Minderheden en
arbeidsmarkt
Bouw slibontwateringsinstallatie
Eerste Zeeuwse vrouwelijke
KIM-officier beëdigd
Azinliklarve ispazari
26 oktober
Algemene Vergadering
uuaterschap
uualcheren
"Een dijk van een dijk"
„Mannen kunnen hier prima terecht om
iets moois voor hun vrouw te kopen"
In Zeeland wonende Turken, Marokkanen, Spanjaarden, Italia
nen, Grieken, Joegoslaven, Tunesiërs, Molukkers, Surinamers,
Antillianen, Chinezen, vluchtelingen en woonwagenbewoners
komen moeilijker aan werk dan mensen die hier altijd hebben
gewoond.
Doorgeven aub
ujaeterproat
Woensdag 24 oktober 1990
ABDIJ
DE FAAM - DE VLISSINGER
IEUWS
Dat blijkt uit het rapport Positie en
perspectief in de provincie Zee
land, dat gaat over de positie van
minderheidsgroepen op de
Zeeuwse arbeidsmarkt. Gedepu
teerde G. de Vries-Hommes kreeg
het rapport onlangs aangeboden
van directeur-generaal openbaar
bestuur mr. G.J. Jansen van het
ministerie van binnenlandse za
ken.
Per 1 januari woonden in Zeeland
ruim 355 duizend mensen van
wie ruim 8,8 duizend of ruim 2
procent tot de minderheidsgroe
pen worden gerekend.
Het werkloosheidspercentage
voor heel Zeeland komt op 9.
Wordt de groep minderheden
apart bekeken dan geldt daar een
percentage van 36.
Een nadere beschouwing van de
afzonderlijke groepen leert dat de
werkloosheid onder Turken het
grootst is en onder Molukkers het
kleinst. Marokkanen, Surinamers
en Antillianen zitten daar tussen
in.
Verwacht wordt, dat die ongelijke
situatie zeker op korte termijn niet
ten goede zal keren. Dat komt
doordat de beroepsbevolking de
komende jaren bij de minder
heidsgroepen sterker stijgt dan bij
de van oorsprong Nederlandse
werknemers. En dat is weer een
gevolg van het feit, dat de groe
pen voor het merendeel uit nog
jonge mensen bestaan. Er zijn
maar weinig ouderen.
Werkzoekende mensen uit min
derheidsgroepen hebben vaak
een lagere opleiding dan autoch
tone werklozen. Van de Turken en
Marokkanen (beiden 59 procent)
is lagere school de hoogste oplei
ding. Voor alle minderheidsgroe
pen samen komt het percentage
op 40 en voor van oorsprong Ne
derlandse werklozen op 15. Ook
blijkt, dat mensen uit minder
heidsgroepen eerder een vervolg
opleiding afbreken.
Uit het rapport blijkt, dat mensen
met een beroepsopleiding eerder
een baan krijgen dan mensen
met een algemene opleiding, zo
als mavo.
Geadviseerd wordtdaarom na de
^A JX yj- Uj l l 1 -M.< l V U l I LljJ X*-
Jt. J~J1 Jc v*- ly
J- X* -i-yy ,J yjll.j-Ujl
i— \j j 1—"j0li^—x;
r>i= ju jr ^.'i
AAJ S—JL JxJI JU5U JU-I,
ly-i La I
iL*» bj I i^>^J I
^jJU-Ui:,! 0t
OjUt" ^jD 'f-r-) y; L—
i X O' u jJ 'j Ji
mavo een beroepsopleiding te
volgen, bijvoorbeeld het middel
baar beroepsonderwijs.
Overigens zullen voor het zoeken
en vinden van werk, vooral voor
de lager geschoolden en de lang
durig werklozen, speciale maatre
gelen nodig zijn.
