Ekvi~-
vueeM.
VOORDEEL TIPS
snelle uil et m-
humm ini sn cm iuinfis
m
CURSUSSEN
orgellessen
DANSCENTRUM ED CHRISTINE
DANSCENTRUM
ED CHRISTINE KRUIJSHAAR
De Faam en
DeVlissinger
worden
gelezen.
Op heel
Walcheren.
cElttttii
FF
HERFSTREIZEN
DAGTOCHTEN SEPTEMBER
WALCHERSE
SNUFFELMARKT
Wies de Bles
toont 'lusthof
S
ïlEhL
IJssalon
Monte Carlo
ITALIAANS IJS!
MUZIEKCENTRUM
„MIDDELBURG"
Woensdag 31 augustus 1983
DE I AAM - DE VL1SSINGER
TRABER-GROEP VERZORGT
SPEKTAKEL EN ACROBATIEK IN
VLISSINGEN EN MIDDELBURG
DIERENARTSEN:
LAURA
BOOT-AUTO- VLIEG- TOURINGCARREIZEN
LIMBURGSE
ROCKGROEP
IN 'AMERICAIN'
AUTOPOETSSERVICE
Ï/lPT
JrGJï
ff
Voor informatie en/of opgave:
Bel 01717-2010*
Een lange stoel van dertig spier
witte auto's .trekt op vrijdag 2 sep
tember Walcheren binnen. De
Stunt Acrobatie Show van de fa
milie Traber brengt na een toernee
langs de Belgisch en Zeeuwseh-
Vlaanderen een kort bezoek e ku
t/ in Vlissingen en Middelburg.
Het twintig leden tellende gezel
schap is achtereenvolgens te zien
op zaterdag 3 september om 20
uur en zondag 4 september om 15
uur in Vlissingen op het Miroter-
rein. Maandag 5 en dinsdag 6
september om 20 uur is de show te
zien in Middelburg op het indus
trieterrein.
De Traber-familie wordt het eerst
vermeld in 1612 en sinds die tijd
reizen zij door heel Europa als
Van donderdag I tol en met
woensdag 7 september
koorddansers en acrobaten. De
laatste decennia is het programma
aangepast aan de moderne smaak
en doet men voornamelijk stunts
met auto's en motoren. De stunt
mensen presenteren onder leiding
van de directeur Hans Traber en
speaker Bart de Vrind een 90 mi
nuten durende voorstelling met
twaalf verschillende programma
punten. Naast sprongen door het
vuur en een wand van neonbui-
zen. ziel men een slipcursus, au
to's op twee wielen rijden en een
tweetal gekke auto's uil de film
"Dolle taxirit naar Parijs". Aardig
is ook dat liet publiek bij een
aantal nummers kan meedoen.
Klap op de vuurpijl is echter de
vrije val van de auto met inzitten
de vanuit een 35 meter hoge
kraan. Met 80 km per uur suist hij
op de bodem toe!
PIKANT ONDERGOED wordt
regelmatig uitgetrokken in deze
pornofilm. Alhambra I Vlissingen.
vrijdag 23 uur.
AN BLOEM is het verhaal over
een rijpe vrouw die op zoek is naar
een eigen identiteit. In de hoofd
rollen spelen onder andere Kitts
Courbois. Rijk de Goover. Renée
Söutendijk. Marina de Graaf en
Ben Hulsman. Alhambra I Vlis
singen. werkdagen 20 uur. zater
dag en zondag 19 en 2130 uur.
F!
ïen Hulsman en Kit tv Courbois.
SJORS F.N SJIMMY EN DE
REBELLEN; Zo luidt de titel van
een uiterst spannende Neder
landse film. Alhambra I Vlissin
gen. zondag 14 uur.
OCTOPUSSY is de zinderende
allernieuwste James Bond. Al
hambra II Vlissingen. werkdagen
20 uur. zaterdag 19 en 21.30 uur
en zondag 14. 19 en 21.30 uur.
Grand Theater Goes, donderdag,
maandag tot en met woensdag 20
uur. vrijdag en zaterdag 19 en
21.30 uur. zondag 14. 19 en 21.30
uur.
MF.PHISTO is gebaseerd op de
roman van Klaus Mann uit 1936.
De hongaar S/abo maakte er een
film van en verdiende er een Os
car mee als de beste niet-Ameri-
kaanse film. Het verhaal gaat over
een jonge ambitieuze Duitse ac
teur. die er iets voor ove heeft om
een grote ster te worden. Een ver
regaande aanpassing aan het fas
cisme van het Hitler-Duitsland
gaal hij hierbij niet uit de weg. Hij
heeft de illusie boven de partijen
te staan als toneelspeler, totdat de
politieke machthebbers hem te
verstaan geven dat hij te ver is ge
gaan in zijn geflirt met links en
rechts. Alhambra (ZVl) II Vlis
singen. vrijdag 23 uur en woens
dag 20 uur.
