uur begint en in de kleine uurtjes is afgelopen. De Jazz
Activiteiten Stichting Zeeland tekent voor de organisatie
Houria Aichi is een Berber
zangeres uit Algerije; zij treedt
op zaterdag 2 maart op in de
Sint Jacobskerk in V/issingen.
over dat er de laatste jaren een
stijgende aandacht valt te
constateren voor andere cultu
ren. Aan de ene kant wordt die
ontwikkeling veroorzaakt door
een steeds verdergaande culture
le aanpassing terwijl anderzijds
het westerse ontwikkelingsbeleid
steeds meer op zijn waarde
wordt geschat."
Cultuur in de ruimste zin des
woords is één van de belangrijk
ste drijfveren van bijna iedere
vorm van communicatie. Van
Vooren: „Cultureel Gekleurd gaat
er daarom vanuit dat de presen
tatie van niet-westerse kunst en
cultuur een tweeledig doel dient:
voor minderheden is het een mo
gelijkheid om hun verbondenheid
te beleven met de eigen cultuur
en voor westerlingen vormt een
dergelijke presentatie een goede
mogelijkheid om zich te verdie
pen in andere opvattingen over
het leven van alledag. De wijd
verbreide opvatting dat andere
culturen minder zijn dan de eigen
westerse cultuur is in onze sa
menleving diepgeworteld. De
confrontatie met representatieve
uitingen van andere culturen kan
een bijdrage leveren om het be-
Jo Jansen kreeg van vc Vlis-
singen te horen dat hij vol
gend seizoen niet meer hoeft
terug te komen. Een me
vrouw uit Westkapelle had
evenwel een diepe sympathie
voor de oefenmeester van de
enige Zeeuwse profclub. Via
de Valentijnsactie in deze
krant wenste zij de geboren
Vlissinger sterkte. Ook be
wonderde ze zijn optimisme.
Elders in deze krant een ver
slag van de zeer geslaagde
Valentijnsactie van de PZC-
Weekbladen De Faam/De
Vlissinger.
Het muziekthea
tergezelschap De
Zwarte Komedie
speelt in Goes 'De
Satirische Verzen'
op donderdag 28
tebruari.
De laatste jaren is er steeds meer
belangstelling onstaan voor de
cultuur uit de Derde Wereld.
Films, muziek- en theater
voorstellingen van kunstenaars
uit Azië, Afrika en Latijns-
Amerika zijn bijna niet meer weg
te denken van de Nederlandse
podia. Het aantal festivals, waar
de niet-Westerse cultuur centraal
staat, groeit gestaag en steeds
meer mensen weten de weg te
vinden naar deze festivals. „Het
is binnen de huidige samenleving
belangrijk dat er ingezien wordt
dat er in de Derde Wereld meer
leeft dan honger en ellende",
luidt de doelstelling van de orga
nisatoren van Cultureel Gekleurd.
Ze willen niet-Westerse kunstui
tingen aan een zo breed mogelijk
publiek laten zien. Daardoor
wordt meer bekendheid gegeven
aan de ontwikkelingssamenwer
king, wordt een bijdrage geleverd
aan de vergroting van de kennis
van culturen van Derde Wereld
landen en kunnen de contacten
tussen Nederlanders, 'medelan
ders', asielzoekers en vluchtelin
gen worden bevorderd.
In het kader van Cultureel Ge
kleurd worden, verspreid over de
vijf deelnemende gemeenten in
Zeeland, bijna 60 activiteiten ge
houden. Het bijzonder veelzijdige
aanbod omvat films, literaire
avonden, muziek, theater, lee-
De theatergroep Triple M'T uit Zambia zal op dinsdag 26 februa
ri te zien en te horen zijn in het Vestzaktheater te Vlissingen.
Oplage: 23.755.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage 47.705
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Administratie:
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18. 4380 AA
Vlissingen, tel. 01184-84245.
Advertenties: Markt 51.
postbus 5017, 4330 KA
Middelburg, tel. 01180-81000.
Oost-Souburgseweg 10.
postbus 18. 4380 AA
Vlissingen, tel. 01184-84000.
