UW
Ambassadeur opent
V. O. C.-festival
Werk
in uit
voering
BBS
tijdens
zomer
open
Maquette Maisbaai
Plan ter inzage
G.S.D.
Bijstand
en
detentie
Onbezorgde vakantie
in eigen hand
Hinderwet
Bestemmingsplan
Verordening
Colofon
Week
Thuis in
Middelburg
Zomer
zwerfkaart
DE FAAM
Woensdag 15 juli 1987
nrcatie
van dichtbij bekeken?
Op het Damplein
ifi IVfidcleibC^p,
vantl juH t/m7augustus.
Tafeltje Dekje
Kamer Zeeland
Tentoonstelling
V.O.C.-festival Zeeland
Opening door
ambassadeur
Deelnemende
instellingen
Vakantiebestemming
Onderweg
Nog meer tips
Geen drugs
Redactie: Bureau Voorlichting van de gemeente Middelburg. Telefoon: (01180) 26251Reacties van harte welkom.
oor het oog van de Lange Jan
BURO
■AANLOZEN
SERVICE
Eon «aroooo^sSng van p« te(ecommunka>e&
Maandag t/m vrijdag 10-18
uurzaterdag en zondag 12-17
uur. Toegang gratis.
9 9
99
"Tafeltje Dekje" is een activiteit
van de U.V.V. voor ouderen en
zieken die zelf niet voor een war
me maaltijd kunnen zorgen. De
maaltijden kunnen iedere maan
dag en donderdag tussen 8.45 en
9.15 uur worden besteld. U kunt
hiervoor bellen met nummer
01180 - 38570. Het bezorgen ge
beurt ook op deze dagen.
Menu van 20 tot en met 25 juli
1987.
maandag
gehakt, andijvie, puree
dinsdag
rundvlees, groentemix Mexico,
aardappelen
woensdag
kwartponder, zingarasaus,
sperziebonen, aardappelen
donderdag
karbonade, spinazie, aard
appelen
vrijdag
spaghetti Bolognese met saus
zaterdag
wat de pot schaft
Het herstraten van de Oude
Rijksweg tussen de Veerstraat en
de Langeweg zal enige tijd duren.
Er is tijdelijk één rijbaan af
gesloten.
Aan de Ka naai weg wordt mo
menteel tussen het station en de
Schroebrug een fiets- en een voet
pad aangelegd.
In de nacht van 18 op 19 juli zal
in verband met werkzaamheden
de spoorwegovergang bij de
Nieuwlandseweg van 22.00 tot
09.00 uur voor alle verkeer zijn
gesloten.
De V.O.C. (Verenigde Oostindische Compagnie) vormt een
hoofdstuk uit de Nederlandse geschiedenis. Dit hoofdstuk staat
meer en meer in de belangstelling. Dit mede vanwege het succes
van t.v.-series als "Nederlanders overzee". In de zeventiende en
achttiende eeuw was de V.O.C. eigenlijk een gigantische multi
national. Dit destijds grootste bedrijf van Nederland was opge
bouwd als een uiterst vertakte organisatie met vestigingen over
geheel Azië. Inmiddels kent ook een breed publiek de verrich
tingen van de V.O.C.
Echter, de geschiedenis van de V.O.C. kent ook facetten die ui
terst onbekend zijn. Hierbij valt te denken aan de invloed van
de V.O.C. op de scheepsbouw, op de cultuur, enz.
Het Buro Baardozen Service zal,
op een korte onderbreking na, de
ze zomer geopend blijven, hoewel
de openingstijden afwijken van
het normale patroon.
Het Buro is wegens vakantie
gesloten tussen 20 en 31 juli.
Hierna zijn de openingstijden
maandag tot en met donderdag
van 9 tot 13 uur. Op vrijdag is het
Buro gesloten.
De structuur van dit in zijn tijd
sterk innovatief bedrijf omvatte
zes Kamers, gevestigd in de ste
den, die voor de oprichting van de
V.O.C. in 1602, al actief waren
op het gebied van de handel op
Oost-Indië. De Kamer van Zee
land, die in Middelburg was ge
vestigd, was na die van Amster
dam zonder twijfel de belangrijk
ste pijler van de V.O.C.-
organisatie. Ruim 20% van het
hoofdkapitaal was in deze Kamer
vertegenwoordigd.