In het rapport wordt aanbevolen
voort te gaan met Projecten min
derheden bemiddeling (PMB), die
op Walcheren en in Zeeuwsch-
Vlaanderen al werken. In Goes
wordt voor de Bevelanden bin
nenkort met een project be
gonnen.
Gedeputeerde De Vries zei bij de
presentatie van het rapport, dat
v1 V-UfcV—i'rxS i» '-v*-
242 j_JlcjJ
Jx fi J O* 4JL-A 0U US JijJ A»,
I L"_Jtj* iy* I jft,
voJI, J~JJ ^1 Ixjfc,
y*1» IJ—-
o-JJI—io-jü i—oA~ '-"V
I J iUi- ojU-r I J"JI O»
«JiVI I JA JS
i'bx 0,Si_ US xU-JJ J—"Jl oU^
I J» ï.1» -lel
y i^lj-ü^Jt-ÜJIol
xli-l j)l «,1^, jgy> o1 'jAj fgfiKIV .'.Uil
Jl—- JL—iïlj Veey>ÜJI v Xi,
•■WfU
JJ>^vJLUJI IjA O',
y; l«r ijs/1» o* J»j <y JLx'yi fiJ
(ij 9
J14-00 x-UJI jl433CS 6001
J-jykJI dJwU L -y JLA
■J&J\
JJ _£L-t xst; y
o*i^>*JI o*ijiJl oAu,'ï.1 oVA' i^UJI
oy- ^ti 'o>^—=J i ojè-ltJl ijy tj-il I J-jS>V o»----'-'11
-JU^I 0I -^.LyJI 0IS_J
0UL JL Ijjlj J—UI JUSU
J I JA JU'om JUA.M yl jLJI I
A- jll U^JjIyvUiyJI J—- U,
y JeUi y ^.yiVI-Uy Je yjJI
U* ui- iy J J--JI X SL; ,-Jil
3—V v J XII yy^JI U fLJI jJI Xe
JeüIjJIè^^J
olS- JX x>^ Jl JA^ ^.L. 1 ^Ix-l
tA— vxll U—iuUl 355 x>U jle XSL;
jjoLuisii^M^ ilui y 2 Auia/ a
ÏWI y 9 Je X Hrê J HIUJ'
ÜIUJI JX IJ_» I jJj
•ÏUI yj6 0le fXj
fxySI ëJU—Jl j» j x o' -UUS| Sx—
ihii, (.L^'j «fjLuJI jjuA iilyVI
lx oiy^uJ' o- i Ój Ja-jï
jx I Ja, cJ, y I y
'AA fAySl, JUAJJ Ï_J L^SfyiL-iU^I
-JUVI0I J.Ji^jx^^xJI 0V-UJI
r" AU ^ysi J—JI o>U~ï •>- uJI
f-A J J' Jly'SI Orr JA, U'S-I, J
xi-l,J jillx^i-ly^xe 0-JiÜl y 59
ÜIV' AU S-J-Jysuir^e
Sju-Jl JX jJjUJc—JL Ul'sül y 40
^S jx 0I L«JI rJ-l USr .'UI y 15 fX-
I, j pic
inmiddels 242 mensen uit min
derheidsgroepen via de projecten
aan vast dan wel tijdelijk werk zijn
gekomen.
De projecten zijn aangesloten bij
de gewestelijke arbeidsbureaus.
Het Regionaal Bestuur Arbeids
voorziening dat binnenkort zijn
werk begint, krijgt een coördine
rende taak.
Via speciale begeleiding van de al
lochtone werkzoekenden en door
het werken vanuit één punt, waar
alle gegevens samenkomen per
regio, wordt geprobeerd meer
mensen aan een baan te helpen.
Vanuit de minderheidsgroepen
zelf wordt ook voor begeleiding
gezorgd.
Het rapport Positie en perspectief
in de provincie Zeeland is op ver
zoek van het provinciaal bestuur
en in opdracht van het ministerie
van binnenlandse zaken gemaakt
door het Economisch-
Technologisch Instituut Noord-
Brabant.
