UMMERPLAAT
VAN DE WEEK
89,-
o rato ri urn
De Distel
'ut Zoutelande
DUSTIN
HOFFMAN
CAMORRA
KERSTAANBIEDINGEN
RAD VAN AVONTUUR
„Weihnachts-
Dc Distel
Zoutelande
Ga eens
Distelen
IJssalon Markt 17, Middelburg
LA PALM A
IJSTAARTEN
SURABAYA
de GRAANBEURS
EVENEMENTENKALENDER
'iner Dansant
ELECTRO
MECCANO
et$\ -
MECCANO
MADCHEN IN
UNIFORM
Hannah and
her sisters.
3e WEEK!
MECCANO
WORDT
VERWACHT:
Specialist in Italiaanse ijssoorten
RIJSTTAFEL
BUFFET
27.50
Chinees kerstmenu
64.50
Chinees-Indisch Restaurant Lotus
VOLKS-KERSTZANG
KERSTMENU
YiL 0 VERHUISBERICHT
VIDEORECORDER
voorbespeelde
VIDEOBANDEN
0RTABLE
RADIO-CASSETTE
RECORDERS
steakhouse
iChafihs^Dickenê
PZEM
cDSM
Woensdag 17 december 1986
DE FAAM - DE VLISSINGER
(Gay-lesbian
filmfestival)
De verleiding,
de corruptie en
de wraak!
MECCANO
vrijdag zaterdag
20.30 uur
TOT 31 DECEMBER
[De leukste tekenfilmsl
van Donald Duck
DONALD DUCK'S
VERJAARDAGSPARTIJTJE
Vanaf woensdag 24 december
DAGELIJKS (behalve le Kerst)
20.30 uur in
Heartburn
Down by law
The mission
Legal eagles
9Vi weeks
Subway
Flodder
Mona Lisa
Ruthless people
A LINA WERTMULLER FILM
8
IVijnqaardstraat 5 Middelburq
25 dec. t/m 3 jan.
Speciaal Indonesisch
BEWAAKTE FIETSENSTALLING
ZUSTERPLEIN MIDDELBURG
f 124.-
De Visserstraat 13, Vlissingen
Tel.: 01184-65783
Beide Kerstdagen en Nieuwjaar geopend.
Petit Restaurant
1ste en 2e Kerst in Engelse sfeer
f 49.50 p.p.
Bij RESERVERING
Vereeniging Kinderzorg
BLAUPUNKT RTV 306
VHS-BETA-VCC OO
v.a. büj1*
v.a.
Video schoonmaken 35,—
Wij fotografeerden uw kenteken op onze
parkeerplaats. Tot het einde van deze week
kunt u op vertoon van uw kentekenbewijs
bij onze klantenservice een kadobon van
maar liefst f 50.- in ontvangst nemen. Zo maar
een aardigheidje van Trefcenter.
IEDERE ZATERDAG
kans op 100% korting op uw aankoop
VLISSINGSE ORATORIUMVERENIGING
CONCERT
J. S. Bach
oratoriumvereniging
begeleidingsorkest
Langeviele Middelburg
bar saladebuffet
pingen eetplezier
2 verdie-i
Nieuwe uitgebreide menukaart.
Reservering aanbevolen.
Tel. 01180-34605.
SLUITING PZEM-KANTOREN
TIJDENS DE FEESTDAGEN
01180 - 3 88 88
n.v. provinciale zeeuwse
energie-maatschappij
ft
UW GOEDE VOORNEMEN VOOR 1987...
EINDELIJK DE DANSCURSUS GAAN VOLGEN!!
NIET DE GROOTSTE, MAAR WEL HET
BESTE ADRES
GEZELLIGHEID, KWALITEIT en PRIJS
prima samengaan
(al v.a. f 8.75 p.p. per les)
WEET U NOG...
Distelen is wandelen langs de kust en een be
zoek aan Holland Hotel de Distel voor een
drankje of een diner.
Deze maand kunt u voor 37,50 pp. genieten
van:
paté de marcassin
consommé madrilienne
new sealand steak
vanille bavarois
met aardbeiensaus
koffie met kerstkransje
HOTEL RESTAURANT
I HOIWND
1811 WESTKAPELSEWEG i
iri 4374 ZG ZOUTELANDE
HOTELS TEL 01186- 2040
Donderdag - vrijdag - zaterdag
maandag - dinsdag
20.30 uur
Dustin Hoffman, Kate Reid en John Malkovich
stijgen onder regie van Schlöndorff tot ongekende
hoogte.
