Piet Voskamp verkoopt^
Fietsgrage trenchcoat
ZAKEN zijn ZAKEN
18
M* n
VLOT GESTOFFEERD
H0EKBANKSTEL
C
D
M
O
Le Papillon bracht sierlijke
bruidsmode
"LA PICCOLA ITALIA"
FIAT-GARAGE BLAAS IN NIEUW PAND
AAN DE HERCULESWEG IN
MIDDELBURG
D
Bakker Grent (Vlissingen)
wint tweede prijs in Leiden
B
ZEELAND SPORT HOOPT
MET ALARMINSTALLATIE
VAN INBRAKEN AF TE ZIJN
Prijswinnaars Lego wedstrijd
vertegenwoordigen De Wigwam
tijdens regiowedstrijd
Kees Seijbel start
ambachtelijk bedrijf
GR00G BLIJVEN OP DE FIETS
JUBILEUM CLARIJS SCHOENEN
OPENING
MAART
Silver Inn vernieuwde interieur
Mevrouw Pieterse wint
Etman-slagzinwedstrijd
De Vlissinger-De Faam
Woensdag 10 maart 1982
Echtpaar 35
jaar in de zaak
RISTORANTE - PIZZERIA
DE ITALIAANSE KEUKEN NU IN MIDDELBURG:
'D E MIDDELB UR GSE GLA ZEN IER
een heerlijke zit door de gezellig
donsachtige kussen,
gestoffeerd met een effen velours en
fraaie eigentijdse kleuren.
compleet
gratis thuis
bezorgd
zonder bij
komende
kosten
let op: diverse leuke hoekopstellingen
zijn mogelijk, gaarne willen wij U alle
gewenste inlichtingen verstrekken.
ja!! ja!! pot heeft 600 complete interieurs: goedkoop, prijzig en zeer duur.
kom kijken en ontdek de nieuwste woontrends dit jaar al vóór
't pasen is bij pot in axel. groot in fijne meubelen.
y
ok mannen kunnen nu
knap en deugdelijk gekleed
op de fiets regen en wind
trotseren. Agu-sport. de
ontwerper van liet regenpak
Jat de minister van verkeer
en waterstaat met de eerste
prijs bekroonde, komt nu
met het primeur: de Fiets
grage trenchcoat voor man
nen. Rijwielhandelaar Piel
Voskamp aan de Breeweg in
Middelburg verkoopt sinds
kort de Agu-topmodcllen in
zijn zaak.
Nadat de minister Wester-
terp anderhalfjaar geleden
de eerste Fietsgrage regenjas
voor vrouwen op de markt
had gebracht, bereikten tal
loze telefoontjes de Alk-
maarse fabrikant. Soms was
de toon dwingend. Zo rijpte
het idee voor dit volkomen
nieuwe product. De Agu-
sport trenchcoat is gemaakt
van de waterdichte stof Yo-
tolon. een soepel en kreuk-
herstellend materiaal. Bij de
regenjas wordt een grappige
hoed geleverd, met de naam
Rainbuddy. De jas zelf is
een klok model met tussen
stuk. zodat ook de broek
droog blijft tijdens de fiet
stocht.
Bijzonder aan de jas is ook
het speciale opbergsysteem.
Aan de binnenzijde is een
tasje gemaakt, zodat de jas
gemakkelijk is op te vouwen
larijs Schoenen viert
feest. De zaak bestaat na
melijk 35 jaar. Dit jubileum
wordt voor de klanten ge
vierd met een aantrekkelijke
korting van 20 procent op
alle aankopen gedurende de
maand maart. Van de 35 jaar
dat Clarijs-Schoenen bes
taat, zijn de laatste twintig
jaar in Vlissingen doorge
bracht, in de zaak aan de
Sint-Jacobsstraat 29.
Vooral de Vlissingse jaren
zijn voor de heer en me
vrouw Clarijs die samen de
zaken behartigen bijzonder
prettig. "We hebben in de
loop der jaren een vaste
k la n ten k ri ng opgebouwd
door het geven van service,
vertrouwen en kwaliteit".
vertelt de heer Clarijs niet
zonder trots. Toén de heer
Clarijs 35 jaar geleden zijn
zaak begon in een winkel op
de Bevelanden kostte een
paar schoenen 2.95 voor
de goedkoopste en 4.95
voor de allerduurste. Er was
toen niet zoveel mode. De
laatste jaren is vooral bij de
jeugd de mode op de eerste
plaats gekomen. De kwali-
Onlangs werd door bruidsboetiek CtT
Papillon uit Roosendaal de nieuwe zo
mercollectie bruidsjaponnen geshowd in
de Prins v. Oranje te Goes. Negen man
nequins en één dressman zorgden voor
een vlotte show.
