WEEKINFORMATIE
film
Expositie
G
SKALA KLEUREN-TV
NU ZEGGE SCHRIJVE
EEN(1)TIENTJE (F. 10.-)RW.
'V%sk
(pe Faam DE"\/lISSINOEp)
De Faam
DE^LISSINGER
WEEKENDDIENSTEN
Afbouw activiteiten
van Jeugd en Muziek
uenvarming
tel 01150-
Bel nu: 01100-11920
Rabobank S
Podium
Culinaire salon van absolute
wereldklasse in Middelburg
INTERNATIONALE
SALON
CULINAIR
ZEELAND
V,
Voor de liefste - leukste en
mooiste kado's slaagt Sint bij
alles
Maatschappelijk Werk, Gezins- en Bejaardenwerk
Burgpromenade 25, M'burg tel. 34252
De Vlissinger - De Faam
Woensdag 18 november 1981
21 en 22 november 1981
TANDARTSEN
DIERENARTS
APOTHEEK:
VERLOSKUNDIGE:
WIJKVERPLEEG
KUNDIGEN:
OORZAAK BEZUINIGING
Programma Jeugd en
Muziek Zeeland, nieuwe
seizoen:
Bloemschikken bij
Torro- Ven de t
m
wmxkL
Middelburg: Za. tot 24.00 u. G.J.H.
Meyer. De Krammen 14. tel. 14664
(visites voor 10 uur). Zo. tot 24.00 uur:
J. de la Hayze, Seisdam 22. tel. 28574.
Spreekuur voor dringende gevallen
van 12.30-13.00 uur en 17.30-18.00
uur.
Vlissingen: za. 00.00-24.00 uur: R.M.
Thiadens, Zuiderbaan 23, tel. 64633.
Zo. 00.00-24.00 uur: J.A.B. Cramer.
Gerbrandystraat 6. tel. 65498 (visites
aanvragen voor 10 uur). Spreekuur
voor dringende gevallen 12.30-13.00
uur en 17.30-18.00 uur. Bezoek
spreekuur zonder afspraak.
Souburg, Arnemuidcn, Middelburg
Zuid: za. 00.00-24.00 uur: P. Kodde,
Oude Vlissingseweg 13. Middelburg,
tel. 01180-15810. Zo. 00.00-24.00 uur:
Th. Bloos, Kanaalstraat 70. Oost-Sou
burg. tel. 01184-61212. Visites aanvra
gen voor dringende gevallen
Ï2.30-13.00 uur en 17.30-18.0Ö"uur.
Gapinge, Grijpskerke. Oostkapelle,
Serooskerke, Vrouwenpolder, Veere
en Zanddijk: J.W. Oosterhoff. Markt
10. Veere. tel. 01181-271.
Domburg. Aagtekerke, Westkapeile,
Zoutelande: Meliskerke. Biggekerke,
Koudekerke: vr. 18.00- zo. 24.00 uur:
P.K. Noorlander, Middelburgsestraat
94. Koudekerke, tel. 01185-1231
West en Midden Walcheren: B. Bou-
wense. Valkenisseweg. 14. Biggekerke.
tel. 01185-2190.
Spreekuur voor spoedgevallen za. en
zo. van 11.00-12.00 uur: J.W.A. v.d.
Heijden. Londensekaai 29. Middel
burg. tel. 01180-12738.
Consult alleen na tel. afspraak, visites
aanvragen tussen 8.00-9.00 uur: Dic-
renartsenpraktijk Oostkapelle. tel.
01188-1443.
Middelburg: Dienst van vr. 17.30 uur
lot vrijdagmorgen daaropvolgend:
W.K. Hummelen. Markt 69, tel.
12134.
Vlissingen: Pauegaaienburg, Pape
gaaienburg 24/26, tel. 66345.
Van vr. 18.00-ma. 08.00 uur: P.J. van
Ginkel. Pres. Rooseveltlaan 232, tel.
