I cecia
SINGER
- en whw--
'Er zit muziek
in Singer'
Vrolijk de herfst
in met Bijleveld
Extra aandacht
voor de huid na
de lange zomer
PAYOT
IJzersterke vrouwelijkheid
Het Finse Winkeltje
(Qsinstituut
1 JOSG&
^ermode -iririprmode van top
Robbemii"
Kousen voor de
vrouw die eens
wat anders wil
Modebewustzijn met de paplepel ingegoten
Voor eens en altijd
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 20 september 1989
REPAIR-PAKKET VAN PAYOT
„Mode is pas echt compleet als er tevens de nodi- j
ge aandacht wordt besteed aan de uiterlijke ver- j
zorging", stellen de dames J. en C. de Jonge van
het gelijknamige huidverzorgingsinstituut aan de
Lange Noordstraat in Middelburg. En zeker met
een lange, warme zomer achter de rug en de gure
herfst in het vooruitzicht is het dan ook zaak eens
wat extra aandacht aan die huid te geven. Met de
herstellende produkten van het gerenommeerde
merk Payot - waarin bestanddelen van plantaardi
ge en biologische oorsprong zijn verwerkt - heeft
het huidverzorgingsinstituut alles in huis om de
huid weer tip top de winter in te laten gaan.
„Het pakket bestaat simpel gezegd uit vier onder
delen", leggen de dames uit. „Repair verzorging,
crème repair, super concentré repair en crème re-
conciliante. Repair verzorging bevordert het na
tuurlijke herstelproces van de cellen die
beschadigd zijn door het licht. Bovendien worden
vroegtijdige ouderdomsverschijnselen bestreden".
POUR LE CORPS i w
Het ligt natuurlijk voor de hand dat Het Finse Win
keltje aan de Lange Viele 69 in Middelburg - nog
steeds de enige in zijn soort - Scandinavische mo
de presenteert. Twee klassemerken uit Scandina
vië zijn Danwear en Choise. Op de kop af twintig
jaar op de Europese markt en in de Noordelijke
landen toonaangevend.
Met de herstellende
produkten van Payot kan de
hu'd de winter
weer aan.
0
rsi
josé en ceciel de jonge
lange noordstraat 26
4331 cd middelburg
01180-35245
Crème repair omschrijven
ze als „ongekend fijn en ro
mig van struktuur" Deze
crème is verrijkt met glyco-
proteïnen om de stofwis
seling van de cellen en de
vochtregulatie van de huid
te stimuleren. Super con
centré repair vult deze
werking aan door de huid
haar soepelheid en gezon
de glans terug te geven.
Crème reconciliante
tenslotte, voorkomt en ver
zorgt gevoeligheden en
verwaarlozing die ontstaan
zijn door invloeden van
buitenaf. Behalve een com
plete verzorging voor de
huid biedt huidverzorgings
instituut De Jonge exclu
sieve bijoux, toilettassen
en een schat aan fijne
geurtjes.
SCHOONHEIDSINSTITUUT JOSE
EN CECIEL DE JONGE
LANGE NOORDSTRAAT 26
MIDDELBURG
01180-35245
Choise brengt twee series:
City Optique en Millwor-
ker. City Optique is vooral
elegant, geïnspireerd door
de jaren dertig en is
bestemd voor de 'onafhan
kelijke vrouw'. Mill worker
is echt vrijetijds kleding
voor actieve vrouwen. „De
kleding straalt een zekere
stoerheid uit maar dat
wordt weer verzacht door
de wijde broek die het ge
heel toch vrouwelijk
maakt", zegt Joke Daele-
bout van Het Finse Win
keltje. Dat effect wordt
versterkt door de gebruikte
materialen: tweed en ka
toen.
Danwear zoekt het in de
Hunting style en Nordic.
Hunting style vertolkt de
hang naar de natuur, het
Engelse buitenleven. Met
lange en korte jacks in on
der meer de kleuren olijf,
mosterd en khaki. Nordic
staat voor de bitter koude
dagen die ons ongetwijfeld
staan te wachten. Warme
kleuren zoals mosterd,
petrol-blauw, rood, kobalt
met contrasterende kleu
ren moeten de kou verge
ten. De korte jacks hebben
een dubbele boord en zak
ken die groot genoeg zijn.
Het Scandinavische merk Danwear toont in de
Hunting style de hang naar het Engelse landleven.
h»,asnle„mode, rkoopt hët~hnse winkeltje
Het rinse winkeltje een
keur aan kunstnijverheids-
artikelen en handbedrukte
stoffen.
