Nederlands kampioenschap
jeugdbiljarten in Middelburg
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
Behoud kwaliteit Veerse Meer
gewaarborgd met voorlichting
SPRINT
DANSLES
1 UUR
HEEFT UW
AUTO'TAL
EENS MET
EEN ECHTE
PROF
GEDAAN?
MOTORRIJLES?
25% KORTING
OPRUIMING
30% - 60%
KORTING
VANAF: f 5.50
COMBI BACK
GRANDIOZE
van kwaliteits
artikelen
Met Pen Boer
Zerkeersleermiddelen bent
u beter af!
VLUCHTELINGENWERK ZOEKT VRIJWILLIGERS VOOR ASIELZOEKERSCENTRUM
De Vereniging Vluchtelingenwerk is op
zoek naar vrijwilligers voor het asiel
zoekerscentrum in Middelburg. Deze
vrijwilligers moeten zich vooral bezig
houden met juridische zaken. „Dat
houdt niet in dat deze mensen juristen
of iets dergelijks moeten zijn", waar
schuwt Maria Opgelder, consulente
van Vluchtelingenwerk, om de spoeling
al bij voorbaat niet al te dun te maken.
Eind maart begin april
gaat het centrum aan de
Kruitmolenlaan open.
Maandag 14 januari komt
mevrouw Opgelder naar
de Zeeuwse Bibliotheek
in Middelburg om aan
potentiële vrijwilligers
voorlichting te geven. De
bijeenkomst begint om
kwart voor acht met een
kopje koffie en om 20
uur wordt een en ander
verteld aan de mogelijke
medewerkers. Ook men
sen die in de buurt van
het asielzoekerscentrum
wonen zijn welkom,
„hoewel die al voorlich
ting hebben gehad van
WVC".
X
PZC WEEKBLADEN
Leven op straat
Wetten en wetjes
Wegens opheffing
Op de gehele voorraad
NIEUWE BURG 3, MIDDELBURG
Vlisburgse raads
leden vergaderen
DIRECTEUR HOEFKENS VOOR PVDA VEERE
Geen kassa
rr
iu
O
O
u
s\
r\
C
O
Vanaf 18 januari start
nieuwe cursus
voor beginners.
Informatie dagelijks
na 18.00 uur.
Tel. 01100 - 20176
01110 - 15425
01180 - 38370
KODAK EXPRESS
kwaliteits kleurenfoto's
FOTO
VERSCHOORE
1 afdrukken
ESSO SELFSERVICE
STATION BASKENSBURG
PROFITEER NU!
SERVICE KWALITEIT GARANTIE
LANGE DELFT 50 MIDDELBURG
01180-13221
motorrijles
praktijkboek
rijbewijs a
Er ligt een kostelijk
praktijkboekje voor u klaar dat
uw lessen stap voor stap
ondersteunt
Vraag er uw rijschool om!
92e JAARGANG NUMMER 2
9 JANUARI 1991
Omgaan met taalbarrière
„asielzoekers zijn mensen die
met opzet of toevallig in Neder
land zijn terechtgekomen omdat
ze het om wat voor reden dan
ook in hun eigen land niet meer
uithielden", vertelt Maria Opgel
der. Veertig procent bestaat uit
vrouwen en kinderen, de overi
gen zijn mannen. En daarmee
wordt meteen al een poot onder
de stoel van tegenstanders van
een asielzoekerscentrum wegge
zaagd. Opgelder: „Vaak denken
de omwonenden dat asielzoekers
enge mannen zijn die maar beter
niet in het donker kunt tegenko
men. Vandalisme en criminaliteit
Oplage: 23.755.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage 47.705
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Administratie:
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18, 4380 AA
Vlissingen, tel. 01184-84245.
Advertenties: Markt 51.
postbus 5017, 4330 KA
Middelburg, tel. 01180-81000.
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18, 4380 AA
Vlissingen, tel. 01184-84000.
Redactie: Bettie Hollestelle,
01180-81170 en Ad Hanneman,
01180-81171.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg.
Bezorging: 01184-84215.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 17.00 uur.
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 160.480.
zouden er hoogtij vieren. Nou,
dat is dus absoluut niet waar".
Wel vertoeven deze mensen vaak
op straat, drinken bijvoorbeeld
een pilsje buiten als het mooi
weer is. Dat heeft volgens de
consulente van Vluchtelingen-
Werk te maken met hun afkomst.
„Iemand uit Somalië bijvoorbeeld
is het gewend om op straat te le
ven. De zon schijnt daar bijna al
tijd. Maar de jeugd in Nederland
leeft bij mooi weer ook voorna
melijk op straat". Maria Opgelder
heeft nog een leuke anecdote.
„Er zijn meerdere mensen die een
paar jaar geleden toen er een
asielzoekerscentrum in hun buurt
kwam hevig protesteerden, nu
vrijwilliger geworden".
Ze geeft niettemin toe dat er wel
eens ongeregeldheden zijn in
zo'n centrum. „Sporadisch zijn er
vechtpartijen. Voornamelijk tus
sen mensen van verschillende
culturen". Ze vindt het logisch en
verklaarbaar. „Ze staan vaak on
der enorme druk. Ze weten niet
of ze in Nederland mogen blijven.
