op safari!!
pot's meubelen
een ontspannend
avontuur!!
pot "wereldwijd"
pot "exclusief"
welkom
ADVERTEREN
BIJ DE FAAM - DE VL/SSINGER ZIT U GOED
Waar moet de radiator geinstalleerd worden?
DE FAAM
Woensdag 14 maart 1984
Levenscabaret
GODS-ERKENNING
PZEM, ombouw
en zure regen
weg uit het woelige verkeer'en ineens
omringd door de rust van het zeeuwse
land. als een oase liggen daar de im
mense showroom van pot, die met hun
200 meter glaswanden uitzien op het
buitengebeuren, struiken, stil te leven
met de natuur wordt hier tastbare wer
kelijkheid.
pot, sinds 1907, de naam zegt het al, pre
senteert u vele wereldberoemde meubel-
merken onder één dak: aurora, allibert,
artifort, brunaji, bellarto, cassina, caste-
lijn, castle-furn., cidue, comfort, de se-
de, durlet, gelderland, giorgetti, hülsta,
interlit, knoll, kartel, kill-intern., lübke,
koekoek, leolux, miller, montis, pas-toe,
poltrona-frau, pullman, saporiti, thonet,
trüggelmann, interlübke.
4 verdiepingen exclusief wooncomfort,
gemakkelijk te bereiken met grote liften
of trappenhal. (zondags gesloten), alles
omlijst door prachtige kasten, wandmeu-
bels, eethoeken, slaapkamers, hier een
majestueuze wildlederen zitkuil van
f. 26.450,—. daar een wat bescheidener
bankstel van f. 1.398,- of een fauteuil
van f. 398,—. even echt, in leer of stof.
pot is uniek in nederland, zelfs in euro
pa. pot in axel is een rejsje waard! in
elke stijl, voor elk interieur en tot elke
prijs!
pot's meubelsafari doet u écht op uw
gemak, met de auto tot vlak voor de
deur. zachte tapijten, zachte muziek,
licht en behaaglijke warmte, heerlijk
overzichtelijk en ruim. en toch is elke
meubelgroep zo intiem dat u zich vrij en
thuis voelt, dat is het juiste moment voor
een kopje koffie, thee of frisdrank, uw
charmante gastvrouw komt het u aan
bieden. neem er de tijd voor, want als u
pot goed wilt zien, moet u wel tweemaal
kijken!
rondwandelen tussen meer dan 600
bankstellen, zithoeken, fauteuils, eetka
mers, slaapkamers, zitten waar u wilt,
kijken, praten, informeren, hier in axel is.
het mooiste uit heel de wereld bijeen ge
bracht.
in aparte modelkamers, de een na de
ander, kunt u zich inleven in speciaal
ontworpen interieur, velen zijn exclusief
door pot gereserveerd, liefhebbers van
fijne exclusieve meubelen nemen niet
langer genoegen met een beperkte keu
ze. ze gaan naar pot in axel.
pot verwacht u, wij hebben ruimte, kom
fort en tijd voor u. en...deskundige advi
seurs om een antwoord te geven op al
uw vragen, in het hartje van zeeuws-
vlaanderen: europa's énige showroom
met vele meubelen van wereldklasse,
liefhebbers van exclusieve meubelen ko
men van overal, tot ver over de grenzen,
naar pot. doelbewust, en ook een tikje
nieuwsgierig over de wildenthousiaste
verhalen die ze hebben gehoord.
openingstijden:
maandag tot en met vrijdag
van 9 tot 18 uur.
zaterdag 9.30 tot 18 uur
vrijdagavond koopavond
van 18 tot 21 uur
zondags gesloten
tel. nederland: 01155-2010
tel. belgië: 0031-1155-2010
Art. 7. Niemand heeft voorafgaand verlof nodig, om door de drukpers gedach
ten of gevoelens te openbaren, behoudens ieders verantwoordelijkheid volgens
de wet. (Gr. 202; B.W. 1408 v.; Sr. 53, 54,98,111 v., 240 v., 261 v., 418 v.).
Wanneer ALLE materialen ge
bruikt en ALLE middelen te baat
genomen zouden worden, welke
een besparing van brandstof be
loven. dan moet de leek op dit
gebied de indruk krijgen, dat het
mogelijk moet zijn praktisch zon
der gas, kolen of olie door de
winter te komen.
Helaas is de werkelijkheid anders.
