Pod
ft
AVRO'S TOPPOP
DISCOLYMPICS
Fil
ms
Expositie
Kinder
en jeu;
lum
nascnri
al£hL
De voordelige weg
naar uw klanten
De Distel
Zoutelande
De Faam en De Vlissinger
Gaeens
Distelen...
DE FAAM - DE VLISSINGER
MIDDEN
ZEELAND
HltW
DE ECHTE CHINESE
SPECIALITEITEN!
Om mee te nemen maar óók om
van te genieten in óns
)!lcm CI Vaa
i
Jrdn
cHaifpoint
van 9Jsseldijk^
Hairpoint van IJsseldijk
en
Discotheek I'Etoile
HAIRPOINT DANCING TEAM'
PLAYBACK SHOW VAN MICHAEL JACKSON
NIEUW OP DE ZONDAG:
Swingende avond:
DE NCRV ROCK AND ROLL SHOW
Discotheater I'Etoile in Goes elke do., vrij., za. en zo.
geopend vanaf 21.00 uur.
Tel.: 01100-32255/30606. Tot volgende week.
Wat te melden?
BEL 01180-27651
Toestel 54
of
Postbus 5017
4330 KA Middelburg
KINDERBOEKEN
MIDDEN
ZEE!. AND
Woensdag 4 december 1985
OVERZICHT VAN DONDLRDACi
ro'l I N Ml I WOINSDAG
'Social Security' is een uit Groningen afkomstige vijfmansformatie die
bestaat uit Klaas Post - gitaar. Joop Mols - drums, Jos Haijer - zang. Jan
van Dijk - has en Martin Ploeg - synthesizers. De Piek Vlissingen. zater
dag 22 uur.
Alex d'electrique is een uit Bra-
neveld afkomstig anarchistisch trio
dat beslaat uit A lex Bosman. A lex
Balm en Alex van de Bosch. Het
trio speelt 'Schokland'. Midgard
Middelburg, vrijdag 21 uur.
Schokland speelt zich af in een
sanatorium. Eén patiënt en een
geneesheer wachten al vijfjaar op
een nieuwe psychiater. Het spel is
heftig, absurd, gevaarlijk en te
vens hartverwarmend grappig.
Eén van de A lenen
Social Security
Kort na de oprichting in 1980 verscheen de eerste single'Hate/Dan-
cing.'In 1983 - na drie rustige jaren met uitsluitend optredens - gaven ze
hun eerste lp uit, genaamd 'Secureality'. En na een jaar - vol lovende
kritieken - is er weer voldoende materiaal bij elkaar gesprokkeld om een
tweede lp op te nemen, die de naam 'Dancing head' meekreeg. De
single 'The Wedding' werd vervolgens hoog genoteerd in Vara's ver
rukkelijke vijftien. Het veelzijdige repertoire heeft deze groep een eigen
positie opgeleverd in het Nederlandse popcircuit, zo melden de kritie
ken.
'Nieuw Ensemble' speelt werken van Peter Schat, Ivo van Emmerik.
Theo Loevendie, Klaas de Vries en Peter Jan Wagemans. Het geheel staat
onder leiding van David Porcelijn. Solist: Gerrie de Vries (mezzo-sop
raan). Centrum Nieuwe Muziek (Kloveniersdoelen) zondag 16 uur (gratis
toegang).
Het 'Nieuw Ensemble' bestaat vijfjaar. Na de muziektheaterproductie
'Venus en Adonis' in 1980, waarvoor Theo Loevendie de muziek schreef
en het ensemble ad hoe samenstelde, besloten de musici op eigen kracht
verder te gaan. De onalledaagse bezetting beviel hen zó goed dat ze zich
ten doel stelden een geheel nieuw en eigen repertoire op te bouwen en
daarnaast belangrijke, nog niet in Nederland uitgevoerde werken te
presenteren. De wisselwerking tussen corhponisten en-musici is van
essentieel belang voor het Nieuw Ensemble en er wordt dan ook
voortdurend contact gezocht met componisten in binnen- en buiten
land. Daarnaast organiseert het ensemble workshops voor jonge com
ponisten. Bij de programmering wordt gestreefd naar het geven van een
zo veelzijdig mogelijk beeld van het hedendaags componeren. Meer
dan eens per jaar worden première programma's gepresenteerd. In
middels zijn er ruim 60 werken voor het Nieuw Ensemble geschreven.