12775.
CENTRAAL ALARMNUM
MER: 01100-14444 (Hulpeentr.
N. en M. Zeeland).
ALARMNUMMER MIDDEL
BURG POLITIE EN AMBU
LANCE: 01180-12222.
ALARMNUMMER MIDDEL
BURG BRANDWEER:
01180-12233.
ALARMNUMMER VLISSIN
GEN POLITIE EN AMBULAN
CE: 01184-13333.
Kruisvereniging Walcheren-Oost
Middelburg-stad: A.M. Louwerse.
Azalcalaan 29. Oostkapelle. tel.
01188-1233 (1914 o.r 12228).
Middelburg-zuid, Nieuw land en Arne-
muiden: J. de Vries. J.P. Boreelstraat 8.
Middelburg, tel. 01180-34924 of
14366. v r
Koudekerke, Meliskerke, Biggekerke,
Zoutelande en Westkapeile: R. Schel
le. Colijnstraat 97. Vlissingen. tel.
01184-65896.
Domburg, Aagtekerke, Oostkapelle,
Grijpskerke, Serooskerke, St. Lau
rens. Vrouwenpolder en Veere: L. Vo
gelaar. Markt 36, Veere, tel.
01181-339.
Oost- en West-Souburg: KJ. Overak-
ker. tel. 67128.
Vlissingen: T.J.A. Meerman, tel.
66734.
i v
^29f
ADVIES
Gehandicapten Adviesbureau Zeeland.
ANIB - AVO - GON. Advies - informatie -
bemiddeling. Kosteloze hulpverlening voor
alle gehandicapten. Bureau Herengracht
52, Middelburg. Dagelijks geopend van
9-12 en van 13-17 uur. Tel. afspraken
01180-23592. ook voor huisbezoeken.
St. Jeugd en Gezin. Middelburg: dagelijks
telefonisch te bereiken: 01180-28555.
Raad van Arbeid (informatie over sociale
verzekering). Spanjaardstraat 53, Middel
burg, tel. 01180-25951; spreekuren ma. t/m
vr. 8.30-12.00 uur en 13.30-16.00 uur.
Bureau voor Rechtshulp Middelburg,
Loskade 35-37, Middelburg, tel.
01180-37120. Spreekuren: maandagmid
dag 13.30-15.30 uur, dinsdag- en donder
dagmorgen 10.00-12.00 uur. donderdag
avond 19.00-21.00 uur.
Werkgroep Gewetensbezwaren Militaire
Dienst, Midgard. Kuiperspoorl 12, Mid
delburg.
Diabetes Vereniging Nederland, secr. af
deling Walcheren. Voor informatie:
Noordsingel 24, Middelburg, tel. 01180-
29860.
Advies voor School- en Beroepskeuze,
Badhuisstraat 24 te Vlissingen, dagelijks
telefonisch bereikbaar: 01184-13655.
St. Organisatie Gescheiden Mensen.
Postbus 265. Middelburg, tel. 01180-15547
(advies over echtscheidingen en de even
tuele onredelijke gevolgen daarvan).
Gewetensbezwaren Militaire Dienst: L.P.
Westhoff, Middelburg, tel. 01180-13115.
HULP
St. Maatschappelijke Dienstverlening
Walcheren. Loskade 29, Middelburg, tel.
01180-26951: Otteslraat 3. Vlissingen. tel.
01184-19820 (dag. op kantoor, 's avonds na
tel. afspraak in Vlissingen extra spreekuur;
di. 19.00-21.00 uur. Spreekuren leidsters op
werkdagen 08.30-09.30 uur.
St. voor Maatschappelijk Welzijn dp het
Platteland van Walcheren. Molenwater 33.
Middelburg, tel. 01180-11255. Kantooru
ren: 8-17 uur. Spreekuur: op werkdagen
8.30-9.30 uur.