Van donderdag
sept. t/m woensdag 7 sept.
GERT EN HERMIEN (Timmer
mans) hebben hun zangtalenten
helemaal in dienst gesteld van het
geloof. Talrijke keren treden zij
op met populair geestelijke liede
ren. naast een predikant. Deze
keer zijn zij weer op 'evangelische
kruistocht door Nederland', sa
men met dominee J.A. Maigo.
Ook de Brassband Walcheren van
het Leger des Heils treedt op. Het
thema is 'Gods stem in het
wereldgebeuren'. St. Jacobskerk
Vlissingen, donderdag 20 uur.
BAD EDGE is een uit Limburg
afkomstige rockformatie, die on
langs een lp maakte. Bar Ameri
can Middelburg, vrijdag 21 uur.
HET HOLLANDS VOCAAL
KWARTET werd in 1975 opge
richt en is hel enige vocale en
semble dat in een vast samenwer
kingsverband werkt. Het kwartet
zingt zowel a capello als met be
geleiding. Tijdens het concert
wordt tekst en uitleg over de lie
deren gegeven als dat nodig is. Op
het programma slaan werken van
Sweelinck (a capello) en met pia
nobegeleiding van Jaap Egmond
worden liederen van Haydn,
Schubert. Mozart. Brahms, Pier-
ne. Faurne en Bartok vertolkt.
Grote Kerk Veere. zaterdag 20
uur.
ff 5
W*-*
Gert en Hermien
fi&m
ANDERS BETER WORDEN is
een zojuist verschenen vademe
cum waarin in totaal 182 ziektes
en aandoeningen en de behande
ling daarvan volgens natuurlijke
geneeswijzen worden behandeld.
Volgens de uitgever is hel boekje
een echte vraagbaak voor het ge
zin: hei stimuleert verantwoorde
zelfmedicatie, maar wijst waar
nodig er op als een huisarts moet
worden ingeschakeld. De be
schreven aandoeningen variëren
van onschuldige huistuin- en
keukenkwaaltjes tot ernstige
stoornissen, die een goed samen
spel met de huisarts vereisen. An
ders Beter Worden is gebaseerd
op de thegriën van dr. Alfred Vo
gel. die zeer succesvol de Kleine
Dokter heeft geschreven, een
boek dat in veertien talen ver
krijgbaar is. Uitgeversmaatschap
pij Gezondheidsnieuws - f 13.95
DE WONDERLIJKE WERELD
VAN DE TAAL is een kostelijke
collectie wetenswaardigheden
over taal. verzameld door een van
de grootste autoriteiten op dit ge
bied Charles Berlitz (de schrijver
van de Bermuda Driehoek). Uit
geverij De Kern - j' 24.50.
VADER is een roman van Wil
liam Wharton waarin het ouder-
domsproces centraal staat en de
spanningen in het gezinsleven die
ermee gepaard gaan. Unieboek bv
- 29.50
OVERMORGEN BEGIN IK
(auteur John Vermeulen) is een
hart onder de riem van iedereen
die aan de lijn lijdt. In dit voor de
dikkeren onder ons waardevolle
boekje, worden nu eens geen 1001
vermageringstips gegeven, maar
wordt het probleem dik zijn op
een nuchtere en verfrissende wijze
benaderd. Uitgeverij Bruna.
Gortstraat 48. Middelburg,
WILLEM VADER schilderijen,
aquarellen en kunstfoto's. Maan
dag tot en met zaterdag 9 tot 18
uur.
Lange Noordstraat 58. Middel
burg. GERA DAUVILLIER.
schilderijen, aquarellen en kunst
foto's. Maandag tot en met zater
dag 9 tot 18 uur.
St. Janstraat 41-43, Middelburg
ANNEKE RUIMSCHOTEL,
louwplastieken. Donderdag tot en
met zaterdag 14 tot 17 uur.
Biologisch Museum, Domburg.
DE NATUUR IN ZEELAND,
dagelijks van 10 tot 17 uur.
Iguana. Vlissingen. LEVENDE
REPTIELEN, AMFIBIEËN EN
INSEKTEN: zondag, maandag
en donderdag 14 tot 17.30 uur.
overige dagen 10 tot 12.30 uur en
14 tot 17.30 uur.
