<D
N
m
jr
ISLAMITISCH OFFERFEEST '86
O o
aa
a
m
WW
<5 w
O
-o
I I
33
week
CL
<D
fff 7
SST'
DE FAAM
Woensdag 13 augustus 1986
IN MIDDELBURG
EVEN STOOM
AFBLAZEN
MENU
'TAFELT JEDEKJE'
week 18 - 23 aug.
SPREEUWENOVERLAST
3"
3
Q.
<D
3
6 - 13 augustus
3,-0
Donderdag 14 augustus
a.s. wordt in Middel
burg weer een folklo
ristische dag georgani
seerd. Op het Molenwa
ter kunt u gaan kijken
naar de grote ring-
rijderij te paard. Na af
loop zal burgemeester
mr. C.G.J. Rutten een
door de gemeente be
schikbaar gestelde be
ker uitreiken.
Duizenden spreeuwen
bevolken momenteel
Middelburg. Na
overdag insecten en
larven op de weilanden
weggehaald te hebben
trekken zij 's-avonds in
ontelbare aantallen de
stad in om de nacht
door te brengen.
Hopelijk geeft het
"spreeuwenbos" dat
vorig jaar bij de
Arnepoort werd
aangelegd in de
toekomst een
oplossing.
Op de balie in de
voorlichtingswinkel Stadhuisstraat
2, vindt u aan (nieuwe) gratis af te
halen folders/brochures:
-ARBOWET (voor het betere werKj
-Kopen met 't Koppie
-Weet wat u eet
Op maandag 25 augustus a.s. ne-
men in het overdekte zwembad
"Poelendaele" de particuliere zwem
lessen wederom een aanvang. De
ouders/verzorgers, die met hun
kind(eren) niet in de gelegenheid wa
ren aan de particuliere zwemlessen
in het buitenbad deel te nemen, kun
nen voor 23 augustus a.s. contact
opnemen met de instructeur/-trice
van hun groep (van 8.00 tot 10.00
uur onder nummer 26451).
Middelburg kent met name
gedurende de zomermaanden
vele evenementen waardoor
grote aantallen bezoekers
naar de stad worden
getrokken-. Ook gisteren
vond er weer zo 'n
evenement plaats. Een
vijftiental antieke
stoomvoertuigen bezocht het
historische Middelburg. De
derde monumentenstad van
Nederland bezocht door
antieke straatlocomotieven,
kermistrekkers,
st oomvrachtwagens, enz.
Een betere kombinatie kan
men zich haast niet
indenken. Reeds vorig jaar
bezochten acht antieke
stoomvoertuigen onze stad.
Gezien het grote succes toen
heeft de organisatie van het
stoomevenement ervoor
kunnen zorgen dat het
aantal werd vergroot tot
vijftien. Veel stoomfanaten
of gewoon liefhebbers
hebben op 12 augustus dan
ook hun hart kunnen
ophalen. Dampende,
puffende en roet uitstotende
voertuigen zullen nog lang
in hun herinnering bewaard
blijven.
Na een oversteek van
Engeland naar Vlissingen en
na Middelburg te hebben
aangedaan reisde de
stoomkaravaan door met als
bestemming Hellevoetsluis,
waar de Engelse voertuigen
van 15 tot en met 17 augus
tus a.s. de stoomdagen
zullen opluisteren.
In Middelburg bekeek
burgemeester mr. C.G.J.
Rutten, zelf op een
st oomvoertuig gezeten, alle
goed gerestaureerde
antiquiteiten. Organisatie,
stokers, machinisten,
begeleiders, enz. bedankt
voor jullie bezoek aan
Middelburg.