De 'aankleding' van het brood is
door dc eeuwen heen een verras
sende afspiegeling geweest van
allerlei facetten van hét menselijk
bestaan. Van armoede en rijk
dom. van degelijkheid en smul-
paperij, van eenvoud en over
daad. van vreugde en verdriet.
Kruistochten, ontdekkingsreizen,
oorlogen, industrialisatie, toeris
me - al deze en dergelijke ver
schijnselen hebben een aanwijs
bare invloed gehad op de pro-
dukten waarmee de boterham is
en wordt belegd. De middeleeu
wer kon al tevreden zijn als er een
stukje kaas was om op zijn homp
grauw brood te leggen. De patri
ciër uit de Gouden Eeuw at zijn
fijne, witte 'heerenbrood' met
kwartelpastei en geconfijtc vruch
ten. De armoedzaaier uit de ne
gentiende eeuw besmeerde zijn
mik met reuzel en een laagje ge
kookte aardappel. Het schookind
uit de jaren dertig smulde bij de
geboorte van een prinsesje van
beschuit met oranje muisjes. De
oorlogsgeneratie was al blij met
wal zelfgemaakte bietenstroop op
klef regeringsbrood. De wel
vaartsmens van nu moet de kaken
steeds verder sperren om de al
maar weelderiger aangeklede
snacks te kunnen behappen.
Het zijn maar enkele grepen uil de
rijke historie van de mens en zijn
belegde boterham sinds ruim
tienduizend jaar geleden het eer
ste brood werd gebakken. Die
rijke geschiedenis wordt in woord
en beeld uit de doeken gedaan in
het boek Hei versierde brood.
Evenals de schrijver Ton de Jooe
bij zijn historisch onderzoek zal
het u bij het lezen vast en zeker
van de ene verrassing in de andere
doen belanden. Men vindt er van
alles in over de betekenis van be
paalde vormen van het brood,
over geloof en bijgeloof dat daar-
hoek
'CHINEES-INDISCH RESTAURANT
c
XUl
DE VISSERSTRAAT 13
VLISSINGEN (HOLLAND)
TEL. (01184) 65783
een kombinatie van heerlijk wandelen langs
Zeelands mooiste stukje kust en een culinair be
zoek aan De Distel.
Iedere dag een 4-gangen menu voor f 25,
Tevens een a la carte keuze met vele specialiteiten.
Ons Disteltje
Gebakken wijting, frites, worteltjes.
Plate te verkrijgen van 12.00 tot 17.00 uur voor
f 10,—.
HOTEL RESTAURANT
HOLWND
WESTKAPELSEWEG1
TEL 01186-1210/2040/2051 HOTELS 4374ZG'ZOUTELANDE
Hair Designers
Schuttershof 25-26
Goes Tel. 01100-11402
L presenteren op vrijdag 6 december a.s. uniek voor Goes
OV (leerlingen balletschool de Spiegel)
Première optreden. kw
Tevens:
uit de 'El Toro' playback show.
VRIJ ENTREE!
op zondagmiddag 8 december a.s. van 15.00-19.00 uur.
GRATIS ENTREE MOGELIJK D.M.V. DE AVRO'S SUPPORTERSKAART.
Dus i.p.v. 5,— entree, een ingevulde kaart inleveren.
M.m.v. D.J. Krijn Torringa.
m.m.v. Drive in Show en Jaap de Groot. Avondvullend op vrijdag 20
december a.s. Wegens enorme belangstelling binnenkort reeds kaarten in
de voorverkoop!!
IN T KORT
"Willem Parcival vertelt
sprookjes van Grimm (in de
sfeer van het Grimm-herden-
kingsjaar) in de jeugdafdeling
van Zeeuwse Bibliotheek,
donderdag 16 uur (leeftijd vijf
tot negen jaar).
*Klaud Feuten (gitaar) en Ben
Gerritsen (vibrafoon) verzor
gen een koffieconcert. Lunch-
café Stadhuis Goes, zondag 12
uur.
"Het Zeeuws Orkest onder
leiding van Louis Stotijn en
het Zeeuws Jeugdorkest onder
leiding van Mathieu Meys
spelen respectievelijk werken
van Mendelssohn (soliste bij
pianoconcert Marianne Boer)
en Vanhal (solist Niek de
Groot) en Dvorak. Concert
zaal, Middelburg, zondag 14
uur.