Grote Kerk. Veere. ZEEUWS
LANDSCHAP, NATUURMO
NUMENTEN, BOERENWA
GENS, TUINAANLEG EN
SCHELPEN. Dagelijks van 10 lot
17 uur. zondag 14 tot 17 uur.
Ambachtencentrum Demerary,
Middelburg. JO KLOEG, minia
tuurkermis. Maandag lot en met
zaterdag 10 tot 17 uur.
Breestraat 47-49, Middelburg.
MARINUS VAN DUKE, etala
ge-expositie. Doorlopend open.
Marquis Vlissingen. ARMIN
MEHLING, een Duitse kunste
naar. Woensdag lol en met zater
dag 13.30 tot 17.30 uur, zondag 14
tot 17 uur.
Het Stedelijk Museum, Vlissin
gen. 't VLIEGENT HART, meer
dan een avontuur. Allerlei achter
gronden inclusief video over het
duiken naar het vergane VOC-
schip. Werkdagen 10 lot 17 uur'
weekeinde 13 lot 17 uur.
Technische Bibliotheek Zeeland,
Vlissingen. DOE HET ZELF IN
EN OM HET HUIS, keuze uit
aanwezige literatuur. Werkdagen
9 tot 17 uur. vrijdag van 19 tot 21
uur.
Antiquitcs B. Witte, Middelburg.
TEUN VAN HELLINGEN, pen
tekeningen. Dinsdag lot en met
zaterdag 10 tot 18 uur (tot 2-sept.
Jacob Roggeveenhuis, Middel
burg. N. CORSTANJE en A.
CIJS-GROENENBERG. Verder
ook schilderijen van bewoners.
Dagelijks 10 tot 17 uur.
Schotse Huizen Veere GERARD
MENKEN stillevens, landschap
pen en fantasiën. Verder ook een
verzameling Zeeuwse manden.
Dinsdag tot en met zaterdag 10 tot
12.30 uur en 13.30 tot*l 7.00 uur.
Zeeuws Kunstenaarscentrum
Middelburg KEFLS VAN DER
VOSSEN acryl schilderijen en
LEEN QUIST porseleinen unica.
Dinsdag en donderdag 10 tot
17.30 uur. woensdag en vrijdag
13.30 tot 17.30 en 19.00 tot 21.00
uur. zaterdag 10.00 tot 13.00 uur.
Wandelkerk Middelburg BHOE-
I A.N, LAND VAN DE VREED
ZAME DRAAK. Unicef-tentoon-
slellingover Bhoetan. Werkdagen
9 tol 17 uur.
Zeeuws Museum. Middelburg
JEROEN VAN VESTEN en
THIJS VERAART' 'Normandi-
sche hoornwerken'. Maandag tot
(Wijziging tot maandag 14 uur,
01180-27651, toestel 54).
Middelburg: za. tot 24.00 uur: S.A.
v.d. blaak, Rouaansekaai 47.
12637. (Visites aanvragen vóór 10
uur). Zo. tot 24.00 "uur: A.W.
Boerwinkel, Noprdweg 214.
12460. Spreekuur voor dringende
gevallen van 12.30-13.00 uur en
17.30-18.00 uur.
Vlissingen: za. tot 24.00 uur: A.J.
Mijnlieff. N. Beetslaan 15. 12525.'
Zo. tot 24.00 uur: J.L.R.H. van
Pelt. Julianalaan 7. 12225. Visites
aanvragen vóór 10 uur. Spreekuur
voor dringende gevallen van
12.30-13.00" uur en 17.30-18.00
uur. Bezoek spreekuur zonder af
spraak W.N. Osterman. De Kem-
penaerstraat 2. 79791. Hel hele
weekend voor eigen patiënten be
reikbaar.
Souburg, Nieuwland, Arnemuiden,
Middelburg-Zuid: za. tot 24.00
uur: Th. Bloos. Kanaalstraat 70.
Oost-Souburg. 01184-61212. Zo.
tot 24.00 uur: J.F.M. Bergen. Ka
naalstraat 89. Oost-Souburg.
01184-61500. Visites aanvragen
vóór 10 uur. Spreekuur voor drin
gende gevallen van 12.30-13.00
uur en 17.30-18.00 uur.
Gapinge, Grijpskerke. Oostkapel-
le, Serooskerke. Vrouwenpolder.
Veere en Zanddijk: .I.P. Bekker.
Dorpsstraat 2. Oostkapelle.
01188-1276.
Domburg, Aagtékcrke, Westka-
pelle, Zoutelande, Meliskerke.
