X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
X
X
X
XI
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c sneejnq uey/JOM eon
N00M30133H SI H V3HH9 ON3»U3
N33 PISN30NIA
i zzzndatJOOM si nu»
9 L
sz
VI
tl
ZL
IZ
OZ
69
89
Z9
99
S9
»9
69
Z9
J9
09
es
es
ZS
9S
SS
W
es
zs
JS
OS
6V
BV
IV
BV
sv
t-t-
tv
ZV
OV
ee
ee
ze
9C
se
Vt
ee
ze
ie
oe
ez
8Z
ZZ
9Z
SZ
vz
ez
zz
IZ
oz
61
8r
Zl
91
SI
er
zr
u
01
6
8
z
9
s
V
e
z
1
aiiuanaoxg aufiz 'GZ piujOAjaq-spuBpapaNJZ :(6upo>|je 'uhje-|) aA|BqsjquiB
OZ :|BBjaua6-s|jBO|a gg ituBBusafspui 99 :6b|Sujo 99:>pjs6upa|>| egUsw 1.9 piiaupjBj 69 :(6uipo>)je)
juauiap gg luiEEUsafspiu gg :b>pjv u| pue| jg Pjoomujbbujooa puaöBJA os fjuBqBjg-pjooN ui sjBB|d
:6u!>)>|njpi!na>jfi|jnn6ü gj?luaipuaAoq LPfJefSujAuba|aap gt-fjundajsbooq ZP:p6ooAjajsooi>| it? Insajnq
puapa uaa uba iphaijob Ofr fjbbqpoia gg :juatua|JBd saadojng ZG fOjnipaMMnoqpuBi gg Ijoou^ejzniu
gg :puB||OH-pJOON fGfdaojjp gg :(uhjE-|)hi igluaöuBMapoj jaw OGfuijajua^aj gg Psajnq puapa
uaa uba jajspaMapaui ZG lujaouoo suBB^uaiuv '92 f j00|a6 gg :iuap(sajd-pno asuBB>paujv uba ujbbujooa
PZ:sja6uBZ zz !|Eujs '6L :p|aq>|f!|a6ouj g l :(6u|ijo>|JB) juaiuap -p\ :joou>|a!znuj g 1 :iqo!/v\a6>|[||ajJOOS
Z I :puB|Mnoq j1 :jaaj>| 01 :puoj6apuapnoqjazh 6 :pjaejepa6 g puBpapiao u| s)BB|d z puBisjpa-lsaM
u(jaiAU 9jjoosuiooq glai^ajz f f(suejg) pjooMpii g :pjooMhq g:6u!iapp|ujaq apuapaapdojqojzaojipnoq i
HVV0I1H3A
uojuj 9zduaddaqosdo gz :6u!jaiujB pz^wjaja|BiujouBJBd gz
:jqaqaijBpj aiuBZjnnpuaaafa|mjaw uaua6ap 69 fuiBpy ubaamioja 49 fwBBusafsiaui 99:jaA>||auj pQf(suBjg)
|BBUB>| gg lujjaipods gg:jap>p!is 09:9ajb| 69 Pjoomuibbujooa>)hpoosjad gg :aiuaoj6 z9fpill '99 -9pj9i|
ap uba piaaqauujz fG :6a>| gg insejnq puapa uaa uba najiAiioB ap uba ieei|nsaj >)h|a6ow gt? liaapsujBBqon '9f
lujBBusafspuj gp ;>irns6u!paiH pp ijua^au do afjbbm aua6)Bp ot- qaapsiuBBqon 6G fuauiopawBS ijjüauazdo
gg'.^ojsjjEfiiq ggluapaz 62:>|ueqjsnj gg puBjsuBBui igUjuqosBU 02 fpedphi g 1 InBajnq puapa uaa
ubanajjaipb z I :jeBiuai>|b|Ajaddo 91 :pnoqjapuo Bunapuoiu 0I :tueBusua6uof z fJepuE uaaioj6u|>|>|aJiaq 1
