O
O
3
NAGASAKI EN
HIROSHIMA
in 't kort
If
s
WW
m cr
&3
18
week
mm
CL O.
DE FAAM
Dinsdag 29 april 1986
Dodenherdenking 1986
MENU
'TAFELTJEDEKJE'
week 5 mei - 10
mei
AFVALSTOFFEN
HEFFING EN
RIOOLAFVOERRECHT
RENOVATIE OVERDEKTE BAD
ZWEMBAD "POELENDAELE"
Op woensdag 30 april
(Koninginnedag) en op
maandag 5 mei (Bevrij
dingsdag) zullen alle ge
meentelijke kantoren
gesloten zijn. Op deze
dagen kunt u bij de af
deling Burgerzaken ook
niet terecht voor het
doen van aangiften van
o verlij dens en ge
boorten.
Woensdag 30 april
(Koninginnedag) zal er
geen huisvuil worden
opgehaald. De
huisvuilophaalroute
van 30 april wordt
doorgeschoven naar 1
mei. Ook op 5 mei zal
het huisvuil niet
worden opgehaald. De
route van deze dag
wordt doorgeschoven
naar 6 mei. De normale
route van 6 mei blijft
gewoon gehandhaafd.
0 O
§5"
Van 12 mei tot en met medio augus
tus zullen er in het overdekte bad
van zwembad "Poelendaele" diverse
werkzaamheden worden uitgevoerd.
In verband met dit ingrijpende kar
wei zal het overdekte bad op 11 mei
's avonds worden gesloten. Voor
meer informatie verwijzen wij u
naar een groter artikel op deze
pagina.
Op zondag 4 mei a.s. zal de
jaarlijkse dodenherdenking
worden gehouden. Deze Natio
nale Herdenking staat in het
teken van diegenen, die tijdens
de Tweede Wereldoorlog in het
belang van het land om het
leven zijn gekomen.
De dodenherdenking zal om
half acht 's avonds op het
Middelburgse Abdijplein
beginnen met het spelen van
een koraal door de Christelijke
Brass Band "Onda" uit
Middelburg. Daarna zal er een
samenzang zijn met
begeleiding van de brass band.
De liederen "Wilt heden nu
treden", "O Heer, die Daer" en
"Blijft bij ons Heer" zullen
worden gezongen. Tussen deze
liederen door zal mevrouw A.A.
Scheltens-Koops enkele
declamaties verzorgen.
Wanneer om 10 voor acht de
klokken gaan luiden zal de
stoet zich in stilzwijgen naar
het bevrijdingsmonument
'40-'44 op de Groenmarkt
begeven. Op deze plaats wordt
om acht uur twee minuter
stilte in acht genomen. N.. .et
spelen van de "Last Post" is er
gelegenheid tot het leggen van
bloemen en/of kransen.
De plechtigheid omtrent de
dodenherdenking zal worden
besloten met het zingen van
het zesde couplet van het
"Wilhelmus". Het is
vanzelfsprekend dat hierbij een
ieder wordt uitgenodigd om de
plechtigheid bij te wonen.
Indien de weersomstandighe
den van dien aard zijn dat de
herdenking niet op het
Abdij plein kan worden
gehouden, zal worden
uitgeweken naar de Koorkerk.
Vanaf zes uur 's avonds tot aan
het moment van zonsonder
gang zullen van alle openbare
gebouwen de vlaggen halfstok
worden gehangen. U wordt
verzocht deze gedragslijn te
volgen. De traditionele
dodenherdenking is naast het
stilstaan bij diegenen die
omkwamen ook een bezinning
op het heden en op de
toekomst. De herdenking moet
tevens gezien worden als een
beroep op de
verantwoordelij kheid .van een
ieder in de huidige
maatschappij, zeer zeker ten
aanzien van onderdrukking en
onverdx-aagzaamheid
De vrijheid, die ons land met
enkele andere democratische
landen op de wereld deelt, is
uniek te noemen. De prijs, die
voor deze vrijheid werd
betaald, is hoog. Alleen daarom
al is het zinvol dat aan de
vooravond van de bevrijding
van Nederland herdacht wordt
wat onze vrijheid heeft gekost.