i
maandag
Gehakt, erwtjes,wortelen, aard
appelen
dinsdag
Jachtschotel, rode kool, aard
appelen
woensdag
Karbonade, spinazie, aard
appelen
donderdag
"Mllsteak, groentemix tirollien-
frites
ijdag
/is, fantasiesaus, worteltjes,
aardappelen
zaterdag
Rundvlees, spruiten, aard
appelen
Naast ae vele toeristen wordt Middelburg de
laatste jaren in de zomermaanden ook bezocht
door vele duizenden spreeuwen. De aanwezig
heid van deze diertjes wordt door vele Middel
burgers als onplezierig ervaren. Vervullen ze
overdag een nuttige functie door in de weilanden
schadelijke insecten en larven weg te halen, de
fruitkwekers echter zijn er minder gelukkig
mee omdat ze aan het fruit onherstelbare schade
aanrichten. Tegen de avond verzamelen de
spreeuwen zich in kleine bosjes die her en der
over de stad verspreid liggen. Tegen de scheme
ring zoeken ze vanuit deze bosjes een overnach
tingsplaats. Deze vele duizenden vogels maken
door hun grote aantal dan een oorverdovend la
waai en laten veel uitwerpselen vallen waardoor
vooral bij slecht weer vaak een ondraaglijke
stank ontstaat. Soms is de last die ze met elkaar
op de bomen uitoefenen zo groot dat er takken af-
•ïi -w yj jf c+x, 0I -I,y.
RVV otr j l| RVV 1,^1, y-l U,jJI
ro>-»JI Ji-o-ïi - j j-»yi y-u 0ijU ui jujjj
J-XoJI j* i1:UI wl_il_l_VlI ■>'<1 U T-r-» n jl j.
,jJI U
•I JU
,i UiLj «Ju
-ïl Jl yil
o-i* J iJn-J oi-.h-..ii j-l .jUiu rJ— »k_iÏI
J-^J yj 1 I °l ■■'•I 'j 1 u _/-*ï 1—7' "I H
.__u—n RW '/IJ yJi
*-«' »^11 '—-r 'JU I 't-L, tl» f-~ JJ l-t-, f - yXJI i j yt
'«j^jJI i...l.» U^JI y. j J.
I I 1 J^l I U*f I—11UIj
jj Ul« J ló^iï I ,J JJJ Jjl J»l yl V-J-» 1 1 UI J 'I—Uil
i-üi_jji v_, o_u I 0f ^ii ju,n ^jii
o' ■U1 1 'I j' JyXjJl^. yj, II
w UjJUJ, I...X.L. ,.t j
jjl J y-ï' Jl _y»' i-IL»JI j* yj c"' u
J -1-*- ujJ i 1 oi—"ii ^J L,-~,
_,jl-iujl RW WXL. OL^LJ
'j >j"->
«1 £»l j^JI UJJ «H— 1II o J>-_y— 9
il^J "«■- yj ^>Sl—ÏI yj »-ü,yVJI J^, J^-JJ U^J
I AAjy» yj U>» -U' jloOl yij UJ yi—i jjl y Ui-J I y» UB
i_,l_A_Jlj i^SyjJI «^,1 H yJj yU.L>.9l JI-^jJI Jj Ioly. y- _j'-1 yjj
JU. olu,l _^>JI JJu xxj» U-UI y^-V-UI fl_S»l IM3 fU yj
I -Ül I J II ^Li-J t*—ViUJ ->jl J
Cy—UI yll^UI J-i- Ol_y I Ji Uyiïl OWy_UI yj j\ OI J I—y.
-jj ^U--1 *-" Cr- X*
J,1 ]J I JUjy» yj O I—A I j
u* JS' J »A I—iJl 1» ,__j l—*,_J l_i L-,
J^j y- l|«»i y* 11 y-lj -JUJI
»-,J-lJJ iyyLUJI
J—J yjl J-,I j-Ul .j-VI
ÏILI (CU RBAII 2AY?^MI.
--Ut ..I
Isiamiyet kurallaruia gör« kurban ktamtk iatayanlerin uymaai
gereken KO§ULLAR junlardir
1. Keaim yerinin i^tnde re di?inda Denetim Gdrerlilerinin aaglik
kurallari ile ilgili talimatlan da dahil olmak Uzere bütün
tallmatlarina tam olarak uyulmasi gereklr.
2. Hezbaha akcaai, kcaln va denetim Ucretlerl, keaim yerine girijten
önce gerekii yare ödenecektir.
