9Q
a
0
N
<D
©g©©a?
BEVOLKINGS
ONDERZOEK
BAARMOEDER
HALSKANKER
3.
Wög
CP CD
I©
25"
2
£.5
a&
O
a
20
16-23 mei
week
TENTOON
STELLING
VIER EEUWEN
NEDERLAND-
JAPAN
<D
DE FAAM
MENU
'TAFELTJEDEKJE'
week 21 t/m 26 mei
Nieuwe maatregel
BESCHIKKINGEN
Alle hinderwetplichtige
bedrijven in onze ge
meente zijn in beeld ge
bracht. Doel is te komen
tot het zgn. Hinderwet
Uitvoerings Programma
(H.U.P.). Geïnteresseer
den kunnen de rapporta
ge inzien bij bureau
Voorlichting.
Niet iedereen blijkt ervan
op de hoogte te zijn, dat
voor de exploitatie van
een terras op de openbare
weg een
terrasvergunning van
burgemeester en
wethouders nodig is. De
aanvraag dient tijdig (3
weken) voor de inrichting
te worden ingediend.
Op de balie in de voorlichtingswinkel
Stadhuisstraat 2, vindt u aan (nieuwe>
gratis af te halen folders/ brochures:
- WWV
- Op het water gelden nieuwe regels
- Sportmedisch Adviescentrum
Zeeland
- Een kind met hoofdluis is echt geen
schande
- Bevolkingsonderzoek
baarmoederhalskanker
Vrijdagmorgen 4 mei j.l. werd een
mijlpaal bereikt in het Middelburgse
fietsgraveerprojekt: Mevrouw C. van
Keulen-Corbijn bood de 10.000-ste fiets
aan om te laten graveren. Een kort
moment om stil te staan bij het projekt
en de medewerkers daaraan te bedan
ken voor hun belangeloze inzet. Overi
gens kan de graveerploeg door het
succes van de aktie nog steeds mede
werkers gebruiken; wie wil, kan zich
bij de politie aanmelden.
Woensdag 16 mei 1984
In het hoofdartikel wordt deze
week aandacht besteed aan het
baarmoederhalskanker onder zoek.
Dit jaar is het laatste jaar
waarin dat onderzoek
plaatsvindt. Stopzetting van de
rijksbijdrage en de noodzaak
tot bezuinigen hebben het
onvermijdelijk gemaakt het
onderzoek te beëindigen.
Wanneer U toch een
onderzoek op
baarmoederhalskanker wilt
ondergaan kunt U daarover
informatie krijgen bij Uw
huisarts. Door de gemeente is
de beëindiging van het
onderzoek onder de aandacht
van de medische hulpverleners
gebracht. Daarbij is ook
gevraagd om de daarvoor in
aanmerking komende
patiënten op de
onderzoeksmogelijkheden te
wijzen.
Ter gelegenheid van de
nationale viering van de
bevrijding zijn op de daarvoor
in aanmerking komende
plaatsen bloeYnversieringen
aangebracht. Daaraan werd
medewerking verleend door de
Middelburgse bloemisten, de
Kon. Maatschappij Tuinbouw-
en Plantkunde afdeling
Walcheren en de
Plantsoendienst van de
gemeente. Na afloop van de
festiviteiten zijn de
bloemversieringen verdeeld
onder een aantal
verpleeghuizen.
Wanneer u een bepaald
gemeentelijk onderwerp in
deze rubriek behandeld wilt
zien, dan kunt u dat laten
weten aan het bureau Voorlichting.
1
TT
"Tafeltje Dekje" is een activiteit
van de Unie Van Vrijwilligers
voor ouderen en zieken die zelf
niet voor een warme maaltijd
kunnen zorgen. De maaltijden
kunnen iedere maandag en
donderdag tussen 8.45 en 9.15 uur
besteld worden. Tel. (01180) 27537.
Het bezorgen doet men ook op
deze dagen.
maandag
Gehakt, bloemkool, aardappelen
dinsdag
Gesneden rundvlees,
sperziebonen, aardappelen
woensdag
Jachtschotel
donderdag
Vis, wortelen, aardappelen
vrijdag
Bami
zaterdag
Zuurkool.