De samenleving kan deze
vrijheid niet anders dienen dan
door oorlog te voorkomen. Dit
voorkomen is geen individuele
zaak, maar een zaak voor
allemaal.
maandag
Gehakt, erwten, wortelen, puree
dinsdag
Karbonade, spinazie, aar
dappelen
woensdag
Rundvlees, spruitjes, aar
dappelen
donderdag
Macaroni, ham, kaas
vrijdag
Jachtschotel, puree
zaterdag
Hutspot
Op 4 mei a.s. wordt door een
groot gedeelte van de
Nederlandse bevolking
wederom de jaarlijkse
dodenherdenking bijgewoond.
Een moment, voor wie dat
wenst, om even stil te staan bij
de dood van velen die zich voor
de vrijheid van ons land
hebben ingezet.
Vanuit deze gedachte leek het
ons zinvol om ook nog eens even
stil te staan bij de gevolgen van
de vernietigende kracht van de
bommen die op beide bovenge
noemde steden werden gegooid.
Wie herinnert zich niet het feit
dat 41 jaar geleden de steden
Nagasaki en Hiroshima werden
verwoest door kei'nwapens en
meer dan 210.000 mensen wer
den gedood.
Conferentie
Op initiatief van de burge
meesters van Nagasaki en Hi
roshima werd vorig jaar de eer
ste "Wereldconfei'entie van Bur
gemeesters voor Vrede door So
lidariteit tussen Steden" geor
ganiseerd. De Middelburgse we
thouder M. Vinke woonde van 5
tot en met 9 augustus 1985 deze
conferentie bij. Hij schreef hier
over het volgende:
"Aan deze conferentie namen 67
steden uit 22 landen deel, alsme
de 31 Japanse steden. Amster
dam, Arnhem, Rotterdam en
Middelburg waren de Neder
landse steden die vertegenwoor
digd waren.
Het motief van de steden Naga
saki en Hii'oshima om deze con
ferentie te oi'ganiseren was een
gelegenheid te bieden aan bur
gemeesters uit de hele wereld
om kennis te kunnen nemen van
de werkelijke betekenis van de
catastrofe van de atoombom, om
van daaruit verder te gaan met
de discussie die gericht is op we
reldvrede. De doelstelling van de
conferentie luidde als volgt: "het
bevorderen van de verbonden
heid van steden, gericht op de
volledige afschaffing van kern
wapens".
In zijn openingsspeech stelde de
burgemeester van Hiroshima
dat de inspanningen voor ontwa
pening, in het bijzonder de af
schaffing van atoomwapens, en
het sti-even naar een bestendige
wereldvrede niet alleen van de
nationale regeringen verwacht
mag worden. Omdat de slachtof
fers van de oorlog de gemeenten
en hun inwoners zijn, is het
noodzakelijk voor de gemeente
lijke overheid, evenals voor de
jndividuele burgers, een verant
woordelijkheid te dragen in het
bereiken van vrede. Het is tegen
deze achtergrond dat de steden
Nagasaki en Hiroshima gestart
zijn de deelname te verkrijgen
van 237 steden uit 58 landen
met als doel de eerder genoemde
doelstelling te ondersteunen.
Naast de conferentiedagen werd
de beschikbare tijd onder ande
re besteed aan de herdenkingen
van de gebeurtenissen van 6 en
9 augustus 1945.
Er werd met de conferentie en
de herdenkingen een achter
grond geschapen voor een in
houdelijke gedachtenwisseling.
Met algemene stemmen aan
vaardde men de in beide steden
tijdens de conferentie opgestel
de appèls, welke bekend gewor
den zijn als het appèl van Naga
saki en het appèl van Hi
roshima".
In aansluiting op de woorden
van wethouder Vinke zullen we
nu wat nader ingaan op deze
appèls.
Appèl van Nagasaki
In dit appèl wordt ondermeer het
volgende gezegd:
Op basis van de kennis dat mo
derne kernwapens enkele dui
zenden keren de vernietigende
kracht zouden bezitten van de
bommen die explodeerden boven
Nagasaki en Hiroshima moet de
ontwikkeling van steden, die de
vruchten zijn van talloze mense
lijke wijsheid en inspanning,
worden gewaarborgd. De kennis
op het gebied van kernwapens
moet worden vergroot opdat
naar het voorkomen van een
kernoorlog gesti'eefd kan wor
den. Tegelijkertijd moet naar
onmiddellijke vermindering van
het aantal kernwapens worden
gestreefd en tenslotte naar hun
totale afschaffing. Niet toege
staan moet worden dat de wa
penrace zich uitbreidt naar het
wereldruim. Er moet een beroep
woi'den gedaan op de verminde
ring van conventionele wapens,
die zonder beperking groter in
aantal worden.
