Podi
ïum
VIDEOTHEEK
"MARTINUS"
snelle vliet m\r
Expositie
Fil
ms
VIDEORECORDER
EN 3 FILMS!!!
JUoigft
ELKE DAG
ONBEPERKT
VERSE MOSSELEN
AD
VER
TEREN
S.R.B. REIZEN
010-563501
wie niet adverteert
wordt vergeten
DE FAAM-DE VLISSINGER
MIDDEN
ZEELAND.
«v®
ZOMER
AANBIEDING
A
van zaterdag
t/m maandag
géén 45,—
maar slechts
De videorecorder wordt bij u thuis
gebracht en opgehaald
EN GEEN BORG!!
VIDEOTHEEK "MARTINUS"
Euromarkt 12 Middelburg 01180-27861
Bosjeslaan 50, Vlissingen 01184-12975
Vlissingsestraat 2, Oost-Souburg
tel.01184- 67725
ADVERNEMEN
ADVERTELLEN
ADVERDRAAID
ADVERZIEN
ADVERGETEN
ADVERBOUWEN
ADVERK0PEN
ADVERTENTIE
fcH"
DE ÉCHTE CHINESE
SPECIALITEITEN!
Om mee te nemen maar óók om
van te genieten in ons
JTlcui cWoa
DE^USSINGER
alu schuifladders
VOORf 237,-
VOOR 289,-
interal ladders bv
MOEZEL EN RIJN-MARIAROTH
ZONNIG J0EG0SLAVIË-
0PATIJA.
STIERMARKEN-KRAKAUEBENE
BERLIJN
DAGTOCHTEN
VOORDELIG NAAR DE ZON
GRAANBEURS, DAM 23, MIDDELBURG
FRITES of BROOD en 3 Sausjes
pp 14.75
Kinderen naar leeftijd 3 jaar 3.—
4 jaar 4.—
enz.
Reserveringen: 01180-25180
GRAANBEURS, DAM 23, MIDDELBURG
SPANJE ROSAS
MIDDEN-
ZEELAND
Woensdag 7 augustus 1985
OVERZICHT VAN DONDERDAG
IOT EN MET WOENSDAG
PODIUM KORT
'Albert Clement bespeelt het orgel van de St. Jacobskerk
tijdens het marktconcert op vrijdag vanaf 12 uur. Albert Cle
ment uit Middelburg studeert orgel aan het Brabants conserva
torium bij Bram Beekman en hij studeert muziekwetenschap
aan de rijksuniversiteit te Utrecht. Vrijdag speelt hij werken van
Bach, Homolius, Roger cn Widor.
Diezelfde Albert Clement speelt donderdag in Middelburg in
de Koorkerk te Middelburg tijdens de middagpauzedienst vanaf
12.15 uur tot 12.30 uur. Aansluitend is er een meditatie door
dominee Korevaar. Er is die dag ook gelegenheid om de Nieuwe
Kerk, de Wandelkerk en de Koorkerk te bezichtigen.
In de serie zomeravond-orgelconcerten die onder auspiciën
van de Stichting Orgelcentrum in de Nieuwe Kerk te Middel
burg wordt georganiseerd, zal op dinsdag 13 augustus een con
cert worden gegeven door Klaas J. Mulder. Het programma
voor deze avond is als volgt samengesteld: Toccata in F, J.S.
Bach; Concerto in F, G.F. Handel; Trio in C dur en Trio in F
dur; J. Rheinberger: Marche in D., W.T. Best; Variaties en Fuga
over "Waer dat men sich al keert of wendt". W. Mudde; Canti
lene, G. Pierné; Suite Gothique, L. Boëllmann en Improvisatie,
K.J. Mulder. Aanvang 20.00 uur.
In de Gereformeerde Kerk, Tramstraat 31, te Koudekerke
wordt deze zomer op het Pels en van Leeuwen-orgel een serie
van drie concerten gegeven door jonge conservatorium-studen
ten. Het laatste concert in deze serie vindt plaats op donderdag
15 augustus aanstaande. De concertgever is Jan de Bruijn uit
Gouda. Aanvang van dit gratis concert is 20.15 uur. Zijn pro
gramma bestaat uit werken van Johann S. Bach, Jan P. Swee-
linck en Johannes Brahms.