De Volkskrant
Gave creatie van Dustin Hoffman
Telegraaf
Hoffman's triomfantelijke comeback
Trouw
Bckrixind als Beste Acteur
met een Emmy Award
uxir lijnjiulrukwekkeiule ml in
donderdag 20.30 uur
vrijdag zaterdag
22.30 uur
zondag, maandag
dinsdag
20.30 uur
Op zijn partijtje zijn al zijn
vriendjes aanwezig.
Kwik. Kwek en Kwak;
Oom Dagohert. Katrien,
)ma Duck,
Knabbel en Kabbel en alle
andere bekende figuren.
><"*l v .ui alt H.mddMvi/igt'f
Regie:
V)lk(.'r Sehlöixk >rtt
ANGELA MOLINA - HARVEY KEITEL
Produced by MENAHEM GOLAN
Directed by LINA WERTMÜLLER
Qcannon tuschinski film distribution
GEHEEL NEDERLANDS
GESPROKEN
Wait Dirm'y
PMHIIK Immv
illlpMlCKllI door
UIP INfllwIiindsl U
CONSTANT VERS
ZELF BEREID AMBACHTELIJK
U w adres voor zelf bereide
in div. smaken
al vanaf
Bestel tijdig voor de kerstdagen!
(v.a. 25 december blijven wij enkele
maanden gesloten).
£>-33achltr Andrd'i BloomonhaJ
Lekker eten is bij ons goedkoop!
Vanaf 26 december (2e Kerstdag) serveren wij
vis- en vleesschotels
vanat I 12.50 tot I 22.50.
Hierbij een kop lekkere dagsoep gratis.
Wij zijn 24 en 25 december a.s. gesloten maar dan
tot en met 4 januari doorlopend geopend.
Restaurant open vanaf 12.00-14.30 uur en
vanaf 17.30-21.00 uur
Espressobar vanaf 10.00 uur open.
Let op: wij zijn ook nu ZONDAG open.
('s Maandags en 's dinsdags gesloten)
Telefoon: 01180-34633.
INDONESISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT
Toko met specialiteiten in rijstartikelen
Stationsstraat 20-22, 4331 JB Middelburg, tel. 01180-35914
25 gerechten,
incl. snacks vooraf en koffie
met spekkoek na.
Verzorging van complete
rijsttafels, ook voor grote
partijen, recepties en
teesi/es worden totaal
verzorgd.
p. persoon
Reserveren gewenst
SELAMAT HARI NATAL DENGAN SELAMAT
TAHUN BARU 1987
(prettige kerst en een gelukkig 1987)
DAGELIJKS GEOPEND (BEHALVE OP ZONDAG)
OOK OP KOOPAVOND(EN)
DE MEDEWERKERS VAN DE STALLING WENSEN U
PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 1987
voor 2 pers.:
'Wan Tan:soep met chin. zw. champignons
6 st. pangsit goreng
Chinese garnalen on hot-plate
4 stokjes saté
babi pangang of geroosterd varkensvlees
groenten en vlees in vogelnest
koffie en ijs
Voor 4 pers.:
'Wan TarFsoep met chin. zw. champignons
12 st. pangsit goreng
Chinese garnalen on hot-plate
8 stokjes saté
babi pangang of geroosterd varkensvlees
kip met cashewnoten
groenten en vlees in vogelnest
Foe Yong Hai met chin, garnalen
koffie en ijs
Bij afhalen van gerechten vanaf f 25
een portie pangsit goreng gratis.
Tevens krijgt u gratis een kalender.
Wij wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig 1987.
De Koninklijke Vereniging
'Uit het Volk, Voor het Volk'
nodigt U uit voor de
in de Burgerzaal van het Stadhuis te
Middelburg, op zaterdag 20 dec. a.s. om
19.30 uur.
Medewerking verlenen o.a.
Het Middelburgs Muziek-korps
en 'De Zuiderzangers'
Veel muziek en samenzang in deze
feestelijke zaal.
Hartelijk welkom.
GARNALENCOCKTAIL
met Hollandse garnalen, toast en boter
KIPPESOEP
met stokbrood en kruidenboter
VARKENSHAAS met roomsaus
of
BIEFSTUK van de haas
met Stroganoff
geserveerd met div. aardappelen
twee verse groentes en gem. sla
Coupe "de Graanbeurs"
ijs met verse vruchten, likeur en slagroom
Koffie met bonbon
Kindermenu halve prijs
met speciale verrassing
voor 2 pers. een karaf huiswijn gratis
voor 4 pers. een fles huiswijn gratis
Tijdig reserveren is voor U en ons wenselijk.