Om dit doel te bereiken zullen de
grenzen van verschillende natio
nale, politieke, sociale en econo
mische omstandigheden over
schreden moeten worden. Vor
men van interstedelijke uitwis
seling moeten worden bevorderd
om wederzijds begrip te ver
groten.
Appèl van Hiroshima
Het volgende komt ondermeer
in dit appèl naar voren:
De totale afschaffing van kern
wapens moet de eerste prioriteit
worden gegeven. Een onmiddel
lijk en compleet verbod op kern
proeven moet ondersteund wor
den en het scheppen van kern-
vrije zones en de bekendmaking
van kern vrije steden moeten po-
Aanvragen hinderwetvergunning-
Burgemeester en wethouders ma
ken ingevolge, het bepaalde in de
Wet algemene bepalingen milieuhy
giëne bekend, dat
I.de heer L. Quist, Nieuwstraat 25
te 4331 JK Middelburg een aan
vraag heeft ingediend voor een
vergunning ingevolge de Hinder
wet voor het oprichten en in wer
king hebben van een keramisch
atelier op het perceel Pijpstraat 9
te Middelburg;
II. Woningbouwvereniging "Middel
burg", Dam 2 te 4331 GJ Middel
burg een aanvraag heeft inge
diend voor een vergunning inge
volge de Hinderwet voor het
oprichten en in werking hebben
van een kelderstalling van auto's
van buurtbewoners op het per
ceel Kalverstraat te Middelburg.
Mondelinge bezwaren tegen deze
aanvragen kunnen in de periode van
15 mei tot en met 23 mei a.s. worden
ingediend tijdens een hoorzitting.
Via tel. 26251 tst. 413 kan worden
verzocht een hoorzitting te houden.
Tijdens de openbare zitting kan men
van gedachten wisselen met de aan
vrager. bevoegd gezag en andere
aanwezigen.
Schriftelijke bezwaren kunnen tot
31 mei a.s. worden ingediend bij
burgemeester en wethouders. Tege
lijkertijd met het indienen van een
bezwaarschrift kan worden ver
zocht om persoonlijke gegevens niet
bekend te maken.
Alleen degenen die gebruik hebben
gemaakt van één of meer genoemde
mogelijkheden tot het indienen van
bezwaren en degenen die aantonen
daar redelij keiwijs niet toe in staat
te zijn geweest kunnén later beroep
instellen bij de Kroon tegen de geno
men beslissing.
De aanvragen. de ontwerp
beschikkingen en andere terzake
zijnde stukken liggen tot het einde
van de beroepstermijn op werkda
gen ter inzage bij de afd. Algemene
Zaken in het stadhuis.
sitief worden onderschreven.
Getracht moet worden interna
tionale publieke bezoi-gdheid op
te roepen voor de totale afschaf
fing van kernwapens, die milita-
risatie van het wereldruim moe
ten voorkomen. De leiders van
de Verenigde Staten en Rusland
moeten worden aangespoord om
eikaars initiatief te respecteren
om het aantal kernwapens terug-
te brengen en te stoppen met het
testen, verbeteren en produce
ren van kernwapens. Ook de
Verenigde Naties moet worden
aangespoord een derde speciale
zitting, gewijd aan ontwape
ning, te beleggen.
Tenslotte
Wij hopen dat u een indruk hebt
gekregen vaix datgene dat vorig
jaar in Nagasaki en Hiroshima
aan de orde is geweest. Wij heb
ben dat nog eens graag voor u
willen verduidelijken. Verder
danken wij wethouder Vinke
voor zijn bijdrage aan dit
artikel.
De aanslag afvalstoffenheffing
en rioolafvoerrecht is inmiddels
bij u op de mat gerold.
Wanneer u niet in staat bent
deze gemeentelijke belastingen
te betalen kunt u afschrijving,
ook wel kwijtschelding
genaamd, aanvragen.
Hiertoe moet u een verzoek
richten aan het college van
burgemeester en wethouders.
Hiervoor kunt u gebruik
maken van een formulier dat
verkrijgbaar is in de
Voorlichtingswinkel aan de
Stadhuisstraat 2.
In verband met
Koninginnedag, het
Jazzfestival en de
bevrijdingsdag zal de Markt op
30 april, 3 en 5 mei autovrij
worden gemaakt. Hiertoe zal
de Markt op de avonden die
aan deze dagen voorafgaan
vanaf 20 uur worden
afgesloten.
