EXKLUSIEF TIJDELIJK INKLUSIEF!
CD
VAN DAM ME
adverteren
doet
verkopen
ERE NAALDEN 5ST
Gehandicapten
zelfstandig
met vakantie
Koop nü de exklusieve
Hyundai Pony Runner
zónder meerprijs...
M. de DREU Co. b.v.
GOES
VLISSINGEN
ADVERTEREN
BIJ DE FAAM - DE VLISSINGER
ZIT U
GOED
CD HYUnDfll
HYUNDAI, MOOI EN NIET STUK TE KRIJGEN
Reageer
snelwant
dit unieke
aanbod is
maar tijdelijk!
AL VANAF IATVJ."
OPTIMALE ZEKERHEID: 3 JAAR GARANTIE OP TECHNIEK-6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE
GOES B.V.
DIV. MITSUBISHI'S
ANDERE MERKEN
Speciale aanbieding:
Tredia - Turbo 1983
VLISSINGEN C.V.
DIV. MITSUBISHI'S
ANDERE MERKEN
BOVAG-GARANTIEBEWIJS-FINANCIERINGEN-LEASING
AUTOBEDRIJF
Wissenkerke 01107-1477
as:
Aangepaste caravans
De Franse hulppost beschikt reeds
over een eigen depót met hulp
middelen als rolstoelen, accu's,
Jazeker, zonder overdrijving mag
gesteld worden dat de Faam en
De Vlissinger uitzonderlijk goed
gelezen worden.
Niet zo vreemd natuurlijk, want
De Faam en De Vlissinger zij it
bladen die bewust zeer veel informa
tie geven. Elke week bijvoorbeeld
een pagina met gemeente-nieuws.
Plus talloze andere wetenswaardig
heden geven in en over de tegio.
Of de rubriek "Auto-akrueel",
boordevol interessant autonieuws.
En daarnaast is er natuurlijk ruim
aandacht voor allerlei zakelijk
nieuws. Met zo'n 20% redaktioneel
nieuws heeft De Faam/Vlissinger
een hoge leesintensiteit waar uw
commerciële boodschap wel bij
vaart.
Als u dan ook nog weer dat
beide bladen met ottserdruk werken
en dar er talloze mogelijkheden zijn
voor instekers ot bijsluiters, dan is
De Faam/Vlissinger op 'n minst
een medium dar u moer proberen.
Tien tegen één dat het daarna vaste
prik wordt.
Hyundai Pony, de gezinswagen van 1984. Fraai door de moderne, aërodynamische vormgeving,
komfortabel door het ruime interieur en de vele extra's die bij de Pony standaard zijn. Gemakkelijk
ook, door de handige vijfde deur en de neerklapbare achterbank en betrouwbaar bovenal door
de sterke, zuinige motor en optimale anti-roest behandeling. Uniek wat zekerheid betreft door
3 jaar garantie op techniek en 6 jaar carrosseriegarantie tegen doorroesten van binnenuit. Betaal
baar bovendien door lage onderhoudskosten (gróte beurt om de 20.000 km) en een prijs die bij
vergelijkbare auto's stukken hoger ligt! Tel daarbij op de fraaie Runner-uitvoering die de Pony zo'n
exklusief karakter geeft en waarvoor u nu niets extra's betaalt en u kunt niet om de Pony heen.
Hyundai doel u een vorstelijk aanbod! Als u voor
15 februari a.s. een Pony koopt, maakt Hyundai daar
een exklusieve Runner van. Uw toch al mooie Pony
wordt dan uitgerust met een fraaie striping, zwarte
nummerplaathouder, een achterspoiler en aërody
namische wieldoppen in de kleur van de carrosse
rie. En u krijgt dit exklusieve Runner-pakket
TER WAARDE
VAN f 895,- QjR/\| |5
HYUflDRI
Zusterstraat 34 Middelburg Tel. 01 1 80-1 2972
Hyundai Pony 5-drs.