HVViNOZIdOH
:Bu!Afuqosuio
(euc6ed azap do sjapia 6uisso|do)
•08UJ ipjZ
JOIU u8}s0^ bjjx8 l6u0jq OlUBUdO U.OZ UBA u8>jbuj 1©h u8>jeiu u8}B| J|OZqOfZ UBA 0LUBUdO U80 s|b OOplA do
uofz jouped 0>if!|86ouj ©p |8moz nB8jnq U80 hq uouun^ \\z >ifu6uB|0q 6j© u86!luujos jooa s\ 'u0|z '0|0ns|a }©h
O0P!A
'U0poq06 U0SUB>j dO|OA U8pJ0M ©fsfud jqOBZ U00 JOOA 'SU8A0606 UBA JOOAUj op UBA >j[l|8>jUBqjB
6ip0||OA U0 >|[!|UOOSJ0dUO pJBBJOjm S| JBBJBddB }BQ JOjndujOO op JBBUJ 'S0zno>1 }>jBBUJ 8}U0|nSUOO op }8!N
jaindiuoQ
•ubb6luo uauun>i
joidBd u8 uad jauj pao6 ajp uauadap jooa uapBJ 8} ubb uoohb S| uo>|80z uba joiubuj ozop jbbjai '6uuo6
U0jso>j op uoAfnq 'uhz so)uo|nsuoo uoo6jo jBpjooa uo^jom >jh|8}i!jqos puoimisjm o|p snBOjnq jo ufiz>100
ajjuapuodsajjoo
uoiBioq 8} uojso>i ojopuB jo p|o6|fuqosu! uoo6 pJBBJOjm yooq ijooöboj dojo 8|p ouo6oa p|o6if!jqosu!
joq u| uod0j6oqu! uf(z|0 'jqoBjqoö 6ujuo>|0j u| uopjOM uojso^-oijuopoApB oa uos}BB|d OjjuopOApB
-jobjuoo U00 ||0Z joq UBA PÜ0ZLUO S.OOjSjJ op UOpJOM JOjUBUJ OZOp do 1U8!|0 op UBB JOOp O^fuSUBM Op
U88||B }J006 UO S8I10B8J 0pU8LUO>|U8UU!q Op HOOpjOOOq }0h 'ORUOJJOApB-pBJUOO U88 JU0j|O Op UBA jqOBjpdO
uj jsjBB|d nBOjnq joh 'opoqjouj-OjjuojJOApB op jp|o6 jojusiu 'ojsjnnp >)oo jbbuj '8||OASOOons jsoouj siv
opoqjauj-ajjuajJOApv
jsdoo>)p0o6 joq joju s; joh 'jBBjsoq ojjooqoq ubbjbbm jpojq jBp jsmf oz jBpiuo
opoqjouj ojsoq op jjp s| uo>|0oz 0(jB|0J uoo Ojp uojsooiu op jooa JBBq>|88jdsuBB phj|B sj fjz uo 6u!Afuqosu! op
HopuBqoq ojuoinsuoo oujbz^jom nsojnq puo>jJ8 uoo hq uog '6u!|8pp!LUoq o>jf!|uoosj8d op s( jspuo^oq joh
6u;iapp!iuaq a>jfnuoosjOd
uiJOA6uauj uaa jauj jo sapoqjauj ajapjaaiu jauj sneajnq ajsaauj ap ua>pdM
suaBuaAO si ajsaq jaq jeeq oiaq jooa jbm uazaj>j ue>j ^bbuj do, japaj uaa ;epoz 'uazfiM>jjaM
apuaniqosjaA uhz J3 ue>i ;ea a;ua|nsuoo uaa ubb jbao sa||b jaAan ;bb| japuB aa ijnaqaB
ja jbm ua|Bdaq i\az >jh|a6oui |aaAOz 6bbj6 ijm 'uaijBqosu! nsajnq uaa a|p ja^aozjaujJBd aua aa
,)ooj6jaA>|[!|ua!zuBB
uasuB>| a( uapjOM joopJBBa j)qooza6 uapjOM
iun>| >100 jbbuj 'i>iaoz j|az uaa||B ia|u 6u!Afuqosu!
