Boeren
leven
1 miljoen voor
werkgelegenheid
PO<
VOORJAARSAANBIEDING
ZEELAND
IN DE PEN
Welzijnsoverleg
IN BEROEP
ALLIBERT
VLECHTSCHERMEN or
OVERLAPSCHERMEN ao
TUINBANKEN 129.-
DRUK GEÏMPREGNEERDE
SCHAALDELEN n
Provincie stelt
geld beschikbaar
aan projecten die
arbeidsplaatsen
kunnen opleveren
COMMISSIES
Onderwijs
VOLOP VOORRADIG
En kiek die kleuren met Kodak
De Vlissinger-De Faam
Woensdag 21 april 1982
De provincie heeft een subsidiepot beschikbaar van ƒ1 miljoen waaruit
bijdragen kunnen worden verstrekt aan projecten die nieuwe blijvende
arbeidsplaatsen in Zeeland kunnen opleveren.
Maatschappelijke dis
cussie en ergiebeleid
Wijziging vergunning
C.V.I.-stortterrein
Sas van Gent
Ramsburg b.v.
Keukens
Ramsburg b.v.
Ontwerp-Vergunning
DOW Chemical
WEEKIN FORMATIE
zie elders in dit blad
TUINMEUBELEN
pierre paulin
ANITA MEYER
4 juni a.s.
OSCAR HARRIS
1.80 x 1.80 vanaf09
1.80 x 1.80 vanaf4wi™
tuinplanken 4 m. lang p/m"Ti
TUINSCHUURTJES EN BLOKHUTTEN
RONDE GEFREESDE PAALTJES 1 OC
50 cmI L w
TEGELS, STEENTJES, BIELS, PERGOLA'S ENZ.
FRUITBOMEN, LAAN- EN SIERBOMEN
BLOEIENDE HEI, VIOLEN, PRIMULA, AUBRIETIA,
MADELIEVEN ENZ.
ZWARE POLLEN PRIMULA WANDA (paars bloeiend)
NS attraktie nr. 51
Dagelijks tot 19.30 uur. Bke woensdag
kinderen t/m 12 jaar onder begeleiding gratis toegang.
ABDIJ
IEUWS
"Ruim een eeuw geleden, zo rond
1850, trok er door Zeeland een mars
kramer. Zoals de meeste mannen
leefde hij in de zomer van de land
bouw en in de winter...ja, van het
prentenknippen. Vaak diende hij zich
als marskramer op de boerderijen in
de kale polders aan en probeerde hij
zijn garen, band, motteballen of kam
metjes te slijten. Vaak bood hij aan
een prent te knippen van de boerderij
of een meer stichtelijke afbeelding,
afhankelijk van de sfeer die er op de
boerderij fnerste.
"Zo begint het artikel van Rinus Wil-
lemsen in het tijdschrift Nehalennia,
bulletin van de werkgroep historie en
archeologie van het Zeeuwsch genoot
schap, lente 1982. Van Jantje (de
Prenteknipper) wordt een prent bespro
ken waarop de boerderij van Abraham
Brevet voorkomt, dichtbij de molen van
Cadzand. Het is de bedoeling van de
Zeeuwsch dialectenvereniging naast het
dialect de volkskunde in de provincie te
bestuderen. De neerslag van die studie
zal in Nehalennia worden gepubliceerd.
In het blad wordt de geschiedenis van
de Bathpolders voortgezet. De memoi
res van D. Butijn geven uitstekende in
formatie. Uit 't jaar 1911 werden vooral
de droogte en de storm van 30 septem
ber beschreven. 'Zou er wel ooit zoo
een droog jaar zijn voorgekomen? Ge
lukkig dat het in 't voorjaar nog wat re
gende, juist genoeg misschien om de
Zaaien met de fiool (vlas en klaver).
zaden tot ontkieming te brengen en de
wintergranen hun wortels naar de diep
te te boren, want na die voorjaarsregen
was het dan ook practies afgeloopen.
Eiken dag de hemel blauw met die eeu
wige zon van koper. Wij konden ons
voorstellen hoe het in Indië moest zijn.
Reeds vroeg in de zomer zonder water
en daar wij op regenputten waren aan
gewezen, werden de goede zoetwater-
putten opgezocht. Toen die ledig waren
werd een beroep gedaan op de regenput
van 't klooster (Rilland-Bath) waar een
enorme voorraad in moest zitten, al
thans heeft daar een groot deel van de
bevolking een hele tijd van genoten
Even beeldend beschrijft Butijn de
storm van 30 september 1911: "Nog
dikwijls denk ik aan dat oogenblik toen
wij met het rijtuig in de hoek van den
dijk bij de Rattekaai aan kwamen. Wij
dachten natuurlijk voor een zee van wa
ter te staan, gelijk met de kruin, elk
oogenblik vreezende dat de dijk 't be
geven zou en dan op eens tot de con
clusie te komen dat alle gevaar geweken
was, daar in misschien 10 minuten tijds
't water een meter was gezakt. Dan ben
je dankbaar en krijg je weer moed".
