Ba ,w r "V
ZAKEN zijn ZAKEN
Oost-West cadeaubeurs met
Nederlandse topartiesten
Kwaliteit isolatiemateriaal
nu door NNI genormaliseerd
Slijper werkt meestal
achter gesloten deuren
Wiener Blut in Middelburgse concertzaal
Twee evenementen
in Kuiperspoorttheatei
M eer dan honderd kinderen waren zaterdag 17 oktober te gast in de bakkerij
van het Middelburgse warenhuis Trefcenter. Met materiaal van het warenhuis,
werden onder leiding van een aantal Trefcentermedewerkers koekjes gemaakt,
die in de oven hapklaar werden gemaakt. Voor de ouders overigens een ideale
gelegenheid om rustig te winkelen, want hun kroost amuseerde zich kostelijk. De
reactie van de ouders, aldus de Trefcenter bedrijfsleiding, was bijzonder positief.
Kinderen bakken taartjes
in bakkerij Trefcenter
Woensdag 11 november 1981
De Vlissinger - De Faam
mmk Pm ÈBt'
IN GOESE VEILING HA LLEN
Letterspel
Tref center
Lunchroom
De Zwaan
open in
Middelburg
H
an de Middel
burgse Beenhouwer
singel nummer 4
wordt donderdag 12
november lunch
room 'De Zwaan'
geopend. Eigenaars
van deze eerste
lunchroom in de
Zeeuwse hoofdstad
zijn H' Kruijssen' en
zijn compagnon H.
van der Kammen.
DEMONSTRA TIE DIAMANTSLIJPEN
tevens sinds twee jaar
pannekoekhuis 'Hol
le Bolle Gijs' in de
Lange Vielle. In 'De
Zwaan' zullen warme-
schotels worden ge
serveerd die vlug
klaar zijn, voor be
taalbare prijzen.
The Police - 'Ghost in the
machine' (A&M)
Level 42 - 'Level 42' (Polydor)
Mink De Ville - Coup de Grace
(Atlantic)
DRIE VOETBALELFTALLEN IN HET NET
Voetbalvereniging Apollo uit 's Gravenpolder verschijnt sinds enige weken fraai
uitgedost voor aanvang van de wedstrijd op het veld.
Een knalrood trainingspak moet de ploeg, die speelt in de derde klas KNVB, een
steuntje in de rug geven om nog beter te presteren. Apollo werd tweemaal kampioen
in de vierde klas. Gulle gever van de trainingspakken was Foto-Film-Video Back.
met vestigingen in Vlissingen, Middelburg en Goes. (Foto: foto Back)
Het eerste senioren-elftal van de vereniging Zeeland Sport uit Vlissingen is in het
begin van het nieuwe seizoen in het 'nieuw' gestoken door sportz.aak 'Sport Stijl
Sinke' uit Middelburg. De zwart-rood met witte biezen afgezette trainingspakken
verstrekte de sportzaak gratis nadat Zeeland-Sport een omvangrijke order plaatste.
Dit senioren-elftal speelt in de derde klasse KNVB. maar staat momenteel onderaan
op de ranglijst. Secretaris van de vereniging. Ron Verkerk wijt die lage score aan het
verlies van de twee beste spelers. Beide spelers verhuisden door werkzaamheden
naar Amsterdam. Ron Verkerk toonde zich erg verheugd met de nieuwe trainings
pakken.
(foto Lcx de Meester)
Het eerste elftal van de zaterdagafdeling van de voetbalvereniging Middelburg kreeg
materieel gezien loon naar werken. Maar liefst twee begunstigers tastten in de geldbuidel
en voorzagen de ambitieuze ploeg van nieuwe trainingspakken en sporttassen. De ploeg is
hard op weg om volgend jaar naar de eerste klas afdeling te Zeeland promoveren, een
doel dat de spelers reeds enige jaren koesteren. Verleden jaar scheelde het maar een
haartje (de laatste wedstrijden werden verloren), of hun streven was beloond. Nu met een
echte trainer (Ad Jobse) en de trend binnen de voetballerij dat zaterdag om allerlei
redenen gunstiger is om te spelen, rekent de ploeg in Middelburg op een gouden toe
komst.