uba |uaujouj jaq jbuba af jep >jop jasag
■|ua>)
|B nazqojz a|M jooa snp si neajnq uag waqz at
a|m 'jiim al )bm 'juaq a( a|M jaaM a( iBpoz 'uaqqaq
ai s|uua>ij|az jbm jjfipooqaq aio pao6 s| ph
uapapaA Mnof jauj uappBZ
ai do |aaA aj iaju af jooqaq jauyBd aMnaju
uag j>|jaMjaA uaqqaq aj sajjjaA jbp al uaip
uBp 'uajopaA iqaq uapfjjjaAO joop jauysd al jo
uapiaqosa6 iueq uapapB 6ue| oz jaju 6ou af siv
:ubbjs|ijs jaouj [;q uaAa
|8m af jbbm uaBujp ibjubb uaa ufjz ja 'Bp, gnBajnq
uaa jooa u(|z ,d(u, az jo uajaM ua|||m a;p uasuaiu
jooa sdjj apao6 jeed uaa 6ou uBUJ|fin>j ajjop 1j99h
sdfi
,-uaAajqosa6u! ubbjs uaMnojA sib uauuBUJ paAuaAa
jaaAa6uo spaajs uaiaouj jg uajuaip ap uassnj s|
6u||apjaA a6|jqo!MuaAa uaa ja iBp lajzaoi do ja pBBy
ap jBpuio aiueu jauj iluoh )Bp jbb^ Booq >|f!|jooqaq
>1! puiA )bq quaoojd 09 u,oz |9M qoo) piappiujaQ,
gua6B|s uba sue>| ap sj iooj6 aoy
/ua'Aajqosa6u! ubbis
neajnq jBp hq japjaA ja a|M uba ua 6ui||e)su; af uba
Oplossing Kruiswoordpuzzel:
Horizontaal:
1. relatie; 7. Edo; 10. gesprek; 16. are; 17. bemiddeling; 18. era; 20. PS;21LK; 23. divan; 29. mores; 32. keu; 33.
ontmoeten; 39. oog; 40. verwachtingspatroon; 44. bh; 45. To; 46. oor; 48. trouwen; 52. wig; 54. roos; 56. ir; 57.
sla; 58. ik; 59. made; 60. skunk; 62. set; 63. canal; 64. room; 66. Lena; 67. Eva; 69. partner; 72. psi; 74. lengte; 75.
poeha;76. zeegod.
Verticaal:
1. raad; 2. er; 3. Ie: 4. tb; 5. iep; 6. Ems; 7. Ede;8.dd;9. oer; 10. gil; 11. enk; 12. sg; 13. re; 14 Er; 15. kans; 19.
nauw; 22. koor; 24. Ike; 25. vertrouwen; 26. ITT27. consulente; 28. éts; 30. roodwangig; 31 ego; 33. och; 34.
NH;35. mi; 36. eg; 37. EP; 38. nat; 40. voorstel; 41. abt;42. top; 43. nagelbed;47. ook; 48. troop; 49. Oss;50.
wat; 51. Niger; 53. Ida; 55. Sn; 59. ma; 61. krat; 63. cape; 65. map; 66. Lea; 68. vg;70. ro;71. Nh;73. SE.
