ONDERHOUDS-J AARSTICKER
VOOR CARAVANS
OBDVM
Uiterst luxueuze
zespersoons
DE CITROEIM BX 19 DIESEL
TRAMPER
GOES
VLISSINGEN
OCCASIONS
^00 ü°0Rot
Van onze autoredactie
Krachtig, zuinig, comfortabel
t»v
BIEDT TE
KOOP i
Automobielberlr. 'Delta'
GOES B.V.
VLISSINGEN C.V.
Mitsubishi Lancer Turbo
Nu 24.500,-
Autobedrijf Wondergem en Melse
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 7 september 1983
De Bovag introduceert:
Nieuw: Ca ra veile Carat
van bougie
tot bumper
wetenswaardigheden uit autoland
Nederlandse
Suzuki-importeur
introduceert
twee luxe versies van de
suksesvolle SJ410.
Autobedrijf Rijk viert
eerste lustrum
met BMW-show
OCCASIONS TOT 5.
OCCASIONS
VAN 5.000.- TOT 7.500.-
0CCASI0NS
VAN 7.500,- TOT 10.000.
OCCASIONS VANAF 10.
DEMONSTRATIE-AUTO'S
met iu-a m
BOVAG
garantie
V.W. Polo S1977
Opel Kadett 1.31980
Mazda 323 3-drs1978
Ford Escort 1300 L automatic
bordeaux uitvoering 23.000 kin1980
Ford Escort 1300 L1978
Opel Ascona 12 zeer mooi1972
Honda Civic de Luxe1980
Peugeot 505 SR1980
Peugeot 304 Break1977
Mitsubishi Galant Combi_LPG1978
VW Jetta LS met LPG1981
DIV. MITSUBISHI'S
ANDERE MERKEN
DIV. MITSUBISHI'S
ANDERE MERKEN:
juni 1 982, nieuwprijs 36.000,—
Verrijn Stuartweg 6
Mercuriusweg 29
(t.o. Prijsslag)
Tel. 01 184-1 9051
Tel. 01 100-30768
Vertegenwoordiger: Sj. de Feyter, tel. 01 100-14467
Saab - Seat-dealer voor Walcheren
tel. 01184-15220
Honda Civic L
Ford Escort 1.3 GL
Ford Fiësta 1100 S
Fiat Ritmo 65 CL
Fiat Ritmo Diesel
Fiat 127
Opel Kadett 1.3 4-drs
Opel Kadett Coupe
Opel Kadett 2-drs
Opel Kadett Berlina
Opel Kadett I2S Automatic
Opel Ascona 1.9
VW Derby GLS
1980
1978
1979
1982
Y1980
1981
1980
1979
.................v.'..:1978
1978
1975
1980
1979
Hyundai Pony1980
Citroën 2CV61979
Citroën 2CV61982
Citroën GS1978
Renault 5 Alpine Coupe1980
Mini Clubman Estate1978
Seat Ronda 1.2 GLX demo1983
SAAB
Saab 900 Turbo 3-drs
Saab 99 GL 4-drs
Saab 900 GLS 4-drs
Saab 99 GL 2-drs
Saab 99 GL 2-drs. LPG
Saab 900 GLS 4-drs. LPG
Saab 99 EMS
1981
1982
1981
1979
1979
1982
1977
Onze
AUTOBEDRIJF J00SSE
Nu het vakantieseizoen
achter de rug is, start de
Bovag-afdeling caravanbe-
drijven een campagne om de
aandacht te vestigen op het
belang van goed caravanon-
derhoud.
Op deze wijze haken de hij
die organisatie aangesloten
<$ra vangbedrijven in op de
in hel voorjaar massal door
de politie gehouden cara-
vancontroles. Daarbij is ge
bleken dat velen de techni
sche staat van de caravan of
aanhanger niet erg serieus
nemen.
Men realiseert zich levens
vaak onvoldoende dal ook
bij een caravan die weinig
rijdt, jaarlijks onderhoud
onontbeerlijk is, aldus Bo-
vag.
Bij de diverse politiecon
troles kwamen gebreken
aan hel licht als slechte
remmen, niet goed werken
de verlichting, uitgedroog
de banden en zelfs doorge
zakte assen. Bij sommige
controles deugde in 70fï'
van de gevallen de bij de
caravan (overigens voor de
eigenaar ingewikkelde) 'pa
pierwinkel' niet. De Bovag
is van mening dal. om veilig
te kunnen caravannen. ze
ker éénmaal per jaar een
onderhouds(controle) beurt
noodzakelijk is. Een bij uit
stek geschikt moment voor
zo'n uitgebreide check-up is
natuurlijk direct na de zo
mervakantie. Eventueel tij
dens de vakantie geconsta
teerde gebreken kunnen
dan direct worden verhol
pen.