Galant 1600 GLv.a. 77 t/m '81
Lancer 1400 Gimrt. '81
Lancer 1400 GLnov.'80
Galant Sigma 2 Itr'77
Mercedes 200 D'79
Peugeot 304'78
Toyota Corona 2000aug. '76
Opel Manta 16'73
Peugeot 504 Coupé autom'73
Volvo 343'81
Opel Ascona 1.9'78
Galant 2300 TDapr. '82
Galant 1600 GLv.a. 77 t/m '81
Colt 1200 GL 3-djuli'82
Lancer 1600 GSRaug. '80
Sapporo 1600aug. '78
Hyundai 1200 TLmrt. '83
Opel Ascona autosept '81
Renault 18 GILnov. .80
Renoult 5 Tljon. '81
Ootsun Cherryopr. 80
Fiot 127 v o '76 t/m 77
Suzuki Jeepdec. '79
ford Tounus 2000 GL 4 dokt. '78
Ford Tronsd Dieselmei '77
Opel Ascona 1 600 S 4-drs. LPG
Opel Ascona 2 itr D
Opel Ascona 20 N aut
Opel Ascona 20 S de Luxe
Opel Kadett C
Opel Kadett City
Opel Kadett Stat.car 3-drs. 1300 LPG
Opel Manta 20S Combi Coupé
Opel Rekord 20S 4-drs LPG
Opel Rekord 20S Stat.car 5-drs Luxe
Ford Escort 1300 GL
Ford Taunus 1600 L 4-drs
Ford Taunus 1600 L Stat car
Ford Siërra 4 drs. 1600
WV Golf
Renault 5 TL
Renault 4 GTL
Honda Motor CB 900 F2
Toyota Starlet de Luxe
Datsun Cherry 1 200 GL LPG
Peugeot 305 SR
BMW 316
BMW 320 6 LPG
1977
..1982
1979
1979
1979
1978
1978
1981
1979
1978
.1981
- 1980
1978
1979
1983
1980
1978
1978
1982
1980
1979
1979
1981
1980
Verrijn Stuartweg 6
Tel. 01 100-30768
luartweg 6 Mercuriusweg 29
30-30768 (t.o. Prijsslag)
Tel. 01 184-19051
Vertegenwoordiger: Sj. de Feyter, tel. 01 100-14467
J
3S:
ATTENTIE:
1Lees eerst het gehele patroon grondig door.
2. Voor U met het breiwerk begint, kontroleert U of de bovenwijdte, welke bij een maat staat
aangegeven, overeenkomt met de gewenste bovenwijdte.
Ook de zij- en mouwlengte van het werkstuk kunt U vooraf kontroleren op de maatschets.
3. Brei ALTIJD eerst een proeflapje.
DAMES- EN KINDERTRUI VAN LANARTE PICASSO MET LANAR1C MOHAIR LAINE
Maten:
Bovenwijdte
klaar:
Materiaal:
Breinaalden:
Stekenver-
houdinq:
Gebruikte
104
Kindermaten
116 128 140
152 164
74 78 82 86 90 94
4 5 5 6 6 6
4 5 5 6 6 6
2 breinaalden nr. 5 met knop,
2 breinaalden nr. 5,5 met knop,
4 breinaalden nr. 4 ronder knop.
110
7
7
Damesmaten
40 42
114 118
7 8
7 8
126 cm.
9 bol hoofdkleur.
9 bol bijkleur, dubbele draad.
Rugpand:
Met naalden nr. 5 in tricotsteek gebreid komen 14 steken op 10 cm.
Hoofdkleur in averechte tricotsteek. Bijkleur met dubbele draad.
Patroonateek:
le naald: 2 recht, 2 averecht.
2e naald en alle even naalden: zoals de steken zich voordoen.
3e naald: de steken één steek naar links laten verspringen.
5e naald: als 3e naald.
Zet op met dunne naalden en bijkleur
54 56 58 60 64 68 80 82 84 86 90 steken.
