V
De 'buffel' is weer
terug in Vlissingen
E
HONDERD
PIEK
lovooy
l£T0P
roovers speciaalza
ROOVERS LEER
ft*
ft*
ft*
HELMO
OPROEP
De badkamer op
maat staat bij de rvu
Technische Unie
deOptiek-Gildekrant
ROOVERS
MEUBELHUIS'EVEN KIJKEN:
DAAR MOETJE GEWEEST ZIJN.
middelburg
i^\ -qcc
A*
s£>
FASHION
1
**17^
PREMIERE 'TWEE VORSTINNEN EN EEN VORST'
Echt
Oostenrijkse
lollen
mantels
Primeurs in bont,
leer, suede en
ski-jacks
Mode
in de
herfst
OOVERS SCHOENEN
o
en inspectieteam bestaande uit vertegenwoordigers van
Veilig Verkeer Nederland (VVN), rijksof gemeentepolitie, rij
wielhandelaren of leerlingen van de LTS, controleren de ko
mende maanden in de provincies Zeeland en Zuid-Holland
fietsen en bromfietsers van ruim 50'000 leerlingen van lagere
scholen en de laagste klasse van het voortgezet onderwijs. Vóór
Walcheren betekent dit dat rond de 4000 tweewielers van
schoolgaanden van 41 lagere scholen en negen voor het voort
gezel onderwijs aan een keuring worden onderworpen. De
VVN-actie concentreert zich op deze twee zuidelijke provincies,
vanwege het landelijke karakter in het overgrote deel ervan. In
de stad, zo legt de Zeeuwse VVN-consulent Frans Bal uit,
kunnen fietsen bij wijze van spreken 's avonds om elf uur nog
zonder licht fietsen.
Maar de inspectie richt zich niet in het bijzonder op de zicht
baarheid bij duister van de fietsende kwetsbare verkeersdeel-
nemertjes. Ook de technische staat van de fiets wordt bekeken.
Voldoet de fiets aan alle door de VVN opgestelde punten, dan
wordt een sticker met het opschrift 'deze fiets is oké duidelijk
zichtbaar op de fiets of bromfiets geplakt.
Inspectieteams op
Walcheren
aan alle jongeren,
die minimaal
van de fiscus terug
willen vangen.
ZE ZIJN ER WEER!
J.P.A. R0SSËL
KUNSTGEBITTEN
REPARATIE
Lange Delft 17
Weer volop
RIETEN MANDEN EN
BLOEMPOTTEN
in voorraad
HUISHOUD afd.
Lange Delft 31
Ook u ontving vorige week de
uitvoerige krant van uw gilde-
opticien. Met de brillen-collectie
voor 1982, nieuws en interes
sante prijsaanbiedingen:
een "skibril op sterkte voor slechts f 99
f 25,— korting op uw nieuwe montuur
doe mee aan onze spannende optiek-gilde
wedstrijd en win een geweldige prijs
De Gildekrant mag u niet missen.
83e jaargang no. 39 - woensdag 30 september 1 981
De Fa am
LANGE DELFT
MIDDELBURG
61
Mi
W AARIN ()P(.FNOMK "GROO I M.CIIKRI- V
IN (OMMIN VIII Ml I VI.ISSINGFR III |S \\N-Hl IS OI'GFHFFI W \l III HI N
EE KB/
D'e Faam cn de Vlissinger ma-
ken deel uil van de Zuidwester
combinatie. Huis-aan-huis in
Zeeland en West- Brabant,
totaal oplage 215.335 exem
plaren.
anavond («oensdag 30 september)
gaat de Nederlandse speelfilm 'Twee
vorstinnen en een vorst' in premiere, als
sluitstuk van de Nederlandse filmdagen
in Utrecht. De Z euwse première is don
derdag 1 oktober in het Vlissingse Al-
Kitty Courbois en Eric Clerckx
hambra theater. Vanaf vrijdag is de film
voor publiek toegankelijk. Twee vor
stinnen en een vorst' is de verfilming van
twee boeken van de schrijver R.J. Pes-
kens (pseudoniem voor G.A. van Oor
schot), namelijk 'Mijn tante Coleta' en
het boek met de gelijknamige titel als de
film. Tijdens de Vlissingse première zul
len veel prominente spelers tussen de ri
jen genodigden aanwezig zijn, onder
meer de schrijver-uitgever Van Oor
schot. Voorts kunnen de talloze Zeeuwse
figuranten uit deze,voor een groot deel in
Vlissingen en omgeving opgenomen.film
zichzelf tijdens de première op het grote
doek bewonderen. Na de voorstelling
worden de genodigden in optocht, naar
het Vlissingse stadhuis gebracht, alwaar
het gemeentebestuur een receptie aan
biedt. De tocht van Alhambra naar het
gemeentehuis wordt begeleid door de
brass en drumband Ceaeilia.