Ongeveer 150 bruidjes en bruidsmoe
ders waren aanwezig om zich de prach
tige creaties te laten welgevallen. De
bruidsjaponnen hoofdzakelijk in het
wit. waren bijzonder luchtig uitgevoerd,
en varieerden van eenvoudige, rustige,
strak gelijnde japonnen tot weelderige
jurken, sierlijke, bijna speels afgewerkt
met kantstroken, ruches, pareltjes en
zware borduursels. Ook de a-
svmetrische lijnen waren terug te vinden
in de jurken, één kant zwaar gebor
duurd. en aan de andere zijde van de
japon was tule verwerkt of luchtig kant
wat een speciaal effect aan de jurk gaf.
De rokken van de japonnen bestonden
vaak uit 3 lagen en dit alles werd dan in
model gehouden door de hoepel die er
onder gedragen werd.
Net als het "wit" valt ook de sluier niet
weg te denken bij het huwelijksfeest. Ze
werden dan ook in allerlei vormen ge
toond. vaak fraai gedecoreerd. In een
interview met de eigenaresse van
Bruidsboetiek Le Papillon. Mevr. L.
Hack. vertelde zij ons. dat zij haar show
in Goes gepresenteerd had. daar aan
staande bruidjes uit Zeeland vaak een
kijkje kwamen nemen in haar boetiek in
Roosendaal.
Ook vertelde zij ons dal buiten de inter
nationale collectie uil o.a. Italië. Frank
rijk. Zwitserland en Indonesië, zij zelf
jurken ontwerpt en deze vervaardigt in
haar eigen atelier.
Vaak zijn dit eenvoudige modellen zoals
zij te zien waren in haar show. brede
schouders, hoge pofmouwen, slanke
taille, en een rechte strakke rok. Naast
de bruidstoiletten verkoopt men er ook
tasjes, schoenen, hoedjes, corsages en
versiersels voor in het haar. Ook voor de
bruidsmoeders variatie genoeg van zui
ver zijden 2-dclige pakjes tot lange
avondjaponnen.
De kapsels van de mannequins werden
verzorgd door Annee Coiffure uit
Roosendaal. De bruidsboeketten kwa
men van blocmsierkunst Han Meerhof
uit Goes. De show werd gepresenteerd
door Lady-speaker Mevr. L. Lichten-
veldt. en de muzikale omlijsting werd
verzorgd door Piet Demmers.
VLASMARKT 17-19
MIDDELBURG 01180-34100.
- vele italiaanse vis- en vleesspecialiteiten:
fritto misto, calamari (inktvis), grote garnalen sardines: saltimbocca,
verschillende scaloppine
1 8 soorten pizza's vanaf 9.- kinderpizza
alle pizza's kunt u ook afhalen
- spaghetti, lasagne, canelloni, tortellini
- een keur van de beste italiaanse wijnen
ALLE GERECHTEN VERS VOOR U BEREID DOOR SANDRO EN LUCIANO
VANAF 18 MAART ZIJN WIJ DAGELIJKS GEOPEND VAN 11.30 14.30
en van 17.30 - 22.30
ITALIAANS ETEN:
GEZELLIG UIT OP Z'N BEST
IEDEREEN IS WELKOM
NET ZO DUUR ALS U HET ZELF WILT MAKEN.
teil werd ondergeschikt.
Toch is er altijd nog kwali
teit. maar dat moet wel be
taald worden", vertelt de
schoen handelaar.
De zaak aan de Vlissingse
Sint Jacobstraat is in de loop
van de twintig jaren vier
maal verbouwd. Steeds werd
er ruimte bijgemaakt en ge
moderniseerd. Het woon
huis achter de winkel heeft
inmiddels ook plaats ge
maakt voor verkoopruimte
en magazijn. Nu vindt de
heer Clarijs hel echter wel
letjes. Hij is 61 jaar en denkt
er aan om langzaam te gaan
afbouwen. Er is geen opvol
ger. want de kinderen van
het echtpaar voelen niets
voor overname van de
schoenenzaak.
e Eerste Zeeuwsche
Autogarage Blaas heeft een
splinternieuw pand aan de
Herculesweg 12 (Arnestein)
in Middelburg in gebruik ge
nomen. Het pand aan de
Markt, dat vanaf 1947 het
vertrouwde adres voor de
Fiat-rijders was. is vanaf de
cember vorig jaar verlaten.