Het rapport met een bundel bijla
gen is verkrijgbaar bij het provin
ciaal informatiecentrum. Abdij 9,
Postbus 6001, 4330 LA Middel
burg, 01180-31400. Het is in het
Nederlands geschreven.
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg
telefoon 01180-31402
Wie dit leest, wordt ge
vraagd zo vriendelijk te
zijn de berichten over
de Projecten Minderhe
den Bemiddeling (PMB)
onder de aandacht te
brengen van mensen
die voor zo'n bemidde
ling in aanmerking zou
den kunnen komen. Het
bericht hieronder is in
het Turks gesteld, het
rechtse bericht is in het
Arabisch.
De veelgeplaagde maar oersterke dijk van Westkape/le.
Onder deze titel geeft het waterschap Walcheren binnenkort
een boek uit over de Westkappelse Zeedijk. Aan de hand van
oude kaarten, prenten en foto's, afgewisseld met tekst wordt
vijf eeuwen geschiedenis van de dijk in beeld gebracht. Het
boek is vanaf 5 november verkrijgbaar bij de boekhandels en
bij het waterschap Walcheren. De prijs bedraagt f 29,90.
Zeeland vilayetinde yagayan yabancilar, Türkler
Faslilar, tspanyollar, Molükeliler, Surinameler,
Antilliler, Yunanlilar, Yogoslavlar, Tunuslular,
Italyanlar, (Jinliler, ilticacilar ve yerle§im
kamplannda yagayanlar, uzun yillardir Hollanda
da yagamalarina ragmen 1? bulmakta zorluk gekmek
tedlrler.
Zeeland vilayetinde'ki igsiz yabancilar arasmda
bir aragtirma yapilmigtir. Bu aragtirmanin sonun
da bir rapor hazirlanmigtir. Adi gegen rapor ig-
siz yabancilann konumu ve gelecekleri konusunda
bilgi vermektedir.
Gegtigimiz günlerde hazirlanan bu rapor, Igigleri
Bakanligi genei yönetim kurulu müdürü bay G.J.
Jansen tarafindan, Zeeland vilayeti yöneticilerin
dan bayan G. de Vries-Hommes'e sunulmugtur.
1 ocak tarihinde Zeeland vilayetinde 355 bin kigi
yagamakta olup bunun 8.800 yabancilardan olugmak
tadir. Buda yüzde 2 oranmi tegkil etmektedir.
Zeeland da igsizlik orani yüzde 9 oldugu halde
yabancilar axasinda'ki igsizlik orani yüzde 36 dir.
Qegitli gruplara baktigimizda en fazla igsizlik
Türkler arasmdadir. En az igsiz olanlar ise Molu
kelilerdir. Faslilar, Sxirinameler ve Antilliler
ise bu iki grup arasinda yer almaktadir.
Kisa bir süre igerisinde bu adil olmayan durumun
düzelecegini sanmiyoruz. Önümüzdeki yillarda gali
gabilecek kesimin yabancilar arasinda artmasi ve
hollandalilar arasinda azalmasi yabancilar arasin
da igsizligin daha da artacagini göstermektedir.
Buda igsizligin geng nesil arasinda daha fazla
olacagi anlamini tagir. Yagli yabancilar ise azal
maktadir.
igsiz yabancilar genellikle hollandali igsizlere
nazaran daha dügük egitime sahiptirler. Türkler
ve faslilar arasinda vatandagin ancak 59 ilk
okul mezunudur. Bütün azinliklar-yabancilar-
ilk okul mezuniyet orani ise 40 dir. Hollanda
li igsizler arasinda ilkokul mezuniyet orani ise
15 dir. Yabancilann büyük bir kesimide orta
dereceli okullairini tamamlamadan yarida kesmekte
dirler.
Rapordan anlagildigina göre, meeleki okullari
bitirenler, genei okullari bltirengere nazaran
daha kolay ig bulmaktadirlar.