Ook hoeft de caravanbez.it-
ler zich niet op de valreep
voor zijn volgende vakantie
naar het caravan bed rijf te
haasten. Bovendien kan de
caravanvakman nu opti
maal aandacht aan het on
derhoud besteden. In het
voorjaar kan dan worden
volstaan met een eenvoudi
ge inspectie.
Nieuw in de campagne is de
introductie van de Jaarslic-
ker voor caravans. Iedere
caravan of andere aanhan
ger die een onderhouds
beurt in een Bovag-cara-
vanbedrijf heeft gehad,
krijgt een sticker met een
jaartal (nu: 1984) opge
plakt. De sticker vermeldt
de tekst "ik word onder
houden door de caravan
vakman". Zo wordt duide-
1984
lijk zichtbaar dat de cara- veiligheid hoog in het
van-eigenaar zekerheid en vaandel voert.
AUTO-AKTU EEL
Op de vijftigste internatio
nale autoniohieltentoon-
stelling (lAA), die van 15
t/m 25 september in Frank
furt (BRD) wordt gehouden,
wordt een nieuwe royale en
luxueuze reisbus op basis
van de Volkswagen Tran
sporter aan het publiek ge
presenteerd.
De Caravelle Carat is het
nieuwe model in het klein-
busassortiment van Volks
wagen. Als universeel in
zetbaar voertuig voor zes
personen is hij uitermate
geschikt voor zakenlieden
als moderne conferenliewa-
gen en is hij tegelijkertijd
een gerieflijke en comforta
bel uitgeruste grote reisbus.
Op het punt van zitcomfort,
ruimteaanbod en bagage
ruimte stelt de Caravelle
Carat nieuwe criteria.
De verfijnde klasse van de
Caravelle Carat kenmerkt
zich uiterlijk door 'een grille
met dubbele halogeen kop
lampen. een frontspoiler,
bumpers voor en achter van
stootvaste met glasvezels
versterkte kunststof, ron
dom doorlopende sfootpro-
fielen op de flanken (even
eens van met glasvezels ge
wapende kunststof) en
nieuw gestileerde lichtme
talen wielen. Brede staal-
gordel. 205/70 R 14 ra
diaal banden accent tieren
eveneens de sportieve ver
schijning. evenals op elkaar
afgeremde metalliclak-
kleuren met de rondlopen
de brede steenslagbescher-
mstrook.
Met velours vloerbedek
king. beklede bagage
ruimte. deur- en zijwand
bekleding met stoffen in-
zetstukken. hemelbekk-
ding, beklede dakstijlen,
daklijsten en raamlijsten en
daarop qua kleur afgestem
de zij co n so les straalt hel in
terieur van de Caravelle
Carat een sfeer uil van be
haaglijke gedegenheid en
rustgevende soliditeit, vol
maakt van kwaliteit en af
werk inq.
De vloer van het passa-
gierscompartimeni is iets
verhoogd. Twee lampjes bij
de instap en een opstapje
vergemakkelijken het in- en
uitstappen. Tot de stan
daarduitrusting behoren
bovendien leeslampjes bij
de zitplaatsen in de passa
giersruimte; twee bagage
ruimtelampjes. een bergvak
in de wand. asbakjes in de
console, een sigarettenaan
steker in de rechter z.ijcon-
sole. gecapitonneerde
hoofdsteunen voor de voor
ste en achterste stoelen. Alle
stoelen zijn voorzien van
veiligheidsgordels. Een te-
lefooninstallatie kan op de
rechter zijconsole worden
aangebracht.
Om de trekkracht zo eco
nomisch mogelijk te benut
ten is de Carat standaard
met een grote toerenteller
uitgerust. Deze Bevindt zich
rechts naast de snelheids
meter. goed in liet zielii van
de bestuurder. Nieuw zijn
bovendien een digitaal
klokje en een gecapiton
neerd dashboard met een
bergvak aan dc zijde van de
passagier.