"Het 'Theater van de lach'
speelt 'een trouwring mag niet
knellen'. Prins van Oranje
Goes, dinsdag 20 uur.
aan verbonden kan zijn (het haar
van dc vrouw als offer), over
krombroodjes. duivekaters, hylik-
makers en Abrahams, maar ook
over de zult van vroeger en de
honderden soorten fijne vleeswa
ren van nu, over gesuikerde en
gestampte muisjes (ooit speciaal
voor oude freules), hagelslag,
vlokken, jam, honing, appelstroop
en de duizend-en-één andere din
gen waarvoor de boterham anno
nu de landingsplaats is geworden.
Van die boterham is het overigens
maar een klein stapje naar toe
passing van sommige soorten be
leg in breder verband. Dat stapje
is in 'Het Versierde Brood' gezet in
de vorm van een hoofdstuk met
recepten waarbij broodbeleg een
verrassende rol speelt voor de
realisering van lekkernijen die de
grenzen van de ontbijttafel over
schrijden.
Formaat: 21 x 28 cm, omvang: 96 pa
gina's rijk geïllustreerd in kleur en in
zwart-wit, gebonden in een geplastifi
ceerd omslagprijs f 24,50, echter tegen
inlevering van de waardecoupon op de
Ruijter broodversierder)- verpakking
f 14.50.
Deze SA R-aktie geldt lol en met 31 de
cember 1985.
(door Jan Smeekens)
Commercieel zijn decemberver-
halen pas na verloop van een
aantal jaren een succes en dat zal
dan ook wel de reden zijn waarom
er zo weinig nieuwe nieuwe bij
komen. Iets heel anders dan de zo
bekende, knusse, maar vaak ook
ouderwetse Sinterklaas- en Kerst
verhalen is de eigentijdse voor-
leesbundel HA NNES EN KA A T-
JE, EEN KOEKJE MET EEN
GAATJE van Miep Diekman. In
negen verhalen rond Sinterklaas
en zeven rond Kerstmis kunnen
kleuters en wat oudere kinderen
meebeleven hoe het kostelijke
tweetal deze donkere, maar fees
telijke wintermaand doorkomt.
Hoe de schrijfster zonder veel
omwegen een geheimzinnige sfeer
oproept is te zien in het verhaaltje
waarin Hannes en Kaatje samen
naar de televisiesinterklaas van
vorig jaar zitten te kijken. Ze krij
gen ruzie en horen Sinterklaas
dan zeggen: "Lieve kinderen...".
Beschaamd kijken ze naar de
grond en zien plotseling in de
plantenbak een paardje en een
boot van chocola. Hoe die verras
sing daar gekomen is?... Een aan
tal verhalen staat ook in de beide
eerder verschenen delen over
Hannes en Kaatje.
Ook bij Querido verscheen FOTO
MAKEN.
Het is een fotoalbum met 25 Jip
en Janneke verhaaltjes die door
Fiep Westendorp van oude en
nieuwe tekeningen werden voor
zien. De verhaaltjes zijn zoals An
nie M.G. Schmidt ze (jaren gele
den schreef en terecht niet wil
herschrijven of bewerken. Er blijft
genoeg ruimte over voor dierbare
fotö'§. Nog zo'n leuk cadeauboek
is QUERIDO'S KINDERBOE
KENKALENDER 1986. Hij is
bedoeld voor oudere kinderen en
lijkt uiterlijk op de Bescheurka
lender. Er staan 163 fragmenten
en gedichten uit kinderboeken in,
50 puzzels, rebussen en geheim
schriften. en biedt informatie over
de schrijvers en tekenaars. Een
leuke prijsvraag geeft kans op een
hoofdprijs met voor duizend gul
den boeken. Dc fragmenten en
gedichten stellen kinderen in staat
thuis en op hun gemak kennis te
maken met boeken die ze even
tueel wel helemaal willen lezen.
Een aardig gebaar van de uitge
verij is dat ze nu al kunnen bekij
ken wanneer een boek waar ze
hun zinnen op hebben gezet lij
delijk in prijs wordt verlaagd.
'Hannes en Kaatje, een koekje en een
gaatje' door Miep Diekman met teke
ningen van The Tjong' Khing. Prijs
f 17.50.
'Foto's maken'door Annie M.G.
Schmidt en Fiep Westendorp. Prijs
f29,50.
Querido's kinderboekenkalender 1986.
Prijs f 12,50.
De drie boeken verschijnen bij Querido,
A msterdam.