Inhakend op de ruime publieke
belangstelling voor de V.O.C. is
een tentoonstelling samengesteld,
die dit en volgend jaar te zien zal
zijn in de plaatsen waar in de 17e
eeuw de Kamers van de V.O.C.
waren gevestigd. Deze expositie is
op 19 mei j.l. door Prins Claus in
Hoorn officieel geopend. De
komst van deze tentoonstelling
naar Middelburg is voor een
20-tal instellingen uit Vlissingen,
Zierikzee, Veere en Middelburg
aanleiding geweest om nevenacti
viteiten op te zetten. De initiatie
ven van deze instellingen groeiden
sterk uit tot een reeks van activi
teiten. Dientengevolge ontstond
de overkoepelende naam
"V.O.C.-festival Zeeland".
Het V.O.C.-festival Zeeland is ui
terst veelzijdig van opzet. Het
heeft veel te bieden, zowel voor
een breed, algemeen publiek als
voor hen, die wetenschappelijk
geïnteresseerd zijn in het onder
werp. Het festival is veelzijdig
naar niveau, maar ook naar be
lichting van aspecten. Zo wordt
aandacht besteed aan de voorge
schiedenis van de V.O.C., de in
vloed ervan op de scheepsbouw',
kunst- en land- en volkenkundige
opvattingen. Kortom, het
V.O.C.-festival Zeeland getuigt
van een niet te onderschatten be
tekenis.
Alhoewel enkele onderdelen van
het festival reeds van start zijn ge
gaan, vindt er op donderdag 16
juli (morgen) ook een officiële
opening van het festival plaats.
De bouwcombinatie Maisbaai
heeft een plan geproduceerd voor
de invulling van het Maisbaaige-
bied, het terrein dat wordt be
grensd door het Kanaal door
Walcheren, de Buitenhaven, het
Balkengat, de panden aan de
Dokstraat, de oude Werfstraat en
de Nieuwe Poortstraat. Tot half
1985 werd een groot gedeelte van
dit gebied in beslag genomen door
de Vitrite fabriek. De fabriek is
verplaatst naar het industrieter
rein Arnestein. Andere nu nog op
het terrein staande bedrijven zul
len nog worden gesaneerd.
Naar aanleiding van een in 1984
door het gemeentebestuur uitge
schreven stedebouwkundige
ideeënprijsvraag werd een
streefstructuur opgesteld. In 1986
werd de Amsterdamse architect
Aldo van Eyck aangetrokken als
supervisor over het plangebied.
Als eerste ontstond een ontwerp
voor de uitbreiding van de Dok
haven, door de Middelburgers
ook wel "Balkengat" genoemd.
Deze uitbreiding is thans in uit
voering.
De gemeente heeft de bouwcom
binatie "Maisbaai" in de gelegen
heid gesteld om nadere voorstel
len te doen voor de invulling van
het Vitrite gebied. In nauw over
leg met de supervisor van Eyck
werden daarbij de architectenbu-
reau's L. Lafour/R. Wijk en Paul
de Ley ingeschakeld. Deze voor
stellen zijn uitgewerkt en aan de
gemeenteraad gepresenteerd. De
presentatie, bestaande uit een ma
quette, een omschrijving en een
aantal tekeningen zijn de komen
de tijd als een kleine tentoonstel
ling opgesteld bij het bureau
Voorlichting van de gemeente,
Stadhuisstraat 2. Een ieder die
geïnteresseerd is in de mogelijke
ontwikkeling van het Maisbaaige-
bied wordt van harte uitgenodigd
een kijkje te komen nemen. U
moet echter wel bedenken dat het
hier om een planopzet gaat en niet
om een tot in de details uitge
werkt plan.
In grote lijnen komt het program
ma neer op het bouwen van onge
veer driehonderdzestig woningen,
in alle categoriën, van woningwet
tot luxe appartementen en cen
trumvoorzieningen.
De kleine tentoonstelling bij het
bureau Voorlichting kan u een
beeld geven van de wijze waarop
de invulling van het gebied moge
lijk zal plaatsvinden.
De heer T. Akiyama, ambassa
deur van Japan in Nederland, zal
tijdens een speciaal openingspro
gramma in de Zeeuwse Biblio
theek te Middelburg deze officiële
opening voor zijn rekening ne
men. Burgemeester mr. C.G.J.