DAM 23 Middelburg 01180-25180
Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1987
Peter en Anneke Robinson
A'M'
Met ingang van
donderdag 18 december 1986
is het Centraal kantoor van de
"gehuisvest in het kantoorgebouw
"Het Wapen van Leyden"
Rouaansekaai 43
4331 HB Middelburg
Het telefoonnummer blijft ongewijzigd.
U gelieve uw correspondentie, in het vervolg te
richten aan: Vereeniging kinderzorg
Postbus 140
4330 AC Middelburg.
In verband met de verhuizing zal ons kantoor
op woensdag 17 december 1986 gesloten zijn.
President Rooseveltlaan 744 Vlissingen
tel. 01184-10660 's maandags gesloten
Wij verzorgen ook electronische beveiliging en
reparaties aan beeld en geluid.
Lid van de Koninklijke Bond van Zang- en Oratoriumverenigingen in Nederland
1946 a 1986
40 JAAR
V.O.V.
0p zaterdag 20 december 1986. Aanvang 19.30 uur
in de R.K. Kerk t.o. het stadhuis te Vlissingen
Solisten: mieke van der sluis, sopraan
margareth beunders, alt
andrew murgatr0yd, tenor
ruud van der meer, bas
Koor: vlissingse
Orkest: randstedelijk
Orgel: tun van eijk
Algehele leiding: HENK J. HARINCK
Kerk verwarmd. In de pauze, na cantate 3, koffie verkrijgbaar.
Toegangsprijs 11Z50 Donateurs/651- en C.J.P.-houders f7,50
Kaartverkoop: Bij leden van de V.O.V. en 's avonds aan de kerk.
Dit concert is mogelijk mede dankzij subsidies van Provincie en Gemeente
In verband met de komende feest
dagen en als gevolg van de Arbeids
duurverkorting zullen alle PZEM-
kantoren van donderdag 25 decem
ber 1986 tot en met zondag 4 januari
1987 gesloten zijn voor het publiek.
STORINGEN IN:
de levering van gas en elektriciteit;
de PZEM-boilers en -geisers
kunnen op de gebruikelijke manier
gedurende deze periode worden
gemeld aan het storingsnummer
De storingen in de boilers en geisers
zullen in het algemeen worden ver
holpen op zaterdag 27 december
1986, dinsdag 30 december 1986 en
vrijdag 2 januari 1987. Storingen in
de levering van gas en elektriciteit
worden uiteraard zo snel mogelijk
verholpen.
VERHUIZINGEN
Aan- en afsluiten van gas en elektri
citeit in verband met verhuizing kan
op 29, 30 en 31 december 1986 en
2 januari 1987 plaatsvinden. Wel
dient de opgave vóór 23 december
1986 aan onze kantoren plaats te
vinden.
NB: op 24 december 1986 siuit een
aantal van onze kantoren om 16.00
uur.
Directie N.V. PZEM
Eerste en tweede kerstdag
in Restaurant de Distel aan"de voet
van de duinen in Zoutelande.
Vanaf 17.30 uur aperitief.
Aanvang diner om 19.00 uur.
Muziek door het duo 't Zelfde.
BEL 01186-2040
voor toezending van de menu's.
HOTEL RESTAURANT
HOLLAND
WESTKAPELSEWEG 1
TEL. 01186-2040 HOTELS 4374 ZG ZOUTELANDE
Visrestaurant
Sij het Stadlxuió
Lange Noordstr. S - Middelburg
Na vernieuwing van ons restaurant verandert
vanaf 17 december ook onze menukaart!
Naast vis, mosselen en oesters presenteren
wij ook feestelijke schotels met kreeft en
scampi!
Met Kerst serveren wij uitsluitend a la carte.
Woensdag 24 december zijn wij gesloten,
daarna doorlopend geopend tot en met 4
januari.
Tijdige reservering is noodzakelijk.
Telefoon 01180-27058.
FDO dansschool
Dans-studio Middelburg
Lia en Barend v. Staveren
Blinde Hoek 5A
4331 CA Middelburg
01180-38586
Dansen is plezier
voortweel
Eind januari starten er weer nieuwe cursussen
voor beginners en gevorderden,
maandag 19.15-20.45 uur beginners
21.00-22.30 uur beginners paren
dinsdag 19.15-20.45 uur beginners paren
21.00-22.30 uur gevorderden (part.
verpl.)
woensdag: 19.00-20.00 uur jazz-ballet
20.00-21.00 uur jazz-ballet
vrijdag 19.00-20.30 uur jongeren tot 23 jaar
Wij zijn de dansschool waar:
Geen inschrijfgeld - gespreide betalingsmoge
lijkheden
Privélessen op afspraak van beginners tot
wedstrijdtraining.
Elke zaterdagavond vrij dansen voor iedereen!