3. Kurban BayTaminda bir veya daha fazla kurban keamek iateyenler,
bu isteklerini kurbanin keaim gününden en az iki hafta önce,
kurbanxn keailecegi mezbahadaki R.V.V.nin ilgili Pube MUdürilne ya da
R.V.V.nin yerel aorunlu meinuruna bildireoeklerdir. Yapilan yazili
aözla^meleri aaklayxnxz.
4. Kurbanxn bogazmm keailmeai ialemi ?ok büyiik bir uatalxkla yapil-
malxdxr. Kurbanxn bogazxnxn keailmeainekeaim i^lemi ancak bir
talSm örgütünün belirledigi uata bir dinkardeginizce yapxlacakaa,
izin verilecektir. Ilgili kiginin, örgütün verdigi yazxlx bir izln
belgeaini o yerdeki aorumlu R.V.V. memuruna göstermeEi gerekir.
5. Kurban bxgagx yeterince uzun ve keakin olmalxdxr. Et Denetleme
§ubeai görerlileri hem bunu hem de kurbanxn ayaklarxnxn baglanmaax,
kurbanxn yatxrxlmaax Te keailmeai i?lemini yakxndan denetleyecek-
lerdir.
6. Kurbanxn bogazxnxn keeimi eanaaxnda keaim yerinde mümkün oldugu
ka dar az klainln bulunmaax gerekir. Keaim eanaaxnda aila fertlerin-
den yalnxz axlë-reisinin bulunmaaxna mllaaade edilir. Keaimden
aonra hayranxn etlerinin keailip pargalanmaax Te denetimi eanaaxnda
Kig kimaenin hazxr bulunmaaxna izin rerilmez.
7. Kurbanxn bogazx keaildikten re kanx akxtxldxktan aonra, etlerin
keailip parcalanmaax kaaaplarca yapxlacaktxr. Bu agamada kimaenin
hazxr bulunmaaina izin rerilmez. Her kurbana bir aayi rerilmla
olacaktxr. Bu aayx, etlerin pargalanxp bölünmeai re
R.V.V. görevlilerince denetiminden aonra size ait kurban etlerinin
size ulagmaaxnx gürence altxna alacaktxr. Sayx verme yöntemi, Et
Denetleme §ubesi ile daha önce yapxlacak görügmede aaptanabilir.
8. lalftmiyet kurallarxna göre keaim yapxlabilecek mezbahalarxn iaim
re adreslerini igeren bir liateyi oturdugunuz kantin Et Denetleme
§ubesinden, Hollanda Ial4m örgütleri Birliginden, Yabancx I?giler
Dernekierinden, Türkiye re Faa BUyükelgiliklerinden iateyebilirainiz.
9. 1983 seneainde, inek, darar, koyun re kegi gibi hayranlarxn nakliye
kurallarxnx belirleyen kanunda degigiklik yapxlmxgtxr. Bundan böyle
keaimlik hayranlarxn tagxnmaax igin kanuni olarak onaylanmxg
araglarin dxgxnda, özel otomobille reya bagka araglarla, bu hayranla
rxn tagxnmaax yaaaklanmxgtxrDaha fazla bilgi edinmek igin "ekM
bölümüne bakxnxz.
NOT Hollanda'da R.V.V. denetimi diginde hayvan kesmek
kealnlikle yaaaktxr. Et, ancak Belediye Et Denetleme $ubesinin
keaimden aonra halk aaglxgx igin bir tehlike olugturmayacagxnx
saptadxktan aonra yenebilir. Reami keaim yerlerinin dxgxnda
hayvan keailmeaine izin rerilmez.
Ten behoeve van het Islamitisch offerfeest is
voor het slachten van offerdieren voor onder
meer Walcheren het Slachthuis van der Poel te
Vlissingen (Oost-Souburgseweg 2) als centrale
slachtplaats aangewezen. Dit betekent dat er in
Middelburg GEEN mogelijkheden zijn om vol
gens Islamitisch gebruik offerdieren te slachten.
Door de Veterinaire Hoofdinspecteur voor de
Volksgezondheid is een aantal richtlijnen op
gesteld waaraan de aanbieder van een offerdier
zich dient te houden. Deze richtlijnen zijn hier
onder in de Nederlandse-, Turkse- en Marok
kaanse taal opgenomen.