Uit Nehalennia blijkt verder, dat be
gonnen is met de druk van het derde
regioboek op dialectengebied: Dialect
in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen. Ter il
lustratie is een rubriek Landbouw-
woordenschat opgenomen. Hierin
treft men aan een woord als opsteker:
een vork met twee tanden. Voor dit
gereedschap, zijn verschillende na
men gebruikt, zoals de term "vurre-
ker" met de volgende plastische om
schrijving: "De Vurreker gaf de scho
ven aan met de kont nae buuten en de
aeren nae binnen, zodat de tasser of
lasjer zo goed kon neerleggen".
Besloten wordt met een gedichtje:
Beter as deur 't duifje krupe
en in 't zwêêt bekant verzupe,
kun je 'n boerekelder witte
of 'n dag op 't kot gae zitte...
Het ergste was wel "kantöói snieë",
waarvan acte.
Onder de kop "werkgelegenheidsfonds
- projecten gezocht" voert de provincie
op het ogenblik een advertentiecam
pagne in enkele dag- en weekbladen in
Zeeland om belangstelling te wekken
voor haar initiatief een bijdrage te leve
ren aan de werkloosheidsbestrijding.
In het werkgelegenheidsfonds zit op dit
moment 1 miljoen. Dit geld is be
schikbaar voor blijvende arbeidsplaat
sen in de marktsector. Hiermee bedoe
len we arbeidsplaatsen bij commerciële
ondernemingen en niet bij de overheid
of gesubsidieerde instellingen.
Het is de bedoeling dat het werkgele
genheidsfonds projecten onder
steunt, die misschien zonder deze
steun niet van de grond komen. Er
wordt niet blijvend gesubsidieerd.
Men zou kunnen zeggen dat de pro
vincie de laatste stap over de - finan-
ciële-drempel mogelijk wil maken.
Bij het toekennen van een bijdrage
wordt wel in het vizier gehouden dat
er nieuwe arbeidsplaatsen ontsttian.
Het hoeft niet om grote aantallen te
gaan. Ook aanmeldingen die 2 of 3
mensen werk kunnen bieden zijn
welkom.
Probleemgroepen
Bij het toekennen van bijdragen worden
enkele "voorrangsregels" gehanteerd.
Piojecten die zijn gericht op bevol-
kingsgroepen die het moeilijk hebben
op de Zeeuwse arbeidsmarkt, kunnen
rekenen op extra aandacht. De provincie
reageert hiermee op de grote werkloos
heid die er is onder jongeren en - ook
naar landelijke verhoudingen - onder
vrouwen.
Een andere voorrangsregel is er voor
projecten in gebieden in Zeeland met
de hoogste werkloosheidspercenta
ges. Initiatieven die een aantoonbaar
uitstralingseffect hebben krijgen
voorrang op projecten die dit effect
niet vertonen. Het gaat hierbij om ac
tiviteiten die niet alleen zelf arbeids
plaatsen opleveren, maar ook in an
dere bedrijven. Bijvoorbeeld: een be
drijf maakt een bepaald produkt,
Nog twee regio's staan op het program
ma voor het periodieke overleg tussen
de provincie en de gemeenten over de
welzijnsplanning.
Donderdag 29 april, 10.00 uur is er een
gesprek met de gemeenten op Schou-
wen-Duiveland en Sint-Philipsland in
het stadhuis van Zierikzee, Meelstraat 8,
terwijl de Bevelandse gemeenten en
Tholen de provincie treffen op maandag
3 mei in de Prins van Oranje, Nieuw-
straat, Goes, 14.00 uur.
De gemeentelijke en provinciale be
stuurders praten over de taken en be
voegdheden van de stuurgroep coördi
natie welzijnsplanning, het ontwerp-
deelprogramma 1983, waaraan voor
het eerst zijn toegevoegd emancipatie
en sport, de nota "Podium of schavot"
over de Stichting cultuurspreiding Zee
land en het woonwagenplan. De subsi
diëring van instanties die zich bezig
houden met maatschappelijke dienst
verlening staat ook op de agenda,
evenals het minderhedenbeleid.
Het overleg is openbaar.
maar besteedt het vervoer ervan uit
aan een ander bedrijf, of laat onder
delen elders vervaardigen.