De angst om bijvoorbeeld terug
gestuurd te worden is dan
enorm. Bovendien hebben ze de
hele dag bijna niks te doen. Om
te kunnen werken hebben ze na
melijk een vergunning nodig".
Het is de taak van de vrijwilligers
om de asielzoekers te helpen in
de Nederlandse doolhof van wet
ten en wetjes, ze als het ware de
weg te wijzen naar het juiste lo
ket binnen de ambtelijke malle
molen. De vrijwilliger werkt
daarbij trouwens nauw samen
met het Buro voor Rechtshulp.
„De gezochte vrijwilliger hoeft
absoluut geen juridische kennis
te hebben. Dat wordt hem of
haar geleerd. Het enige wat we
verwachten is dat zo iemand
open staat voor de problemen
van een asielzoeker. Hoe behan
del je zo iemand en hoe vertaal je
zijn of haar gedrag. De taal is
daarbij vaak een barrière. Hoe
werk je met iemand die je niet
kunst verstaan"? Al deze vragen
worden behandeld in een cursus
Nederlandse top-jeugd actief in Middelburg.
Voor biljartliefhebbers breken er
spannende tijden aan het komen
de weekend. Het district Walche
ren en de Bevenlanden is erin
geslaagd de finale van de Neder
landse kampioenschappen Anker
Kader 472 voor junioren naar
Middelburg te halen. Zaterdag 12
en zondag 13 januari strijden zes
jonge spelers tot 21 jaar om de
titel van Nederlands kampioen in
het Snooker centrum Cue Action
in Middelburg. De winnaar gaat
naar Griekenland om daar voor
Nederland mee te. doen aan de
Europese kampioenschappen.
Het kampioenschap wordt zater
dag officieel geopend door wet
houder J.A.R.M. Schoenmakers
die onder andere sportzaken in
zijn portefeuille heeft. „Het feit
dat dit kampioenschap zich in
Middelburg afspeelt bewijst weer
eens dat de hoofdstad van Zee
land op vele terreinen een actieve
stad is. Daarnaast kent Middel
burg een rijk geschakeerd sport
leven". vindt hij. Met een
toespraak en de eerste afstoot
zet hij voor de spelers het licht op
groen.
Het spel op zich, Anker Kader
472, zal menigeen wat onbekend
in de oren klinken. Absoluut
noodzakelijk voor het spel is een
grote metstafel. Daar worden
met speciaal krijt lijnen op ge
trokken, zodat er rechthoeken
ontstaan. Dan worden aan de zij-
en kopkanten op de lijnen kleine
hokjes getekend. Dat zijn anker
tjes. 472 betekent dat er twee
caramboles per beurt gemaakt
mogen worden. De speler die
200 caramboles heeft, wint de
partij. Er worden vijftien partijen
gespeelt. De spelers zijn: Ray
mond Knoors uit Urmond, Wil
liam van de Heuvel uit Milheeze,
René Tuil uit Sint Maarten, Michel
van Silfhout uit Dieren, Eddie Sie
mens uit Midwolda en Eric van
de Linden uit Nijkerk.
„De achterliggende gedachte van
dit kampioenschap is om het bil
jarten wat aantrekkelijker voor de
jeugd te maken",legt Cees Heij-
boer, secretaris van het district
Walcheren de Bevelanden uit. „In
het Zeeuwse leeft het biljarten
niet onder de jeugd. Er zitten ook
helemaal geen Zeeuwse spelers
tussen deze keer. Heel jammer
vinden we dat. We hopen echt
dat dit evenement het biljarten
uit dat oude-mannen hoekje te
halen waar het blijkbaar nog
steeds een beetje inzit".
ALLE KALENDERS 1991: 50% KORTING
Onze keldervoorraad nu uitzoeken f 5,— p/st.
De korting geldt niet op klantenbestellingen
die in Middelburg wordt gehou
den. Verder krijgen vrijwilligers
regelmatig bijscholing, bijvoor
beeld in Utrecht, waar de vereni
ging is gehuisvest.
Maria Opgelder is op zoek naar
mensen die twee dagdelen per
week kunnen komen helpen. In
andere asielzoekerscentra
bestaat de groep vrijwilligers uit
mensen met allerlei achtergron
den. Vutters, huisvrouwen die
tijd over hebben, studenten die
stage lopen, maar ook mensen
met een baan die uit maatschap
pelijke betyrokkenheid een
steentje willen bijdragen aan het
welzijn van de vluchteling. Vol
gens de consulente zijn in de
schare vrijwilligers alle leeftijd
groepen vertegenwoordigd. „Er
zitten mensen onder die gestu
deerd hebben, maar ook mensen
met alleen lagere school. We vra
gen veel, maar bieden ook heel
wat. Bijvoorbeeld de studies die
de mensen kunnen volgen. Beta
ling van het werk zit er niet in.