RICHTLIJNEN waaraan de aanbieder van een
volgens de Islamitische Ritus te slachten dier
zich dient te houden.
1Alle aanwijzingen van keuringspersoneel bin
nen en buiten de slaphtplaats ook met betrek
king tot hygiëne dienen stipt opgevolgd te
worden.
2. Slachthuisrechten, slachtlonen en keurings
gelden dienen vóór het betreden van de slacht-
plaatste bestemder plaatse betaald te worden.
3. Degene die één of meer slachtdier(en) tijdens
het Offerfeest wenst te slachten, maakt dit
tenminste twee weken vóór de slachtdag be
kend aan de betreffende Kringdirecteur van
de R.V.V. of aan de verantwoordelijke ambte
naar van de R.V.V. ter plaatse, te bereiken via
de slachtplaats waar geslacht gaat worden.
Schriftelijke afspraken dienen te worden
bewaard.
4. Het toebrengen van de halssnede bij een
slachtdier dient met de grootst mogelijke des
kundigheid te gebeuren. Het is uitsluitend
toegestaan aan een door een Islamitische or
ganisatie aangewezen geloofsgenoot deze
halssnede te verrichten. De persoon in
kwestie dient een schriftelijk bewijs van de
organisatie te kunnen overleggen aan de ver
antwoordelijke ambtenaar van de R.V.V. ter
plaatse.
5. Het mes, waarmee de halssnede wordt toege
bracht dient voldoende lang en vlijmscherp te
zijn. Hierop zal evenals op het kluisteren en
neerleggen van het slachtdier en het toebren
gen van de halssnede door het keuringsperso-
neel worden gehouden.
6. Tijdens het toebrengen van de halssnede die
nen zo weinig mogelijk mensen in deslacht-
hal aanwezig te zijn; de aanwezigheid van familieleden bij het
voorsnijden dient beperkt te blijven tot het gezinshoofd. Bij
het uitslachten en keuren van het slachtdier wordt geen pu
bhek toegelaten.
7. Na het toebrengen van de halssnede en het verbloed zijn van
het slachtdier, dient het verdere uitslachten door vakmensen
te geschieden. Hierbij dienen familieden niet aanwezig te zijn.
Het dier wordt voorzien van een nummer aan de hand waarvan
aan het eind van de slachthandelingen en na de keuring door
ambtenaren van de R.V.V., het juiste vlees in ontvangst kan
worden genomen. De wijze van nummering kan in het vooro
verleg met de vleeskeuringsdienst worden vastgesteld.
8. Bij de vleeskeuringsdienst in Uw woonplaats, bij de Federatie
Moslim Organisaties in Nederland, bij vele Stichtingen voor
Buitenlandse Werknemers en bij de Turkse en Marokkaanse
ambassade zijn lijsten met de eventuele voorwaarden beschik
baar met namen en adressen van slachthuizen waar volgens
de Islamitische Ritus mag worden geslacht.
9. In 1983 is de Wet die het vervoer van Dieren zoals runderen,
kalveren, schapen en geiten regelt, veranderd. Dit betekent
dat er geen dieren bestemd voor de slacht vervoegd mogen wor
den in een personenwagen of in een ander voertuig dan een
wettelijk goedgekeurde veewagen. Voor meer informatie
wordt verwezen n^ar de bijlage.
N.B.: Het slachten van slachtdieren anders dan onder toezicht van de R.V.V. is in
Nederland ten strengste verboden en strafbaar volgens de Wet. Vlees mag slechts
gékonsumeerd worden, wanneer door de gemeentelijke vleeskeuringsdienst bij de
keuring na het slachten is vastgesteld, dat hieruit geen gevaren voor de gezondheid
voor de konsument zullen voortkomen. Het ritueel slachten van slachtdieren buiten
de officiële slachtplaatsen is niet toegestaan.