De trainingspakken werden gegeven door het bedrijf dat afrasteringen verzorgt, de firma
Meizon. De tassen kwamen uit de koker van Maartense Tapijt in Middelburg.
(Foto Ruben Oreel).
I n Je Veilinghallen aan Je Fruitlaan in Goes worJt
van 17 tot en met 21 november Je eerste grote Oost-
West najaars-caJeaubeurs gehauJen. Diverse stanJs
en gezellige kramen over zowel oosterse als westerse
zaken en ook informatie-kramen zullen in Je hallen
staan opgestelJ. VoorbeeUen zijn Je informatiestanJ
van Je NeJerlanJse Vereniging tol Bescherming van
Dieren en Je VrienJen van Je Hartstichting in Goes.
halve donderdag tol 21 uur.
De organisatie is in handen
van Zeelandia evenemen
ten. een jong organisatiebu
reau, dat wordt geleid door
het Vlissingse gemeente
raadslid C'.A.M.M. van.den
Elshout.
Eind oktober startte het
Middelburgse warenhuis
Trefcenter met een creatief
letterspel. Met die letters
kan een woord worden ge
maakt. Diegene die aan het
eind van de actie (25 novem
ber) met de ontvangen letters
het langste woord kan ma
ken. heeft de kans een kleu
rentelevisie als hoofdprijs te
winnen. Bij een gelijk aantal
letters, telt het woord waar
bij de meeste medeklinkers
zijn gebruikt. Trefcenter-
klanten ontvangen bij iedere
25.— aan boodschappen
éên letter.
De andere prijzen waarop
de beste scrabbelaars kun
nen rekenen zijn een porta
ble zwart-wit t.v., een foto
toestel. een horloge, een
koffiezetapparaat, een por
table radio, een pannenset.
een tostie-apparaat, een
haarföhn en een scrabble-
spel'
et Nederlands Normalisatie-instituut zal dinsdag 17 november
in Goes (Hotel Terminus) een voorlichtingsbijeenkomst houden
over de nieuwe norm voor isolatie van gebouwen. De nieuwe norm
vervangt de oude van 1964 en biedt de overheid, woningbouwvereni
gingen, architecten, aannemers en constructiebureaus houvast op
het gebied van maximaal toelaatbaar warmteverlies. Tot dusverre
moest volgens het normalisatie-instituut (NNI) - de bouwwereld zich
behelpen met rekbare begrippen als goed. slecht of matig. Het NNI
verwacht met de invoering van deze isolatie-norm, dat er veel ener-
De geboorte van deze norm (NEN 1068) wordt in tien Nederlandse
plaatsen gevierd met gescheiden voorlichtingszittingen, 's Ochtends
worden directeuren gemeentewerken en ambtenaren van bouw- en
woningtoezicht geïnformeerd en tijdens de middagzitting zullen
architectenbureaus, adviesbureaus, aannemingsbedrijven, toeleve
ringsbedrijven van isolatiemateriaal, hoofden technische diensten
van gemeentelijke woningbedrijven, woningcorporaties, beheers-
Ia
i
Voorts heeft de organisatie
voor een ijzersterk arties
tenprogramma gezorgd.
Dinsdagavond om negen
uur treedt het duo Frank
Mirella op. woensdagavond
om dezelfde tijd zingen The
blue Diamonds, donder
dagavond om acht uur is het
populaire damesgroepje
The Dolly Dots te gast in
Goes en vrijdagavond om
negen uur trucker Henk
Wijngaard. Zaterdag zijn er
twee attracties: om vijf uur
Bonny St. Clair en om acht
uur betreedt de groep Babe
hel podium. Ook de kinde
ren komen aan hun trekken,
want woensdagmiddag is
van drie tot vier Hans Ver-
snel's Kinder-Lach-Show en
zaterdag om dezelfde tijd de
Christians Jeugdshow.
maatschappijen, beleggers en projectontwikkelaars alsmede verte
genwoordigers uit het onderwijs worden ingelicht,
giebewuster gebouwd gaat worden. Beide heren beheren
zijn de
welke
Zeeuwse attracties
Zusjes Wouters,
iedere avond optreden en
het accordeon-duo in Goes
zal eveneens dagelijks te
horen zijn.