Het nieuwe pand - een grote
showroom met receptie, rui
me entree, werkplaats met 4
bruggen, schadeafdcling, een
katine voor het personeel en
kantoorruimten - wordt offi
cieel in gebruik genomen
met een grote Fiat-show van
en daarna als een klein pak
je meegenomen kan worden
aan de draagband. Naast dit
vernieuwde ontwerp is ook
een Fietsgrage trenchcoat
voor vrouwen ontworpen.
akker Nico Grent uit Vlissingen is begin deze maand volgeladen met erkenningen
teruggekeerd van de West-Nederlandse bakkersdag in Leiden. De eigenaar van de zaak aan
de Paul Krugerstraat 65 (met een filiaal in Paauwenburg) behaalde de tw eede prijs voor zijn
inzending boerenstoet en eervolle vermeldingen voor zijn rozijnenbrood, sucadebroodjes
en tarwe ro/.ijnenbrood. Nico Grent was de enige Vlissinger die aan de wedstrijden deel
nam.
I let voordeel van de wedstrijden - aldus Nico Grent - is niet zozeer de prijzen die je in de
wacht kunt slepen, dan wel de ontwikkelingen die je op bakkersgebied tegenkomt. Hij
verduidelijkt: "We bakken hiér in Vlissingen goed brood, maar je wil ook wel eens zien
wat ér in Holland gebeurt".
Bakker Grent zal ook meedoen aan de wedstrijd in Goes, die in oktober plaatsvindt. Hij is
sinds 11 jaar gevestigd in hel het winkelpand aan de P. Krugerstraat en sinds twee jaar in
Papegaaienburg. In de zaak werken drie bakkers (inclusief hemzelf) en vijf winkelbe
dienden. onder wie drie in het moederbedrijf.
De juwelierszaak Siver hui aan de Walst raat 40 in I 'lissingen heeft hel interieur veranderd,
waardoor de artikelen die voorheen in de kluis waren ondergebracht, nu permanent geloond
kunnen worden. Om dit te bereiken is een kastwand geplaatst met glazen vitrines waarin de
artikelen zoals ringen, armbanden, kettingen, horloges, kristal en reliëfs groepsgewijs zijn
uitgestald. De houten kasten zijn voorzien van glazen schuifdeuren waarachter de artikelen
op een warmkleurige pluche ondergrond worden geloond. De interieursverandering is
tijdens de nachtelijke uren gerealiseerd zodat de zaak overdag geopend kon blijven. Me
vrouw C. van der Meer begon ruim drie jaar geleden in de Walst raat en heeft in die korte tijd
al een vaste klantenkring opgebouwd. Silver Inn heeft dan ook een aparte collectie sieraden
van exclusieve namen zoals Astragale. Lamponia en Menno Meier. De vernieuwing van
het inwendige van de juwelierswinkel heeft ook een sfeervol zit hoekje opgeleverd waaraan
de collectie rustig kan worden bekeken. En de stijlvol verzorgde etalages vormen het
visitekaartje van de Silver Inn. Een gedeelte van het interieur is nog niet vernieuwd, maar
op korte termijn zal ook dit dee! van de winkel worden aangepast aan de Silver Inn-nieuwe
stijl.
11 tot en met 15 maart. Tij
dens de showdagen is het te
vens open huis. Dan kunnen
belangstellenden een kijkje
nemen in het modern en
functioneel ingerichte auto
bedrijf.
Garage Blaas is al van het
begin van de jaren twintig in
Middelburg gevestigd, toen
E.G. Blaas, de thans 68-
jarige vader van de huidige
directeur Blaas, de zaak be
gon als reparatieinrichting
voor automobielen en rij
wielen. Aanvankelijk samen
met een compagnon, maar
later alleen. In die beginja
ren was het bedrijf gelegen
aan de Lange Noordstraat
naast de City-bioscoop.
T ijdens het oorlogsgeweld in
de meidagen van 1940 ging
ook garage Blaas in vlam
men op. In de oorlogsjaren
werd de zaak voortgezet in
een pand aan de Sint-Jan
straat: daar werden zo lang
er werk was fietsen gerepa
reerd. In 1947 betrok garage
Blaas een nieuw pand aan de
Markt. Toen kwam ook de
huidige directeur Blaas in de
zaak.