Zeker, er bestaan vele en goede
isolatie-mogelijkheden om
brandstof te besparen en het ont
breekt ook niet aan goede en
bruikbare raadgevingen.
Wanneer de resultaten niet zo in
drukwekkend zijn, als men ge
hoopt had. komt dat niet ten laat
ste daardoor, dat huizen nu een
maal GEBRUIKT worden.
Ik voelde de leegte
van jouw avondgebed
de laatste woorden
in een stilzwijgen gezegd
toonloos klonk elke zin
zonder enkele emotie
nam je afscheid
van deze ene dag
alles wat gebeurd was
scheen te vervagen
in een eindeloos gat
van zonderlinge stilte
we zwegen urenlang
en spraken alleen
in wederkerend verlangen;
de taal van de lach.
A.R. Vinke
Zaandijk
Dit wil zeggen: ramen en deuren
worden open en dicht gedaan om
te luchten, om weg te gaan en om
binnen te komen.
Met elke open deur en met elk
open raam gaat 's winters -
warmte naar buiten.
Leest U dat nog eens GOED
Daar staat "gaat warmte naar
buiten" en daar staat NIET "komt
koude naar binnen".
Dit is een KLEIN lesje in fysica,
maar een GROOT principe voor
het isoleren.
Isolatie betekent dus NIET het
verhoeden dat iets (koude) naar
BINNEN komt, maar WEL er
voor zorgen, dal iels anders
(warmte) naar BUITEN gaat.
Het gaat er niet om warmteverlies
te stoppen dat zou een onmoge
lijke onderneming zijn - het gaat
erom het afvloeien van warmte te
vertragen.
Door een vertraging beperkt zich
meetbaar de hoeveelheid warmte,
die verloren gaat.
Nog niet zo heel veel jaren gele
den - en zelfs nu nog - werden en
worden radiatoren van decentrale
verwarming onder de ramen ge
plaatst om hoofdzakelijk twee re
denen:
Men geloofde, dat de koude lucht
bij het binnentreden door een
geopend venster direct door de
radiator verwarmd werd, en de
radiator stoort hier het minst om
dat de raamvlakle voor het plaat
sen van (andere) meubels onge
schikt is.
Dat eerste, zoals U gelezen heeft,
klopt niet.
Als het in de kamer - door een
openstaand raam - koud wordt,
komt dat omdat de aanwezige
warrite naar buiten gaat en niet
omdat de kou naar binnen komt.
Hel tweede argument is juist.
Voor het raam kun je praktisch
geen meubels neerzetten, dus
plaatsen we daar de radiator. Juist
is echter ook. dat de warmste
lucht, namelijk die precies boven
de radiator - wanneer deze onder
het venster is geplaatst - DIRECT
naar buiten verdwijnt bij geopen
de of slecht sluitende ramen.
Deze warme lucht was eigenlijk
gedachten om een ruimte te ver
warmen en niet de stoep of de
tuin.
De conclusie hieruit ligt eigenlijk
voorde hand: radiatoren behoren
in de regel aan een binnenmuur
TEGENOVER het raam.
Bij het doorbreken van de isolatie
- door het openen van een venster
- treedt de warmte eerst naar bui
ten. nadat de hele kamer, of welke
ruimte dan ook. met warmte op
gevuld is.
Alleen bij dichte ramen en een
zeer goede kwaliteit buitenmuur
isolatie kunnen radiatoren onder
ramen geplaatst worden.
In ALLE andere gevallen voert dit
soort van installatie tot onnodig
warmteverlies.
Bij huizen zonder centrale ver
warming bestaat dit probleem
niet. om de eenvoudige reden dal
kachels nooit voor een raam ge
plaatst worden. De plaats van de
schoorsteen voorkomt dit.
Vanzelfsprekend beperken radia
toren aan de binnenmuren de
mogelijkheden voor de meubile
ring.
Het behoort tot de opgaven van
een architect ervoor te zorgen, dat
die beperking binnen redelijke
grenzen blijft, zowel door de
plaats als door de vorm van de
radiator.
Smalle, hoge radiatoren met naai
de kamer gekeerde gladde opper
vlakten doen goede diensten ook
als vormgevend element.
Ze moeten natuurlijk niet door
meubels gebaricadeerd worden.
Nog eens: ALLEEN bij ZEER
GOEDE buitenmuur isolatie en
DICHTE ramen kunnen.radiato
ren onder het venster geplaatst
worden. Bij middelmatige isolatie
- waartoe ook het gewone spouw
muurwerk hoort moet voor de in
stallatie een binnenmuur gekozen
worden.