Rutten zal de genodigden voor
het openingsprogramma welkom
heten. Ook zal hij het sluitings
woord verrichten. Mevrouw G.
de Vries-Hommes, gedeputeerde
van de provincie Zeeland, zal ver
der ingaan op het V.O.C.-festival
Zeeland. Dr. Lequin, weten
schappelijk onderzoeksmedewer
ker van het centrum voor Japana
logie en Koreanistiek van de Rijk
suniversiteit te Leiden, zal een le
zing verzorgen over "Samuel van
de Putte, een Vlissingse landreizi-
ger". Het openingsprogramma
wordt muzikaal opgeluisterd door
de Zeeuwse Koorschool onder lei
ding van dirigent Evert Heijblok.
Aan het V.O.C.-festival Zeeland
nemen de volgende in Middelburg
gevestigde instellingen deel:
Zeeuws Kunstenaarscentrum,
Middelburgse Tekenademie,
Rijksarchief Zeeland, Zeeuws
Museum, Zeeuwse Bibliotheek,
Koninklijk Zeeuws Genootschap
der Wetenschappen, Stichting
V.O.C.-publikaties Zeeland, Stu
diecentrum Open Universiteit,
Kamers van Koophandel voor
Midden- en Noord-Zeeland, Roo
sevelt Study Center, Braderie
commissie Middelburg, Provin
ciale V.V.V., Stichting Filmthea
ters Middelburg en het Middel
burgs gemeentebestuur. Het Ste
delijk Museum en de Stichting
N.R.I. (Fort Rammekens) uit
Vlissingen organiseren eveneens
activiteiten, evenals het
Gemeente-archief van Veere en
het Maritiem Museum en het
Streekarchivaat Schouwen-
Duiveland en Sint Philipsland te
Zierikzee. Ook wordt aan het
festival deelgenomen door het
Amsterdams Historisch Museum.
Vorige week is op dinsdag,
woensdag of donderdag de nieu
we wegwijzer van de gemeente
Middelburg, "Thuis in Middel
burg 1987/1988" genaamd, bij u
in de bus gegooid.
Deze informatiegids bevat vee!
gegevens die voor u van belang
kunnen zijn. Het gidsje vermeld
namelijk adressen van verenigin
gen, organisaties en instanties.
Achter in het gidsje is een bon op
genomen. Deze kunt u gebruiken
wanneer gegevens van uw organi
satie niet of onjuist vermeld zijn.
Deze bon kunt u zonder postzegel
sturen naar Bureau Voorlichting
van de gemeente.
Wij raden u aan uw oude gidsje,
"Thuis in Middelburg
1986/1987", onmiddellijk bij het
oud papier te doen. Hierdoor
voorkomt u de kans dat u naar
het oude gidsje grijpt. Tenslotte
bevat het nieuwe exemplaar de
meest recente gegevens.
Burgemeester mr. C.G.J. Rut ten
schreef in het nieuwe informatie
gidsje een voorwoord. Verder
slaat op de pagina's 4 en 5 ver
meld hoe bij gevaar gehandeld
moet worden.
Wanneer bij u geen nieuwe infor
matiegids werd afgeleverd, raden
wij u aan contact op te nemen met
het gemeentelijk Bureau Voor
lichting, gevestigd op het adres
Stadhuisstraat 2 te Middelburg.
Dit bureau is bereikbaar op het
telefoonnummer 01180-26251.
In het vorige artikel overdit on
derwerp is een hinderlijke fout
geslopen, die bij deze zal worden
gecorrigeerd. Tevens wordt aan
dacht besteed aan de richtlijn van
de GSD met betrekking tot de
vergoeding voor reiskosten van
bezoekende partners.
Bijstand aan het achterblijvende
gezin is mogelijk tijdens de deten-
tieperioe van het gezinshoofd,
voorzover een en ander niet van
tevoren was te voorzien en men
hiervoor had kunnen reserveren.
Dit betekent, dat met een inko
men op bijstands(minimum-
loon)niveau het achterblijvende
gezin over het algemeen wel
bijstand ontvangt, die niet be
hoeft te worden terugbetaald. Is
het gezinsinkomen echter hoger
en heeft men de detentieperiode
ruim van tevoren zien aankomen,
dan wordt bijstand geweigerd, of
moet men deze geheel of gedeelte
lijk terug betalen.