Bu yüzden yabancilar orta dereceli okullari bitir
dikten sonra, mesleki okullara gitmeleri tavsiye
ediliyor.
Uzun süredir igsiz olanlara ve az egitime sahip
olan igsizlere özel tedbirler almak gereklidir.
Yabancilcir igin gerceklegtirilen, igsizlikle müca
dele projesine (PI®) devam edilmesi tavsiye edil
mektedir. Bu projeler gu an igin Zeeuws-Vlaanderen
ve Walcheren da gergeklegtirilmig durumdadir.
Kisa bir süre igerisinde de merkezi Goes gehrinde
olmak üzere Bevelanden yöresi iginde bir proje
gergeklegtirilecektir.
Vilayet yöneticisi bayan De Vries raporun sunulma
merasiminde, faaliyet yapan projeler kanali ile
gu ana kadar 242 igsiz yabancmin bir ige alindigi
ni agiklamigtir. Bu iglerin bazilan kontratli,
bazilarida süresizdir.
Bu projeler igci Bulma Kurumlarma bagli olup,
kisa bir süre sonra yürürlüge girecek olan bölgesel
Igimkanlan Yönetim dairesi kordineyi sagliyacaktir.
Yabanci igsizlere özel bir ilgi gösterme ve bir mer
kezden galigmalar yapmakla yabancilara daha kolay
bir ig imkani yaratmak söz konusudur. Yabancilann
öz örgütleride gerekli yardimda bulunmaktadirlar.
Yabanci igsilerin durumlanni ve geleceklerini
igeren bu rapor, Zeeland vilayetinin müracaati ve
igigleri bakanliginin emri ile Kuzey Braband
Teknik Lktisat Enistitüsü tarafindan hazirlanmigtir.
Vilayet enformasyon merkezinden bu raporu temin
etmek mümkündür. Adres: Abdij 9, Postbus 6001,
4330 LA Middelburg, tel. 01180 - 31400
Rapor hollandaca yazilmigtir.
lingseenheid. lin 1990 was dat
f 64,—. Een toename dus van
f 4,— per vervuilingseenheid.
Oorzaken van deze stijging zijn
met name de hoge kosten ver
bonden aan defosfatering van
het afvalwater en de mechani
sche verwerking van zuive
ringsslib op de
rioolwaterzuiveringsinstallatie
Walcheren en ook hier de stijgen
de personeelskosten. De stijging
van het tarief heeft het water
schap kunnen beperken door ge-
deeltijk de reserve voor het
waterkwaliteitsbeheer aan te
spreken.
Verder bespreekt de vergadering
onder meer het voorstel van het
dagelijks bestuur om de Ge-
schotverordening Walcheren
1990 te wijzigen.
Het dagelijks bestuur verzoekt de
Algemene Vergadering ook ak
koord te gaan met het voorne
men van Gedeputeerde Staten
om gronden in het Zuid-Sloe in
waterschapsverband te brengen
hoewel de kosten van onderhoud
van waterkeringen groter zullen
zijn dan het meerdere dijkge-
schot. De vergadering zal voorts
aandacht besteden aan het voor
nemen de huidige kantoorruimte
door aanbouw te vergroten of
zelfs tot algehele nieuwbouw
over te gaan.
'Waeterproat' is een rubriek van het Waterschap Walcheren. Voor meer informatie kunt u
aan de Groenmarkt 10 in Middelburg. Telefoon: 01180-15751
Afgelopen week opende Karin
Mik haar eerste en nieuwe luxe
lingeriezaak Caresse aan de Kor
te Geere in Middelburg. Samen
met de part-time verkoopster
Tonny Di Tucci runt zij de zaak.
Bij binnenkomst in de zaak voel je
de beoogde vrouwelijke en ro-
meinse sfeer. Een fontein en klei
ne pilaren zijn verwerkt in het
roze interieur. Op een plank 'kni
poogt' een kleine cupido.