0 André Hazes is weer eens te gast in Zeeland. De Hooizolder Westkapelle,
vrijdagnacht 030 uur.
hoek
t/"11 sept'
maximaal
bereik
tegen
minimale
kosten
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
C
DE VISSERSTRAAT 13
VLISSINGEN (HOLLAND)
TEL. (01184) 65783
rechtstreeks af fabriek. Vrijblijvende
demonstratie aan huis. Nu 8 mtr.
375,-
en 10 mtr van 445,—
Andere lengtes en uitvoeringen lot
50% korting. 3 Jaar garantie.
i el. 01195/271 of 01106/311?
5 dgse excursiereis met o.a. bezoek aan de Lore
lei, volpension.
Vertrek 12, 19, 26 aug., v.a365.p.p.
10 dgse excursiereis met bezoek aan Plitvice me-'
ren, kamers douche-wc, halfpension.
Vertrek 1 5, 22 en 29 aug., v.a815.— p.p.
10 dgse excursiereis met bezoek aan Salz
burg.Kamers met bad/douche-w.c., volpension.
Vertrek 22 aug. en 5 sept., v.a790.— p.p.
6 dgse excursiereis met ook bezoek aan Oost-
Berlijn, volpension.
Vertrek 26 aug. en 9 sept., v.a615.— p.p
14 aug. Zuid-Limburg en Valkenburg.
Inkl. 1 x koffie en vlaai, koffietafel, di
ner65.
1 5 aug. Touringcar-boottocht Lingegebied.
Inkl. 1 x koffie en gebak, rondvaart, 's
middags diner, entree en 1 x koffie en
krakeling60.—
1 7 aug. Dinant-Tuinen van Annevoie-Ardennen
Inkl. 1 x koffie en gebak, entree tui
nen, diner58.50
20 aug. Wildspeurtocht Kroondomeinen en
Paleis 't Loo.
Inkl. 1 x koffie en gebak, wildspeur
tocht, entree, diner65.—
24 aug. Grotten Remouchamps-Cascade de
Coo.
Inkl. 1 x koffie en gebak en 's avonds
diner55.—
28 aug. Reis.
Inkl. 1 x koffie en lunch, en di
ner65.—
31 aug. Voordeeltrip door de Meierij.
Inkl. 2 x koffie en 1 Woerkumse koek.
entreegelden, 1 2-uurtje en diner
57.50
Informeer voor aanbiedingen bij uw
Srielle Vliet Reisbureau.
Goes, Opril Grote Markt 2
tel.: 01 100-20280
Middelburg, Koorkerkstraat 12
tel.: 01 180-33770
BOOT-AUTO- VUEG TOURINGCARREIZEN
10-daagse busreis incl. hotelƒ495.—
Vertrek 2/8, 9/8 en 16/8.
Ook nog appartementen v.aƒ695.— p.w.
Jongerenreizen SPANJE en Z. FRANKRIJK
v.a. ƒ395.— (busreis campingplaats)
J
BKR-kunstuitleen (Balans 17)
Middelburg. KEES VAN GILST.
Woensdag tot en met vrijdag van
12 tot 17 uur, zaterdag van 11 tot
16 uur.
De Grote Kerk Veere. HET
VEERSE MEER: RESTAURA
TIE EN KONSERVERING VAN
DE KERK: DE TOREN: DE
DUINEN, WORDING EN VER
WORDING: DE HEEMKUNDI
GE KRING WALCHEREN en
SCHEEPSMODELLEN. Tevens
VLAAMS-ZEEUWSE fototen
toonstelling, met als thema "WA
TER" Dagelijks tussen 10 en 17
uur.
Iguana (Bellamypark) Vlissingen
LEVENDE REPTIELEN, AM
FIBIEËN EN INSEKTEN. Zon
dag. maandag en donderdag van
14 tot 17.30 uur. Dinsdag, woens
dag, vrijdag en zaterdag van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17.30 uur.
Badpaviljoen Domburg H.A. DE
LOOFF, aquarellen en olieverf.
Dagelijks van 11 tot 20 uur.
Lange Noordstraat 56, Middel
burg GERA DAUVILLIER,
schilderijen, aquarellen en kunst
foto's. Maandag tot en met zater
dag 9 tot 18 uur
Scheeps- en visserijmuseum (De
Schotse Huizen), Veere. "HET
WALCHERS KOSTUUM
1850-1950". Dinsdag t/m zater
dag van 10 lot 17 uur.