I K/K III VAN DONDERDAG
LOT I.N Ml I WOENSDAG
'De Dream' de eerste Friestalige film, die in oktober in première ging.
Met onder andere Peter Tuynman in een glansrol. Regie: Die ter Verhoff
Electro Middelburg, vrijdag, zaterdag, maandag en dinsdag 20.30 uur.
Het verhaal gaat over twee broers, de 'zaak Hogerhuis', die in de - wal
genoemd zou kunnen worden - revolutionaire tijd in Nederland ge
confronteerd worden met politieke intriges van de 'heersende klasse'.
'Pale Rider' met onder andere Clint Eastwood. Meccano Middelburg,
donderdag en zondag 20.30 uur en vrijdag en zaterdag 22.30 uur.
Deze prachtige western werd warm onthaald bij het publiek tijdens het
festival in Cannes. En uiteraard was Clint Eastwood daar niet helemaal
debet aan. Alle ingrediënten van een échte western zitten ér in. De held
Eastwood redt een dorpsgemeenschap van schurken, hij vecht een per
soonlijke vete uit, wordt verliefd, maar verdwijnt aan het slot als de
echte 'poor lonesome cowboy'.
'Poulet au vinègre'van regisseur Claude Chabrol. Meccano Middelburg,
vrijdag en zaterdag 20 uur. dinsdag en woensdag 20.30 uur.
Poulet au Vinè gre gaat over de kleine guerrilla die een jonge postbode
samen met zijn aan haar rolstoel gekluisterde moeder voert legen de
plaatselijke notabelen (de dokter, de notaris, de slager). Voor hun spe-
culatieplanncn hebben ze grond nodig waarop het huis van moeder en
zoon staat, maar dreigementen noch geld hebben de bewoners kunnen
overhalen hun huis, ook al is dat een krot, van de hand te doen.
'Places in the heart' met onder andere Sally Fields en Danny Clover.
Regie: Robert Benton. Electro (ZVU) Middelburg, woensdag 20.30 uur.
Regisseur Robert Benton (Kramer vs. Kramer) nam zijn eigen leven als
uitgangspunt, of liever-gezegd dat van zijn familie. Met deze film wil
Benton een persoonlijke hulde brengen aan de boerenmensen uit zijn
geboortestreek Waxahachie in Texas. Nadat haar man, de sheriff van
het stadje, is doodgeschoten, krijgt Sally Field te horen dat ze haar huis
zal moeten verlaten: ze heeft immers nog een enorme hypotheekschuld.
Zij gaat echter niet bij de pakken neerzitten. Integendeel, gestimuleerd
door de neger Moze rijpt bij haar het plan een katoenplantage op poten
te zetten. De bankier van wie zij geld wil lenen voor deze onderneming
ziet er geen brood in. Toch zet Sally door. de blinde kostganger Mr. Will
wordt zelfs ingezet bij het arbeidsproces.
'Muiterij op de Bounty' met Mel Gibson en Anthony Hopkins. Grand
Theater Goes, vrijdag tot en met zondag 19 uur (alle leeftijden).
Na een gevaarlijke tocht overzee in een klein bootje, het resultaat van
een muiterij keert eerste commandant William Bligh terug in Engeland,
hij voerde het commando uit op de H.M. De Bounty. Over de oorzaak
van de muiterij wordt William Bligh voor het gerecht geroepen, geleid
door Admiraal Lord Hood samen met Kapitein Greetham die hem
ondervraagt.
'Flesh and blood' met onder an
dere Rutger Hauer. Regie Paul
Verhoeven. Grand Theater Goes,
donderdag en maandag tol en met
woensdag 20 uur, vrijdag tol en met
zondag 21.30 uur.
Dc juryrapporten over deze film
tijdens de Nederlandse filmdagen
hielden in: niets dan lof. Gespro
ken werd van een absoluut uni
cum in de Nederlandse filmge
schiedenis. Kortom: de beste film.
"Les enfants du paradis' wordt gedraaid in het kader van een 'kijkje
terug, ofwel 'cinematheek'. Meccano Middelburg, maandag 20.30 uur.
GEPROLONGEERD
"'Desperately seeking Susan'
met onder andere Madonna,
voor de derde week. Alhambra
I Vlissingen, donderdag en
maandag tot en met woensdag
20 uur, vrijdag en zaterdag 19
en 21.30 uur en zondag 14. 19
en 21.30 uur. (Alle leeftijden).