LANGE VIELE 69
MIDDELBURG
01180-29523
Robbemijn Kindermode uit Middelburg biedt het
komende najaar en de winter vier schitterende
kinderthema's op modegebied. René en Lydia van
Zetten van Robbemijn zetten ze even op een rijtje:
Country Club, Racing Team, Magical Tour en Jack
London.
De mode is dit jaar extra sterk vertegenwoordigd
in de beenbekleding. „Veel panty's en kousen -
met of zonder elastische band - zijn vervaardigd in
de modetintén en passen dus uitstekend bij de ko
mende modekleuren", vindt Henk Kamper, van
Adja been- en ondermode aan de Korte Geere 14
in Middelburg.
ADJA BEEN- EN ONDERMODE
De garens zijn zéér fijn en
meestal gemengd met Ly
cra. Lycra heeft als eigen
schap dat het zeer
elastisch is en garandeert
dus een prachtige pas
vorm. „Dit seizoen zullen
naast de kleuren zwart,
graphiet en de bruinkleu-
ren de tinten paars, papy-
rusgroen en aubergine het
goed doen", voorspelt
Henk. Adja is vooral gespe
cialiseerd in joijge mode
voor 'de vrouw die wel
eens iets anders wil', zoals
panty's van dikker mate
riaal met fraaie figuren en
bloemdessins. Of kanten
panty's, die nog steeds 'in'
zijn. Dè merken bij Adja zijn
Setter Set, Pretty Polly, Fal-
ke, De Prac, Ergee en Lova
ble.
Adja is overigens niet al
leen gespecialiseerd in
beenmode, maar ook in
ondermode/lingerie met als
bekende merken Pare, Mar-
get, Lovable, Dim, Rosy en
meer toppers in lingerie-
land. Actueel zijn zeker de
luxe setjes met onder meer
slipje, topje of bh. Uiteraard
kan dat alles nog worden
aangevuld met een jarretel-
legordeltje of een of een
luxe kous. Naast kousen
en lingerie heeft Adja - met
vestigingen in Goes en Yer-
seke - nog een ruim assor
timent in kinder-, heren- en
damessokken.
ADJA BEEN- EN ONDERMODE
KORTE GEERE 14
MIDDELBURG 01180-39807
Dat kleine babies geen vergeten groep zijn in de
modewereld bewijst de wintercollectie bij de
Weefstoel aan de Lange Viele 3 in Middelburg
wel. Naast de blijvende klassieke range ook veel
wijde modelletjes met sterke prints en actuele
kleuren, ook in black denim.
BABYMODE BIJ DE WEEFSTOEL
1 De gebruikte garens zijn zéér fijn.
Ook de verzorgingsartike
len zoals bijvoorbeeld bad
jes, zijn volkomen
afgestemd op de huidige
trend en worden dan ook
gebracht in zachte tinten
en steeds terugkerende
dessins met onder andere
David de Kabouter. Voor
wat betreft de kinderwa
gens: deze worden steeds
meer afgestemd op de he
dendaagse behoeften.
Hoofdzakelijk combi's
(reiswieg, wandel- en kin
derwagen) maar dan wel
compact opvouwbaar zon-
Modebewuste babies
hullen zich in wijde mo
delletjes met sterke
prints.
der het comfort geweld
aan te doen.
Wat grotere babies laten
zich graag vervoeren in
een buggy - er is zelfs een
turbo - of in de meer klas
sieke wandelwagen. „Een
voordeel van de buggy is
uiteraard de grote mate
van handzaamheid", zegt
eigenaresse W. Davidse-
Van Damme. „Met een bij
te leveren fietshaak kan hij
zó op de fiets mee". Een
kwalitatieve topper is wel
het merk MacLaren. Dit
merk bracht als eerste de
'paraplu-wagen' op de
markt en staat nog steeds
bovenaan.
„Kinderstoelen hebben we
natuurlijk te kust en te
keur", aldus mevrouw Da-
vidse. „Zowel klassiek als
de gewilde kubus-stoel, die
simpel is om te toveren tot
een combinatie
kinderstoel-tafelstoel
kinderzitje en dan uitge
voerd in hout of metaal".
Uitschieter in deze collec
tie is de Scandinavische
Tripp-Trapp meegroeistoel;
geschikt voor babies, kleu
ters of zelfs volwassenen.
Erg belangrijk zijn ook de
Jippie veiligheids- artikelen
en de nieuwste Jippie-telg:
de deurbuffer. „Deze voor
komt dat plotseling een
deur dichtslaat en dat ver
kleint dus het risico van
vingertjes klemmen". De
babykamer is uiteraard een
hoofdstuk apart. Dank zij
de Total-Look is de inrich
ting qua meubeltjes, be
hang, gordijnen, sluier en
verzorgingsartikelen einde
loos te combineren.