De klant kan bij de Cara
velle Carat kiezen lussen de
vijfversncllingsbak en de
drietraps automatische
transmissie.' Bij de stan
daard geleverde vijfver
snellingsbak is de vijfde
versnelling iets ingekort ter
verbetering van de elastici-1*
teil en om ook bij stijgingen
een grote trekkracht te
waarborgen. De maxi
mumsnelheid van de Cara
velle Carat met gesynchro
niseerd e v ij l'v e rs n e 11 i n gs b a k
ligt bij 138 km/li. Dooreen
gewijzigde sch okdc mpe raf-
stelli ng is het onderstel
aangepast aan hel hogere
snelheidsniveau. Door de
gemonteerde brede banden
wordt een veilige en voor
treffelijke wegligging be
reikt. Dankzij de frontspói-
ler kon de aërodynamica
nog verder worden verbe
terd (cW 0,43).
Voor de bussen nu:
Caravelle C' (voor de bus en
de Bus D):
Caravelle CL (voor de L-
bussen);
Caravelle GL (voor de hui
dige Caravelle):
Caravelle Carat (het top
model in deze serie).
In het kader van de voorl-
d u re n d e in od e latin passi n g
zijn de volgende vernieu
wingen en verbeteringen
doorgevoerd:
gestandaardiseerde gor-
delsloibediening ter ver
hoging van de veiligheid
en voor meer bedie-
ningscomlbrt:
de carrosseriën hebben
voor een gemakkelijker
bediening van de
achterklep een nieuw
slot. dat is verzonken in
de carrosserie:
de afsluitklep van de
motorruimte aan de
achterkant (kehtckeh-
plaatbevestiging) kan
tegen meerprijs met een
slot worden geléverd om
het openen door onbe
voegden te voorkomen;
de regenlijst is ter ver-
belering van de eorra-
siebescherming voor
zien van een bescher-
mrand van kunstsof;
uitbreiding van het ui-
trustingsaanbod voor al
le Transporters en ('ara-
vel les met een beseher
in pakket voor slechte
wegen. I liertoe behoren
een beschermpiaat voor
motor en versnellings
bak. een beschermkap
voor hel reservewiel, een
beschermkap voor de
dwarsgeleiders van de
besturing en bescher-
mplaten voor de asge-
leiders.
liet aanbod van lakkleuren
en interieuruitrustingsva-
rianten is voor alle typen
met twee kleuren metalli-
clak uitgebreid, die tegen
meerprijs verkrijgbaar zijn:
duifgrijs-metallic en brons
beige-metallic. Bij beide
lakken gaat het om elegante
exclusieve kleuren, die de
opvallende optische ver
schijning van de auto's ex
tra accentueren. De Cara
velle Carat wordt geleverd
in de exclusieve lakkleuren
wollïamgrijs-metallic en
duifgrijs-metallic.
Groot nieuws uit Heinenoord. waar Suzuki-importeur b.v.
Nimag gevestigd is! Vanaf vandaag is liet leveringspro
gramma van de SJ 410, het terreinvoertuig van Suzuki,
belangrijk groter geworden.
Om nog beter in de smaak te vallen bij de automobilist,
die graag in de stad of op de grote weg over 'n (comforta
bele gezinsauto wil beschikken, maar bovendien met vier
aangedreven wielen ruig terrein zoekt, worden twee extra
luxe modellen op de markt gebracht met een veel soepeler
vering. De SJ 410 QX en de SJ 410 VX. Respectievelijk
met 'n cabriolet kap en met een gesloten carrosserie met
zijruiten en een grote achterruit.
Om aan de veel voorkomende vraag naar de kleur zwart te
voldoen heeft Suzuki besloten om beide modellen in deze
nieuwe kleur te importeren. Bovendien worden beide
wagens voorzien van een eigentijdse, oogstrelende rode
striping en zwarte beschermstrips.
De nieuwe modellen zijn direct uit voorraad leverbaar. De
prijs varieert van J 14.900.- (bedrijfswagenkenteken) tot
f 18.995-
De BMW-vestiging van Autobedrijf Rijk beslaat dit jaar
vijfjaar in Vlissingéji. Bij deze gelegenheid wil het bedrijf
even stilstaan. Zij doet dat met een show van de nieuwste
BM W-modëllen. zoals de concurrerende BMW 315. de
spectaculaire BM W 524 turbo diesel, de zuinige BM W 525
etc. en de luxueuze BM W 6- en 7-versie. Een aantal mo
dellen slaat gereed om een proefrit te maken.