Voor het bezoek aan een gedeti
neerde kan als regel slechts
bijstand voor reisgeld worden be
taald aan gezinsleden.Onder ge
zinsleden wordt verstaan; kinde
ren en de partner met wie men al
dan niet gehuwd, duurzaam sa
menwoont en een gezamenlijke
huishouding voert. Dergelijke uit
gaven worden gerangschikt onder
bijzondere kosten, waarvoor
jaarlijks een eigen bijdrage geldt.
Rekening kan worden gehouden
met één bezoek per maand van
twee personen of twee maal per
maand van één persoon. Daaren
boven is verstrekking van extra
reisgeld mogelijk op grond van
een door de reclasseringsvereni-
ging of inrichting ingediend ge
motiveerd bezoek.
Voor een bezoek aan een gedeti
neerde in het buitenland is over
het algemeen geen bijstand mo
gelijk.
Kwaadwillende lieden weten met
name in de vakantieperioden hun
slag te slaan. Inbraken komen
dan meer dan normaal voor.
Geen wonder, want het wordt hen
veelal erg gemakkelijk gemaakt.
Ze worden als het ware uitgeno
digd hun duistere praktijken uit te
voeren. Woonhuizen worden niet
op de juiste wijze achtergelaten of
te eenvoudig is te zien dat de be
woners voor een aantal weken af
wezig zijn. Maar ook op de va
kantiebestemmingen zelf handelt
men dikwijls onzorgvuldig. Cara
vans, tenten en bungalows zijn
bijvoorbeeld nogal eens op een
voudige wijze toegankelijk. En
dat met alle gevolgen van dien.
De politie probeert dat natuurlijk
allemaal te voorkomen, maar kan
dat niet zonder uw hulp. Wij wil
len u daar in dit artikel meer over
vertellen. U zult dan met ons tot
de conclusie komen dat u een on
bezorgde vakantie (grotendeels)
in eigen hand hebt.
De gelegenheid maakt de dief. In
de praktijk ontstaat zo'n situatie
maar al te gauw door een kleine
onachtzaamheid. Veel misdrijven
kunnen dan ook voorkomen wor
den door een beetje zorgvuldig te
handelen. Denkt u bij het onbe
heerd achterlaten van uw woning
vooral goed aan het afsluiten van
ramen en deuren. Vergeet u voor
al niet de w.c.-raampjes en de
deuren van schuur, garage, kelder
enzovoort. Laat beslist geen sleu
tels aan de binnenzijde in de slo
ten zitten.Controleer het hang- en
sluitwerk op defecten. Sluit bin
nendeuren niet af en doe dat ook
nimmer met kostbaar meubilair.
Extra braakschade kan daarmee
worden voorkomen. Vanzelfspre
kend moet u geen geld, kostbare
papieren of sieraden thuis laten.
In een kluis bij de bank liggen ze
safe. Laat niet opvallend zien dat
u weg bent. Plak dus geen briefje
voor bijvoorbeeld leveranciers op
de deur, waarop de vakantieperi
ode staat aangegeven. Laat geen
touwtje uit de bus hangen en sluit
de overgordijnen niet. De planten
laat u gewoon staan in de venster-
bak. Etaleer geen kostbaarheden.
Vraag familie, buren of kennissen
uw brievenbus dagelijks leeg te
halen. Ladders en andere dingen
die inklimming kunnen verge
makkelijken kunnen het best wor
den weggezet. Gebruik registra-
tiekaarten. Ze zijn er tevens voor
fiets, auto en boot. Goed inge
vuld zijn ze zeer waardevol voor
de politie bij een aangifte van
diefstal. Op deze wijze wordt de
kans vergroot dat u de ontvreem
de eigendommen terugkijgt. Zet
uw fiets/brommer altijd op slot.
Zelfs als u binnen stalt. Tijdens
uw afwezigheid is het zinvol de
banden te laten leeglopen. Dagen
lang volle huisvuilzakken voor uw
huisdeur kunnen bepaalde men
sen ook op slechte gedachten
brengen.