De beurs is dagelijks geo
pend van 10 tot 22 uur. be-
wee diamantslijpers
zuilen donderdag 12 en
vrijdag 13 november in de
juwelierszaak 't Goud
doppertje aan de Wal-
straat 88 in Vlissingen het
bewerken van diamanten
demonstreren. Het komt
niet vaak voor dat een
diamantslijper onder het
oog van het publiek zijn
werkzaamheden verricht.
Meestal zit hij achter
hermetisch gesloten deu
ren. 't Gouddoppertje
"Ghost in the machine", de
vierde elpee van The Police,
staat op dit moment al weer
stevig aan de lop van de hit
parades. dus vragen over de
commerciële toekomst van
de groep hoeven niet te
worden gesteld. Op muzi
kaal vlak was die toekomst
wel even onzeker, vooral na
het nogal tegenvallende
"Zenvatta Mondatta". Op
die plaat werd nodeloos
voortgeborduurd op het be
kende gatenkaas-geluid dat
op "Regatta de blanc" zijn
perfectie bereikte.
"Ghost in de machine" is
weer een flinke sta vooruit.
Opgenomen in de studio's
van George Martin op het
zonovergoten Caraibische
eiland Monserrat. na een
vrij lange periode van toer-
nee's en plezier, geeft de
plaat nieuwe richtingen aan
waarin de creativiteit van de
groep niet is verdwaald.
De "open structuren" van de
vorige elpees zijn nu goed
deels ingevuld met min of
meer conventionele instru
menten: blazers, synthesi
zers en sologitaar. Andy
Summers is afgestapt van de
kale akkoorden structuur, en
speelt er gevarieerd op los.
Iets van de magie is verdwe
nen. Een nummer als "Wal
king on the moon" wordt op
"Ghost..." niet geëvenaard.
Daar staat tegenover dal de
nieuwe benadering soms
hele aparte sfeerbeelden
oproept die sterk doen den
ken aan psychedelische zes-
tigerjaren-muziek a la Jef
ferson Airplane. En lijkt het
prachtige, dreigende "Invi
sible sun" -de single in En
geland- niet sprekend op
"Arnold Layne" van Pink
Floyd?
"Secret Journey" en het al
even mooie Copeland-num-
mer "Darkness" wijzen ook
al in die richting. De holle,
echoënde produktie, met de
stem van Sting ergens in een
verre uithoek, past daar
goed bij. Desondanks zijn de
stijlkenmerken van de groep
bewaard gebleven. The Po
lice is te karakteristiek en te
persoonlijk om die kwijt te
spelen. Zoals het er nu
voorstaat kan de groep nog
jaren mee. j0hn
zoals "Just to walk that little
girl home", "Heaven stood
still" (op "Le Chat bleu") en
"Just your friends" van
"Return to Magenta".
Met de nieuwste elpee
"Coup de Grace" hebben
Willy Deville en zijn groep
afscheid genomen van hun
romantische "Franse perio
de" in Parijs, waar ze "Le
chat bleu" opnamen, en
weer hun toevlucht gezocht
in thuisbasis New York en
producer Jack Nitzsche.
De elpee klinkt als geheel
veel samenhangender dan
het vorige plaatwerk van
Mink Deville. Dat is een
pluspunt. "Coup de Grace"
telt weer een aantal stevige
rocknummers, zoals "Just
give me one good reason"
maar de nadruk ligt deze
keer op de soul met een
scherp randje.
"So in love we are". "Tear
drops must fall" en "Help
me to make it" zijn mooie
voorbeelden van die stads-
soul, met een scheurende
saxofoon en stevige piano-
en zangpartijen. Maar de
echte uitschieters ontbreken
deze keer. Geen prachtige
ballades in de stijl van "Just
to walk that little girl home",
om er maar eens een le noe
men.
De single van deze elpee, het
aloude "You belter move
on", al eens gedaan door de
Stones, lijkt me even in een
waardig opvolger van een
hit als "Spanish Stroll".
"Coup de Grace" is een
goede elpee, maar toch wel
iets te vlak voor een groep
als Mink Deville, die heel
wat goeds in haar mars
heeft.
John
geeft het publiek een
unieke kans om geduren
de twee dagen een kijkje
te nemen achter de scher
men van dit fascinerende
werk.