Redactie: Bettie Hollestelle,
01180 81170 en Ad Hanneman,
01180-81171.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg.
Bezorging: 01184-84215.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 17.00 uur.
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-hjisbiaden
in Zeeland.
Totale oplage: 160.480.
De afdeling handelsonderwijs
MMO van het Deltacollege in
Middelburg heeft haar Poolse
week vorige week afgesloten
met een feestelijk diner, waarbij
ook de delegatie van de Zespol
Szkol Ekonomicznych nr. 7 uit
Warschau aanwezig was. De di-
rektrice, twee leraren en vier leer
lingen, die de hele week te gast
waren op het Deltacollege kre
gen bij die gelegenheid een scho
telantenne aangeboden door hun
Middelburgse zusterschool.
Daarnaast werden er toezeggin
gen gedaan voor de aanschaf
van modern lesmateriaal in de
Engelse en Duitse taal en voor
het vak economie van het vrije
westen. Het Deltacollege is reeds
enige jaren aktief bij het verzen
den van hulpgoederen naar Polen
en met hulp aan een dwarslesie-
patiënte in Wroclaw.
Het was een drukke week en
voor alle partijen doodvermoei
end. Afwisselend Duits, Engels
en met handen en voeten Pools
proberen te spreken valt niet
mee, maar er is intensief van ge
dachten gewisseld. Dat is de
overtuiging van afdelingsdirec
teur handelsonderwijs van het
Deltacollege MMO, A.Lemson en
van de docenten W.Caljouw en E.
de Vries, die de coördinatie van
deze Poolse week op zich namen
en ook in het verleden veelvuldig
waren ingeschakeld bij de distri
butie van hulpgoederen in de
plaatsen Swiebodzin en Wro
claw.
„Op één van onze vorige reizen
kwamen wij de laatste keer in ok
tober van het vorige jaar in con
tact met de direktrice van de
Economische school in War
schau", vertelt Ernst de Vries.
„Dit resulteerde in een uitwisse
ling, waarbij een delegatie be
staande uit de direktrice zelf, een
lerares Duits, een leraar econo
mie en vier leerlingen, werd uit
genodigd om een week naar
Middelburg te komen. Er is daar
een groot tekort aan modern
lesmateriaal voor het Engels en
Duits, talen waar momenteel op
de scholen met hun blik naar het
westen grote belangstelling voor
bestaat". „Bovendien willen ze
veel meer weten over de vrije
markteconomie, waar nog geen
ervaring mee werd opgedaan",
voegt Wim Caljouw, zelf ge
trouwd met een Poolse, daaraan
toe. „Dit vergt een andere leer
weg en andere boeken, die wij
voor hen willen zien te krijgen,
hetzij in het Engels, hetzij ver
taald in het Pools. Er gaat een uit
wisseling komen van
eindexamenopgaven om te zien
hoe de niveaus verschillen. Voor
al in de vreemde talen is er een
tekort aan docenten, die boven
dien bijzonder slecht worden be
taald. Een docenten- en
leerlingenuitwisseling staat ook
op het verlanglijstje", vertellen de
twee leraren.
Naast structurele verbetering van
de onderwijsmogelijkheden op
de zusterschool in Warschau wil
het Deltacollege ook materiële
hulp bieden. Een eerste aanzet
vormt de Schotelantenne waar
mee de school in staat wordt
gesteld ook buitenlandse zen
ders, met name lesprogramma's
uit West-Duitsland, te ontvangen.
Deze schotelantenne werd tij
dens het diner door de heer
A.Lemson overhandigd aan direk
trice Barbara Antczak en de Duits
Direktrice Barbara Antczak en lerares Ewa Gotebiewska aan
het siotdiner temidden van hun Zeeuwse gastheren.
lerares Ewa Gotebiewska, die te
vens als tolk optrad. De reis en
het verblijf van de Poolse gasten
werden geheel betaald door het
Zeeuwse bedrijfsleven: Cok Mid
land uit Kapelle, de NMB-bank,
Westrate Verpakkingen uit Mid
delburg en Hotel Arneville, waar
de leerkrachten uit Warschau
waren ondergebracht. De leerlin
gen verbleven in gastgezinnen.