Alfabetiseringsprojckt "Walcheren". Le
ren lezen en schrijven aan Nederlandstalige
mensen van 18 jaar en ouder. Aanmelding
en informatie: maandag en woensdag van
9.00-12.00 uur. tel. 01184-17819.
After Care. spreekuur woensdagmorgen
10-12 uur. Roozenburglaan 18, Middel
burg. tel. 01180-14366.
Zeeuws Consultatiebureau voor alcohol
en drugs. Brakstraat 30. Middelburg, tel.
01180-37320. Badhuisstraat 25-27-29, Vlis
singen. tel. ^1184-13240/14240, tel. buiten
kantooruren 01180-37320.
Algemene Reclasscringsvereniging, Sta
tionsstraat 9. Middelburg, tel. 01180-26157.
Kantooruren: 09.00-12.30 en 13.30-17.00
uur.
Maatschappelijk Werk voor Surinamers
en Antillianen, mevr. Richardson, spreeku
ren: Middelburg. Gem. Soc. Dienst, Vlas-
markt 6, iedere dinsdag 8.30-12.00 uur, tel.
01180-26251; Vlissingen, Open Hof, A.
Gogelweg 59, iedere woensdag 8.30-12.00
uur. tel. 01184-65455, 's middags gelegen
heid tot huisbezoek.
St. Blijf van m'n Lijf Zeeland, postbus
231, Middelburg, tel. 01184-14645 (dag en
nacht bereikbaar).
Vrijwillige Humanistische geestelijke
hulpverlening, tel. 01180-36339.
Ombudsman PvdA. Westerzicht 275, tel.
01184-63133.
ST1MEZO Zeeuws Vlaanderen. Molen
straat 17. G roede, tel. 01171 -1550.
Opvang thuislozen en passanten: Sl. Sja-
loom Vlissingen, tel. 01184-14431.
Zeeuws Instituut voor de Geestelijke
Volksgezondheid, Loskade 25, Middelburg,
tel. 01180-26057/58/59; Sociaal Psychiatri
sche Dienst (spreekuur volgens afspraak);
Medisch Opvoedkundig Bureau (spreekuur
iedere donderdag voor kinderen met lcer-
en/of opvoedingsproblemen).
St. voor Gezinsverzorging in Vlissingen,
Brouwenaarstraat 4. tel. 01184-17810,
spreekuren leidsters op werkdagen
8.30-9.30 uur in wijkcentrum Middenhof,
Kanaalstraat 64. tel. 01184-64318.
Stichting Welzijn Buitenlandse Werkne
mers Zeeland: begeleiding van buitenland
se werknemers en hun gezinsleden. Adres:
Palingstraat 25. Vlissingen. Onder kantoor
uren bereikbaar op tel. 01184-12261.
Spreekuren op iedere donderdag van 14-
18 uur voor Marokkanen, Turken en Yoe-
goslaven.
Het Leger des Heils. afdeling Reklasse-
ring/maatschappelijk werk, Turfkaai 23,
Middelburg, tel. 01180-37744. Kantooru
ren: 9.00-17.00 uur. -
Fiom-Zccland, stichting tot hulpverlening
bij zwangerschap en alleenstaand ouder
schap. Loskade 17. Middelburg, tel.
01180-27311. Bereikbaar 9-12.30, maandag,
dinsdag en donderdag 13.30-15.30. Spreek
uur volgens afspraak.
Spreekuren wijkverpleegkundigen.
Werkdagen 17-17.30 uur. C. v. Perestraat 10
Oost-Sounurg en Leliënlaan 1 Vlissingen.
Crisisgezinsopvang tel: 01189-1302 (dag
en nachï bereikbaar).
Buro voor Levens- en Gezinsvragen,
spreekuur volgens afspraak tel. 01180-
26057 (voor huwelijks-, sexuele en aanpas
singsproblemen).
Telefonische Hulpdienst Zeeland, tel.