Openbare Bibliotheek Vlissingen
CLOWNERIE, met een knipoog
naar het Straatfestival. Maandag
13.30 tot 20 uur. dinsdag, woens
dag en vrijdag 10 tot 20 uur en
zaterdag 10 tot 12.30 uur.
Zeeuwse Bibliotheek Middelburg
DELTAWERKEN IN BEELD
(plus film 'Deltafinale). Ingericht
door rijkswaterstaat. Maandag
17.30 tol 21 uur. dinsdag tot en
met vrijdag 10 tot 21 uur en za
terdag 10 tot 13 uur.
Kapel St. Maarten. Hoogelanden
ANNEKE SCHENK aquarellen
cn abstracte collages. Dagelijks
van 13 tot 19 uur. (lot en met
zondag 11 augustus)
St. Janstraat 41-43, Middelburg,
ANNEKE RUIMSCHOTEL
touwplastieken. Donderdag tot en
met zaterdag 14 tot 17 uur.
Gortstraat 48, Middelburg WIL
LEM VADER schilderijen, aqua
rellen en kunstfoto's. Maandag tot
en met zaterdag 9 tot 10 uur.
Galerie de Wijnstock, Bellink-
straat. Middelburg, JOS BUT
schilderijen: PETRA ZIJLSTRA
bronzen. Donderdag en vrijdag
van 14 tot 17 uur. Zaterdag van 11
tot 12.30 cn 14 tot 17 uur.
De Schotse Huizen, .Veere. AN-
NEUES HOEK aquarellen en
schilderijen. Dinsdag tot en met
zaterdag van 10 tot 17 uur.
Stedelijk Museum, Bellamypark
Vlissingen SCHEPEN IN
NOOD. Dinsdag tot en met vrij
dag van lOtot 17 uur. Zaterdag en
zondag 13 lot 17 uur.
Zeeuws Museum/Natuurhistorie,
Oostkapelle. DE NATUUR IN
ZEELAND met onder meer acht
meter zee-aquaria. FOSSIELE
SCHELPEN zoeken en vinden in
Zeeland. J.H. KEUKELAAR, fo
to's van Europese Vogels. Dage
lijks van 10 lot 17 uur.
Strandhotel (Boulevard) Vlissin
gen. RIEN DE BRUIN, tekenin
gen zwart-wit, polderlandschap
pen. Dagelijks van 11 tot 23 uur.
(tot en met zondag 11 augustus).
NMB-Bank (Doorgang Aagje
Dekenstraat/ Glacisstraat), Vlis
singen. GRAFIEK IN NMB-
BANK. Maandag lot en met vrij
dag van 9 tot 16 uur.
Marquis, Dansschool De Jong,
NMB-bank en Ahrend Kantoor
meubelen, Vlissingen GRAFIEK
GALA '85. Verschillende ope
ningstijden.
De Vleeshal, Middelburg WIM
RIEMENS, fotografie. Dinsdag
lot en met zaterdag van 11 tot 17
uur. Zondag van "l4 tot 17 uur
(vanaf zaterdag 10 augustus).
Jongerenbeweging Dam 12-14
Middelburg KOM NIET AAN
M'N MAKKERS. Tekens aan de
wand over fascisme en racisme in
WO II en nu. Geen openingstij
den gemeld. Amrobank (winkel
centrum Dauwendaele) Middel
burg. WOLTER HAVEMAN,
FRED HOFMAN en GUUS
SCHWENKE, foto's. Tijdens
kantooruren.
Galerie Moreno (Paul Kruger-
straat 61) Vlissingen, LAND
SCHAPPEN EN PORTRET
TEN. Dinsdag tot en met vrijdag
13.30 tot 17.30 uur, zaterdag van
10 tot 12 uur en van 13.30 lot 17
uur.
OVKRZICH l VAN DÜNDHRD.AG
roi i:n mi i woensdag
'Histoire d'Ois een De Sade-achtig verhaal met Corinne Cl'éry, Udo
Kier, Anthony Steel en Jean Gaven. Regie: Just Jeackin Alhambra II
Vlissingen, dagelijks 21.45 uur 18 jaar).