De Culturele Raad Vlissingen heeft
overigens nog voor een staartje gezorgd.
Gedurende de maand oktober is in de
hal van het Vlissingse stadhuis een ten
toonstelling ingericht, waar het deksel
van de filmpan meer dan een tip wordt
opgetild. De tentoonstelling geeft een
inzicht in wat er allemaal komt kijken
alvorens een film is gerealiseerd en be
slaat uit authentiek materiaal. De expo
sitie kwam tot stand in een samenwer
kingsverband tussen de filmproducent
van 'Hollandia film'. Roy Logger en de
Culturele Raad Vlissingen.
Het boek. zo onthult de beschrijving van
de film. is het product van Peskcns. te
rug in zijn geboortestad (Vlissingen). Hij
bezoekt zijn moeder op haar sterfbed.
Dat sterven betekent voor de 'buffel',
zoals zij hem in vroeger tijden noemde,
een zuiveringsproces. In zijn herinne
ring keert hij terug naar zijn jeugdjaren,
en opnieuw trekken de taferelen met
zijn alles overheersende moeder aan zijn
geestesoog voorbij.
In tegenstelling tot zijn vader, die als
gemeenteraads lid voor de rechten van
de arbeiders opkwam, bestreed moeder
het onrecht - de armen aangedaan - op
de straat. Zij duwt de huisbaas van de
trap als hij om de huur komt voor het
schamele krot waarin zij wonen. Bij de
slager licht zij een half varken van de
haak. om het in stukken te hakken en
onder de armen te verdelen. Vader's
politieke tegenstander gaat zij met de
vuist te lijf. Onverzettelijk steekt zij
schuren in brand en hakt boomgaarden
Decleir
van de welgestelden om. Vaak heeft zij
de keus lussen een boete betalen of de
gevangenis. Altijd kiest zij voor het
laatste. Als vader eens een keer achter
haar rug om een boete betaalt, gaat zij
de hort op
In al die avonturen is de jonge Peskens
haar handlanger, het gehoorzamend ver
lengstuk van haar wil. Zij neemt hem
mee op haar avontuurlijke tochten, wijdt
hem in in het vrije leven van de kermis
gasten en haalt hem telkens weer uit bed
voor haar nachtelijke wraakcampagnes.
In een poging zich te bevrijden van de
dodelijke omarming van deze vrouw,
raakt hij verliefd op zijn mooie, jonge
tante Coleta. Zij vrijen in de duinen,
zwemmen naakt in de zee en maken ge
heime afspraken bij Coleta thuis. Als hij
beseft dat het zijn tante niet om hem te
doen is geweest, maar om zijn moeder,
en beide vrouwen eigenlijk een en het
zelfde zijn. is het te laat. Hij is niet an
ders dan van de ene kooi in de andere
terecht gekomen, en nu door zijn tante
verraden en door zijn moeder verlaten.
In het badhotel aan de zee ontwaakt de
oude man uit zijn mijmeringen. Een te
lefoontje uit het bejaardenhuis van het
stadje kondigt het stervensuur van zijn
moeder aan.
De moeder wordt gespeeld door Kitty
Courbois. Zij werd gekozen voor de
hoofdrol, vanwege het onstuimige ka
rakter van de actrice, dat sterke verge
lijkenis vertoont met de weerbarstige en
anarchistische moeder uit Pesken's ver
haal.
Tante Coleta wordt vertolkt door Linda
van Dyck. Zij werd vooral bekend van
wege haar rol in de 'Lemmings', een
drama-serie van de VARA. Op het to
neel vertolkte ze onder meer een rol in
het toneelstuk 'Tanchelijn' van Harry
Mulisch. Zij is de tweede vorstin in het
leven van de jonge Peskens.
Jan Decleir speelt de rustige vader, die
in de gemeenteraad als SDAP'er de
strijd aanbindt, die zijn vrouw op de
straal tracht uit te vechten. Decleir is
onder meer bekend geworden vanwege
zijn rol in Mira van I ons Rademakers
en van het hoofdpersonage in Sil de
Strandjutter. Bovendien schitterde hij in
diverse Belgische speelfilms zoals 'Ro-
landa met de bles'.
Ëric Clerckx is de jongen waar hel om
draait. Deze in 1964 geboren jonge ac
teur speelde eerder indrukwekkend de
hoofdrol in de Belgische speelfilm 'De
Witte' van Robbe de Hert.
Voor regiseur Otto Jongerius is 'Twee
vorstinnen en een vorst' de tweede lange
speelfilm. Eerder regiseerdc hij 'Meneer
Klomp' (1978). Tijdens zijn opleiding
aan de Nederlandse filmacademie
maakte Jongerius verschillende korte
speelfilms, waaronder 'Joyriding' en
Hoe ik mijn verjaardag vierde'.