01180-15551 (dag en nacht bereikbaar);
(voor mensen in geestelijke of sociale
nood).
Sociëteit Alleenstaande Zeeuwen; secre
tariaat: Baarsjesstraat 52, Middelburg, tel.
01180-12493.
Opvanghuis voor Jongeren, tel. 01180-
16816 (dagen nacht bereikbaar).
ALGEMENE INFORMATIE
Werkgroep Vriendschappelijk Huisbe
zoek Humanitas Walcheren. Kontaktadres
Domburaseweg 60, Oostkapelle. tel.
01188-1325.
Spreekuren wijkverpleegkundigen Sou
burg. Het Gezondheidscentrum. C. van
Percstraat 8, tel. 61479. Op werkdagen van
17-17.30 uur.
Vlissingen. Wijkgebouw Leliënlaan 1. tel.
13769. op werkdagen 17-17.30 uur; Mid
delburg. Nieuwstraal 3b. werkdagep van
16.30-17.30 uur; Wijkgezondheidscentrum
Rozenburglaan 18, ma. t/m vr. 12.30-13.00
uur; Ontmoetingskerk Oosterscheldestraat
1. do. 16.30-17.30 uur: Nieuwland. Sloeha-
venstraat 17. wo. 16.30-17.30 uur.
Bejaardencentrum "Ter Reede", Koude-
kerkseweg 81, 4382 EJ Vlissingen, tel.
01184-17820. Informatie betreffende ver
zorgingstehuis en bejaardenwoningen.
Spreekuur Maatschappelijke Werkkracht:
maandag en donderdag van 9-10 uur, tel.
bereikbaar ma. t/m vr. 9-9.45 uur.
Eênoudcrgroep Vlissingen c.o.. elke
maandagavond 20.30 uur. dr. Otteslraat 3.
Vlissingen. Tel. inf. 01184-63780 en 14243.
A lhambra I Vlissingen
CHRISTIANE F.
Over een verslaafd meisje
Werkdagen 20 uur, zaterdag en zondag
19 en 21.30 uur.
(Toegang 12 jaar).
EEN WILD ZWEEDS BLOND
JE
Porno.
Vrijdag 23 uur
(Toegang 18 jaar)
PETER EN DE VLIEGENDE
AUTOBUS
Zondag 14 uur
(Toegang alle leeftijden)
A lhambra II Vlissingen
HOGE HAKKEN ÈCHTF. LIEF
DE
Met onder anderen Monique van de
Ven en Rijk de Gooijer.
Werkdagen 20 uur, zaterdag 19 en
2).30 uur, zondag 14, 19 en 21.30 uur.
(Toegang 12 jaar).
Marquis Vlissingen
RON ROOYMANS
Schilderijen en etsen.
Openingstijden woensdag tot en met
zaterdag 13 .30 tot 17.30 uur; zondag 14
tot 17 uur.
Midgard Middelburg
RENE MONDEEL
Foto-tentoonstelling, met als thema
.Koninginnedag 1981'.
Openingstijden woensdag tot en met
vrijdag 14 tot 17 en 19.30 tot 22.30 uur.
Sint Jansstraat 4?-43 Middelburg
ANNEKE RUIMSCHOTEL
Touwplastieken
Openingstijden donderdag t/m zater
dag 14-17 uur.
Galerie Six and Six Middelburg
GERA DAUVILLIER EN
WILLEM VADER
Doorlopende expositie.
Openingstijden maandag t/m zaterdag
13-18 uur.
Belangenvereniging WAO Walche
ren. Dinsdagmiddag bijeenkomsten
van 14.00 uur tol 16.00 uur. Loskade
29, Middelburg.
JULES ET JIM
Film van Truffaut met Jeanne Mo-
rcau.
Vrijdag 23 uur.
(Toegang 16 jaar)
Citytheater Middelburg
HÉT MEISJE MET HET RODE
HAAR
Over het verzet tijdens de tweede
wereldoorlog.