In het Volkenkundig museum "Justinus van
Nassau" aan het Kasteelplein 13 te Breda is
vanaf 19 april jl. de tentoonstelling vier eeuwen
Nederland-Japan (Kunst - Wetenschap - Taal
- Handel), te bezichtigen. Deze expositie is van
het moedermuseum het Rijksmuseum voor
Volkenkunde te Leiden en heeft daar een re
cord aantal bezoekers getrokken. Op de ten
toonstelling zijn prenten, schilderingen, por
selein, lakwerk, documenten en velerlei ge
bruiksvoorwerpen te zien, (grotendeels af
komstig uit de verzamelingen van het Rijks
museum voor Volkenkunde te Leiden. Tevens
Op 13,14 en 15 juni a.s. wordt er
een bevolkingsonderzoek
gehouden op het voorkomen van
baarmoederhalskanker. Hiervoor
zal tegenover de ingang tot de afd.
bevolking (Stadhuisstraat 2) bij
het stadhuis een speciaal
daarvoor ingerichte wagen staan.
In totaal 1682 Middelburgse
inwoonsters hebben een
uitnodiging ontvangen om zich op
baarmoederhalskanker te laten
onderzoeken. Deze ziekte is
-wanneer zij tijdig wordt
ontdekt- volledig te genezen. Voor
het onderzoek komen de vrouwen
in aanmerking die geboren zijn in
de jaren 1931,1934 1937,1940,1942,
1946 en 1949.
Oproepkaart
Voor dit onderzoek zal een bijdra
ge van 18,50 worden gevraagd.
Op de oproepkaart staat een aan
tal vragen. Het is prettig wanneer
die thuis reeds worden ingevuld.
Een ieder is geheel vrij om te be
palen of men aan het onderzoek
wil deelnemen. Aangeraden wordt
het echter wel.
Volgens schema
De gemeente Middelburg is in 1975
gestart met het bevolkingsonder
zoek baarmoederhalskanker. Alle
vrouwen in de gemeente, in de
leeftijd van 35 tot 55 jaar kunnen
volgens een opgesteld rooster ten
minste één maal per drie jaar aan
dit onderzoek deelnemen (zie ook
de rubriek Middelburg deze week).
Baarmoederhalskanker ontstaat
meestal pas nadat daaraan jaren
lang een niet kwaadaardig sta
dium is aan voorafgegaan. Meestal
merkt men daar niets van. Het
voordeel van een regelmatig on
derzoek, ook wel continu-bewa-
king genoemd, is dat tijdig een af
wijking kan worden waargeno
men. Een behandeling kan dan in
vele gevallen tot volledige gene
zing leiden.
Onderzoek
Het onderzoek is een eenvoudige
pijnloze zaak, die slechts enkele
minuten in beslag neemt. Het
Burgemeester en wethouders
hebben besloten:
- de geslotenverklaring in beide
richtingen van het
parallelwegje aan de
noordelijke zijde van het Karei
Doormanplein, dat loopt van
Naereboutstraat naar De
Ruyterstraat, op te heffen voor
voertuigen die meer dan een
ton wegen. Kroonberoep
mogelijk tot 9 juni.
Een beroepschrift moet u richten
aan Hare Majesteit de Koningin
maar sturen naar de Commissaris
van de Koningin in Zeeland te
Middelburg.
Het volledige verkeersbesluit ligt
om in te zien bij het bureau
Voorlichting aan de
Stadhuisstraat 2.
wordt uitgevoerd door deskundig
vrouwelijk personeel van het
Centraal Bureau voor keuringen
op medisch-hygiënisch gebied in
Den Haag. In die paar minuten dat
het onderzoek duurt, neemt men
met een soort houten lepeltje wat
slijm weg van de hals van de
baarmoeder. Het slijm wordt ver
volgens uitgestreken op een
glaasje. Dit uitstrijkje gaat naar
het streeklaboratorium voor ce-
londerzoek waar het wordt onder
zocht. Het onderzoek neemt enige
tijd in beslag en de uitslag hiervan
krijgt u van uw huisarts. Wanneer
er aanleiding is voor een nader
medisch onderzoek, dan ontvangt
u bericht. Een dergelijk bericht
van uw huisarts hoeft natuurlijk
niet in te houden dat er sprake is
van een kwaadaardige afwijking.
Zwangerschap
In principe behoeft zwangerschap
geen bezwaar te zijn voor het ma
ken van een uitstrijkje. Toch ad
viseren wij u eerst met de huisarts
of verloskundige even contact op
te nemen. Zeker wanneer de
zwangerschap is gevorderd tot de
zesde maand. Eventueel kan wor
den besloten het onderzoek uit te
stellen tot na de bevalling.
Menstruatie
Voor het onderzoek vormt de
menstruatie geen belemmering. U
kunt zich dus rustig laten onder
zoeken.