"'Prizzi's horror' voor de
tweede week. Alhambra II
Vlissingen, vrijdag tot en met
zondag 19 uur. (twaalf jaar).
"'Onze eerste wip'. Voor de
tweede week. Alhambra II
Vlissingen, donderdag en
maandag tot en met woensdag
20 uur, vrijdag en zaterdag
21.30 uur en zondag 14 en
21.30 uur. (twaalf jaar).
PQNRO
"'Meisjes op hun kookpunt'.
Alhambra 1 Vlissingen, vrij
dag 23.30 uur.
"'Meisjes die in brand staan'.
Grand Theater Goes, vrijdag
23.30 uur.
St. Janstraat 41-43, Middelburg,
Anneke Ruimschotel touw plastie
ken. Donderdag tot en met zater
dag 14 tot 17 uur.
Galerie Moreno (Paul Krugcr-
straat 61) Vlissingen. Landschap
pen en portretten. Dinsdag tot en
met vrijdag 13.30- tot 17.30 uur.
zaterdag van 10 lot 12 uur en van
13.30 tot 17 uur.
Zeeuws Museum/Natuurhistorie,
Oostkapelle. De natuur in Zeeland
met onder meer acht meter zeea
quaria. Fossiele schelpen zoeken
en vinden in Zeeland. Dagelijks
van 10 tot 17 uur.
De Kunstuitleen, Kuiperspoort
22, Middelburg Joop Dam. graffi
ti. Dinsdag tot en met zaterdag
van 13.30-17 uur, donderdag
avond van 19-21 uur.
Galerie Marquis, Vlissingen Lidy
Hoewaer, sculpturen, keramische
juwelen en tekeningen. Woensdag
tot en met zondag van 14 tol 17
uur en op afspraak.
Zeeuws Museum (Abdij plein
Middelburg. Lidy Hoewaer'Scot
tish Hills' veertig delen sanitair-
porselein. zwart en groen. Maan
dag tot en met vrijdag 10 tot 17
uur.
Zeeuwse Bibliotheek, Middel
burg. Geschiedenis van Suriname
en de rol van Zeeland. Maandag
17.30 tot 21 uur. dinsdag tot en
met vrijdag 10 tot 21 uur en za
terdag 10 tol 13 uur.
De Waeckende Boey, Stations
straat 24 Middelburg Marlies
Slroo-Buys en Annelien Boot-
Scheele, olieverfschilderijen.
Leerlingen van Andries Minder
hout. Dinsdag tot en met zaterdag
van 10 tot 22 uur.
Lange Noordstraat 56, Middel
burg Gera Dauvillier, schilderijen,
aquarellen en kunstfoto's, maan
dag tot en met zaterdag 9 lot 18
uur.
Gortstraat 48, Middelburg Wil
lem Vader schilderijen, aquarellen
en kunstfoto's. Maandag tot en
met zaterdag 9 tot 18 uur.
Stedelijk Museum, Bcllamypark
18, Vlissingen. Gerard van den Ee-
renbeemt, schilderijen. Dinsdag
tot en met vrijdag van 10 tot 12.30
uur en van 13.30 tot 17 uur, zater
dag van 13 tot 17 uur. (Opening
zaterdag om 15 uur).
NMB-bank en Ahrend Kantoor
meubelen, Vlissingen Grafiek Gala
'85. Verschillende openingstijden.
De Gevangentoren Vlissingen
Jack Vreeke, aquarellen. Maan
dag tot en met vrijdag 12 tot 14
uur en 17 lot 21.30 uur. Zaterdag
en zondag 17 tot 21.30 uur.
Stadhuis, Vlissingen "Groeien
naar Morgen". Maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 17 uur.
Zeeuws Kunstenaarscentrum.
Achter de Houttuinen Middel
burg, Henk Munnik, schilderijen.
Dinsdag t/m zondag 14 tot 17 uur.
donderdagavond 19 tot 21 uur.
Galerie B. Witte, Middelburg As-
sumpcio Mateu, acryl schilderijen
en etsen. Dinsdag tot en met za
terdag 10 lot 12.30 uur en 13.00 tot
18 uur.
Galerie de Wijnstock, Middel
burg, Wintertenioonstelling van
diverse kunstenaars. Donderdag
en vrijdag van 14 tot 17 uur. Za
terdag van 11 tot 12.30 en van 14
lot 17 uur.