je )6ueq |aaA jbbjaj >jf!ia6ouj ia;u uooMaö si iep 'phjie
jaiu pjBBjaim jeisaauj leppjni 6|>j>in|ao 'ua6e|s
jaq S| 'ibb6 ujo iaq jbbm 1!" sjap jeeq i>jbbuj
iep 'si >)(!|9Mnq uaa jo a!JB|aj-ivi uea 'uauoMuaujBS
nou jep jo ubböubb ua|||M aijeiaj abunp6uB| uaa
jaouj af :jaop|oa apjBBMjooA uaa ubb af S|b 'uad|aq
ua||iM pfji|b >joo ubp al ibz az uapajjdo puap6ooAaq
lioou |Bz az uaua>(aj d|nq jBBq do ua uböbja
sane uba apfj) ua||b aj JBBq ubb juaiuoui jep jbuba
af un>( uBp 6u!A(uqosu! joj jmisaq af siv, geujBBp ug
>(ajdsa6 puaAfnqfuA uaa jooa ua>(Biu JBBq
jauj MBBjdsjB uaa af un>( uBp 'nBajnq jaq uba j6hj>|
>(njpu| aAaiiisod uaa af siv jqoizaoi uba pBBy ap
hq p6|OAa6 jjaaq 6u!pia|do uaa a;p SuuBAjasuaAai
a6ipou ap iauj MnojAauj uag juoom ynnq ap u( af
hq a|p MnojAauj uaa |Bjsaauj 'uh| ap ubb aiuainsuoo
uaa j6fu>| afja>(!!iapaouja6 |aaA ibb6 iay jqoBpaö
Hbba jpjoM jbq jiiaq nBajnq uaa af Bjpoz 'jsba
ubb jaju ja i|z ap sa||b s( jbo nBajnq pua>(ja uaa
uba ua|BBjp jaujuinu iaq ua ua>(>(Bd uoojaiaj ap uba
aijsaM>(uaauaaiiB>jh|ua6jasjjbh I9(u iBBUjaiay,
iöüiajs uBiu|hnx a^opsj jaAOJBBa guaddBjs
aj nBajnq uaa jbbu ujo ladiuajp uaa iqoa ja s|
loduiaja
jaju az uauua>( uauiaiqojd ap - apuBBjsuaa||b s|b
iqaq af a|p pföqhjA ap jbbuj uaa||b jajz aja 'I9|u jqoa
af jd|aq 6u!Aa6uio ao uaop jaoui uhz-uaa||B af ubb
jbm j|az af jBp uajjasaq pao6 jaouj af jbbjaj aauj jaju
>)h|jnnjBu uba jbq )6az jo )>(uap 6u!A36ujo ap jbm
uba ua>|>(aJiuBB siaju uooMab af jaouj ap, :ez jöaz
uapuoMUJOuo ua>(buj jbao pBBm>) jbbp qojz ub>( az
,"j|aoA qojz
apuBBjsuaa||B uaa aoq uj uaAai aj u( qojz si p;ajaq
ja;u ua jjaaq ujzaö uaa uooMaö |9m j|az |Bjsaauj
6uiAa6uio aip jsp pua||BAdo S( jaq jubm '9pun>(uo ua
duBaquo nn jjooa ibjooa hiu sua6|oa jiuo>( jaq jbbjaj
>l!!iad!!j6aquo pu|a jbq nBajnq uaa hq 'jUBBpaödo
iqaq |B uajqossiui jo 'j>(aoz jaujjBd af af iBp yooq az
S|B sooiajJBq >|BBA jjaa6Baj 6u(Aa6ujo a|Q nBajnq
uaa uba uaia>(Bqosu! jaq jooa joao pjoom pao6
uaa6 >(bba uaqqaq ua||b hz - uajnq ap 'uassmua^
ap 'ajijuiBj aa, jpbbjjb jaq 6u|Aa6ujo ajSBBu ap JBp
jbbuj 'uaddBjs |im nsajnq uaa jbbu apuBBjsuaa||b
ap jBp 'hz jjeajBjsuoo oz 'jooa suaa |b6ou jiuoh lay
puaBBISUBASUB))
ajojB uaa uajpuaAoq jajAj uaAa6 aj pnoquj aMnaju
uaA3| af uajaqojd aj uio jaiuBUJ apua^ajsjm uaa
uooMa6 jaq si joopjBBa uajijz aj6ua|j|o6 apjiazap