De raad van de gemeente Middelburg heeft in zijn vergadering
van 21 oktober 1985 besloten een krediet beschikbaar te stel
len om het overdekte zwembad "Poelendaele" te x-enoveren.
De werkzaamheden die in de periode 12 mei tot en met medio
augustus a.s. uitgevoerd zullen woi'den zijn het betegelen van
beide baden, zowel het overdekte diepe als het ondiepe bassin.
Tevens dienen de circulatieleidingen van het diepe bassin te
worden vernieuwd. Deze aanpassingen zijn noodzakelijk, ge
zien het in werking treden van de door de Tweede Kamer aan
genomen Algemene Maatregel van Bestuur, waarin de Wet
Hygiëne en Veiligheid Zwembaden is geregeld.
Het overdekte bad werd in het afgelopen seizoen geconfron
teerd met het afbladderen van de coating van zowel de zijwan
den als de bodem. De schilfers, die van de wanden en de bodem
sprongen, hadden een nadelige invloed op de werking van de
zuiverings
installatie. De circulatieleidingen waren vanwege corrosie der
mate dichtgeslibd dat vervanging noodzakelijk was.
De Hindei-wet stelt eisen aan het gebruik van de chemicaliën,
zoals chloor en zoutzuur en de opslag daaxwan. Deze voorzie
ningen worden vóór het openen van het buitenbad gerea
liseerd.
Verlenen hinderwetvergunning
Burgemeester en wethouders ma
ken bekend dat zij - onder voor
schriften om gevaar, schade of hin
der voor de omgeving te ondervan
gen - vergunning ingevolge de Hin
derwet hebben verleend aan:
I. Fa. Spruyt, A. van Driellaan 6 te
4333 CB Middelburg voor het
oprichten en in werking hebben
van een detailhandel in verf en
behang op het perceel Kromme
Weele 17a en 19 te Middelburg;
II. Elderkamp Transport B.V., Her-
culesweg 10 te 4338 PL Middel
burg voor het transportbedrijf
op het perceel Herculesweg 10
te Middelburg, kadastraal be
kend gemeente Middelburg;
III. de heer C. Matthijsse, Walcher-
seweg 224 te 4334 NB Middel
burg voor het oprichten en in
werking hebben van een inrich
ting voor fruitopslag en -koeling
op het perceel Walcherseweg
224 te Middelburg, kadastraal
bekend gemeente Middelburg;
IV. de heer P.J. Verrijzer, Noord-
weg 351 te 4333 KB Middelburg
voor het oprichten en in werking
hebben van een handelsonderne
ming W W op het perceel
Noordweg 351 te Middelburg-,
V. de heer M.C. Geelhoed, Nieuwe
Vlissingseweg 576 te 4335 TS
Middelburg voor het uitbreiden
en wijzigen van het gemengd
agrarisch bedrijf op het perceel
Nieuwe Vlissingseweg 576 te
Middelburg.
De beschikkingen en alle terzake
zijnde stukken liggen ingaande he
den tot 31 mei 1986 ter inzage:
elke werkdag van 08.30 tot 12.00
uur en van 14.00 tot 16.30 uur op
de afdeling Algemene Zaken ter
gemeentesecretarie. Lange
Noordstraat 1 te Middelburg en
elke donderdagavond van 18.00
tot 21.00 uur eveneens op ge
noemde afdeling. Inzage op die
avond moet van tevoren telefo-
Het overdekte zwembad wordt in verband met de
ingrij pende werkzaamheden op zondagavond 11
mei a.s. gesloten. Het buitenbad zal vanaf maan
dagochtend 12 mei om 7.00 uur geopend zijn. De
particuliere lessen zullen, om de voortgang in
het leszwemmen te handhaven, vanaf maandag
12 mei gewoon doorgang vinden in het buiten
bad. De tempei'atuur van het zwemwater zal aan
gepast worden aan een temperatuur gelijk aan
die van het binnenbad. De ouders van de betref
fende kinderen worden via een schrijven nader
geïnformeerd. Gedurende het zomerseizoen zal
de kleedgelegenheid in het overdekte bad nor
maal geopend blijven. Tevens is de mogelijkheid
aanwezig om in het overdekte bad warm te dou
chen. Eventuele verandei'ingen van particuliere
lestijden zullen op zo kort mogelijke termijn aan
de ouders worden doorgegeven.
Het diplomazwemmen voor kinderen zal gewoon
in het buitenbad doorgang vinden op de zaterda
gen 7 juni en 5 juli om 13.00 uur.