Denk er aan: de kou komt niet
naar binnen, maar de brandstof-
fenrekening WEL.
Stephan Keune (architect)
Zwitserland
Gedicht ter gelegenheid van
Biddag voor gewas en arbeid
Wij hoeven niet ie bidden opdat
Het dan zal groeien op het land
Maar om ie ERKENNEN dat
De wasdom komt uil God zijn hand.
De opbrengst moeten Wij delen met allen
Zoals men deed toen het manna is gevallen.
Bij droogte, armoede of pijn
Moeten wij er met onze hulp zijn
Daarbij BIDDEN om Gods zegen
'Daarin is de Kracht gelegen'
Wij zijn afhankelijk van Hem.
- Hij wacht op onze stem!
MANNA
De PZEM gaat gewoon door
met de voorbereidingen voor
de ombouw van de conventio
nele energiecentrale bij Bors-
sele. Tot 20 maart wil de pro
vinciale energiemaatschappij
zelf borg staan voor de werk
zaamheden, die het met het
oog op de ombouw worden
verricht in de centrale en bij
'De Schelde' in Vlissingen.
Die datum is van belang, om
dat gedeputeerde staten de
vergunning voor de ombouw
(van oliestook en kolenstook)
uiterlijk op 20 maart zullen
verlenen.
Eigenlijk had die vergunning
al eerder verleend moeten
zijn. Maar op zeer brede
schaal beslaat grote onenig
heid of de afvaldampen van
de straks op kolen gestookte
centrale nu voor 50 of voor
100 procent moeten worden
gezuiverd. Deze afvaldampen
veroorzaken namelijk 'zure
regen'; één van de grootste
bedreigingen voor het milieu.
In het college van gedepu
teerde staten is over de vraag
50 procent of honderd procent
al ziedende ruzie ontstaan
tussen de twee PvdA-gedepu-
teerden J.P. Boersma (vóór
100 procent) en W. Don (vóór
50 procent). Don is overigens
ook voorzitter van de Raad
van Bestuur van de PZEM.
Toen de vergunning werd uit
gesteld tot uiterlijk 20 naart.
stond de Raad van Bestuur
van de PZEM voor de vraag
of de voorbereidende werk
zaamheden moesten worden
voortgezet of niet. Op 5 maart
waren de voor de voorberei
ding benodigde kredieten na
melijk verbruikt. In een extra
vergadering besloot de raad
van Bestuur van de PZEM de
voorbereidende werkzaamhe
den voorlopig dan maar op
eigen risico uit te iaten voeren.
Zoals bekend gaat het bij het
ombouwproject om een 800
miljoen gulden kostende ope
ratic. waardoor de centrale
geschikt wordt gemaakt voor
hel verstoken van steenkool in
plaats van aardgas en/of olie.
Voor het project zijn al voor
70 miljoen gulden orders ge
plaatst. De order voor de
bouw van een nieuwe stoom
ketel door de Koninklijke
Maatschappij De Schelde in
Vlissingen is hiervan de be
langrijkste.
1Lees eerst het gehele patroon grondig door.
2. Voor U met het breiwerk begint, kontroleert U of de bovenwijdte, welke bij een maat staat
aangegeven, overeenkomt met de gewenste bovenwijdte.
Ook de zij- en mouwlengte van het werkstuk kunt U vooraf kontroleren op de maatschets.
3. Brei ALTIJD eerst een proeflapje.
DWARSGEBREtDE KINDER- EN PAREST RUI VAN LANARtE MOHAIR LAINE LANARTE CHANT Al.
Haten:
Bovenwijdte
klaar:
Materiaal:
Breinaalden:
Stekenver-
houdinq:
Patroonsteek:
Afwerking:
Kindermaten
Damcsmaten
104
116
128
140
152
164
38
40
42
44
46
84
9?
96
104
108
116
120
124
128
132
136
cm.
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
bol
Mobair L8ine
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
bol
Chantal.
2 breinaalden nr. 3 met knop,
2 breinaalden nr. 3,5 met knop,
4 breinaalden nr. 3 zonder knop.
In tricotstook gebreid met naalden nr. 3,3 komen 20 ateken op 10 cm.
in dubbele draad bijkleur.
1e naald: recht.
2e naald: averecht
3e naald: 1 recht, 1 averecht.
4e naald: averecht.
5e naald: recht
6e naald: 1 recht, 1 averecht.