„De wens om een eigen zaak in
de lingerie te beginnen is altijd
aanwezig geweest", vertelt de
voormalige directie secretaresse.
Begin september is het begon
nen; het pand kwam vrij en de
ontwerpers konden aan de slag.
Het interieur is ontworpen door
Wirtz bedrijfstuning en gereali
seerd door Cobaco. Het pandje
op de hoek is uitermate geschikt
voor een lingeriezaak. Het heeft
een leuke en persoonlijke uitstra
ling, vooral het balken plafond.
„De bedoeling was om het een
vrouwelijk en toch ook een beet
je een Romeinse sfeer te geven".
De kleuren die de boventoon voe
ren zijn roze en bourdeaux-rood.
Op de planken en aan de rekjes
hangen en liggen de verschillen
de lingeriestukken. Het is niet al
leen lingerie maar ook het
nachtondergoed van Habella en
kousen van Oroblu zijn te koop.
De merken van de lingerie varië
ren van Triumph, Huit tot het
Spaanse merk André Sardé. Zelf
is de nieuwe eigenaresse nog be
zig met een Detex-cursus lingerie
en foundation. „De curus vind ik
heel belangrijk want dan kan ik
een nog beter advies geven". En:
„Het zijn niet alleen de dure mer
ken die wij nu verkopen". De ei
genaresse stelt kwaliteit,
exclusiviteit en service in alle
prijsklasse voorop.
In Den Helder, de stad die zo veel
op Vlissingen lijkt, is vrijdag 12
oktober jongstleden weer een
lichting adelborsten - zo heten de
studenten van het KIM - beëdigd.
Niets nieuws onder de zon, be
halve dat er tussen de ongeveer
30 officieren in de dop ook een
Zeeuwse stond om de eed van
trouw af te leggen. Dat maakt
Heieen Rijpert tot de eerste vrou
welijke KIM-officiere uit Zeeland.
KIM staat voor Koninklijk Insti
tuut voor de Marine.
De 23-jarige Vlissingse oesloot in
1987 een opleiding aan het KIM
te volgen, schreef zich in en werd
goedgekeurd. „Ik heb er een hele
leuke tijd gehad, al was het dan
wel zwaar. Je wordt er toch min
of meer gevormd en je moet het
in je hebben om leider te willen
zijn. Natuurlijk heerst er - nog(?) -
een mannensfeer, maar ik voel
me daar wel thuis", legt de luite
nant ter zee 3 uit. Op dit moment
loopt ze stage op de Poolster,
maar ze wordt binnenkort uitge
zonden naar de Piet Hein in Cura
cao. Ze komt dan in maart terug
om nog anderhalf jaar te stude
ren aan het KIM.
In 1983 werd, met het oog op de
integratie van vrouwen binnen de
Krijgsmacht, besloten het Konink
lijk Instituut voor de Marine ook
toegankelijk voor vrouwen te ma
ken. Tot die tijd konden vrouwen
alleen Marva worden, en hadden
ze vrij beperkte mogenlijkheden
bij de Marine. Die tijd is nu voor
bij. Vrouwen delen tegenwoordig
alle lasten en lusten met de jon
gens gedurende de drie-jarige
opleiding aan het KIM. Sinds
1983 zijn er in totaal 17 vrouwen
van het KIM gekomen waar onze
provinciegenoot er sinds vrijdag
12 oktober ook een van is.
Eigenaresse Karin Mik in haar
nieuwe HngeriezaaK Caresse.
Caresse is van dinsdag tot en
met zaterdag geopend van 10 tot
18 uur en donderdagavond van
19 tot 21 uur.
Om de slibvorming in de toe
komst het hoofd te bieden, heeft
het waterschap besloten tot de
bouw van een slibontwaterings
installatie. In de rioolwaterzuive
ringsinstallatie Walcheren komt
namelijk per jaar zo'n 50.000 m3
zuiveringsslib vrij.