De schrijver van het boek tenslotte, G.A.
van Oorschot, is naast beoefenaar van
de schrijfkunst ook uitgever. Hij is in
1909 geboren en heeft grote belangstel
ling in politiek en literatuur.
FIETSCONTROLE
Deze actie van de voor verkeersvei- actieplan voor heel Zeeland opgezet,
ligheid vechtende vereniging krijgt
overigens nog een staartje. Vanaf 23
november trekt de politie er op uit
om het voertuig van fietsende ver
keersdeelnemers op dezelfde grondi
ge wijze te inspecteren. "De stick r
zou wel eens een waarborg kunnen
zijn om niet aangehouden te wor
den", meent Frans Bal.
In dc leeftijdsgroep tussen vijf en tien
jaar vallen jaarlijks vele verkeersslacht
offers. Recente cijfers (de laatste uit
1978) vertellen droog dat er 38 kinderen
in die leeftijdsgroepen tijdens een fiet
stocht werden gedood en 992 gewond.
Veel te veel. vindt Veilig Verkeer Ne
derland. en daarom deze inspectie.
"We zijn ruim anderhalf jaar geleden
begonnen met de voorbereidingen. Een
werkgroep, bestaande uit mensen van de
politie en vertegenwoordigers uit het
districtsbestuur van VVN hebben een
Deze zomer zijn de eerste brieven met
antwoordformulier naar de scholen ver
stuurd" Het resultaat is. dat er zich over
de hele provincie verspreid. 167 lagere
scholen en 38 voor het voortgezel on
derwijs aanmeldde", aldus Bal.
Van levensbelang is of de fiets een goede
verlichting heeft en in het duister goed
zichtbaaar is. Bal: "De kans dat een
fietser een ongeluk krijgt bij slecht zicht,
is viermaal zo groot dan bij daglicht.
Daarbij speelt onvoldoende straatver
lichting uiteraard ook een belangrijke
rol. Het is de reden dat de actie zich in
Zeeland en Zuid-Holland concentreert.
De omgeving is wat landelijker en dat
houdt in dat de straatverlichting matiger
is. In de grote stad kun je bij wijze van
spreken 's avonds om elf uur nog zonder
licht rijden".
Ook het feit dat de organisatie regionaal
is aangepakt, resulteert in een grotere
betrokkenheid bij de zaak. "Er kan op
deze manier beter ingespeeld worden op
de verkeersveiligheid in de regio. We
kennen de plaatselijke situaties beter.
En dat geldt zeker voor de politie", stelt
de sinds twee jaar in Zeeland werkende
regionaal consulent VVN.
Maar ook aan de techniek ontbreekt nog
wel eens wat. Een te slappe ketting en de
remmen werken slechter. Een stuur dat
los zit, kan op tijd uitwijken bemoeilij
ken. Soms rijden kinderen op fietsen,
waaraan de mankementen enorm groot
zijn. Aan de hand van een label wordt de
fiets van de scholier echter gedegen
geïnspecteerd.
Bal: "Tijdens de inspectiedagen zijn er
of fietsenmakers of leerlingen van de
LTS aanwezig, die de simpele manke
menten verhelpen. Is de fiets in orde.
dan wordt er een sticker opgeplakt met
het opschrift: 'deze fiets is okê'. Fietsen
die niet in orde zijn worden een paar
weken later opnieuw geïnspecteerd door
het onderwijzend personeel of vrijwilli
gers van VVN. Als de fiets dan goed is.
krijgt hij alsnog een sticker".
Voor de toekomst betekent dit. dat een
goedgekeurde fiets voor een controle
rend poiitie-agent herkenbaar is. Consu
lent Frans Bal beaamt dat. "Vanaf 23
november gaat de politie dan ook re
pressief optreden. Fietsen worden aan
gehouden en aan een controle onder
worpen. Hierbij is ook de Middelburgse
verkeersschout en de officier van justitie,
via het Openbaar Ministerie betrokken".
Uniek in deze actie is dat er LTS-lcer-
lingen worden ingezet. "Dat gebeurt op
verzoek van VVN". verduidelijkt Frans
Bal. "Het is inderdaad een unieke situa
tie. We beogen daarmee enerzijds dat de
leerlingen eenvoudige gebreken kunnen
repareren en anderzijds, en dat is mis
schien wel het belangrijkste, bereiken
we die jongelui die veelal veel te hard op
een brommer door de stad rijden. De
betrokkenheid van deze jongelui bij de
verkeersveiligheid wordt daarmee in
onze visie verhoogd". De heer Bal kreeg
overigens onmiddelijk steun van de
scholen. "Tijdens lerarenvergaderingen
was men het vrijwel unaniem eens over
de medewerking van deze leerlingen".