Op een dag neemt de minnaar van O haar mee in een taxi. Tijdens de rit
laat hij haar zich ontdoen van haar bustehouder en haar slipje. Hij
brengt haar naar Roissy, naar een vreemd kasteel, waar hij haar uitle
vert aan mannen, die maskers en een zweep dragen. Deze mannen
gebruiken O zoals zij willen. Zij binden haar vast en geselen haar
Eerst is O erg bang, maar al gauw krijgt zij een vreemd gevoel van
bevrediging en voldoening. "De ketenen van stilte, die haar zouden
moeten verstikken, bevrijdden haar integendeel van zichzelf'. Zii voelt
zich gelukkig omdat haar minnaar René haar aldus geprostitueerd heeft
en omdat hij op deze wijze van haar houdt.
René geeft haar vervolgens aan Sir Stephen, een kille en hoogmoedige
man. Hij neemt haar op een brute wijze, die haar opstandig maakt.
Geleidelijk begint zij te voelen dat Sir Stephen een echte meester is en
begint zij genot te vinden in al zijn eisen, zijn vernederingen en zijn
zweepslagen, die haar huid striemen. Op bevel van Sir Stephen wordt zij
echt vernederd.
Naakt, met op het gezicht het masker van een steenuil, voortgetrokken
aan de ketting tussen haar dijen, wordt zij tenslotte tentoongesteld als
een tam dier, dat trots is op zijn slavernij
'Body Double' met Craig Vasson, Melanie Griffith, Greg Henry en
Deborah Shelton. Regie: Brian de la Raima. Meccano Middelburg, don
derdag tot en met zondag 22 uur (16 jaar).
Craig Wasson en Melanie Griffith in 'Body doublé'.
De Palma kiest als achtergrond de pornofilmindustrie, die appelleert
aan de voyeur in elke toeschouwer. Ook Jake (Craig Wasson) is een
voyeur. Hij geneert zich voor wat hij ziet. maar voelt er zich toe aange
trokken. Hij raakt verzeild in een moord op een vrouw, die elke avond
een erotische dans uitvoert. Hij blijft passief maar wordt dan slacht
offer. Het keerpunt komt als hij van toeschouwer acteur wordt en zeifin
een pornofilm gaat spelen. Hij probeert dan achter de ware identiteit
van de vrouw te komen. 'Body Double' wemelt derhalve van de dubbele
bodems. Ze hebben allemaal betrekking op de complexe verhouding
tussen film, actcuis en toeschouwer. Op het laatst worden de personages
als acteurs ontmaskerd
'La nuils de la plein lune' van Eric Rohmer. Meccano Middelburg,
donderdag lol en met zondag 20 uur en van maandag tot en met woensdag
21.30 uur.
De verhandeling over liefde en afhankelijkheid die zich op nachten met
volle maan afspeelt, omdat er dan slecht geslapen wordt, is wat het
verhaal betreft zonder twijfel de meest consequente in de cyclus 'Co
medies el proverbes' waarmee Rohmer zich sinds 1980 bezighoudt.
Samenwonen en toch een aparte ruimte, een apart huis voor jezelf
opeisen, is watje noemt een tijdverschijnsel. Ook Louise, de jeugdige
heldin uit les nuits de la pleine lune. wil de ervaring van het alleen zijn
ondergaan, al beseft ze dat dit niet zonder risico is.
Louise woont in een van de voorsteden van Parijs, samen met Remi, een
vriendelijke en geduldige sportman die weinig geeft om uitgaan en 's
ochtends het liefst vroeg opstaat. Louise en Remi houden van elkaar,
ook al verschillen ze van temperament en hebben ze beiden een andere
levensstijl. Louise gaat namelijk wel graag uit en om die redenen betrekt
ze voor de vrijdagavonden een pied-a-lerre in de stad, zodat Remi geen
last heeft van haar late thuiskomst. Ze heeft bovendien haar eigen
kennissenkring onder wie zich ook Octave bevindt, een ijdele humor
loze semi-intellectueel, die voor haar een onbeantwoorde liefde koestert
en haar maar al te graag naar feestjes begeleidt. De man die erotische
verlangens bij Louise weet op te roepen, is het enige personage in de
film die niet argumenteert - zoals de rest - maar daarentegen uitstekend
danst. Hij wordt gespeeld door Christian Vadim, de zoon van Roger
Vadim en Catherine Deneuve. Het is duidelijk dat Louise erop uit is
haar leven zo aangenaam mogelijk te laten verlopen en de anderen het
lijden voor hun rekening laat nemen. Pas als het te laat is. beseft ze dat
ze onafhankelijkheid heeft verward met egoisme.