Balans 17, Middelburg, Teja van
Hoften, plastieken. Woensdag tot
en met vrijdag 12-17 uur. zaterdag
11-16 uur.
Het Zeeuws Museum (Abdijcom
plex) Middelburg, Lidy Hoewaer
Scottish hills. Maandag tot en met
vrijdag van 10 tot 17 uur.
De Vleeshal, Middelburg. 'Tal
king back to the Media' Zaterdag
en zondag van 12 tot 17 uur.
Iguana (Bellamypark) Vlissingen.
Levende reptielen, amfibieën en
insekten. Dagelijks geopend van
14 tot 17.30 uur.
Technische Bibliotheek Zeeland,
Vlissingen. 'De komeet van Hal-
ley'. Maandag tot en met vrijdag
van 9 tot 16 uur. vrijdagavond van
19 tot 21 uur.
Meccano (café Damplein) Mid
delburg. Rolf Fanselau, houten
beelden. Dagelijks vanaf 11 uur.
'Stefanis een Westduilse film van regisseur Wolfram Deutschmann.
Meccano Middelburg, zaterdag en zondag 15 uur.
'Overvallers in de dierentuin' met onder andere Mirande Sanders. Cor
van Rijn. Marlous Fluilsma en Marina de Graaf. Alhambra I Vlissingen.
zondag 14 uur.
Het verhaal vertelt de belevenissen van twee kinderen, die in hun vrije
tijd meehelpen dieren te verzorgen in de dierentuin. Een overval ge
pleegd op een benzinepompstation, dichtbij de dierentuin is het begin
van hun avontuur. Door autopech vluchten de drie overvallers de die
rentuin in. Alleen de papegaaien hebben ze opgemerkt en ze krijsend
welkom geheten met: "Dag boeven". De kapotte auto wordt gevonden
door de politie, die in de dierentuin één van de bezoekers meeneemt
voor verhoor naar het politiebureau, omdat hij rood haar heeft (dit
signalement had de benzinepompbediende doorgegeven). Hoewel de
politie dit nog niet weet, heeft men één van de overvallers te pakken. De
twee andere boeven vluchten, met achterlaten van een tas met geld, die
zij verstopt hebben, uit de dierentuin. De volgende dag ontdekken zij
vreemde dingen. Er lopen ook twee mannen rond van de opsporings
dienst voor gevaarlijke stoffen, die zij erg vreemd vinden doen als zij
vragen stellen over de giftige stoffen in de grond. De kinderen piekeren
zich suf, waar ze deze mannen eerder hebben gezien. Door weg te
kruipen, luisteren zij even later een gesprek af tussen die twee mannen.
Het is nu zonneklaar voor de kinderen, dat zij te maken hebben met de
twee boeven. Pijlsnel fietst één van de kinderen naar huis, terwijl de
ander probeert de mannen van hun werk te houden door ezels naar
buiten te drijven en de boeven te vragen deze koppige dieren weer in
hun hok terug te brengen.
Stefan is gehandicapt, praal moeilijk en zit in een rolstoel. Vriendjes
heeft hij nog niet. omdat hij pas verhuisd is. Zijn moeder werkt overdag.
Buiten ziet Stefan kinderen. Hij rijdt zijn stoel naar buiten om mee te
spelen. Als dc jongens hem zien en horen praten beginnen ze hem te
plagen. De volgende dag gaan de plagerijen verder: de jongens gooien
zelfs een keer met stenen naar Stefan. Hij is erg verdrietig. Als de dokter
hem onderzoekt om te kijken of hij weer zal kunnen lopen krijgt hij
weer moed. Wanneer hij de volgende dag de jongens en de meisjes ziet,
vraagt hij of hij mee mag naar het zwembad. Onderweg komt hij allerlei
moeilijkheden tegen/zoals de bus die niet op hem wacht, en de jongens
die zijn rolstoel stuk maken.
In het ziekenhuis hoort Stefan dat hij niet geopereerd kan worden. Hij
kruipt 's nachts het ziekenhuis uil. steelt een elektrisch bestuurbare
invalidewagen en rijdt er mee de stad door. In de ochtend komt hij bij
het zwembad aan. De kinderen uit zijn buurt laat hij zien wat hij met de
wagen kan. Als hij zich in liet zwembad laat glijden en bijna verdrinkt,
komen de kinderen hem te hulp. Pas dan ontstaat er begrip voor zijn
pogingen om erbij te horen.