Voor niet particuliere zwemlessen van het zwem
bad "Poelendaele" bestaat de mogelijkheid om
op de zaterdagen 31 mei en 28 juni om 13.00 uur
proef te zwemmen.
Het recreatief zwemmen zal doorgang kunnen
vinden in het buitenbad en wel van:
maandag tot en met vrijdag van 7.00-19.00 uur;
zaterdag van 9.00-16.00 uur;
zondag van 10.00-16.00 uur.
De recreatieve zwemmers dienen 10 minuten
voor het sluiten van het buitenbad het water te
verlaten. Uiteraard is de mogelijkheid tot warm
douchen in het binnenbad aanwezig. Het restau
rantgedeelte van het overdekte zwembad is ge
durende het zomerseizoen elke dag geopend van
af 10.00 uur. In de periode van 5 juli tot en met
25 augustus worden geen particuliere zwemles
sen gegeven.
Het overdekte binnenbad wordt geopend op
maandag 25 augustus a.s.
De sluitingsdatum voor het buitenbad wordt
voorlopig vastgesteld op zondag 7 september.
De tarieven welke gelden voor het ovei'dekte bad
gelden ook voor het buitenbad. Deze tarieven lui
den als volgt:
kinderen f 1,85;
volwassenen f 2,80;
10 badeix kind f 14,45;
10 baden volwassenen f 21,75.
nisch worden verzocht (telefoon
01180-26251, toestel 413).
Bij de stukken ligt een mededeling
waar en wanneer een mondelinge
toelichting kan worden verkregen.
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van
de Wet algemene bepalingen milieu
hygiëne staat tot 23 mei 1986 beroep
open bij de Kroon voor:
a. de aanvragers;
b. de betrokken adviseurs;
c. degenen, die overeenkomstig ar
tikel 20, 21 of 22, tweede lid, of
28, eerste lid, onder c van de Wet
algemene bepalingen milieuhy
giëne bezwaren hebben inge
bracht;
d. enige andere belanghebbende,
die aantoont dat hij redelijker
wijs niet in staat is geweest over
eenkomstig artikel 20, 21 en 22,
tweede lid, of 28, eerste lid onder
c. van de Wet algemene bepalin
gen milieuhygiëne bezwaren in
te brengen.
De beschikkingen worden na afloop
van de beroepstermijn van kracht
tenzij voor deze datum beroep is in
gesteld en met toepassing van arti
kel 60a van de Wet op de Raad van
State een verzoek wordt gedaan tot
schorsing van de beschikking dan
wel tot het treffen van een voorlopi
ge voorziening.
Het beroepschrift moet worden ge
richt aan Hare Majesteit de Konin
gin en worden gezonden aan de Raad
va State, Afdeling voor geschillen
van bestuur, Kneuterdijk 22, 2514
EN 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een
voorlopige voorziening moet worden
gericht aan de voorzitter van de Af
deling voor geschillen van bestuur
van de Raad van State. De beschik
kingen worden niet van kracht voor
dat op dat verzoek is beslist.
Op Koninginnedag hebben
de Middelburgse inwoners
van 11.00 tot 15.00 (op de
hele en de halve uren) de
gelegenheid deel te nemen
aan een gratis rondleiding
door de Abdijgebouwen. De
rondleiding begint bij de
Kloostergang. Deze gratis
gebeurtenis wordt
georganiseerd omdat vanaf 1
mei hiervoor een kaartje
moet worden gekocht.
PLAATS EN
VERKEERSMAATREGEL
1. Sint Janstraat
Afgesloten voor alle
verkeer
2. J. Schottestraat
Afgesloten voor alle
verkeer
3. Noordweg
Tussen de percelen 177
t/m 183 afgesloten voor
alle verkeer
4. Veersesingel
Tussen de Z. Jansenstraat
en Veei-weweg afgesloten
voor alle verkeer
5. Briandlaan
Afgesloten voor
alle verkeer
AARD VAN
HET WERK
vernieuwen riolering
herbesti-ating
bodemsanerings
werkzaamheden
herbestrating
herbestrating
I-
Colofon
Deze
voorlichtings
rubriek van de
I gemeente
Middelburg
staat onder
redactie van het
bureau
Voorlichting in
het stadhuis.
Telefoon: (01180)
1 26251.toestel 133
I of 224.
Reacties zijn
altijd van harte
welkom.
I