Goede rol van Pascale Ogier, die verleden jaar plotseling op 24 jarige
leeftijd overleed aan een hartafwijking. Kleuren in appartementen (De
Stijl/Mondriaan) die de nieuwste mode weerspiegelen knap de karak
ters en stemmingen van de personages.
PORNO
^'Gretige grietjes'. Alhambra I Vlissingen, vrijdag 24 uur (18 jaar)
'Kom met je waldhoorn tussen m'n Alpen', Alhambra II Vlissingen,
vrijdag 24 uur (16 jaar).
'Pikant gevrij in de alpenwei'. Grand Theater Goes, vrijdag 23.30 uur
16 jaar).
GEPROLONGEERD
'A vieuw to a kill'. James Bond voor de zesde week. Alhambra I
Vlissingen, donderdag, vrijdag en zondag tot en met woensdag 14. 19 en
21.45 uur. (Alle leeftijden)
'Vier vuisten in het kwadraat' Voor de derde week. Alhambra II
Vlissingen. dagelijks 19 uur. (Alle leeftijden)
'Sneeuwwitje'. Voor de derde week. Alhambra II Vlissingen, dagelijks
14 uur (Alle leeftijden)
'Police Academy'. Voor de vierde week. Grand Theater Goes, don
derdag en maandag tot en met woensdag 20 uur, vrijdag en zaterdag 19
en 21.30 uur, zondag 14, 19 en 21.30 uur. (Alle leeftijden)
'Sophie's Choice'. Voor de tweede week. Electro Middelburg, maan
dag en dinsdag 20.30 uur 16 jaar).
Terms of Endearment' met Shirley Maclaine, Jack Nicholson en Debra
Winger. Regie: James L. Brooks. Electro Middelburg, donderdag tot en
met zaterdag 20.30 uur (Alle leeftijden).
Shirley Maclaine en Jack Nicholson in 'Terms of Endearment'.
In 1984 oogstte deze film een groot aantal Oscars. De inhoud: de op
jonge leeftijd weduwe geworden Aurora begeeft zich aarzelend weer op
het liefdespad. Haar eerste uitstapje met buurman Garrett wordt echter
geen succes. De gefrustreerde ex-astronaut wordt dronken en zinspeelt
bij voortduring op sex. Aurora, keurig als ze is, gaat hier niet op in. Ook
het huwelijk van haar dochter Emma met de kleurloze leraar Flap
verloopt niet vlekkeloos. De meeste steun hebben moeder en dochter
aan elkaar. Dagelijks houden ze elkaar van hun wederzijdse ervaringen
op de hoogte.
Terms of Endearment' is het ontroerende verhaal van vier mensen en
de manier waarop zij hun gevoelens van liefde tot uitdrukking brengen.
'Testament' behandelt de gevolgen van de atoombom. Regie: Lynne
Littman. Electro Middelburg, woensdag 20.30 uur. (16 jaar).
Het Californische gehucht Hamlin gaat langzaam ten onder aan de
gevolgen van fall-out na een atoomoorlog. De film is in zekere zin de
tegenhanger van The Day After en gaat niet in op de oorzaak van de
ramp. maar concentreert zich op dc leden van één gezin, dat langzaam
wordt 'uitgedund' door stralingsziekte Een aangrijpende en belangrijke
speelfilm die de aandacht van een groot publiek verdient.
KINDERBOEKEN
i door Jan Snteekens)
Bij de Vlaamse uitgeverij C. de
Vries-Brouwerse verschijnen al
sinds jaar en dag opmerkelijke,
eigentijdse en oorspronkelijk
prentenboeken. Een wel heel bij
zonder boek is IK HOU NIET
VANdat geschreven werd
door Keiko Yoshimura en geïllus
treerd door Kasumi Matsushita.
Achterop het boek staat vermeld:
'De schrijfster, zelf fysiek gehan
dicapt, beschrijft haar wrevel over
de buitenwereld. De "anderen"
bekijken haar steeds of ze van een
vreemde planeet komt'.