Biggekerke. Koudekèrke: vrijdag
18.00 uur tol zondag 24.00 uur: B"
Vaandrager. Weststraat 7. Dom
burg. 01188-1271.
West- en Midden-Walcheren: A.
Stuiterheim. Beukelmanstraat 8.
Grijpskerke. 01186-1760.
TANDARTSEN;
Chardon. Damplein 26. Middel
burg. 01180-28207.
Dierenartscnpraktijk Oostkapel
le. Oude Domburgsewcg 33A. tel.
01188-1443. Behandeling kleine
huisdieren op afspraak.
Vlissingen en Middelburg: (kleine
huisdieren) vanaf vrijdag 18.00
uur. Consult na telefonische af
spraak.
Middelburg: (grote huisdieren).
01180-33803. Visites aanvragen
van 8.00-9.00 uur.
APOTHEEK;
Middelburg: Dienst van vr. 17.30
uur tot vrijdagmorgen daaropvol
gend: L.v.d. Boogert. Vrijland-
straat 79. 27471.
Vlissingen: Papegaaienburg. Pa
pegaaienburg 24-26. 66345.
VERLOSKUNDIGE:
Van vr. 18.00 uur tot ma. 08.00
uur:
WIJK VERPLEEG
KI NOIGEN;
Kruisvereniging Walcheren-Oost,
Middelburg-stad: A. Louwersc.
Azalealaan 29. Oost-Kapelle.
01188-1233/ 1914 of 01180-12228.
Avonddienst: 17.30-22.30 uur.
01180-14366.
Middelburg-Zuid en Arnemuiden:
P. Veldkamp. Commandoweg 24.
Vlissingen. 01184-19139 of
01180-14366.
Koudèkerke, Meliskerke, Bigge
kerke. Zoutelande en
Westkapelle: L. Goossen. Mid-
delburgsestraat 104. Koudekerke.
01185-1449.
Domburg, Aagtekerke, Oostka
pelle, Grijpskerke. Veere, Gapin
ge. Vrouwenpolder, Serooskerke
en St. Laurens: R. Scheele, Co-
lijnstraat 97. Vlissingen. 01184-
65896.
Vlissingen-stad: M.E.W. Jansen-
van Rens.01180-27583.
West-Souburg, Papegaaienburg,
Bossenburg. Westerzicht, Paau-
wenburg, Oost-Souburg en Ritt-
hem: S.M. Slabbekoorn. 01184-
61843.
hoek
Met een
Loodsje-Faampje vangt
u geen bot.
soft sex film, on
der regie en de
bekende sfeer
beelden van Da
vid Hamilton
wsmmmw
Beenhouwerssingel 6
(t.o. Tr8fcenter)
Middelburg
Tel. 01180-36410
■I I - 77 -<
1 5 oktober: 7-daagse reis
SIMMERSFELD ZWARTE WOUD 460.- incl. volpen-
sion en diverse excursies
1 7 oktober: 5-daagse reis
BLANKENHEIM EIFEL 350.- incl. volpension en
diverse excursies
3. Winkelen Aken 29.50
7. Holterberg 60.- incl. koffie-gebak. lunch, entree
en diner
15. Veiling Bleiswijk 62.50 incl koffie-gebak, en
trees o.a veiling en ambachtencentrum, lunch
en diner
24. Kaasboerderij Maarsbergen 60.-
28. Corrie Konings show 65.-
INF0RMEER BIJ ONS VOOR EEN WEEK IN
EEN BUNGALOW IN HET NAJAAR.
Goes, Opril Grote Markt 2
tel.: 01100 - 20280
Middelburg, Koorkerkstraat 12
tel.: 01180 - 33770
Al 5 jaar een betrouwbaar adres voor degelijk
en vakbekwaam dansonderricht.
erkende dansschool
Inlichtingen en inschrijven alle werkdagen
tussen 1 7.00 en 20.00 uur.
Mogelijkheid tot persoonlijk inschrijven te
Middelburg e.o.
Maandag 5 september in het Zuiderbaken,
Kwadendamme e.o.
Dinsdag 6 september in Café Rest. De
Kroon
s Heer Arendskerke e.o.
Woensdag 7 september in Café De Tol
s Gravenpolder e.o.
Donderdag 8 september Dorpshuis Ons
Dorpsleven
Kortgene e.o.
Vrijdag 9 september in Dorpshuis De Pomp-
weie
In alle plaatsen van 20.30-21.30 uur
Kruiningen e.o. dagelijks aan huis tussen
1 7.00-20.00 uur
H. de Grootstraat 57, 441 6 EE Kruiningen, 01 1 30-2672
Erkende dansschool - lid NDA
01 102-2988 J
Nog slechts enkele kramen te
huur op de
van zaterdag 22 oktober.