Projecten met een naar verhouding ho
ge eigen financiële bijdrage verdienen
de voorkeur. Wie dus zelf veel geld in
een project kan of wil steken, maakt in
beginsel meer kans op een bijdrage uit
de provinciekas.
De provincie houdt een kleine slag om
de arm als het om experimentele zaken
gaat. Zij maken minder kans op een bij
drage dan projecten met een grote kans
van slagen.
Aanmelding
Projecten moeten worden aangemeld
vóór 1 juli a.s. bij: Gedeputeerde sta
ten van Zeeland, postbus 60014330
LA Middelburg.
Nogmaals wordt erop gewezen dat het
niet persé hoeft te gaan om grootse,
nieuwe plannen, ledereen die een be
drijfje) op poten wil zetten of uitbreiden
en kan aantonen dat er redelijke toe
komstperspectieven zijn als de laatste
financiële barricaden kunnen worden
opgeruimd, kan in principe bij de pro
vincie aankloppen.
Informatie
Wie meer wil weten kan telefonische
informatie inwinnen bij de provinciale
griffie van Zeeland: tel. (01180)
27351, toestel 328 of 329 (dhr. de
Rijke of Blondeel).
De statencommissie voor onderwijs,
cultuur, jeugd- en sportzaken vergadert
maandag 26 april, 16.00 uur, in het
provinciehuis.
De agenda was bij de samenstelling van
deze abdijnieuws nog met bekend.
De vergadering wordt gehouden aan de
Sint Pieterstraat 42, Middelburg, het
eerste half uur is gereserveerd voor het
spreekrecht van de publieke tribune.
Vrijdag 23 april houdt de stuurgroep
maatschappelijke discussie energiebe
leid een hoorzitting in de statenzaal,
Abdij 1 1Middelburg.
Het gaat om een hoorzitting; de
stuurgroep verkondigt zelf geen me
ning, maar hoort de meningen aan die
in de Zeeuwse samenleving bestaan.
Voor de zitting is een hoorcommissie
in het leven geroepen met als voor
zitter het ex-tweede kamerlid J. L. A.
Jansen. De hoorzitting duurt een hele
dag; begonnen wordt om half elf en in
de ochtenduren is ruimte vrij ge
maakt voor de Werkende jongeren
CNV, de Stichting industriegroep
Midden-Zeeland en het Energie ko-
mitee Zeeland, 's Middags gaat het
om twee uur verder met als deelne
mers prof. dr. J. Hamaker, Burgh-
Haamstede, dr. L. P. Roegholt, Mid
delburg, de Vereniging milieuhygiëne
Zeeland en medewerkers van de
kerncentrale in Borssele.
De programma's voor de ochtend- en
middagzitting zijn gelijk. De deelnemers
krijgen eerst de gelegenheid hun stand-
plinten, die al schriftelijk zijn ingediend,
nader toe te lichten, waarna discussie
volgt tussen de deelnemers en "de
zaal' De hoorcommissie kan in dit sta
dium om verduidelijking vragen, maar
zij neemt zelf geen standpunt in.
De bijeenkomst is openbaar en de
toehoorders kunnen zich in de dis
cussie mengen. Zoals gezegd is de
hoorzitting op 23 april, 10.30 - 1 3.00
uur en 14.00 - 17.00 uur. Plaats van
samenkomst: Abdij 11Middelburg.
Dinsdag 27 april zijn er drie zittingen
van de tweede kamer uit gedeputeerde
staten, half elf, elf uur en half twaalf. In
alle drie de gevallen gaat het om beslui
ten van burgemeester en wethouders
van Vlissingen over bijstandszaken
De beroepszittingen zijn openbaar; U
kunt die bijwonen aan het adres Sint
Pieterstraat 42, Middelburg.
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting.
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg,
telefoon 01180-27351,
toestel 249.
PROVINCIE ZEELAND
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken op grond van artikel 37, le lid van de
Wet algemene bepalingen milieuhygiëne het volgende bekend.
Wijziging vergunning
Zij hebben het voornemen om op grond van artikel 46. eerste lid van de Afval
stoffenwet tot wijziging over te gaan van de door de gemeente Sas van Gent op 17
maart 1981. onder no. AZ/79/H/17 aan de Centrale Vuilverwerkende Industrie
B.V. te Terneuzen verleende vergunning ingevolge de Hinderwet, die inmiddels
moet worden geacht een Afvalstoffenwetvergunning te zijn.
Bovengenoemde vergunning is verleend voor het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een afvalstortterrein op een perceel in de Dekkers
polder te Westdorpe. kadastraal bekend gemeente Sas van Gent. sektie G. no.
1083.