Die beschrijving bestaat uil korte,
mededelende zinnen afgewisseld
door vragen die bij de lezer veel
overhoop halen. Toch geloof ik
dat het boek met alleen de illus
traties nog harder zou zijn aange
komen. Dc uiterst preciese teke
ningen laten in allerlei aanzichten
de rolstoel zien waarin de schrijf
ster haar leven doorbrengt. Door
die kunstgreep verandert het dode
ding in een denkend wezen met
als hoogtepunt de laatste pagina's
die uit een beklemmende horror
film afkomstig zou kunnen zijn.
Of boeken mensen veranderen is
een niet te beantwoorden vraag,
maar Keuko Yoshimura maakt op
een indringende manier duidelijk
dat ze niet begluurd noch gene
geerd, maar als een normaal mens
beschouwd wil worden.
Voor jongere kinderen versche
nen bij dezelfde uitgeverij vier
prentenboekjes van Jan Ormerod.
Vrolijke boekjes over een peuter
die - het liefst op ongelegen mo
menten zijn vader uitdaagt tot
spelletjes. Maar de vader in
PAPPA IS ER. ROMMEL MA
KEN. LEZEN en SLAPEN doet
er wat graag aan mee. En zo hoort
het ook.
'Ik hou niet van' door Keiko Yos
himura met illustraties van Kasu
mi Matsushita. Prijs J" 19.90
Pappa is er, Rommel maken, le
zen en slapen door Jan Ormerod.
Prijs 13.90
De boeken worden uitgegeven
door C. de Vriès-Brouwers, Ant
werpen.
Onlangs verscheen bij de uitgever
van de Denksport puzzelbladen,
Keesing Uitgeversmaatschappij,
B.V. te Amsterdam, een nieuwe
cryptrogrammen-uitgave.
Deze nieuwe uitgave heet Denk
sport Cryptogrammen Vrije Stijl.
Zij vormt een uitbreiding van het
assortiment Denksport puzzelbla
den voor ondermeer degenen die
nog niet precies konden vinden
wat zij zochten.
Deze derde Denksport Crypto
grammen-uitgave verschijnt eens
per 8 weken naast Cryptogram
men 3 sterren (verschijnt 8-
wekelijks) en de Cryptogrammen
Vakantiebundel (verschijnt 2 x
per jaar). De moeilijkheidsgraad
is 4 sterren.
De toevoeging Vrije Stijl slaat op
het feit dat de in de uitgave gepu
bliceerde cryptogrammen totaal
anders zijn dan bij Denksport ge
bruikelijk is. Bij Cryptogrammen
Vrije Stijl is het een kwestie van
'zien'. De omschrijvingen zijn
meer gebaseerd op associaties en
vrij interpreteren. Er zit ook meer
humor in. Een ander verschil met
de normale Denksport Crypto
grammen is dat er werkwoorden
gebruikt worden en dat de dia
grammen niet symmetrisch zijn.
Ook verscheen bij de uitgever van
de Denksport puzzelbladen, Kee
sing Uitgeversmaatschappij B.V.
te Amsterdam, een nieuwe Door-
loper-uitgave.
De nieuwe uitgave heet Denk
sport Geheel Doorlopende Door
lopers.
Deze zesde Denksport Doorlo
per-uitgave verschijnt eens per 8
weken naast de 5 bestaande
Doorloper-uitgaven (Doorloper-
boek, Doorloperbundel, Doorlo
perfestival, Doorloperplezier en
Doorloperpocket). De moeilijk
heidsgraad is 5 sterren.
Geheel Doorlopende Doorlopers
zijn een variatie op gewone door
lopers. Het verschil is dat dc cij
fers, die aangeven waar een nieu
we regel begint, zijn weggelaten.
Alle omschrijvingen zijn dus
achter elkaar gegeven.
Dit is een "ingreep" die dc puzzel
op slag een stuk moeilijker maakt,
maar daardoor is het wel een uil
daging van jewelste voor iedere
rechtgeaarde liefhebber van
doorlopers.
Er is voor gezorgd dat er aankno
pingspunten zijn. Op zijn minst
één of twee woorden kan men di
rect vinden en invullen. Deze
woorden staan aan het begin of
het eind van de horizontale of
verticale kolom.