1
Burgemeester en wethouders van
Middelburg;
gelet op artikel 40 van de Wet
algemene bepalingen
milieuhygiëne;
maken bekend, dat zij de door hen
op 13 augustus 1962 aan De Jager
Ijzerhandel te Middelburg
verleende vergunning ingevolge de
Hinderwet voor de groothandel in
ijzer- en metaalwaren op het
perceel Achter de Houttuinen 12
hebben gewijzigd. De wijziging
houdt in dat aan de vergunning
worden toegevoegd voorschriften
betreffende olietanks en algemene
voorschriften.
De beschikking en alle terzake
zijnde stukken liggen ingaande
heden tot 16 september 1986 ter
inzage:
- elke werkdag van 08.30 tot
12.00 uur en van 14.00 tot
16.30 uur op de afdeling
Algemene Zaken ter
gemeentesecretarie. Lange
Noordstraat 1 te Middelburg en
- elke donderdagavond van 18.00
tot 21.00 uur eveneens op
genoemde afdeling. Inzage op
die avond moet van tevoren
telefonisch worden verzocht
(telefoon 01180-26251, toestel
413). Bij de stukken ligt een
mededeling waar en wanneer
een mondelinge toelichting kan
worden verkregen.
Ingevolge artikel 49, tweede lid,
van de Wet algemene bepalingen
milieuhygiëne staat tot 16
september 1986 beroep open bij de
Kroon voor:
a. degene tot wie de beschikking
is gericht;
b. degene die overeenkomstig
artikel 26, lid 2, van de
Hinderwet heeft verzocht tot
wijziging van de vergunning
over te gaan;
c. betrokken adviseurs;
d. andere betrokken
overheidsorganen, indien zij
overeenkomstig artikel 36 van
de Wet algemene bepalingen
milieuhygiëne bezwaren hebben
ingebracht;
e. degenen die overeenkomstig
artikel 38 van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne
bezwaren hebben ingebracht
naar aanleiding van de
bekendmaking van het
voornemen;
f. enige andere belanghebbende
die aantoont dat hij
redelijkerwijs niet in staat is
geweest overeenkomstig artikel
38 van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne
bezwaren in te brengen.
De beschikking wordt na afloop
van de beroepstermijn van kracht
tenzij voor deze datum beroep is
ingesteld en met toepassing van
artikel 60a van de Wet op de Raad
van State een verzoek wordt
gedaan tot schorsing van de
beschikking dan wel tot het treffen
van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden
gericht aan Hare Majesteit de
Koningin en worden gezonden aan
de Raad van State, Afdeling voor
geschillen van bestuur.
Kneuterdijk 22, 2514 EN 's-
Gravenhage. Het verzoek tot
schorsing of een voorlopige
voorziening moet worden gericht
aan de voorzitter van de Afdeling
voor de geschillen van bestuur van
de Raad van State. De beschikking
wordt niet van kracht voordat op
dat verzoek is beslist.
Burgemeester en wethouders
maken bekend dat zij -onder voorschrif
ten om gevaar, schade of hinder voor de
omgeving te ondervangen- vergunning
ingevolge de Hinderwet hebben verleend
aan:
I.de Stichting Miniatuur Walcheren,
Koepoortlaan 1 te 4331 RX Middel
burg voor het oprichten en in wer
king hebben van een park met minia
tuur modellen op het perceel Molen
water 12 te Middelburg, kadastraal
bekend gemeente Middelburg, sectie
L, nummer 2903 (ged.);
II.de heer Tonny Leijnse. Kleverkerk-
seweg 65 te 4338 PM Middelburg
voor het oprichten en in werking heb
ben van een metaalhandel op het per
ceel Kleverkerkseweg 65 te Middel
burg, kadastraal bekend gemeente
Middelburg, sectie M, nummers 174,
204 en 205;
III.de heer J.H.J. Lammers, Banc-
kertstraat 2 te 4335 GZ Middelburg
voor een cafetariabedrijf op het per
ceel Banckertstraat 2 te Middelburg,
kadastraal bekend gemeente Middel
burg, sectie I, nummer 2663 (ex arti
kel 6a);
IV. het Technisch Handelsbureau Ver-
maat b.v., Arnesteinweg 18 te 4338
PD Middelburg voor het oprichten en
in werking hebben van een technisch
handelsbureau op het perceel Ar
nesteinweg 18 te Middelburg, ka-
breken. Op deze wijze worden de bomen dan
weer onherstelbaar beschadigd.