„Country Club ademt een
landelijke sfeer uit", zegt
Lydia van Zetten. „Roman
tische bloemetjes en
paisley-dessins worden
heel goed gecombineerd
met stevig ribcord". Ook
het stoere wilde westen
komt naar buiten in dit the
ma. De hoofdkleuren wol-
wit, zilver, antraciet, violet
en petrol worden vaak ge
combineerd met rood. „Bij
Racing Team zegt de naam
het al direct", vult René
aan. „Dat is een sportief
thema waarin snelheid,
techniek, auto's en moto
ren de boventoon voeren.
Kleuren zijn daarbij zee
blauw, messing, paars en
zilver, in combinatie met
orchidee, dotter, tomaat en
grasgroen.
Magical Tour gaat met op
de fantasie werkende the
ma's als popmuziek/festi
vals, circus, zigeuners en
Indische en Hongaarse fol
klore terug naar de jaren
zestig en zeventig. De
kleuren zijn hippie-achtig
gemengd met orchidee,
dotter, tomaat, mandarijn,
turquoise groen en kobalt.
Jack London was een
avonturier/journalist uit de
vorige eeuw en staat nu
voor avontuurlijke kinder
kleding, kleuren als rood,
maas, koper, tin, camel en
marine de boventoon voe
ren.
„Robbemijn heeft de
mooiste bedrukte, gewerk
te en unimode uitgezocht",
vertelt Lydia met enige
trots. „De collectie bestaat
uit een keur van Franse,
Duitse en Nederlandse
kwaliteitsmerken, van bo
venkleding tot onder
goed". Behalve
kinderkleding (in de leeftijd
van twee tot twaalf jaar en
in de maten 92/98 tot en
met 188) verkoopt Robbe
mijn uiteraard de bijbeho
rende accessoires zoals
kousen, sokken, maillots
en leggings, mutsen,
sjaals, wanten en hand
schoenen. „En dat alles
natuurlijk aangepast aan
het kleurengamma van de
ze winter", verzekeren Re
né en Lydia.
ROBBEMIJN KINDERMODE
LANGE VIELE 4
MIDDELBURG
01180-26943
Naaimodecentrum Walcheren:
Er zit muziek in Singer. Onder deze noemer pre
senteert Singer Naaimodecentrum Walcheren aan
de Segeersstraat 9a in Middelburg de nieuwe lijn
Singer naaimachines. „Deze naaimachines pas
sen in elke beurs en de mogeljkheden zijn legio",
zegt eigenaar Adriaan van Ouwerkerk. De voorde
ligste machine is de Melodie 20, met een vrije arm
en een plat liggende spoel. Voor wie niet al te veel
naait een prima machine". Na de Melodie 20 vol
gen nog de 40, 60 en de topper: de Melodie 70.
Niet voor niets de topper in deze serie. Deze ma
chine kan blindzomen, elastiek aannaaien,
locksteken, knoopsgaten maken en nog veel meer
nuttige steken.
„De iets duurdere serie
bestaat uit computer naai
machines", vervolgt Van
Ouwerkerk. „De nieuwste
én de goedkoopste is de
Microcomputer 2205". De
mogelijkheden? „Gestikte
zig-zag, drie soorten
locksteken, elastiek aan
naaien, programmeerbare
knoopsgatenautomaat,
vrije arm én natuurlijk drie
jaar garantie. Maar garan
tie geldt natuurlijk voor alle
Singer naaimachines".
Super-de Luxe is ongetwij
feld de Symphonie 2000
met maar liefst veertig ver
schillende siersteken, let
ters en cijfers die in het
geheugen liggen opgesla
gen en een machine die
niet alleen voor- en achter
uit naait, maar óók nog
eens links en rechts.
Een machine die op een
snelle en nette wijze stof
fen perfect afwerk* is na
tuurlijk de lockr chine.
Singer Naaimodecentrum
Walcheren levert verschil
lende modellen die 2, 3, 4
of 5-draads kunnen wer
ken, variërend in prijs van
nog geen duizend gulden
tot f 1699,-. Twee model
len in de vierdraads uitvoe
ring kunnen ook als
driedraads worden ge
bruikt. De meest luxueuse
lockmachine, de 14 U 185
B, werkt zelfs twee-, drie-,
vier- én vijfdraads en is bo
vendien uitgerust met een
electronische motor en dif
ferentieel transport.