De ambachtslieden werken
met een ronde schijf in een
stalen tafel terwijl de ruwe
diamant in een loden be
scherming is gevat, en met
een tang wordt vastgehou
den. De slijper drukt de
steen dan tegen een rond
draaiende gietijzeren schijf
die bestrooid is met dia
mantpoeder. Zó worden de
facetten één voor één op de
diamant aangebracht. Een
ruwe diamant heeft weinig
aantrekkelijks en oogt
meestal als een ondoorzich
tig^, grof stuk glas. De dia
mantslijper zorgt er voor dat
er na bewerking een flonke
rend juweel ontstaat.
Tijdens de demonstratie, die
ook tijdens de koopavond
wordt gegeven, heeft 't
Gouddopprtje enkele aan
trekkelijke aanbiedingen.
Ook heeft de Vlissingse ju
welierszaak de 'groeibril
jant' in zijn collectie. Deze
groeibriljant kan binnen
twee jaar worden ingeruild
voor een duurder exem
plaar. Er wordt dan de dag
waarde. die meestal groter is
geworden dan er indertijd
voor uitgegeven is. terugbe
taald.
Het grootste probleem van
Mink Deville is altijd de
veelzijdigheid in de muziek
geweest. Invloeden van
rock. rhythm and blues, soul
en wat-al-niet wisselen el
kaar op de eerste drie elpees
af. Hoogstaande, emotione
le muziek, maar nogal ver
snipperd wat stijl betreft.
Persoonlijk heb ik Mink
Deville altijd liet sterkste
gevonden in de zachte, wat
broeierige, sensuele ballads
I let gaat goed met de disco-
muziek. dank u. Er is in een
paar jaar tijd een sterke ver
schuiving geweest van de
dwingende, stramme disco
ritmes naar de veel vrijere
bewegingsmuziek nutf funk-
en ja/zinvloeden. De disco
van tegenwoordig bloeit.
Dansbare ritmes worden ge
koppeld aan perfect gear
rangeerde en geproduceerde
rijk ingevulde muziek. Dat
levert heel wat schitterend
plaatwerk op. die ook buiten
liet halfduister en de enorme
geluidsboxen van de disco
goed tot z'n recht komt.
We worden verwend, want
sinds pakweg een halfjaar is
er in Engeland een soort
blanke funkrage op gang
gekomen. Jonge musici met
een voorliefde voor zwarte
soul en dansmuziek komen
nu zelf naar buiten met
nieuw plaatwerk.
De nieuwe groep "Level 42"
zit in dit straatje van "neo-
funk". Hun eerste elpee
maakt een erg volwassen in
druk. Het is allemaal niet zo
ontzettend nieuw wat hier
gebeurt, maar het zit goed in
elkaar. "Level 42" is geen
freaky funkband in de stijl
van bijvoorbeeld "Parlia
ment" of "Funkadelic". De
muziek is erg toegankelijk.
gestroomlijnd, en heeft nog
het meeste weg van de mo
derne discoproduklies van
bijvoorbeeld Narada Mi
chael Walden, liet werk van
Earth Wind and Fire. Geor
ge Duke en George Benson.
Met "Love games" heeft de
viermansgroep in ieder ge
val de eerste, uitstekende hit
te pakken. Hel nummer
ontliet "geplukte" basgeluid
dat zo kenmerkend is voor
funkmuziek en. daarmee
contrasterend, een vloeien
de melodie die mooi wordt
ingevuld met synthesizers.
Die formule duikt nog vaker
op bij "Level 42". In andere
nummers neemt de groep
gas terug en krijgt dan me
teen een zuiver jazzrockge-
luid. het gevolg van de typi
sche jazzakkoorden, de tra
gere. plingelende piano en
de glijdende gitaarsound.
Level 42 lijkt vaak op een
soort verknipte Chick Co-
rea. ingeplakt met stukjes
John Mclaughlin en Al Di-
meola. Maar voor een iei-
dentittscrisis is het nog veel
te vroeg. Met deze plaat
komt "Level 42" en daar
mee de nieuwe stroming
jonge Britse funkmusici in
ieder geval sterk uil de
startblokken.
John
neemt de tenor Gerard
van den Heuvel voor zijn
rekening. Rinus van
Gorsel (de tweede Zeeuw
in het gezelschap) is als
Vorst Ypsheirn Gindel-
bach te beluisteren.