Brei hierop boord in 1 recht, 1 averecht tot een lengte van
5 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 cm.
Verder broien met de dikke hooiden, eerst
14 15 16 17 18 19 24 26 28 30 34 steken in de hoofdkleur, in
averochte tricotstook broien en de resterende steken met de bijkleur in patroonsteek. Laat de
kleuren in iodoro heengaande naald 1 st'eek naar links verspringen. Het gedeelte in hoofdkleur
wordt nu dus steeds 1 steek breder. Sla de dradon bij het wisselen der kie'uren goed omelkaar
heen. Meerder in de zijnaad aan weerskanten
33333377777 keer in iedere 4e naald één steek
van de kant 1 steek. Daarna voor alle maten aan weerskanten 10 keer 1 steek in iedere 2e naald
meerderen. Vervolgens er links en rechts
5 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 keer 2 steken bij opzetten.
Ondertussen bij een totale langte van
21 22 23 26 27 30 37 38 39 41 41 cm de kleuren weer 1 steek
naar rechts laten verspringen. Oaorno oen weerskanten er nog eens
3x4 4x4 4x4 5x4 5x4 5x4 1x5 1x5 3x6 2x6 2x6
1x3 1x3 1x3 1x3 2x6 2x6 1x7 1x7 steken bij opzetten.
Op de naold staan nu
124 134 146 160 168 178 188 190 194 198 202 ateken.
3359-2
104 116 128 140 152 164
38
40
42
44
46
Let op!:
De laatste
'0 12 '2 14 14 14 18 18- 20 20 22 steken aan de linkerkant er in
de hoofdkleur bij opzetten. Ook deze steken in iedere heengaande naald 1 3teek naar rechts
laten verspringen. 8ij een totale lengte van
40 42 44 47 48 50 61 62
10 12 14 14 16 16 18 20
afzonderlijk afbreien. Voor de hals nog eens
1x4 1x4 H4 1x4 1x4 1x4 1x4 1x4
2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 1x3 1x3
2x1 2x1
lengte van
43 45 47 50 52 56 65 66
afkonton.
62 63 63 cm voor de hals de middelste
20 22 22 steken afkanten en elk deel
1x4 1x4 1x4
1x3 1x3 1x3
2x1 2x1 2x1 steken afkanten. Bij een totale
67 69 69 cm alle 9teken in één keer
Voorpand:
Tegenovorgosteld breien. De patroonateek nu naar rechta loten verspringen. Bij een totale lengte
van
58 40 42 45 46 48 59 60 60 62 62 cm de middelste
6 8 10 10 12 12 14 16 ll6 18 18 steken afkanten. Daarna aan
weerskanten hiervan nog oena
1x4 1x4 1x4 1x4 1x4 1x4 1x4 1x4 1x4 1x4 1x4
1x3 1x3 1x3 1x3 1x3 1x3 1x3 1x3 1x3 1x3 1x3
1x1 1*1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2
2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 steken afkanten. Schouders
ofkanten als bij rugpand.
Afwerking:
42 ateken op en brei een boord in
Sluit do schoudernaad mot stiksteek. Neem langs de onderkant van de mouw mot dunne nooldon en
hoofdkleur
30 30 32 32 34 36 38 40 40 42
averechte tricotsteek ven
6 68 8 8 8 10 10 10 12 12 cm. Kant niet te strak af.
Sluit de zijnaden mot matrassteek. Sla de mouwboord naar binnen en zoom hem tegen. Neem met de
naalden zonder knop alle steken rondom de hals op en brei hierop een boord in tricotsteek van
18 '8 20 20 22 24 26 26 26 28 28 cm, en kant niet te strak af.
Sla de boord naar buiten dubbel om. De averechte kant komt nu voor.
Leg het werk een nacht in model tussen vochtige doeken.