Eenmaal aangekomen op uw va
kantiebestemming wilt u vast on
aangename verrassingen voorko
men. Sluit daarom de auto, boot,
caravan, bungalow of de hotelka
mer goed af. Waardevolle voor
werpen of goederen meenemen of
in bewaring geven is eveneens een
advies. Op plaatsen waar het druk
is -het strand is daarvan een
voorbeeld- moet u zo min moge
lijk bij u hebben. Vooral geen sie
raden of waardepapieren. Bc-
waarcheques en betaalpas altijd
gescheiden. Draag uw tas tijdens
een wandeling altijd aan de kant
waar de huizen staan. Iemand die
langsrijdt wordt zo minder snel in
de verleiding gebracht.
Op de heen- of terugreis kan ook
het nodige gebeuren. Als u onder
weg parkeert of aanlegt sluit dan
uw vervoermiddel met daarbij ca
ravan of bagagewagen degelijk
af. Geld en waardepapieren nooit
daarin achterlaten. Laat niet
iedereen zien wat u bij u hebt. Ca
mera's, kijkers, radio's, e.d. dus
niet in het zicht laten. Waardepa
pieren, geld en paspoort zitten erg
veilig in een zgn. halstasje. Denk
verder eens aan de aanschaf van
de speciale sloten voor caravans,
aanhangwagens en boottrailers.
Vertel familie of kennissen altijd
wanneer en waar u met vakantie
bent. Zorg ervoor dat ze bij nood
in uw huis kunnen. Vraag ze een
beetje op te letten en geef ze trein
en vliegnummers door van
vertrek- en aankomstpunten. Stel
ze op de hoogte van het merk, ty
pe en kenteken van uw auto. Zorg
voor een geldig paspoort en no
teer het nummer hiervan. Regel
de verzorging van uw huisdieren.
Zet elektrische apparaten uit en
sluit gas en water af. Uw arts
geeft u graag een internationale
verklaring als u gebruik maakt
van een injectiespuit. Schrijf uw
bloedgroep, rhesusfactor, aller
gie, vaccinaties en eventueel ge
bruik van medicamenten op.
Breng de reisapotheek op orde. In
Burgemeester en wethouders van Middelburg maken ingevol
ge het bepaalde in de Wet algemene bepalingen milieuhygiëne
bekend, dat:
I. Autobedrijf Joosse v.o.f., Gildeweg 20 te 4383 NK Vlissin
gen een nieuwe, de gehele inrichting omvattende vergunning
ingevolge de Hinderwet heeft aangevraagd voor een herstelin
richting voor motorvoertuigen annex benzine-verkooppunt op
het perceel Oude Rijksweg 60 te Nieuw- en St. Joosland, ka
dastraal bekend gemeente Middelburg, sectie X, no. 2183;
II. Koperslagerij de Nood Middelburg B.V. in oprichting, Oost-
perkweg 5-7 te 4332 SB Middelburg een vergunning ingevolge
de Hinderwet heeft aangevraagd voor het oprichten en in wer
king hebben van een koperslagerij op het perceel Oostperkweg
5-7 te Middelburg, kadastraal bekend gemeente Middelburg,
sectie N no. 308
en dat zij voornemens zijn de gevraagde vergunningen te verle
nen onder voorwaarden.
Ingaande heden liggen de aanvragen met de daarop betrekking
hebbende stukken alsmede de ontwerp-beschikkingen elke
werkdag van 8.30 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot
16.30 uur ter inzage op de afdeling Algemene Zaken ter ge
meentesecretarie, Lange Noordstraat 1 te Middelburg tot het
einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld
tegen de beschikkingen op de aanvragen.
Genoemde aanvragen met de daarop betrekking hebbende
stukken en de ontwerp-beschikkingen liggen hier eveneens ge
durende een maand buiten de werkuren ter inzage op donder
dagavond van 1 8.00 uur tot 21.00 uur. Indien op die avond in
zage wordt verlangd dient dit van tevoren telefonisch te wor
den aangevraagd, telefoon 01180-26251, toestel 413. Bij d,e
stukken ligt een mededeling waar en wanneer een mondelinge
toelichting kan worden verkregen. Schriftelijke gemotiveerde
bezwaren tegen het verlenen van de vergunningen kunnen bij
hun college worden ingediend tot 15 augustus 1987.
De persoonlijke gegevens van degene die een bezwaarschrift
heeft ingediend, worden indien daarom wordt verzocht, niet
bekend gemaakt. Het verzoek daartoe moet schriftelijk, tegelij
kertijd met het bezwaarschrift worden ingediend.