Het verhaal van Wiener
Blut is er een van vergis
singen. persoonsverwis
selingen en intriges. Het
concert begint om 20.15
uur.
De kaartverkoop start 14
november in MiJJelburg
bij MuziekhanJel Van
Damme, Kunsthuis 'De 4
WinJekes', Mossel en
Versteege en Bureau 'Uit
in ZeelanJ'.
Foto: José Dorlevn Jie Je
rot van Pepi Pleininger
zingt.
Het interieur is modern met
veel blank hout en fraai ser
viesgoed. De oppervlakte
van de zaak is 80 vierkante
meter en biedt plaats aan 60
personen.
Eigenaar Kruijssen is erg
optimistisch wal betreft zijn
nieuwe zaak. "Middelburg
heeft weinig te bieden op het
gebied van goedkope maar
toch goede eetgelegenhe-
den. Als deze lunchroom zo
goed loopt als het panne
koekhuis zijn we dik tevre
den". meent Kruijssen.
De nieuwe eetgelegenheid
draagt de naam 'De Zwaan'
om een soort van traditie
voort te zetten. "In iedere
stad is wel een horeca-gele-
genheid die deze naam
draagt. In Middelburg ont
brak die nog".
Wat de heer Kruijssen erg
gunstig aan het nieuwe pand
vindt, is de ruimte. "De
keuken is lekker ruim en er
is plaats voor een aparte af
waskeuken. Dal werkt veel
prettiger' Bovendien zijn de
toiletten groot en helemaal
betegeld".
De openingstijden van
lunchroom 'De Zwaan' zijn
dagelijks van 9.00 uur tot
19.00 uur. Ook op de koop
avonden zullen de drie per
soneelsleden klaarstaan om
een lekker hapje te bereiden,
's Zondags is de zaak geslo
ten.
7a aterdag 28 november
wordt in de Concert- en
Gehoorzaal in Middel
burg een grote selectie in
concertvonn gebracht uit
de operette 'Wiener Blut'
van Johann Strauss Jr.
Een keur van solisten is al
enige tijd bezig om onder
leiding van pianiste-ope
razangers Elsa Hernady
de niet gemakkelijke gro
te ensembles in te stude
ren. Zowel duetten, ter
zetten als sextetten zullen
er in ruime mate te be
luisteren zijn.
De rol van Franziska
C'agliari wordt gezongen
door de sopraan Marga-
rethe Schram, mezzo
sopraan (Tarla van Hove
en tenor Herman Wissink
vertolken de rollen van
gravin en graaf Zeslau.
T)e Middelburgse José
Dorleyn zingt als Pepi
Pleininger eti"de Josef-rol
tJ eugd en Muziek heeft
voor vrijdagavond twee
evenementen in het Kui-
perspoorttheater in Mid
delburg op het program
ma staan. Het eerste is
een concert en begint om
half tien. Het is een
'werkplaats concert' on
der leiding van Cliff Cre-
go. Componisten geven
een toelichting tijdens het
optreden. Het tweede op
treden start om half
twaalf en wordt verzorgd
door de Duitser Ottomar
Domnick,.
Het (werkplaats)concert
wordt gegeven door het AS-
KO-ensemble. Het concert
is een idee van een zevental
componisten en leden van
ASKO. Ze beogen met dit
concert wederzijdse betrek
kingen uitdrukkelijk aan de
orden te stellen. Dat geldt in
de eerste plaats voor hen
zelf. maar voorzover het iets
oplevert voor de buitenwe
reld is dat aardig meegeno
men. is hun mening. Er be
staat de mogelijkheid - bij
voorbeeld- om tijdens zo'n
werkplaatsconcert, optimaal
in contact te komen met de
componist, aan wie zij ter
stond uitleg kunnen vragen.
De groep musici en compo
nisten is overigens met opzet
klein gehouden, om zo
doende een samenwerking
op langere termijn te kun
nen garanderen.
Het tweede evenement (Ot
tomar Domnick) is werk met
eigen teksten en camera en
begeleidende muziek van
Martin Giimbel. Domnick is
zenuwarts in zijn eigen psy
chiatrische kliniek bij Stutt
gart.
De toegang voor beide uit
voeringen is gratis.
Op de foto Harry Sparnaay
(basklarinet) van het en
semble ASKO. (foto Wim
Riemens).