Werkdagen 20 uur, zaterdag en zondag
19 en 21.30 uur.
(Toegang 12 jaar).
ORGIE VÓÓR JONGE MEIS
JES
Porno.
Vrijdag 23 uur
(Toegang 18 jaar).
LUCKY LUKE
Tekenfilm
Zondag 14 uur
(Toegang alle leeftijden)
Citytheater Z. V. U. Middelburg
BAD TIMING
Film met thriller elementen en een
ongewone love story.
Woensdag (18 november) 20 uur.
Midgard Middelburg
CASANOVA
Film van Frederico Fellini
Zaterdag 20 uur.
Concertzaal Middelburg
SCHUBERT PROJEKT
Mei medewerking van Vera Beths.en
anderen.
Woensdag (18 november) 20 uur.
HET ZEEUWS ORKEST
Onder leiding van Louis Stotijn.
Maandag 20 uur.
Schouwburg Middelburg
IS DIE KRUK VRIJ?
Theatershow van Frans Halsema
The Angels of Hope. Donderdag 20 uur.
GROENTEN UIT BALEN
Volkstoneelstuk van Walter v.d. Broek
door Toneelgroep Bent.
Woensdag (25 november) 20 uur.
JULIANA EN JOHAN FRISO
Revue van Middelburgse showkorp
sen. Vrijdag 20 uur.
Kapel Hoogelande
VROUWTJE VAN DE ZEE
Door poppentheater Parcival.
Zaterdag 14.30 uur.
Vestzaktheater Vlissingen
DEMARAGE
Ikarus Vlissingen
LUCHTVAART
Modellen, apparaten en (fotodocu
mentatie.
Openingstijden dinsdag t/m zaterdag
12-18 uur.
Bellamy 19 Vlissingen
TAJIRI
Openingstijden werkdagen 10-12.30 en
13.30-17 uur.
Z. K. C. Middelburg
SIERADEN EN 0BJEKTEN
Diverse kunstenaars
Openingstijden dinsdag t/m vrijdag
10-12 en 14-17.30, Woensdag en vrij
dag 19-21.30, zaterdag 9-1230 en 14-16
Performance over de relatie poë
zie/wielrennen.
Zaterdag 20 uur.
Kuiperspoort Middelburg
BLITHE SPIRIT
Toneelstuk van Noël Coward door
Toneelgezelschap Toetssteen.
Zaterdag 20 uur.
Razzmatazz Souburg
YUPANKI
Volksmuziek uit Peru. Bolivia en
Equador.
Zaterdag 20.30 uur.
Parcival Middelburg
GELUKKIGE HANS
Poppenspel door Willem Joppe.
Woensdag 14.30 uur.
Midgard Middelburg
DRAMATISCHE EXPRESSIE
Door Lenie Hendriks.
Vrijdag 15.30 uur.
Open Hof Vlissingen
DE VIER JAARGETIJDEN
Diasw
Vrijdag 2l) uur.
Sint Jacobskerk Vlissingen
JET DUBBELDAM
i Orgelconcert
J Zaterdag 20 uur. -
Bachten Komme Vlissingen
AMOR RICHT ZIJN PIJLEN
ZELF
Blijspel in 3 bedrijven.
Woensdag (25 november) 19.30 uur.
Scheldekwartier Vlissingen
KONINKLIJKE HARMONIE
ONS GENOEGEN
Jaaruitvoering.
Zaterdag 20 uur.
I Buurthuis De Schuur, Middelburg
VALS WE MAAR BEVALLEN
i Toneelstuk door toneelgroep Proloog
1 Woensdag (25 november) 20 uur.
(Toegang alleen voor vrouwen).
i
e geïmproviseerde muziek krijgt
in het nieuwe programma van Jeug en
Muziek Zeeland de meeste aandacht.