De show begint vrijdag 9 september van 10-21 uur. wordt
zaterdag 10 september van 10-17 uur voor het laatst gehou
den. Autobedrijf Rijk is gevestigd aan de Industrieweg in
Vlissingen.
Vanaf 7 september (vandaag
dus) brengt Citroën in
Frankrijk twee nieuwe
BX'en op de markt: de BX
19 Den BX 19 1 KI), uitge
rust met een zeer krachtige
Dieselmotor. 4 cilinder in
lijn met bovenliggende nok-
kenas. De cilinderinhoud
bedraagt 1905 cin3. het ver
mogen is 65 DIN pk bij 4600
tpm met een koppel van 12.2
kgm bij 2000 tpm.
Deze beide modellen ver
schillen slechts op het punt
van hun uitrusting met el
kaar en komen bij de vijf
reeds bestaande BX benzi
ne modellen, /ij versterken
de persoonlijkheid van de
BX en vergroten de basis
van hun clientele: het BX-
gamma omvat nu 7 model
len. 4 motortypen en 3 ui
trustingsniveaus.
Met de BX Diesel maakt
Citroen zijn entree in de
markt van middenklasse
dieselaulo's. I let is een be
langrijke markt: hij breidt
zich regelmatig uit en de
cliënten aarzelen meer en
meer lussen benzine en
Diesel.
Doordal de BX 19 Diesel in
staal is een nieuwe groep
cliënten aan te trekken,
vergroot hij de commerciële
aanwezigheid van Citroën
en versterkt hij tegelijker
tijd het concurrentievermo
gen van het merk.
De BX 19 Diesel is uitgerust
met een XUD 9 motor. 4
cilinder-in-lijn. cilinderin
houd 1905 cm3. gefabri
ceerd in de C'itroëhfabriek
van Trémery.
Volgens de Nederlandse
importeur zal de wagen nog
aan het eind van dit jaar in
Nederland te koop zijn.
A
MIDDELBURG
VEERSEWEG 104
Citroën GS Club1977 83.000 km
Citroen GS BreakI978 78.000 km
Citroën G SpecialI975 90.000 km
Chrysler 2 L Au tornI974 108.000 km
Chrysler 16101978 112.000 km
Fiat 127 1977 33.000 km
Ford Taunus 1.61974 88.000 km
Mazda 1000 1976 76.000 km
Peugeot 104 GL1974 59.000 km
Peugeot 504 GL Autm1976 110.000 km
Peugeot 504 diesel1975 170.000 km
Renault 12 TL1976 43.000 km
Simca 1100 Special1977 126.000 km
Toyota Corona Combi1977 117.000 km
Citroën Dyane 61980 55.000 km
Citroën GS Club Break1978 63.000 km
Citroën GS Service1978 51.000 km
Citroën GS Pallas1978 86.000 km
Citroën Visa Super1979 80.000 km
Opel Ascona1977 103.000 km
Datsun Sunny1979 29.000 km
Renault 4 TL1978 60.000km
Simca 1308 "Swing"1979 86.000 km
Sunbeam 1.3 LS1978 59.000 km
Citroën G Special
...1980
70.000 km
Citroën (1 Special Break
1978
57.000 km
Citroën G Special Break
..1979
46.000 km
Citroen GS Pallas
1979
60.000 km
Citroën GS X3
1979
50.000 km
Citroen GS Pallas
1979
47.000 km
Citroën Visa ('lub
1979
44.000 km
Citroën CX 25 Diesel
1978
169.000 km
Fiat 127 1050 I
1981
46.000 km
Fiat Ritmo 65 I
1979
63.000 km
Ford Escort 1.3 GL
1978
78.000 km
Peugeot 104 SL
1979
65.000 km
Renault 14 TL
1979
88.000 km
Talbot 1 lorizon 1 5 GLS
1979
61.000 km
Talbot 1309 SX autom
1979
90.000 km
Citroën GSA X3 dak1981 65.000 km
Citroën GSA Special1981 27.000 km
Citroën Visa Special1982 21.000 km
Citroën CX Athena1980 100.000 km
Citroën CX 2500 D. Break 1982 17.500 km
Citroën GSA Club1981 30.000 km
Citroën GSA Club Ipg1981 52.000 km
Citroën GSA Club break1980 89.000 km
Fiat Rit mo 65 CL1980 40.000 km
Fiat Mirafiori Diesel1980 59.000 km
Ford Taunus 1.6 L autom... 1980 47.000 km
Honda Accord 1.6. 4-drs1982 33.000 km
Peugeot 305 GLS1979 53.000 km
Renault 4 GTL1981 55.000 km
Renault 5 GTL1981 28.000 km
Renault 20 TS Autom1979 56.000 km
Renault 20 TS1981 48.000 km
Talbot I lorizon 1.5 G LS1980 72.000 km
Talbot 1510 GLS1980 55.000 km
Toyota Corolla 1.5 DX1982 10.000 km
Citroën CX 20
april 1983. 11.000 km. Incl.
stuurbekrachtiging, schuifdak. 5 versn. bak.