Een initiatief van een team des
kundigen uit de gezondheidszorg
en revalidatie heeft geleid tot de
oprichting van de Stichting Va
kantie en Handicap, een organi
satie die er voor gaat zorgen dat
lichamelijke gehandicapten in de
toekomst geheel zelfstandig met
vakantie kunnen. De nieuwe
stichting heeft zojuist in Puget-
sur-Argcns (nabij Fréjus/Saint
Raphael) zijn eerste Hulpdienst
'Cöte d'Azur' ingericht. Daar slaat
per I maart 1984 ervaren perso
neel de gehandicapte vakantie
ganger met raad en daad terzijde.
Gehandicaptenreizen in groeps
verband bestonden reeds, maar
die waren door de extra bcgelei-
dingskosten altijd vrij duur.
Bovendien voelen de meeste ge
handicapten helemaal niets voor
groepsreizen met lotgenoten. Met
de nieuwe hulpdienst kan de ge
handicapte zelfstandig, indivu-
dueel. met familie of bekenden op
reis gaan met het veilige gevoel
altijd hulp in de buurt te hebben,
op dezelfde wijze als hij of zij het
thuis gewend is. Dez.e eerste
hulppost in Frankrijk is dag en
nacht, zeven dagen per week. te
lefonisch bereikbaar (telefoon: 94
456095). Men beoordeelt daar
'hotels, pensions, restaurants,
campings, stranden op toeganke
lijkheid en mogelijkheden (sport,
diëten, etc.). De gehandicapte va
kantieganger kan daar alle infor
matie inwinnen: vervoer kan
worden geregeld en contact met
de Franse gezondsheidszorg wor
den begeleid.
douchestoelen en spoel-untis voor
nierpatiënten.
Er wordt nu nog gebruik gemaakt
van de bestaande vakantie-gele
genheden. maar in de toekomst
wil men ook in speciale accomo
dates voor gehandicapten gaan
voorzien. Een eerste begin is hier
toe reeds gemaakt met de speciaal
voor gehandicapten aangepaste
car/Vans, die in samenwerking
met de Nederlandse fabrikant
Kip Caravans b.v. (Hoogevecn)
zijn ontworpen. Uil een recent
onderzoek naar vakantie-behoef
te onder gehandicapten is geble
ken. dat kamperen bovenaan op
het verlanglijstje staat. Om op de
ze behoefte in te spelen heeft Kip
in samenwerking met de ergo
therapeut van de stichting een
aangepaste caravan gebouwd, met
onder meer een rolstoel-lift, een
speciaal chemisch toilet, voldoen
de ruimte in het interieur voor het
keren en wenden van een rolstoel
en sanering voor CARA-patiën-
ten. Het eerste exemplaar is voor
hel publiek van 23 t/m 27 februari
in de Amsterdamse Caravan RAI
(standnummer 102) te bezichti
gen.
Wie meer over deze nieuwe hulp
verlening wil weten, kan bellen of
schrijven naar de Stichting Va
kantie en Handicap. Scharlo 47.
1815 CN Alkmaar, telefoon (072)
12 69 42. De stichting is (nog) niet
gesubsidieerd. Enige inkomsten
verkrijgt men voorlopig nog al
leen uil vergoeding van de kosten.
Deze minimale bijdragen zijn
echter nauwelijks kostendekkend.
Donateurs zijn dus nog welkom.
Zij worden op de hoogte gehou
den middels nieuwsbrieven!
In smènxdèrking met en speciaal voer de Stichting Vakantie en Handicap heeft Kip
Caravans (Roogevsen) deze- caravan ontworpen, o.m. uitgerust met een rolstoel-lift
mn speciaal chemisch toilet, voldoende ruimte voor het keren en wenden van a# rol
stoel en is gesaneerd voor CARA-patiëntenDeze bijzondere kampeerwagen --is van'27>
t/m 27 februari 2984 op de Caravan RAI in Amsterdam te zien (siandnr 202).
Walcheren heeft
twee
Huis-aan-Huisbladen
die echt
gelezen worden:
De Faam en De Vlissinger.
CEBUC0 IHIA/W