jaaAaBuo do a(p uasueui jauj jobjuoo ui puajinisjjn
jujo>( af jubm uajapJBBM aj jau.isod nsajnq
uaa b|a ua>|aoz jaq ujo uapaj apuaopiOA ja s; uaiza6
IBBpos, nBajnq uaa uba uap^sqosui jaq ubb
uapuoqjaA papjooA jooj6 uaa ja s| JBBq sua6|oa
a(jsaajs6BpjBBfjaA uaa do jo uBBSjin jaq suaphj
uauua>( uajai pusujai piaaqjooAhq S|B ua>(aoz aj
jaujjBd uaa ujo joiubuj apao6 uaAa uaa ja>(az si jia
nBajnq uaa B(a piaaqjooAhq ub>( jbq jsBd JBBq jo
ujaq hq ajsaq iaq aip jbiubuj ap do uaujJOA aj a(jB|aj
uaa jjaaq jqoaj jaq uaajapaj jBp pup ua>(aoz
aj jaujjBd uaa ujo japBuj ajsaq ap uooMa6 jaq si
uaa6|uauj jooa uajjazjppp uba 'uaAjnp uba a(jsaM>(
uaa sj jay, 'jaAOua6aj jaAamsod jbm iaaq ja jbbjs
UBui|hn» a>(opjbbjai uaxfü puapnoq>iaajs jqo(za6
aisjaa jaq do a|p uauapaj ibbuishv iqaBpaBsu
I.9C-0Z0 ia» 'Been uaa S3 ZOSZ '0 UB l snqisod
uqojzaoi uba peey ap uba sajps iaH
apoqjaui-a!iuajjaApB;oap!a:i!aj!|b!oeds;ujBBZ>(jam>(h|apuB|
:91 JG9tr-080 '|9J 'uaBauifjN VN 0099 '49^86 snqjsod
aya/V £1
apoqjaui-aijuapuodsajjoo ;ua6uBf-sg joj -g i jooa uaanBujBBz>(jaM >|f!iapuB|
^6961-6081-0 'iaj 'lasspi p/b >(ja>)jeMna!N 3V 0162 '9frG snqjsod
,UpizdBeiSJdd), do, 'ZL
sajuainsuoo jaui InBaAjusBujpiaido ja6oq jooa uaa||B IpuBpapaN-lsoo ua -pinz u( puajjnisjjn
8800^4-9^0 'iaj 'U9|JaaH W 00V9 'GW snqisod
tinsuoQJduued LI
sinq ubb >)aozaq:nBaA!us6uip!a|doja6oq jooa uaanB! ujBBz>(jam>(f!iapUB|
869Z9-81.920 'iaj 'uinoujSBQ ov 006 L '462 snqjsod
LutviudQioejuoospueijapdN 'OL
nb3a!us6u!P!a|do jaBoq jooa uaa||B ;uiBBZ>(jam >|f!|apuB|
j J061-G0810 ia» '|assp| p/b >)ja>(jaMna!N p L62 'z l ujaidsmqpBBy
Buiuudd saneuupjpj, aznayjauped jooa neajnqsaiApp 6
apoqjauj-aituajjaApB ;sajua|nsuoo jaui :puB|japaN-lsoo ua -pmz ui puajinisjm
98G928-ZZ0 'r '0|uaa IAJV 0069 '029 snqjsod
a/je/ay suai/\i Bunqons '8
sajuainsuoo jauj ;puB|japaN-jsoo ua -pmz u| puajmisjm
L89 JZ8-ZZ0 ia» 'Hauaia VO 9269 '91 JBBjjsbhouBbjaj
,/omz uba 'H, Buuiyeiuoy Buiiqoiis 'z
>|h|aU!jqos iaaqa6 !saijB|aj aqosiqsai ua aianxasoujoq jooa uaa||B ;ujBBZ>(jaM >)h|apuB|
JG99G1-9 JO 'iaj 'Uiaa Md L1-92WJaa9 aBueq
BuiuiJOflaiieiati aAdijeujaw Buppons '9
(saijuajjaApBjoBjuoo :,juBJ>|uaj>(Bjuox, b|a) apoqjaiu-aijuapuodsajjoo Iujebz^jsm >|h|epuB|
8 J98299-020 '|a» 'Luepjajsiuv ar ZOO l- '860Z snqjsod
uapueejsuaau\/JOOA yuequdiyeiuoy aa '5
puBpapaN-Pfnz ui puajinisjjn
(ajBiag) aujnaa 00IZ 'PP lBBJjSJa6u!|6aJx