Inmiddels is de derde gene
ratie in de zaak gekomen.
Vanaf die tijd verkreeg ga
rage Blaas het dealerschap
van Fiat. hel automerk
waarmee nu in nauwe sa
menwerking de huidige
nieuwbouw is gerealiseerd.
Het nieuwe geheel is verre
zen op zo'n 3000 vierkante
meter grond en heeft een
ru i m e pa rkeerge lege n li eid
rond het gebouw. De ope-
ningsshow gaal gepaard met
talrijke attracties voor de
bezoekers. Voorde kinderen
is er onder anderen een
kleurwedstrijd aan verbon
den.
Antennespecialist Minnaard heeft aan de Vlissingse sportvereniging /.celand Sport een
alarminstallatie geschonken voor de kantine. Die ontmoetingsplaats van de Mill leden
tellende vereniging werd de laatste tijd enorm geplaagd door nachtelijke inbraken.
Diefstal en vervreemding leverde Zeeland Sport in de week van 15 tot 20 jcbniari een strop
van 5000 gulden.
Er werd in die week viermaal ingebroken. De dieven verschafte zich toegang tot de kantine
via het dak en de ramen.
Penningmeester Tonny Poortvliet is erg blij met het initiatief van de nog maar pas gestarte
Vlissingse ondernemer. "InMie beruchte week van februari zijn wc onder meer een casset
terecorder en de sterioinstallatie kwijtgraakt. maar ook snacks, snoepgoed en siêaretten.
Bij het verlaten van het gebouw vernielden de inbrekers bovendien apparatuur en strooiden
ze koffiemelk door het interieur. Ik hoop dat we met de alarminstallatie voor de toekomst
gespaard blijven van dergelijke bezoeken", aldus Poortvliet.
e zes beste Lego-bou
wers. die hebben deelgeno
men aan de jubileumwed
strijd bij speelgoedzaak De
Wigwam (Visser) aan de
Langeviele in Middelburg,
zullen deze zaak vertegen
woordigen tijdens een re
gionale wedstrijd die op 4 en
11 september in de Beeksc
Bergen wordt gehouden.
Vorige week vrijdag werden
onder grote belangstelling
de prijswinnaars bekend ge
maakt tijdens een bijeen
komst in Het Wapen Van
Middelburg. Namens de
Wigwamwinkel maakte on
dernemer Hans Visser de
prijswinnaars bekend. In
beide categorieën - 'gewoon'
en 'technisch' Lego waren
vijf winnaars met een
hoofdprijs. Overigens kre
gen ook de anderen van de
138 deelnemers een prijs
(een tekenset ter waarde van
tien gulden). De eerste prijs
bij gewoon Lego was voor
de 8-jarige Petra Jasperse uit
Veere voor haar creatie van
dé Spijkerbrug. De 7-jarige
Miranda Jansen uit Middel
burg werd tweede en P.v.
Giezen'. eveneens 7 jaar. be
haalde de derde prijs. Rob
Baljeu uit Middelburg bleek
de beste technische Lego
bouwer. Met zijn houtzage
rij kreeg hij een half puntje
meer van de jury dan Erwin
van de Berg uit Kamperland
die met zijn mechanische
arm de tweede prijs vero
verde. M. de Visser uit Aag-
tekerke werd derde. De
leeftijd van de winnaars bij
de technische bouwwerken
was II en 12 jaar. De deel-
neincrtjes aan de Lcgo-
bouwwedstrijd. ter gelegen
heid bij hel 25-jarig jubi
leum van Lego in Neder
land. werden bij de prijsui
treiking ontvangen met
draaiorgelmuziek. De be
langstelling voor de prijsui
treiking was zo groot dat er
geen plaats genoeg was voor
iedereen. Een gedeelte van
Op <le foto de eerste prijs-
winnaars Petra Jasperse (al
gemeen) en Rol) Baljeu
(technisch), (foto: Ruben
Oreel).
de aanwezigen nam plaats
op de vloer. De prijsuitrei
king werd gevolgd door de
vertoning van de film I ego-
land. Ook was er limonade
voor de kinderen en koffie
voor hun begeleiders. Alle
deelnemertjes kregen een
prijs en als zij in de loop van
deze week hun werkstuk
komen ophalen is er voor
iedereen tevens een I ego-
büuwmeesicr-diploina be
schikbaar.
evrouw Pieterse uit
Middelburg is winnaar ge
worden van de slagzinwed
strijd. die ter gelegenheid
van het opdoeken van de
zaak in Dauwendaele van
fblo-film-vidco Elman was
uitgeschreven. Haar win
nende slagzin luidt: 'Foto
Elman houdt vast aan zijn
leus. wij nemen werk en
klant heel serieus'.