Maar nagenoeg alle onkosten
worden vergoed. De asielzoe
kerscentra hebben een budget
van om en nabij de f 15.000,-
gulden. Daarmee kunnen de
kosten redelijk worden gedekt".
Na de eerste voorlichtingsbijeen
komst kunnen vrijwilligers zich
tot eind januari melden. Begin fe
bruari is er dan weer een bijeen
komst voor de mensen die door
dë selectieprocedure zijn geko
men. „Die is heus niet zo vrese
lijk streng. We letten vooral op de
houding".
De Vlissingse en Middelburg
se gemeenteraadsleden ko
men donderdag 10 januari
bijeen om de 'dubbelstadge
dachte' (Vlisburg) te on
derstrepen. Een aantal
onderwerpen die 'gezamenlijk
kunnen worden aangepakt'
worden besproken. Zo komt
er een toelichting op het mi
lieubeleid door de portefeuille
beheerders (wethouders).
Ook wordt bekeken welke ge
zamenlijke commissieverga
deringen kunnen worden
gehouden. De vergadering
begint om 16 uur en wordt
gehouden in het Middelburg
se stadhuis.
M|p Ml
Het Veerse Meer is er voor iedereen.
Het veerse Meer vraagt om be
waking tegen overbelasting. De
toekomst er van eist van ieder
een begrip om de recreatie niet
temin optimaal een kans te
geven. Ondernemers, overheden
en recreanten dienen te beseffen
dat wat vandaag wordt verspild,
morgen niet meer voorradig is.
En het Veerse Meer is uniek. Met
het water en de boorden mag ab
soluut niet worden gesold. Jong
en oud moeten voorlichting krij
gen om de kwaliteit in da hand te
kunnen houden. Dat alles kost
extra inspanning en dus ook ex
tra geld. De kosten daarvan gaan
de draagkracht van provincie en
gemeenten boven de pet. Dus
blijft de recreant over om een
steentje bij te dragen.
Met die intentie sprak Adri Hoef
kens tijdens een thema-avond
van de PvdA in Veere. De direc
teur Recreatieschap Veerse Meer
hield de sociaal democraten voor
dat recreëren het besef is, „dat
de recreant niet alleen vandaag
maar ook morgen en overmorgen
wil terugkomen". Daartegenover
stelde hij vast dat alle vormen
van recreatie die bij het unieke
meer passen een plaats moeten
hebben. Zowel de sportvisser als
de zeiler, maar ook de zonaanbid-
der moet er zijn vertier kunnen
vinden. Maar goede voorlichting
blijft toch de beste investering.
„Er is een prachtig ontwerp voor
een Veersemeerkoetsspel, waar
bij jong en oud nadrukkelijk bij
het gebied worden bepaald", zei
de directeur. En: „Studiewerkwe
ken met een goed educatief pro
gramma en dan in de herfst,
winter of het voorjaar kunnen
ogen open doen gaan". Maar
voorlichten kost geld. Hoefkens:
„Ik denk dat deze investeringen
een hoger rendement geven dan
welke bankinstelling dan ook".
Het Veerse Meer is er voor ieder
een, beklemtoonde Hoefkens een
aantal keren tijdens zijn betoog.
Het door de eeuwen heen ont
wikkelde gebied, gevolgd door
een afsluiting van de zee, heeft -
door de tijd heen - een heel eigen
karakter gekregen. Het is een
deel van de Zeeuwse samenle
ving geworden, meer dan welke
rivier of zee-arm dan ook. De hui
dige ontwikkelingen begeleiden
heet 'beleid', aldus Hoefkens.
Dus: „Niet volpompen met toe
risten, campings parkeerterreinen
en bungalowparken, maar ook
niet een hek eromheen met een
Vlissingen, Wolstraat 78
Middelburg, Korte Delft lb
Goes, Lange Vorststraat 36
*Ontwikkelen gratis van alle door ons geleverde filmpjes*
zichtbaar beter, niet duurder
vanaf 99 ct per afdruk
grote markt 7 goes - lange geere 28 middelburg
kassa waar voor elke minuut be
taald moet worden".
Op welke wijze de recreant dan
wel moet betalen is een zaak die
Hoefkens nog moet uitvissen.
Maar dat het moet gebeuren,
daarvan is hij overtuigd. Hij vindt
voorts dat de politiek en de over
heden zich moeten bezinnen om
het waterrecreatiecentrum van
Midden-Zeeland bij uitstek op ni
veau te houden. „Er is immers
van alles. Goede fietspaden, rust
punten, veilige kinderspeelplaat
sen, wandelroutes met
voorlichting, parkeerplaatsen op
functionele plaatsen en ga zo
maar door
In onze wasstraai kunt u uw auto
snel en voordelig schoonmaken.
KEUZE UIT 8 PROGRAMMA'S
Vraag naar onze spaarkaart en was-,
abbonnement, voor nog voordeliger
autowassen.
LET OP: woensdag AUTO-WASDAG
10% EXTRA KORTING
op alle wasprogramma's!
r Pres. Roosevelt laan 731,
4383 NG Vlissingen
01184-14926