Baarmoeder-operatie
Vrouwen die zijn geopereerd aan
de baarmoeder of van wie deze is
weggenomen doen er verstandig
aan zich te laten onderzoeken.
Eventueel na overleg met de huis
arts.
Geen oproep ontvangen
Zoals gezegd zijn voor het onder
zoek de inwoonsters opgeroepen
die geboren zijn in de jaren 1931,
1934, 1937, 1940, 1943, 1946 en 1947.
Wanneer u begin juni nog geen
uitnodiging hebt ontvangen en wel
geboren bent in bovengenoemde
jaren, dan is het gewenst zo spoe
dig mogelijk een bezoek te bren
gen aan de afdeling Algemene Za
ken in het stadhuis. U kunt ook
bellen iedere werkdag tussen 8.30
en 9.30 uur. Het telefoonnummer
van het stadhuis is (01180) 26251,
toestel 324. Uw oproep wordt dan
zo snel mogelijk gereed gemaakt.
Verhinderd
Het kan voorkomen, dat u een an
der tijdstip van onderzoek wenst.
Ook is het mogelijk, dat u onver
wacht verhinderd bent aan het
onderzoek deel te nemen. In beide
gevallen vragen wij u direct con
tact op te nemen met de genoemde
afdeling.
Standplaats onderzoekwagen
Het onderzoek wordt zoals reeds
werd vermeld gehouden in een
onderzoekwagen. Deze wagen zal
worden geplaatst op het trottoir in
de Stadhuisstraat, tegenover de
toegang tot o.m. de afd. bevolking.
Tips
Wanneer u aan het onderzoek
deelneemt, verzoeken wij u met de
hieronder vermelde tips rekening
te houden:
- Bespaar uzelf en de onderzoe
kers tijd door gemakkelijke
kleding te dragen. Draag liever
geen lange broek, maar een
jurk of rok.
- u hoeft niet te komen, wanneer
u korter dan een jaar geleden
bent gecontroleerd. Vermeld dit
wel op uw oproepingskaart en
stuur deze terug aan de afzen
der, de gemeente Middelburg.
Tot slot van dit verhaal nog een
welgemeende raad. Meent u
klachten te hebben? Neem di
rect contact op met uw huisarts.
Burgemeester en wethouders
hebben een hinderwetvergunning
verleend aan:
- Schietvereniging "De Python"
Middelburg voor een schietac-
commodatie in bunker nr. 10 in
het park Toorenvliedt. Indie
nen beroepschrift mogelijk tot
18 mei.
Gedeputeerde staten Van Zee
land hebben een hinderwetver
gunning verleend aan:
- Pit Beton Middelburg voor de
betonfabriek aan de Klever-
skerkseweg 65. Indienen be
roepschrift mogelijk tot 5 juni.
Een beroepschrift kan alleen wor
den ingediend door de aanvrager,
door de betrokken adviseur(s),
door degenen die eerder bezwaar
indienden tegen de aanvraag en
door dit verzoek kunnen aantonen
daar niet toe in staat te zijn ge
weest. De beschikking wordt na
afloop van de beroepstermijn van
kracht tenzij voor die tijd beroep is
ingesteld en tevens een onderzoek
wordt gedaan om de beschikking
te schorsen of een voorlopige
voorziening te treffen. Een be
roepschrift moet worden gericht
aan Hare Majesteit de Koningin en
worden gezonden aan de Raad van
State, afd. voor geschillen van be
stuur, Kneuterdijk 22, 2514 EN 's-
Gravenhage. Een verzoek tot
schorsing of een voorlopige voor
ziening moet worden gericht aan
de voorzitter van de afd. voor de
geschillen van bestuur van de
Raad van State.
Beschikkingen en bijbehorende stukken
liggen tot het einde van de beroepstermijn
iedere werkdag van 8.30 tot 12.00 uur en
van 14.00 tot 16.30 uur om in te zien bij de
afd. Algemene Zaken in het stadhuis (be
gane grond), en op zaterdag van 10.00 tot
13.00 uur bij de Openbare Bibliotheek
aan de Molstraat 13. Bij de stukken van
de beschikking ligt een mededeling waar
en wanneer een mondelinge toelichting
kan worden verkregen.
OPHOKPERIODE DUIVEN
Het college van b. en w. heeft bepaald
dat het tot 20 mei verboden is duiven te
laten vliegen tussen 9.00 uur en 19.00
uur. Het verbod geldt niet voor het
deelnemen aan wedstrijdvluchten door
postduiven en voor jonge duiven.