Indien daarom wordt verzocht (telefoon 01 180-26251toestel
41 3) kan in de periode van 30 juli 1 987 tot en met 7 augustus
1987 een openbare zitting worden gehouden, waarop monde
linge bezwaren naar voren kunnen worden gebracht en waarbij
tevens gelegenheid zal worden gegeven tot een gedachtenwis-
seling.
Zij vestigen er de aandacht op, dat degenen die gebruik hebben
gemaakt van één of meer van genoemde mogelijkheden tot het
indienen van bezwaren en degenen die aantonen daartoe rede
lijkerwijs niet in staat te zijn geweest later beroep kunnen in
stellen bij de Kroon tegen de genomen beschikking.
Burgemeester en wethouders van Middelburg maken bekend
dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verlenen van het
bestemmingsplan Buitengebied teneinde de bouw mogelijk te
maken van:
a. 14 woningen aan de Kerktoren/Klokketoren in Reijershove;
b. één vrijstaande woning met garage aan de Oude Vlis-
singseweg.
De bouwplannen en schetsplannen van de voorgenomen her
zieningen van het bestemingsplan liggen met ingang van vrij
dag 1 7 juli 1 987 gedurende veertien dagen ter gemeentesecre
tarie voor een ieder ter inzage. Gedurende deze termijn kan een
ieder, die bezwaar heeft tegen de uitvoering van dit voorne
men, zijn bezwaren schriftelijk kenbaar maken aan het college.
Burgemeester en wethouders van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat bij besluit van de raad van 19 januari j.l.
de 17e wijziging van de Algemene Politieverordening Middel
burg is vastgesteld. Deze wijziging voorziet onder meer in de
wijziging van een aantal artikelen betreffende het maken van
muziek met geluidsapparaten.
Gedeputeerde Staten van Zeeland hebben deze wijziging in
hun vergadering van 16 juli j.l. goedgekeurd.
Het betreffende gedeelte van de Verordening tot wijziging van
de Algemene Politieverordening ligt met ingang van heden ge
durende drie maanden voor een ieder ter inzage op de afdeling
Algemene Zaken op het adres Lange Noordstraat 1
Een dag onbeperkt bussen in uw
zomervakantie. Ook de bus
brengt u namelijk naar de
mooiste plekjes en de aardigste
attracties. Met de Zomer Zwerf-
kaart kunt u met het stads- en
streekvervoer door heel Neder
land reizen.
De Zomer Zwerfkaart is speciaal
voor mensen die als groep reizen.
Als groep geldt twee of meer rei
zigers.
De prijs van de Zomer Zwerf
kaart is 9,— per persoon. Twee
reductiegerechtigden (dat zijn
kinderen van 4 tot en met 11 jaar,
houders van een pas 65 en hon
den) kunnen samen op één kaart
je reizen. Eén reductiegerechtigde
betaalt dus ook 9,—. Een gezin
van bijvoorbeeld twee ouders, een
kind van 9 jaar en een hond be
taalt dus 27,— (3 x 9,—) voor
een dag in de bus. Het kind en de
hond kunnen immers samen op
één kaart reizen. Gaan opa en
oma ook nog mee en zijn beiden
in bezit van een pas 65, dan kost
een dag bussen 36,— (4 x
f9,-).
In de folder "Kriskras door Ne
derland met de Zomer Zwerf
kaart in de hand" vindt u meer
informatie. Deze folder is ook bij
het gemeentelijk Bureau Voor
lichting verkrijgbaar.
iedere tent, caravan, boot en auto
behoort een goede brandblusser
aanwezig te zijn. Eenmaal op uw
vakantiebestemming aangekomen
is het van belang u op de hoogte
te stellen van aanwezige
vluchtwegen.
Het meenemen van drugs naar het
buitenland is uit den boze. In vele
landen staan daar jarenlange ge
vangenisstraffen op. En dat is be
slist geen bangmakerij. Vreemde
landen hebben voor ons vreemde
wetten. Slaappillen, zenuwpoe
ders, pijnstillende en verdovende
middelen kunnen in verre steden
en aan warme grenzen ernstige
moeilijkheden geven. Bij narig
heid direct contact zoeken met
Nederland en consulaire hulp
vragen.
Gratis folders over de in dit ver
haal behandelde onderwerpen
kunt u halen bij de gemeentepoli
tie of in de gemeentelijke voor
lichtingswinkel. Een prettige va
kantie en een behouden
thuiskomst.