Uiteraard zijn er machines
voor zowel de beginnende
naaister als de 'professio
nal'. „Maar zoals dat voor
de meeste machines geldt:
het beste is om even vrij
blijvend binnen te stappen
voor informatie. Wij geven
trouwens ook thuis vrijblij
vende demonstraties".
SINGER NAAIMODECENTRUM
WALCHEREN
SEGEERSSTRAAT 9a
MIDDELBURG
01180-12165
Zo met de winter in aantocht begint het ski-bloed
bij de wintersporters al weer aardig te kriebelen.
De folders worden aangevraagd en de skimode
wordt nauwlettend in de gaten gehouden. En hoe
vreemd het ook moge klinken, als er één mode is
waarin techniek, mode en comfort samengaan is
het wel de skikleding. Dat bewijst de kledingcol
lectie van Tenson die Jan-Cees Sinke, in zijn gelijk
namige sportzaak in Middelburg heeft.
„Om echt doelmatig te gelamineerd. Twee tech-
kunnen functioneren moet nieken dus, die de win-
een kledingstuk lichaams
vocht aan de binnenzijde
kunnen afvoeren terwijl
het tegeljkertijd verhindert
dat sneeuw en regen van
buitenaf doordringen", legt
Jan-Cees uit. „Een aantal
jaren geleden was het het
één of het ander. Maar met
de met MPC behandelde
weefsels van Tenson zijn
ze er in geslaagd een 'ade
mend' kledingstuk te ont
werpen dat transpiratie
doorlaat en de regen af
stoot. Daarnaast zit het
nog prettig en is het mo
dieus".
MPC is eenvoudig gezegd
een coating van miljoenen
kleine poriën. Met deze
coating kunnen weefsels
zelfs bij de naden wind- en
waterdicht worden ge
maakt. Maar de technici
van Tenson hebben natuur
lijk niet stilgezeten en nu
zijn er zelfs in geslaagd een
soort luchtlaag tussen de
weefsels te creëren, zodat
de 'ademhalingseigen
schappen' zijn ingebouwd
in plaats van dat deze zijn
tersporter - of de
buitensporter - een maxi
mum aan comfort bieden.
MPC en AirPush van Ten
son, exclusieve namen bij
Sport Stijl Sinke om te ont
houden.
sport stijl sinke
sint janstraat 3a-b
middelburg
01180-13532
LANGEVIELE 3 MIDDELBURG 01180-14108
Een keur van Franse, Duitse en Nederlandse
kwaliteitsmerken bij Robbemijn.
LEADER IN STYLE HOUDT HET OP KLEUR
Bijleveld, de detailhandel in heren confectie en -
mode heeft natuurlijk niet voor niets het predikaat
'Leader in Style' meegekregen. Wie de zaak aan
de Lange Delft in Middelburg binnenstapt en even
rondkijkt zal dat direct beamen. „Een keuze uit de
beste en de mooiste kleding uit toonaangevende
internationale collecties. Voor veel mensen zijn
herfst en winter synoniem voor saai", zegt Robert
Bijleveld. „Wij hebben duidelijk en bewust voor
een kleurig najaar gekozen. Of het nu gaat om een
okergeel jack of om een rode sjaal bij een marine
jas, of om een groene blazer of om een cashmir
stropdas bij een gekleed kostuum, er zijn legio
mogelijkheden om vrolijk de herfst en winter bin
nen te stappen".
De AirPush skikleding van Tenson voert transpi-
ratievocht af, zonder dat regen, sneeuw of wind
binnen kunnen dringen.
Dormeuil by Baumler is
een topper uit de toppers
collectie van Bijleveld. „Dat
merk heeft fantastische
kostuums en colberts van
het beste stoffenhuis".
Voor het modisch gesne
den kostuum dat als
trouwpak wordt aange
schaft is Nic Boll hét merk.
„Voor de herfst en de win
ter is er een mooie sorte
ring truien, zoals die van
Point met kleine katoenap
plicaties. Bij het merk State
of Art treffen we alle mo
dekleuren aan". De mode
bewuste man kan zijn keus
bepalen op de speciale af
deling met merken als
Ciao, Mare O'Polo, Column
en jeans van Big John.
Keuze volop dus voor een
vrolijke winter. „Maar het
belangrijkste blijft natuur-
Bijleveld kreeg niet voor niets het predikaat
der in Style'.
lijk, dat men iets kiest dat
voldoet aan de eigen
smaak", vindt Robert. En
daérover wil men bij Bijle
veld graag adviseren.
BIJLEVELD
LANGE DELFT 19
MIDDELBURG
01180-13481