LOZINGSVERORDENING RIOLE
RING
Door de gemeenteraad is een nieuwe
'lozingsverordening riolering" vastge
steld. De verordening bevat algemene
regels over de bescherming van het
rioolstelsel en het tegengaan van ge
vaar of stank als gevolg van in het riool
gekomen stoffen. Ook heeft de veror
dening tot doel verontreiniging van het
oppervlaktewater tegen te gaan en te
voorkomen door een vergunningstelsel
voor zwaardere vervuilers in te voeren.
Bij de afd. Algemene Zaken op de be
gane grond in het stadhuis ligt de ver
ordening, die op 1 maart in werking is
getreden, tot 23 mei ter inzage.
toont de tentoonstelling een inbreng die gewijd
is aan de zusterstadrelatie Middelburg/Naga-
saki. Vier eeuwen geleden waren de Hollanders
voor het eerst in Japan. Tijdens de Edo-periode
(1600-1868) waarin Japan zich van de rest van
de wereld afsloot, waren het de Hollanders die
als enige westerlingen in het land mochten
verblijven op de handelsnederzetting Deshima
in de baai van Nagasaki. Gedurende deze lange
periode werd de basis gelegd voor belangrijke
contacten tussen Nederland en Japan op het
gebied van wetenschap, cultuur en kunst.
De expositie is tot en met 14 oktober 1984 te
bezichtigen. Openingstijden museum: maan
dag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00, zondag van
13.00 tot 17.00, zaterdag gesloten.
PLAATS EN AARD VAN AANVANGS
VERKEERSMAATREGEL HET WERK DATUM
1. Leliëndaalseweg/ Reconstruc- In uitvoering
Sandberglaan tie
Rijbaanversmalling
2.Z. Jansenstraat
tussen de Pn.-
Mauritsstraat en
J. Catsstraat
Afgesloten voor
alle verkeer.
3. Kinderdijk Herbestra- In uitvoering
Afgesloten voor ting
alle verkeer.
Bedieningsver
keer toegestaan
Riolerings- In uitvoering
werkzaamheden
COLLECTE
Door burgemeester en wethouders is
aan de volgende instelling toestem
ming verleend om in de komende pe
riode een huis-aan-huis collecte te
houden:
-AVO Nederland van maandag 21- t/m
zaterdag 26 mei
Bij het collecteren moet men gebruik
maken van verzegelde collectebussen.
Ook als gewerkt wordt met collecte
zakjes moeten deze verzameld worden
in verzegelde collectebussen. Collec
tanten mogen niet jonger zijn dan 15
jaar, dienen niet betaald te worden en
moeten voorzien zijn van een deugde
lijk legitimatiebewijs dat zij op ver
zoek verplicht zijn te tonen.
ONTWERP-DOELSTELLINGEN
WELZIJNSPLAN 1985-1988
In het kader van het nieuw op te stellen
welzijnsplan 1985-1988 liggen tot 3 juni
de ontwerp-doelstellingen ter inzage
bij het bureau Voorlichting en de afd.
Welzijnszaken aan de Stadhuisstraat 2.
In de Voorlichtingswinkel zijn tevens
de ontwerp-doelstellingen voor een
bepaalde periode te leen en te koop zo
lang de voorraad strekt. Degenen die
willen reageren op de voorgestelde
plannen kunnen hun reactie tot en met
2 juni a.s. schriftelijk kenbaar maken
aan b. en w.
RAPPORT EXTERN BEELD VAN
INDIVIDUELE HUURSUBSIDIE
In opdracht m het ministerie van
Volkshuisvesting, Ruimtelijke Orde
ning en Milieubeheer is een onderzoek
uitgevoerd om een objectief beeld te
krijgen van de manier waarop het sys
teem van de individuele huursubsidie
functioneert en wordt gewaardeerd
door alle betrokkenen. Een rapport met
een samenvatting van de onderzoek-
gegevens ligt ter bestudering in de
leeshoek bij het bureau Voorlichting,
Stadhuisstraat 2.
ir
Enthousiaste zwemliefhebbers
die verlangend uitzien naar de
opening van het buitenbad
"Poelendaele"moeten nog
even geduld hebben. De
temperatuur van het water is
lamelijk nog maar 11 graden
op dit moment. Pas wanneet-
de gewenste 19 graden zijn
bereikt, kan men weer een
duik nemen in het buitenbad.
Colofon
Deze
voorlichtings
rubriek van de
gemeente
Middelburg
staat onder
redactie van het
bureau
Voorlichting in
het stadhuis.
Telefoon: (01180)
26251, toestel 133
of 224.
Reacties zijn
altijd van harte
welkom.