Om financiële redenen heeft deze orga
nisatie echter moeten besluiten om het
filmcircuit op te heffen. Volgens Ad van
't Veer, manager van J en M, is deze
maatregel één van de kwalijke gevolgen
van de bezuiniging van de gemeenten op
de financiering van culturele activiteiten.
Filmhuizen als 'De Villa' in Goes, 'De
Piek' in Vlissingen en buurtgebouw 'De
Zwaan' in Oost-Souburg zullen het in de
toekomst dus zonder de inbreng van deze
organisatie moeten stellen. Slechts spo
radisch zullen er nog films afkomstig van
het Goethe Instituut in Frankfort wor
den gedraaid in het Kuiperspoorttheater
in Middelburg. „Daar draaien we films
tussen de lessenaars en de slagwerkspul
len van de muziekschool. Dat is natuur
lijk ook geen ideale situatie. Bovendien
zijn we uren bezig met het inrichten van
de filmzaal. Het is werkelijk erbarmelijk
gesteld met de filmaccommodatie in
Zeeland", vertelt Ad van 't Veer.
Ondanks deze sombere geluiden toch
een flink aanbod van grote namen op
het gebied van de 'nieuwe muziek'.
Op hel programma van het nieuwjaars
concert prijken namen als Leo Kuypers,
het 'dames kwartet' en het Willem
Breuker Collectief.
Wm
is- i i' - w i
za. 28 november, Vlissingen Guus
Janssen, piano
vr. II december. Middelburg, Film
Eksperiment
za. 12 december. Goes, Eigentijdse dans
door Judy Padow Groep
za. 19 decemberVlissingen, Trio Paul
van Kemenade.
za. 19 december. Goes, Michael Bach,
violoncello.
za. 26 december, Goes, Geoffrey Dou
glas Madge, piano
vr. 1 januari, Vlissingen, Nieuwjaars-
konsert. Hotel Britiania.
za. 2 januari, Goes, Leo Cuypers, piano,
vr. 8 januari, Middelburg, Giancarlo
Schiafftni, trombone.
za. 9 januari. Goes, Giancarlo Schiafft-
ni, trombone.
za. 16 januari, Goes, ICP tientet.
vr. 22 januari, Middelburg, Film
za. 23 januari. Goes. Film: La Ferdi-
nande - Rebecca Horn.
za. 30 januari, Vlissingen, Vaalbleek
orkest.
za. 31 januari. Middelburg, Arditti
Strijkkwartet vr. 5 februari. Middel
burg, Mircea A rdeleanu, slagwerk
za. 6 februari, Hulst, Mircea A rdelea
nu, slagwerk
vr. 26 februari, Middelburg, Film
Eksperiment
za. 27 februari. Goes, Film Eksperi
ment
za. 6 maart. Middelburg, Les Percus
sions des Straasbourg
vr. 12 maart. Middelburg, Film Ek
speriment
za. 13 maart, Goes, Film Eksperi
ment.
vr. 19 maart. Middelburg, Pierre Cou-
bois kwintet
za. 27 maart, Vlissingen, Rob Verdur-
men kwartet
vr. 9 april, Middelburg, Film Ekspe
riment
za. 10 april, Goes, Film Eksperiment
17124 april,Stoepkonserten
za. 24 april, Vlissingen, Soesja Citroen
sextet.
za. 19 juni t/m 10 juli Middelburg
FESTIVAL NIEUWE MUZIEK
L'UPIC - Iannis Xenakis.
XENA KIS ENSEMBLE
MOORD IN DE KUIPERSPOORT-
Leo Cuypers/Frans Zwartjes
TO RU TAKEMITSU
Konserten door: El. Chojnacka en S.