Kleur blauw metallic.
Citroën BX 16 TRS
6-1983, 4.000 km, kleur wit
Citroën BX 14 RE
7-1983. 2.400 km. kleur zwart
Citroën LNA 11 RE
1-1983, 7.000 km. kleur wit
WELKOM OP DE
VEERSEWEG 104
MIDDELBURG
01180 29955
EEN AUTO KOPEN
BEGINT OP DEZE PAGINA
INRUIL. EN FINANCIERING MOGELIJK.
Ons bedrijf is elke dag. ook zaterdag
tot 18.00 uur.geopend.
Lambrechtstraat 19
Tel. 01180-13029 en 25467 - Middelburg
A
A
Galant 2000 GL'79
Galant 1 600 GL v.a. '77 t/m '79
Galant 1 600 GL met gas jan'82
Colt 1200 GL 5-drs'80
Sapporo 1 600'78
Colt 1 200 GL 3-drs'81
Galant 1 600 stationcar'78
Galant 2000 GLX autom. dec....'78
Celeste 1 600 ST'78
Ford Taunus 2000 GLaut.okt. ..'80
Ford Escort'75
Fiat 133'76
Renault R5 GTL'80
Toyota Corona 2000 aug'76
Toyota Starlet 1300 5-drs'81
Opel Ascona 2.0 diesel 2-drs'81
Galant 2300 GLX turbo diesel '81
Lancer 1 200 GL gas sept'81
Lancer 1 600 GSR aug'80
Galant 1 600 GL aug'77
Colt 1 200 GL mei'81
Ford Taunus 1 600 GL okt. '81
Fiat 132 - 2000 okt 80
Fiat 1 27 1 050 CL 3-drs juni 80
Fiat 1 27 - 3-drs febr 78
Audi 80 LS mei 80
Toyota Tercel 3-drs aut apr '80
Opel Kadett 75
Bovag garantiebewijs, leasing en financiering
Uw Mitsubishi-dealer voor
Noord- en Zuid-Beve/and en Walcheren
Ford Fiësta 1100 L. 45.000 km. rood 10.500.
Ford Fiësta 1100 L. 35.000 km. 1981. groen 11.500.-
Ford Escort 1300 L. 24.000 km. blauw met15.900.
Ford Taunus 1600 Bravo. 1981, open dak getint glas 13.900.-
Ford Transit 19761.500.
Ford Transit Diesel 19809.000.
Ford Taunus 1600 L. 1981 13.500.-
Ford Taunus 1600 L. 4-deurs. 19773.250.
Ford Consul 1700. 19752.500.
Ford Taunus 2000 Bravo. 4-deurs. 1981. 60.000 km. 15.500.
Ford Escort 1300 L. 19802.710.500.
Ford Escort 1600 Sport. 1980. 30.000 km 10.900.
Citroën Visa Super. 1979 8.500
Citroën GSA Pallas, 1980 10.500
VW Derby. 1979 8.500.
Fial 131. 1976 2.500.-
Renault 4 GTL. 1980 7.500.-
Mint Metro. 1982 11.500.
Peugeot 305 GL 1979 8.250.
Peugeot 305 SR 1978 7.000.-
Toyota Crown. 1976 2.000.-
Toyota Corolla Special. 1979 7.500.
Toyota Starlet, 198111.750.-
V.W. Scirocco GL, 44.000 km. 1980 17.500.
verkopers
staan
voor
u
klaar
ro
co co
A-1
Suzuki Jeep 1981
30.000 km
10.500.-
Official Ford-dealer voor Walcheren,
Official Ford-truck-dealer voor Walcheren,
Noord- en Zuid-Beveland.
Gildeweg 20. Vlissingen, tel. 01184-1 9420
Oude Rijksweg 60, Nw. en St. Joosland. tel. 01 182-1443
1