Voor reservering tel. no.:
01 100-20107 of
Wies de Bles verzorgt van 2 tot en met
11 september een installatie in De
Vleeshal, 'lusthof genaamd. De ope
ning is vrijdag om 17 uur. Vervolgens
is De Vleeshal geopend van dinsdag
tot en met zaterdag van 13 tot 17 uur
en op zondag van 14 tot 17 uur.
Deze installatie is de eerste in een se
rie van drie. De volgende zijn van
Martin Me Namara (16 tot en met 25
september) en Barbare Jean (30 sep
tember tot en met 9 oktober).
Op vrijdag 2 sept. speelt in
Bar Americain aan het
Plein 1940 te Middelburg
de uit America (Limburg)
a Ik o m s t i ge rock for m a t i e
"Bad Edge".
De formatie heeft al één el
pee op haar naam staan en
beslaat uit de volgende mu
sici: Jack Poels - leadgui-
tar/lcad vocals. Henk Hesp
- bass/vocals. Hans Swin
kels - guilar/vocals en Sliet
Hagens - drums. De aan
vang is omstreeks 21.00 uur.
Uw (oude) auto weer als nieuw
bij
Voor inlichtingen tel. 011 84-1 0358
TGTS
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
EYÏl
(UI
OCX
DE VISSERSTRAAT 13
VLISSINGEN (HOLLAND)
TEL. (01184) 65783
De enige plek op Walcheren
voor echt vers
Openingstijden
Dinsdag t/m zaterdag van 1 0.00
tot 22 00 u. Zondag en maandag
van 1 2.00 tot 22 00 u.
Walstraat 72 Vlissingen
(foto John Siwabessy)
Wij hebben nog enkele plaatsen vrij
voor de orgelkursus.
U kunt zich opgeven, ook al bezit U
nog geen instrument.
Er is GRATIS studeermogelijkheid in
onze zaak aanwezig.
Tevens hebben wij verschillende goede
gebruikte studieorgels, al vanaf
795,— met 1 jaar schriftelijke
garantie.
Inlichtingen bij:
Lange Delft 86, tel 01 180-35252
Scholengemeenschap voor Beroepsonderwijs
Kruisweg 2, Postbus 83
4330 AB Middelburg
Tel.: 01180-12264/11559
A. Geïntegreerde cursus elcctrisch lassen.
B. Geïntegreerde cursus autogeen lassen.
Genoemde cursussen zijn een combinatie van de
vroegere beginners en gevorderden cursussen.
Cursusperiode: I oktober t/m 31 mei.
2 avonden per week.
Cursusgeld: 525.—
(inclusief materiaalkosten).
Voor cursisten in het bezit van het "oude"
beginnersdiploma is in overleg reductie op
materiaalkosten mogelijk.
Bovenstaande cursussen worden gegeven in het
gebouw Kruisweg 2.
Aanmeldingen voor deze cursussen vóór 10
september a.s. bij de administratie van de
scholengemeenschap in liet gebouw Kruisweg 2.
waarbij dan tevens het verschuldigde cursusgeld
voldaan dient te worden.
In uw omgeving te
MIDDELBURG m de scholengem "De Wellinge'
Kruisweg 2. Aanvang: di 4 okt 1 983 en in de
Klarenbeek LTS, Generaal Eisenhowerlaan 25. Aanvang
ma 3 okt 1 983
VLISSINGEN m de Rijksscholengem "Scheldemond
Brouwenaarstraat 2 Aanvang, ma 3 okt 1 983.
De wekelijkse cursus bloemenschikken staat onder leiding
van een ervaren en bevoegde leerkracht De cursus bestaat uit
8 lesavonden. Na iedere les van 19.30-21.30 uur nemende
deelnemers een fraai bloemstuk mee naar huis
Het cursusgeld bedraagt f 158, inclusief bloemen en het
materiaal, alsmede een cursusboekje, de cursus is dus
volledig verzorgd.
In september start ook nog de vakopleiding bloemen
schikken en -binden (bloemist-winkelier).
Opgave binnen 10 dagen door een (brief)kaart te zenden
aan Stichting Bevordering Onderwijs aan Volwassenen (SBOV),
Sir Winston Churchillweg 2. 2251 CX VOORSCHOTEN.
Gaarne duidelijk uw naam. adres en cursusplaats vermelden.
Na opgave ontvangt u een bevestiging.