Tijdens de bezoeken aan de Zeeuwse en
Zuid-,Hollanu..c; .holen rijdt ook een
mobiele informatiebus mee naar de
plaatsen waar de keuringsploeg aan het
werk is. In die bussen kunnen de kinde
ren allerlei informatie krijgen over ver
keersveiligheid verhogende zaken.
Bal: "Veilig Verkeer Nederland kennen
de mensen over het algemeen alleen van
de actie 'glaasje op. laat je rijden'. Wc
doen echter veel meer. We registreren
bijvoorbeeld gevaarlijke situaties in de
provincie en kaarten deze aan bij de
daarvoor bevoegde instanties. Zelf hou
ik gemiddeld 150 lezingen per jaar voor
allerlei verenigingen en in scholen. Ook
worden cursussen gehouden. Allemaal
met het doel de verkeersveiligheid te
bevorderen. Zo hebben we verleden jaar
in Terneuzen een demonstratie gehou
den. waar de autocoureur Jan Lammers
liet zien hoeveel ruimte een vrachtwa
gen nodig heeft om uit de slip te gera
ken. Behalve de oudere vrachtchauf
feurs, trok er het grootste aantal lijkwit
weg. toen ze zagen hoe die vrachtwagen
te keer ging op de met groene zeep in
gesmeerde en het nat geregende ter
rein."
Voor Veilig Verkeer Nederland is vol
gens Bal nog heel wat werk te doen. "Als
je de cijfers leest van de ongelukken in
het verkeer, dan wordt je er wel eens
koud van", verzucht hij. En hij vermaant
zich vervolgens: "Je m-ag er echter niet te
lang bij stilstaan. Het is juist onze taak
om de mensen bewust te maken van een
verkeersveilig gedrag. Pas als mensen In
de gaten hebben dat jakkeren in de auto
voor medeweggebruikers catastrofaal
kan worden, hebben we iels bereikt. In
het bijzonder moeten we aandacht heb
ben voor de fietsers. Dal is de groep die
erg kwetsbaar is in het verkeer".
OOSTKAPELLE, Halve Maan
donderdag I oktober 9 tot 16 uur
WESTKA PELLE, Europaplein
vrijdag 2 oktober 9 tot 12 uur;
MELISKERKE, Kerkplein vrij
dag 2 oktober 13.30 tot 15 uur;
VLISSINGEN, Grote Markt,
maandag 5 oktober 9.30 tot 12
uur; LTS Zaaihoekweg 13.30 tot
16 uur; dinsdag 6 oktober, Hout-
tuinschool Slangenburg 9 tol 16
uur; woensdag 7 oktober eveneens
aan de Houttuinschool 9 tot 16
uur; donderdag 8 oktober Pau-
wenburgschool Alex. Gogelweg 9
tol 16 uur; Vrijdag 9 oktober,
Oranjeschool, Bloemenlaan 9 tol
16 uur; AAGTEKERKE, Pre-
laatweg. woensdag 7 oktober 9.15
tot 12 uur; MIDDELBURG,
Trefcenter donderdag 22 oktober
en vrijdag 23 oktober; Brandweer
kazerne maandag 26 oktober.
Winkelcentrum Dauwendaele
dinsdag 27 oktober 9 tot 16 uur.
A RN EM UI DEN, Glasinastraat,
donderdag 19 november 14 tol 16
uur; GRUPSKERKE. Bergpad-
school, maandag 23 november 10
tot 12 uur; SEROOSKERKE,
Wilgenlaan, maandag 23 novem
ber 14 lot 16 uur.
Inlichtingen:
A NT WOO R DN l MMER 142
4330 VB MIDDELBURG
of tel: 01180-36850
Grote verscheiden
heid in modellen en
kleuren.
Geklede en sportie
ve modellen.
Ook in kort.
Maten 34 t/m 5?
Prijzen vanaf 389.-
lodenspecialist
INTERNATIONALE MODE
TANDPROTHET1CUS
Spoedig klaar
Tel. afspraken 01184-14533
Hobeinstraat 52, Vlissingen
Zuidzandc tussen Oostburg en Cadzand. tel. 01170-2161.
's Zondags geopend van 2 tot 6 uur. Woensdag koopavond van 7 tot 9 uur
BURGPROMENADE 18 - MIDDELBURG
Loskade45,4331HX Middelburg. Tel. 01180-28030.
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 12.30
uur en van 13.00 tot 16.30 uur. Donderdagavond van 18.30
tot 21.00 uur.
Opdefe-GUde
L. DELFT 48 - Middelburg
J.v.d. Sloot
Partikuliere Praktijk voor Psycho-Sociale Problematiek
A. de Peinder - Maatschappelijk werker
Directieve therapeut
Behandeling fobieën en andere psychische problemen.
Praktijk: Herberdsland 47, Middelburg.
Inlichtingen tel: 01180-36957 dag. tussen 15-17 uur.
en Eric Clerckx