Foto Etman heeft per 1 fe
bruari zijn filiaal in het win
keleen trum Dauwendaele
gesloten. De reden hiervoor
was dat de wensen van de
consument voor wat betreft
gespecialiseerde bediening
en assorlimcntskeuze van
dien aard waren, dal daar
aan beter tegemoet geko
men kon worden in de cen
trale zaak op de Markt in
Middelburg.
Ter gelegenheid van de op
heffing van de zaak in Dau
wendaele verspreidde Et
man aan alle bewoners in de
Magisstraatwijk (Zuid) en
Dauwendaele een cheque
boekje huis-aan-huis. welke
naast het verhuisbericht lal
van aantrekkelijke aanbie
dingen bevatte. Ook was er
een slagzinwedstrijd aan
verbonden. De hoofdprijs
was een volautomatische
kleinbeeldcamera.
Op de foto mevrouw Elman
die de gelukkige winnares,
mevrouw Pieterse zojuist de
kleinbeeldcamera heeft over
handigd.
(Foto Elman)
"Ik luid twee mogelijkheden.
Of in de ww of een eigen zaak
beginnen. Voor dat laatste
heb ik gekozen". Aan het
woord is Kees Seijbel (46).
Twee weken geleden opende
hij De Middelburgse Glaze
nier aan de St. Janstraat 33.
Voorheen werkte hij hij de
Noorder Giashandel, die,
zoals hekend, eind januari de
poorten sloot.
Voor Kees Seijbel was na
die sluiting de baan vrij om
een eigen zaakje le begin
nen. Hij specialiseerde zich
de afgelopen jaren in glas
bewerking. Het restaureren
van glas- en lood. rillen
(strepenmaken met schuur
poeder) en etsen zijn de am
bachtelijke delen van de
glasbewerking waar de man
uil Nieuw- en Si. Joostland
zijn handen niet voor om
draait. "Je zou mijn bedrijf
gerust ambachtelijk kunnen
noemen", legt hij uit. In een
latere fase wil hij ook nog
een zandsiraalapparaal
aanschaffen".
Het bijzondere aan de zaak
van'Kces Seijbel is de opzet.
Mensen die materiaal bij
hem kopen kunnen dal in
dien noodzakelijk ook in de
werkplaats aan de Middel
burgse St. Janstraat bewer
ken. De glaswinkelier noemt
als voorbeeld voorzetramen
ter isolatie van een huis.
"Als iemand dubbele glazen
wil en hij wil dal zelf maken,
dan kan hij dal hier doen.
Omdat het een kleine ruimte
is. heeft smid De Kraker uit
Nieuw en Si. Joostland een
aangepaste kanteltalël ge
maakt. die iedereen kan ge
bruiken. Men moet dat van
le voren wel even bespre
ken".
Ook. heeft Seijbel een
dienstverlenende functie
van zijn bedrijf voor bij
voorbeeld hobbyclubs op
liet oog. "Omdat ik zo van
glas-en-lood-ramen hou.
bewaar ik allerlei soorten en
kleuren glas. Je zou kunnen
stellen dat wat anderen
weggooien ik opraap Dat
komt van pas als je met dit
soort werk bezig bent Wat
mij betreft kunnen hobb\
clubs hier 's avonds terecht.
Maar ik stel wel de voor
waarde dal ze hun materiaal
hier kopen...".
JA!! POT IN AXEL DOET 'T
;:v<vv.;xivv
ANiv-:.v.
POt
klinkende namen waar u van ophoort: aurora, artifort, benders, brunati, cassina, castelijn,
comfort, cor, de sede, durlet, gelderland, giorgetti, knoll, koekoek, hülsta, kill-intern.,
lübke, leolux, miller,muylaert, muileman, n-line, pas-toe, poltrona-frau, rietveld, raan-
huis, spakman, saporiti, thonet, (zondag gesloten). 4 verdiepingen exclusief
wooncomfort, gemakkelijk te bereiken met grote liften of trappenhal.
v