0ZZG2-tr08 LO '|ai 'UJBpjajjoy XV l-OOG '6G6 IZ snqjsod
leeuoiieujajui ejojn\i p
oapp :j!aj||B!oads :pBjspuBy ap ui puajjnisjm
99GGt-99-020 ia» 'ujBpjajsuJV PX 940 ll )BBJjsuajnBuo6jv
Bui/appiLuag sjap/niAj MnojAaiAj Buppons
sajuainsuoo jauj iujbbz^jom >)f!|apuB|
G2062-01-920 'iai '>)!!MjaAag nv ZP61 'GV l JBBJjsaaz
ajeo Bunqous '2
sajuainsuoo jauj :nBaAius6u!P!a|do ja6oq jooa uaa||B :ujBBz>|jaM >)h|apuB|
2020GG-0t'0 'iai 'uaAoqpuig Qp gggg 'gv SBduam
sjbs .eoueisuoQ, Buy pops L
iiqoizaoi uba pBBy ap Joop pua^ja uhz snBajnq apua6|oa aa
aflfu uaa do sneajnq apuayjg
uaqqaq jbao snauas jam Bou ja az jEpuio
jo nBajnq uaa jbbu uaAfuqos aj jo jaiu uanaq aj
ujo S| 6ooq aj ,|adujajp, ap jBpuio uajz ,b|jBUj)Sun>|,
aj s|b jaujjBd uaa jbbu ua>|aoz uba jsiubuj azap az
jspuio - jaju 6on uapuOAa6 je;u 6ou nsajnq pua>|ja
uaa jbbu 6am ap uaqqaq uapuBBjsuaa||b azo||bi
uopufA 6aM aa
,uaujo>|jaao
|B uaa6|uauj s| jbo -jf|m>| p|a6 af af uaq ubp
- uauaMpjaA uiapoqpJBB ap uba sdB|>|Sio|d s| nBajnq
jaq jo ua6uojdsa6uio AoBAud af jauj BipaoujfUA
iaaq ja jpjom jaam 3(m uajnaqa6 ua6u|p 3jbj
uauun>| ja jubm. ubbB ai aaz u| nsajnq pua^ja-jaiu
uaa jaui ua>|uapBu japuoz ujo uaMnqosjBBM jooa
uaauja6|b jaq u| ja az |im ujojbbo uaAa6 uafijoqjBBM
uaa6 az uauun>| 'uhz pua>|ja ja|u snBajnq 6ub|Oz
jbbjai jsaq uhz jaop ua uapjOM aj pua>|ja ujo jbbujo
Ijaajjs ibjubb uag jb >|J9m pao6 >)f!|a6ap |3m uajaA3|
aBjUJUJOS, '6uuapBuaq apjaa>|jaA uaa JBBq sua6|OA S|
uajaqos ujb>i uaa joao |bbuja||B az snBajnq apua>pa
-jam 6|jqoBj bojp ap j9ao pjaaouBnua6 uBUj|hnx
a>|op naapjoo qooj. ',iAy pua>|j3, :pf|j|B >|oo uBp
j>iaajqiuo snBajnq ajp uba sajjuajjaApB u| snsajnq
apua>|ja-ja!u aa uhz uiBEz>|jam pBBy ap uba nidBJBd
ap uajpq a|p snsajnq ap joop 'uapoqaB uapjOM
uauun>| jaju 'uapoqa6 uapjOM jap ua6joqjBBM poos
Xinz jBp uBui|hnx e>|op yaainujjoj 6!iqo|ZJOOA 'd|nq
a6|pun>|sap do jqoay ua6joqjBBM do jqoaj jjaaq
'juaip ap 'nBajnq pua>|ja uaa hq uaAajqosaBui ibbjs
aip aua6aa puoquajuauinsuoQ ap jauj S| ua>|h|a6jaA
aj a|p ajjounj uaa jjaaq jqopaoi uba pBBy aa
ua6joqjBBM
•JBBA36 6u(uua>|ja ap jdooi 'uaujo>|a6Bu
jpjoM jaiu jBp siv p|a6jhjqosu! jaq uba 6u!|Biaq6njaj
a>)h|aiiaapa6 jo a|aqa6 ujo jbb6 jaq s|b piaaqjooAhq
'>|BBjdsj!n ap ubb uapnoq qoiz jaouj nsajnq jay
jqojzaoi uba pBBy ap uba aissjujujoo a>|f!ia>|UBqjBuo