Gualda; Charlotte Moorman, Aki Ta-
kehashi, Arditti strijkkwartet.
oor de negende keer wordt er in Zeeland een internationale culinaire salon
ingericht. Het gebeuren vindt plaats op dinsdag 24 november in de schouwburg van
Middelburg. Voor deze grote show hebben deelnemers ingeschreven uit zeven lan
den. Alleen al uit eigen land zijn er meer dan zestig inschrijvingen. Deelnemende
buitenlandse teams zijn ófkomstig uit Ierland, Engeland België. West-Duitsland,
Luxemburg en Canada. De organisatie van de internationale culinaire salon berust
bij de afdeling Zeeland van de Nederlandse Club van Chefkoks.
De Middelburgse eetsalon geniet in het buitenland grote bekendheid. Middelburg
staat in de culinaire agenda trots naast wereldberoemde salons zoals worden ge
houden in Londen en Frankfurt. Walcherse horecabedrijven en scholen zijn aan de
organisatie beschikbaar gesteld om de deelnemers de gelegenheid te geven hun fraai
ogende schotels op te maken voor de wedstrijd.
Voor het publiek is de schouwburg geopend op 24 november tussen 14 en 16 uur..
Op de foto de organiserende Zeeuwse koks.
Mevrouw L. Hammond,
personeelslid van Torro-
Vendet in Vlissingen ver
zorgt van donderdag 19 tot
en met zaterdag 21 novem
ber doorlopend een bloem
schikdemonstratie.
Mevrouw Hammond maakt
daarbij op verzoek ook
stukjes op, die mensen zelf
meenemen. Alleen het ge
bruikte materiaal moet
worden betaald. De bedrijf
sleiding heeft bij dit initia
tief ongetwijfeld in het
achterhoofd gehad, om leu
ke en betaalbare Sinter
klaascadeaus te kunnen la
ten maken.
Razendsnelle storingsservice door heel
Zeeland. Mobilofoonwagens die zó bij u zijn. Meer
weten over onze Hoog Renderrfents en
Energiezuinige cv-ketels? Bel ons!
u) ZeeuwseVerwarmings Unie bv
Industrieweg 36 4538 AJ Terneuzen
Zo is dat vandaag de dag. Je kunt een kleuren-TV maar beter huren
dan kopen. Geen financieringskosten, geen rente en aflossingen, geen
langlopende verplichtingen (minimum huurtermijn slechts 6 maanden), geen
serviceabonnementen, éénmalige installatiekosten f 50,-.
Probleemloos Skala kleurkijken met een modern 36.48 of 51 cm.
toestel (56 cm. slechts f 2.50 méér). Met 365 dagen service per jaar. En verder
geen verplichtingen. Je ziet niet voor niets steeds meer mensen bij Skala huren.
Vrijheid, blijheid. Skala. Ook voor alles met video.
Bij Skala huurt u vandaag de techniek van morgen:
Teletekst. Viewdata/Viditel. 99 kanalen voor sateliet.
m
i x WC
Lange Vorststraat 59-61 Goes
'f- L
spaardersgoed nieuws voor onze spaardersgoed nieuws voor
Met ingang van 10 november 1981 zijn de volgende spaarrentetarieven verhoogd.
Termijnplanbricvcn in coupures van
f. 1.000,-, f. 5.000,- en f. 10.000.-
Looptijd 2, 3 of 4 jaar resp.
11IP/4% en ll'/i%
(was resp. 9%%', 11'/.% en 11'/.%)
Terinijnplanbrieven in coupures van
f. 1.000,-, f. 5.000,-en f. 10.000-
Looptijd 5 jaarvast11%% (was 11
Terinijnplanbrieven in coupures van
f 1.000,-, f. 5.000,-en f. 10.000-
Looptijdójaarvast11%% (was ll'/«%)
Spaarrekeningen voor vaste termijn resp.
Looptijd 2,3 of4 jaar. 11 11 en 11 Vi
(was resp. 10%, ll'/j% en U'/i%)
Looptijd5 jaarvast12% (was ll'/i%)
Looptijd 6 jaar vast12% (was 11%%)
De overige geadviseerde tarieven blijven ongewijzigd
bank voor oplettende spaarders