Tegelijk met het vertrek van de
delegatie uit Middelburg op vrij
dag, gaan vrachtwagens met kle
ding en veertig bedden,
respektievelijk naar Swiebodzin
en Wroclaw. De bedden werden
ter beschikking gesteld door het
Roggeveenhuis in Middelburg en
zijn bestemd voor een bejaarden
huis. „Na drie jaar ervaring met
het uitdelen van hulpgoederen in
de genoemde plaatsen, hebben
wij nu een sluitend systeem ont
wikkeld, waardoor alles precies
op de plaatsen komt waar het 't
meest nodig is", zegt coördinator
de Vries met vodoening. "Er blijft
nergens iets aan de strijkstok
hangen".
scursus, open dagen in het asiel
zoekerscentrum, informatieve
lezingen, kookcursus, intercultu
rele avonden en educatieve pro
jecten op verschillende scholen.
De organisatie viert dit jaar haar
eerste lustrum en is bijzonder
verheugd dat er kan worden
gesproken van een flinke groei,
zowel geografisch als kwalitatief.
Naast de uitbreiding in de rich
ting Zeeland zijn er afspraken ge
maakt in 's Hertogenbosch, dat
gaat functioneren als derde cen
trum van waaruit op brede schaal
activiteiten zullen plaatsvinden.
Bovendien wordt, met het oog op
de reeds zeer nauwe contacten
tussen Zeeland, Brabant en
Vlaanderen, de mogelijkheid on
derzocht om Cultureel Gekleurd
een plaats te geven in België. Er
bestaan al afspraken om in 1992
in Antwerpen en Turnhout met
een volledig programma te ko
men; dit jaar beperkt men zich
daar nog tot een enigszins sum
mier programma-aanbod.
Bij de organisatie van Cultureel
Gekleurd zijn de gehanteerde
doelstellingen gebaseerd op een
drietal uitgangspunten: 1. Het
presenteren van allochtone en
niet-westerse kunstuitingen in
een zo breed mogelijk scala en
een zo groot mogelijke geografi
sche spreiding. 2. Het publiek
kennis laten maken met datgene
wat er in Nederland en de omrin
gende landen aan dergelijke
kunstuitingen wordt geboden. 3.
Het realiseren van een actief be-
wustwordingsbeleid door middel
van het aanbieden van een stukje
educatie, dat is afgestemd op de
culturele activiteiten en dicht bij
het publiek staat.
Maar op de achtergrond spelen
ook nog andere, niet minder be
langrijke afwegingen mee, die
hebben geleid tot Cultureel Ge
kleurd. Peter van Vooren, woord
voerder namens de werkgroep
Cultureel Gekleurd Zeeland: „Het
openbare leven in Nederland
krijgt steeds meer een multi
cultureel karakter. Aanvaarding
van en waardering voor niet-
westerse culturen onder een
breed publiek wordt voorafge
gaan door een steeds groeiende
belangstelling voor deze andere
cultuurvormen. De afgelopen de
cennia is de aandacht met name
gericht geweest op economische
ongelijkheid; daar staat tegen
staande, onvolledige beeld bij de
Nederlandse bevolking te veran
deren in positieve zin. Daarom
ook vormen cultuur, podia en
educatie de hoofdbestanddelen
van het festival Cultureel Ge
kleurd."
Een dergelijk Derde- Wereldfesti
val moet dus in de eerste plaats
gezien worden als een uitsteken
de gelegenheid voor iedereen om
kennis te maken met de culturele
rijkdom uit de Derde Wereld. Pe
ter van Vooren: „Om te beseffen
dat we van mensen uit de ont
wikkelingslanden iets kunnen le
ren is de uitwisseling van
culturen heel belangrijk. En dat
die uitwisseling voor ons wester
lingen ook nog leuk is, maakt
meteen duidelijk dat het echt niet
alleen maar rampspoed en ellen
de is in de Derde Wereld."
Het uitgebreide programmablad
van Cultureel Gekleurd 1991 is
verkrijgbaar bij de VVV-kantoren
in Middelburg, Vlissingen en
Goes.
In 't Beest te Goes treedt op
22 februari de Indiase danse
res Avanisha op.