uaa do uaop daojaq uaa af un>| juaip S|b :ua|ZJOOA
S| uuBBp >|oo jbbj^ uaiO|sa6i!n |BBUja|eq jap uainoj
uhz jpJOM jpeMab jbbm jubm - ubbjsjuo afdujaaiqojd
uaa suaa |3m >tfj|jnnjBu ub>| jgjujo>| jooa
af jbbm )Bf|j>| af jbq 'paajsaq jpjom paoB p|a6jhjqosui
,ajnp, af jBp aijuBJB6 ap af qaq >100 'pujjaqosaq jpjoM
AoBAUd af >100 jBp ubp af jaaM uapuaAog sua6uB|jaA
ua uasuaM af jaiu uBB6a6ujo jpjom snauas
jbp piaqja>|az BJjxa af jjaa6 jbojqojzaoi uba pBBy
ap hq p6|OAa6 jjaaq 6u!pia|dosdaojaq ap aip puBUjai
uba dpq :ua66az |im jbo dpq apao6 uba uaja>|azjaA
jaouj jaujjBd uaa jbbu ua>|aoz jaq hq af af jBp jpujA hz
ubb6 ji|m uaAai iaq joop uauiss af aiM jauj pusujai
uaMnoqdo jijm aijB|aj aujBZjnnp uaa af aiM jauj
puBiuai uba uapuiA jaq :ajjaoqaqsuaA8| ajsjaa uaa
s| jaq 'uaA3| af u; ua6u|p ajs>|f!j6uB|aq ap uba uaa ujo
IBBiuuaa nu jbbB jay ua6joqjBBM a>|f!ia6oui |aaAOZ
jauj dpq a>|h|a6ouj 6ipun>|sap oz do jqoaj uooMa6
nsajnq uaa uba juaip S|B iqaq ap, :uBUJ|hnx aw
jaujjBd uaa jbbu >|aoz do - jsaai up ap
n s|boz uasuauj ujo uasuauj ujo jbbuj '^auqBj uaa jm
uaj>|npojd ujo jap jbb6 jaq jubm 'pe!qe6 up do ibjooa
pjaAa|a6 uapjOM jaouj jiaj!|BM>| jsp jpujA jqojzaoj.
uba pBBy aa ',lAy puapg, isajjuajjaAps unq u| phj|b
>|oo jBp uajiaz az jqoizaoi uba pBBy ap joop pua>|j8
uapjOM 'uaAO|aq az jbm u9>|Bujjbbm uauun>| snp
'uajaAai aj >|jaM paoB uazaMaq uaqqaq ap sneajng
sneojnq
op do mojzoo) )og ;oiu jseioq OAM uba auatsmiiu jaq suouieu 0Z61 spu;s si
oijuetsui oia "6eeH uoa u| moizooi ueA peey op uba jnoioojip sj fiz ueui|hn>i o^op
j6oz 'Luliz neojnq pua>ija uoo iom uepiooiu jay, u; uopuee;suoo||e uopuozmpuoj)
o|o>iuo jeep ip|z uaAfuqos jeef jopoi -.neojnqs^fnoMnq, spools 6ou ujjo)
opjopnojOA jbm uoo )Ouj )oq uaiuaou uo6;luujos :safoeeq uassni - uoAfuqosuio
neojnqs6uj|oppiujoqo!)e|oj u,oz uba uoio^eqosu; jaq of uny oz - uod|oq
ofpueq uoo ){n|o6 iay neojnq uoo|opp|Uid|nq uoo jo si uep 'iqaq uaMnojjjaA
iooaoz jam uueep of s|ejeey\| aua o;p uba uopujA ;oq hq |eAOO) ui. uoao|o6 jun^ op
'S| }ep IBM )OOM 'naa>|jaA uapaq6|pueisujo apjiazap u; a;p
ueuj o)qo >]oo ua ua;ejdaaui joaojbbp ue>| 'apei/u sieoz 'jouwed uoa jeeu si ^aoz do
a;p MnojA apuee;suaane 0^13 -aua ojp oa|eqaq - ;oouj)uo \e uaojopoj yooq aue^
)i)3iz0oi uba peeu jnapajip ueuj|lmx a>tor
:iqoizao± uba peey de a ueuiifiny ayop jnaioajiQ
lAJVVd 3Q
066L !l"f BI 6epsuoo/\/v