Omdat spreeuwen een voorkeur hebben voor
kastanjebomen heeft de Plantsoenendienst vo
rig jaar bij de Arnepoort een zogenaamd spreeu-
wenbos aangeplant, bestaande uit jonge kastan
jebomen. Het zal toch nog wel een aantal jaren
duren voordat de bomen zo groot zijn dat ze vol
doende beschutting bieden om de massa vogels
te kunnen opvangen.
Om de overlast te beperken of te spreiden wordt
jaarlijks door de Plantsoenendienst het nodige
gedaan om de spreeuwen van hun vaste slaap
plaats te verjagen.
PLAATS EN
VERKEERSMAATREGEL
1. J. Schottestraat
Afgesloten voor
alle verkeer
2. Breeweg
Tussen de Burgemeester
Dregmanstraat en
de toegang tot het
Zanddorp gedeeltelijk
afgesloten voor alle
verkeer
AARD VAN AANVANGS-
HET WERK DATUM
herbestrating In uitvoering
nerbestrating In uitvoering
dastraal bekend gemeente Middel
burg, sectie M, nummer 181. De be
schikkingen en alle terzake zijnde
stukken liggen ingaande heden tot
16 september 1986 ter inzage:
-elke werkdag van 8.30 tot 12.00 uur
en van 14.00 tot 16.30 uur op de afde
ling Algemene Zaken ter gemeente
secretarie, Lange Noordstraat 1 te
Middelburg en
-elke dondei'dagavond van 18.00 tot
21.00 uur eveneens op genoemde af
deling. Inzage op die avond moet van
tevoren telefonisch worden verzocht
(telefoon 01180-26251, toestel 413).
Bij de stukken ligt een mededeling
waar en wanneer een mondelinge toe
lichting kan worden verkregen.
Ingevolge artikel 44, tweede lid. van
de Wet algemene bepalingen milieu
hygiëne staat tot' 16 september 1986
beroep open bij de Kroon voor:
a. de aanvragers;
b. de betrokken adviseurs;
c. degenen, die overeenkomstig artikel
20, 21 of 22, tweede lid, of 28, eerste
lid, onder c van de Wet algemene bepa
lingen milieuhygiëne bezwaren heb
ben ingebracht;
d. enige andere belanghebbende, die
aantoont dat hij redelijkerwijs niet in
staat is geweest overeenkomstig arti
kel 20. 21 en 22, tweede lid, of 28, eer
ste lid onder c, van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne bezwaren
in te brengen.
De beschikkingen worden na afloop van
de beroepstermijn van kracht tenzij voor
deze datum beroep is ingesteld en met
toepassing van artikel 60a van de Wet op
de Raad van State een verzoek wordt ge
daan tot schorsing van de beschikking
dan wel tot het treffen vein een voorlopige
voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht
aan Hare Majesteit de Koningin en wor
den gezonden aan de Raad van State, Af
deling voor geschillen van bestuur. Kneu
terdijk 22, 2514 EN 's-Gravenhage. Het
verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening moet worden gericht aan de
voorzitter van de afdeling voor dde ge
schillen van bestuur van de Raad van Sta
te. De beschikkingen worden niet van
kracht voordat op dat verzoek is beslist.
15 antieke Engelse stoomvoertuigen
bezochten gisteren Middelburg. Op de
Markt konden de meest prachtige
gerestaureerde "stomers" worden
bekeken. Burgemeester mr. C.G.J.
Rut ten verwelkomde de Engelse
gasten. Tevens bekeek hij, zelf op een
stoomvoertuig gezeten, het dampende
en puffende stoomgebeuren.
Colofon
Deze
voorlichtings-
rubriek van de
Kemeenle
Middelburc
staat ondc-i
redactie van het
bureau
VoorlichtinR i"
het stadhuis
Telefoon: (01180)
20231.toestel 133
of 224
Reacties zijn
altijd van harte
welkom.