Dat zuiveringsslib is een waterige
zwarte massa met vijf procent
droge-stof. Oorspronkelijk is uit
gegaan van de afzet van het slib
als meststof in de landbouw. Dat
kan in vloeibare vorm of - na na
tuurlijke indroging in grote vijvers
- in steekvaste vorm. Gezien de
strenge eisen die aan de kwaliteit
van het in de landbouw aan te
wenden slib (moeten) worden
gesteld en de problemen met be
trekking tot de garantie van deze
kwaliteit heeft het waterschap
tot heden toe al het slib op het
zuiveringsterrein in de daar aan
wezige vijvers opgeslagen om la
ter met een hoog
droge-stofgehalte af te voeren
naar een vuilstortplaats.
Om een voldoende droge
stofgehalte te verkrijgen is een
verblijftijd van 3 a 4 jaar nodig.
Nu de rioolwaterzuiverinsinstalla-
tie twee jaar in bedrijf is raken de
vijvers vol terwijl het nog één a
twee jaar duurt voor dat ze laag
kunnen worden gehaald. Daarom
is besloten tot de bouw van een
mechanische slibontwaterings
installatie die dagelijks de slibpro-
duktie kan ontwateren tot het
door de stortplaatsbeheerder ge
wenste droge-stofgehalte van 35
procent.
In een speciaal te bouwen slib
ontwateringsgebouw word een
z.g. zeefbandpers opgesteld,
waarin tussen twee taps naar el
kaar toe lopende banden - onge
veer net als in de ouderwetse
wringer - het water uit het slib
Voordat een definitieve keuze voor een slibontwateringsinstallatie wordt gemaakt is een aantal
merken op het RWZI-terrein getest.
Voorts blijkt uit de begroting dat
het dagelijks bestuur zal voorstel
len het tarief van de veront-
reiningsheffing voor 1991 vast te
stellen, op f 68,— per vervui-
Heleen Rijpert en haar vriend, die in hetzelfde schuitje zit.
wordt geperst. Het daarbij vrijko
mende water wordt voor behan
deling weer terug gevoerd naar
de zuiveringsinstallatie. Het uit
geperste/ingedikte slib wordt
gestort in een silo voor transport
naar de vuilstortplaats.
De capaciteit van de ontwate
ringsinstallatie is zodanig geko
zen dat voldoende rekening is
gehouden met toekomstige ont
wikkelingen op zuiver technisch
gebied en de daarmee gepaarde
gaande slibtoename.
De Algemene Vergadering van
het waterschap Walcheren komt
op vrijdag 26 oktober a.s. bijeen
om 10.00 uur in het Polderhuis
aan de Groenmarkt 10 in Mid
delburg.
Aan de orde komt de begroting
voor 1991. Het dagelijkse bestuur
stelt in deze begroting voor het
dijkgeschot voor 1991 op 128,—
per ha. vast te stellen. Ten op
zichte van 1990 betekent dat een
stijging van f 7, per hectare.
De belangrijkste oorzaak van de
ze stijging van het tarief is gele
gen in de gevolgen van de zware
stormen van januari en februari
1990. De direct te herstellen
schade bedroeg ca.
f 650.000,—. Omdat in de be
groting 1990 onvoldoende dek
king voor dit bedrag kon worden
gevonden, moest de algemene
reserve voor een belangrijk ge
deelte worden aangesproken.
Om deze reserve weer op het
noodzakelijke geachte minimum
niveau van een half miljoen (ruim
5% van de totale jaarlijkse uitga
ven) terug te brengen is een extra
heffing benodigd van f 4,— per
omslaghectare. De overige oorza
ken van de voorgestelde tariefs
verhoging moeten worden
gezocht in onder andere de stij
gende personeelskosten en de
rente en afschrijvingen van ge
pleegde kapitaalinvesteringen.