7e naald: recht
Oe gehele trui wordt met dubbele draad, 1 draad Mohair Laine en 1 draad Chantal (=samen
hoofdkleur) aan 1 stuk dwars gebreid, te beginnen bij de rechtermouw. 0e atrepen komen in
diiibele draad Chantal (bijkleur).
Zet op met de dunne naalden en 1 droad hoofdkleur en I draad bijkleur
34 36 38 40 40 44 44 44 48 48 52 steken.
8rei een boord in 1 recht, 1 averecht tot een lengte van
12 14 15 16 16 19 20 20 21 21 22 cm. Brei in deze boord mooi
verdeeld 2 strepen met dubbele draad bijkleur van 7 naalden. Meerder in de laat3te naald tot
70 72 76 80 80 84 86 86 86 94 94 steken. Verder breien met de
dikke naalden in tricotsteek. Na 3 cm voor de kindermaten en 5 cm voor de overige maten aan
weerskanten in iedere 4e naald 1 steek van de kant 1 steek meerderen.
Doorbreien tot de lengte
27 31 34 37 36 42 47 47 48 48 49 cm ia. Op de naald staan nu
88 94 100 106 106 112 120 120 124 130 130 atekon. (Geef hier een merkteken
in het midden). Zet aan weerskanten voor de zijnaad
2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 3x4 3x4 3x4 3x4 3x4 3x4
1x10 1x12 1x12 1x16 1x16 1x20 1x20 1x20 1x24 1x24 1x24 stoken erbij op. Op de naald
at aan nu
124 134 140 154 154 176 184 184 196 202 202 ateken. Hierop doorbreien tot de
lengte vanaf het merkteken
13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 21 cm is.
Splits het werk in het midden en brei alleen over de Laatste
62 67 70 77 77 88 92 92 98 101 101 ateken de rughals tot een lengte
vanaf de splitsing van
16 18 18 20 20 22 22 23 24 24 26 cm en laat deze steken ru3ten.
Brei nu over de steken van het voorpand. Kant aan de kant van de splitsing voor do hatis
4x2 4x2 4x2 5x2 5x2 5x2 6x2 6x2 6x2 6x2 7x2 steken af. Op de overige steken
doorbreien tot de lengte-vanaf de splitsing
14 16 16 17,5 17,5 19,5 19 20 21 21 22 cm is.
Zet voor de hals weer
4x2 4x2 4x2 5x2 5x2 5x2 6x2 6x2 6x2 6x2 7x2 steken erbij op. (Geef
merkteken). Brei over alle steken van voor- en rugpand tot een lengte van
22222233334 cm.
Brei met de bijkleur 7 naalden in patroon3teek11 naalden in tricotsteek met de hoofdkleur en
weer 7 naalden in patroonateek. In tricotsteek verder breien met de hoofdkleur tot de lengte
vanaf het merkteken
11 12
13
14 15 16 17
18
18
19
19
cm is. Kant nu aan weerskanten
1x10 1x12
1x12
1x16 1x16 1x20 1x20
1x24
1x24
1x24
1x24
2x4 2x4
2x4
2x4 2x4 3x4 3x4
3x4
3x4
3x4
3x4
steken af.
Oe lengte
vanaf
het merxteken is nu
13 14
15
16 17 18 19
20
20
21
21
cm. Brei de mouw af als de
rechtermouw. Op de plaatsen waar in de rechtermouw gemeerderd ia nu minderen. 8rei in de
bovenmouw dezeirde strepen als bij do schouder. De boord van deze mouw komt helemaal in de
hoofdkleur.
Neem langs de onderkant van het voorpand van elke 4 gebreide naalden 3 steken op met 1 draad
hoofdkleur en 1 draad bijkleur. Brei hierop in 1 recht, 1 averecht. Minder in de Ie naald tot
76 82 88 88 92 92 98 98 104 104 110 ateken. Brei tot een lengte van
8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 cm en kant af.
Langs de onderkant van het rugpand eenzelfde boord breien. Sluit zij- en mouwnaden met
matrassteek. Neem met de naalden zonder knop de steken rondom de hola op en brei hierop
met de bijkleur (dubbele draad Chantal) 18 (24) naalden in averechte tricotsteek. Kant niet te
strak af. Vul dit boordje op met fiberfill en zoom het netjes tegen.
Leg de trui een nacht in model tussen vochtige doeken.
ER GAAN WILDE VERHALEN
OVER POT'S MEUBELSAFARI