De reden tot wijziging is gelegen in het feit dat bovengenoemde vergunning
(gedeeltelijk) in strijd is met het provinciaal Afvalstoffenplan zoals vastgesteld
door Provinciale Staten op 26 juni 1981, goedgekeurd bij K.B. van 29 maart 1982
no. 16.
De voorgenomen wijziging houdt in dat het verboden wordt om op bovenver
meld afvalstortterrein huishoudelijke en daarmee gelijkgestelde afvalstoffen te
storten, en dat de toegestane storthoogte van 1Z: meter ook in deze vergunning
wordt vastgelegd.
BEZWAREN
Tot 7 mei 1982 kunnen gemotiveerde, schriftelijke bezwaren worden ingediend
bij: het college van Gedeputeerde Staten van Zeeland. Postbus 6001. 4330 LA
Middelburg. Degene, die een bezwaarschrift indient, kan verzoeken zijn per
soonlijke gegevens niet bekend te maken.
Middelburg. 21 april 1982.
kan ook die onhandige
doe 't zeiver helpen aan:
eenvoudig te monteren,
onverwoestbare massief houten
of kunststoffen.
Oostperkweg 1 9
(kl. ind. terrein)
Middelburg 01 180-29101
PROVINCIE ZEELAND
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken op grond van artikel 24 van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne het volgende bekend.
AANVRAAG
Dow Chemical (Nederland) B.V. te Terneuzen heeft bij hen op 19 november
1981 een aanvraag ingediend om vergunning ingevolge de Hinderwet voor het
wijzigen van een chemisch/petrochemisch fabriekscomplex door de 6" Cytran-
sportleiding, gelegen tussen de Braakmansteiger en de C3opslagtanks FB-890
t/m FB-893, verder uit te leggen naar de C3opslagtank FB-850.
De inrichting is gelegen aan de Herbert H. Dowweg te Terneuzen. kadastraal
bekend gemeente Terneuzen. sektie A. no. 569.
TER INZAGE
Voor een ieder liggen de volgende stukken ter inzage:
de gewijzigde ontwerp-vergunning (waarin opgenomen voorschriften tot het
voorkomen of beperken van gevaar, schade of hinder buiten de inrichting); de
ontwerp-vergunning is gewijzigd naar aanleiding van een advies van de In-
spekteur van de Volksgezondheid, belast met het toezicht op de hygiëne van
het milieu in Zeeland;
de aanvraag met bijlagen.
Terinzagelegging vindt plaats van 22 april tot en met 6 mei 1982, en wel op de
volgende plaatsen en tijden:
in het gemeentehuis van Terneuzen, op werkdagen van 9-12 en van
13.30-16.30 en iedere donderdagavond van 19-22 uur (voor inzage donder
dagavond tel. afspreken 01150-17980, toestel 123).
in de provinciale bibliotheek. Abdij 9, Middelburg, op werkdagen van 9-21
uur;
in de openbare bibliotheek. Spuistraat 22, Vlissingen en in de openbare
bibliotheek. Oostkant 1, Terneuzen op maandag van 14-20, dinsdag t/m
donderdag van 10-12 en van 14-16 en vrijdag van 14-20 uur;
op het bureau Milieuzaken van de provinciale griffie Bellinkstraat 8, Mid
delburg, op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
Na 6 mei 1982, tot het einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden
ingesteld tegen de verleende vergunning liggen de bovengenoemde stukken ter
inzage op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
BEZWAREN
De aanvrager, degenen, die bezwaren hebben ingebracht naar aanleiding van de
aanvraag en een ieder, die aantoont daartoe redelijkerwijs niet in staat te zijn
geweest, kunnen een gemotiveerd bezwaarschrift tegen de (gewijzigde) ont
werp-vergunning indienen bij Gedeputeerde Staten van Zeeland, St. Pieterstraat
42, 4331 EW Middelburg en wel tot en met 6 mei 1982 (men kan verzoeken zijn
of haar persoonlijke gegevens niet bekend te maken).
Middelburg, 21 april 1982.
V
ontworpen door de
franse architect
werkelijk zeer fijne
exclusieve tuinmeubeler
nu bij pot in axel te
bewonderen
de grootste en meest
exclusieve woninginrichting
van de benelux
(pot sinds 1 909)
lol nod 01155-2010
lol belyie00 31 1155 2010
Het optreden van
van 9 april j.l. is verplaatst
naar vrijdag
Alle kaarten blijven geldig
Vrijdag 23 april a.s.
optreden van
Dit alles in Bar Club
Karrewiel, Zwaanweg 12,
Koudekerke.
Meer informatie of kaarten
bestellen: Tel. 01185-1721.
Wij zijn elke avond
geopend.
1 5/4 t/m 28/4
®TL. oilSS-lWV®1*
