9Q
(ft
N
(ft
o
7T
BEVOLKINGS
ONDERZOEK
BAARMOEDERHALS
KANKER
(ft 3
(W=ï
8
S"
zr
&3
M"
20
B. EN W.
STELLEN ZICH
VOOR AAN
NIEUWE
INWONERS
13-20 mei
week
(ft
(ft
(ft
AANVRAGEN
De Faam
Woensdag 13 mei 1981
MENU
'TAFELTJEDEKJE'
week 18 t/m 23 mei
NIEUWE
MAATREGELEN
(ft
2
tfl O"
25"
BESCHIKKINGEN
Het voormalige gebouw
van garage Poppe aan de
Zuidsinl wordt omge
bouwd tot 7 eensgezins
woningen en 17 huizen
voor één- en tweeper
soonshuishoudens. Daar
voor zal de nodige restau
ratie en vernieuwbouw
plaatsvinden. De raad
ging akkoord met de ex
ploitatie-opzet.
Vorige week hebt u
kunnen lezen over het
bijstellen van de tarieven
individuele huursubsidie.
In aanvulling op dit
artikel melden wij u dat
ingevulde
aanvraagformulieren
voor deze subsidie alleen
op maandagmiddag
tussen half twee en half
vijf- ingeleverd kunnen
worden bij het bur.
Huisvesting van de
gemeente.
Op de balie in de voorlichtingsruimte
in het stadhuis vindt u aan nieuwe
gratis af te halen folfers/brochures:
- Het zijn niet alleen gezinnen die
kunnen wonen
- Crematorium Middelburg
Alleen om in te zien:
Structuurschema Militaire Terreinen,
deel a: beleidsvoornemen van het
ministerie van Defensie en het
ministerie van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening.
O
O.
O"
2L
ISÉil
De
mensen van (Gemeentebedrijven
zijn deze week nog aan het werk in de
Breewijk en de oude wijk 't Zand. U
weet het, de waterleidingen maakt men
daar schoon. Bewoners van het werk
gebied kunnen één of meerdere dagen
van water verstoken blijven. Omwo
nenden moeten rekening houden met
"bruin" water.
Over twee weken - dinsdag 26
mei om precies te zijn - kunt u
naar de stembus gaan voor het
kiezen van de leden van de
Tweede Kamer. Na het sluiten
van de stembureauzullen in
de hal van het stadhuis de
plaatselijke uitslagen bekend
gemaakt worden. Een televisie
staat daar opgesteld, zodat ook
de landelijke cijfers te zien
zijn. Deze bijeenkomst begint
om 19.00 uur en duurt tot het
moment dat de laatste
gegevens binnenkomen. Iedere
belangstellende is van harte
welkom. En natuurlijk staat de
koffie gereed.
Ook deze week dient het
rubriekje "in woord en beeld"
nog om een aantal genomen
raadsbesluiten visueel te
maken. Verder hierin nog een
bericht over het inleveren van
aanvraagformulieren voor
individuele huursubsidie. Slaat
u dit deel van de
voorlichtingspagina beslist niet
over.
Het hoofdartikel geeft u
informatie over het komende
bevolkingsonderzoek
baarmoederhalskanker.
Een belangrijk onderwerp voor
een groot deel van de
Middelburgse inwoonsters.
Wanneer u een bepaald
gemeentelijk onderwerp in
deze rubriek behandeld wilt
zien, dan kunt u dat laten
weten aan het bureau
Voorlichting in het stadhuis.
Het bureau staat ook altijd
open voor uw vragen.
fi.
i
•- J
"Tafeltje Dekje" is een activiteit
van de Unie Van Vrijwilligers
voor ouderen en zieken die zelf
niet voor een warme maaltijd
kunnen zorgen. De maaltijden
kunnen iedere maandag en
donderdag tussen 9.00 en 9.30 uur
besteld worden. Tel. (01180) 27537.
Het bezorgen doet men ook op
deze dagen.
maandag
hutspot, rundvlees
dinsdag
braadworst, bietjes, aardappelen
woensdag
rundvlees, sperziebonen,
aardappelen
donderdag
karbonade, spinazie, aardappelen
vrijdag
kabeljauw, worteltjes, puree
zaterdag
bami.
De Burgerzaal van het stadhuis staat donder
dagavond 14 mei a.s. open voor de nieuwe in
woners van Middelburg. Een ieder die tussen
oktober 1980 en april 1981 in de stad is komen
wonen is uitgenodigd daar aanwezig te zijn.
Burgemeester en wethouders stellen zich tij
dens deze begroetings- en voorlichtingsbi
jeenkomst nader voor aan de nieuw ingeko-
menen. Dat gebeurt door middel van "5-
minuten" toespraakjes. Ook zal zoveel moge
lijk antwoord worden gegeven op schriftelijk
ingediende vragen. Verder kunnen de aanwe
zigen genieten van een optreden van een bal
letgroep van het Zeeuws Instituut voor
Kunstzinnige Vorming en de film "Middelburg
Monumentenstad". Bovendien is het mogelijk
De Middelburgse inwoonsters die
geboren zijn in de jaren 1928,1931,
1934,1937,1940,1943 en 1946
ontvangen binnenkort een
uitnodiging om zich op
baarmoederhalskanker te laten
onderzoeken. Dit onderzoek vindt
plaats op maandag 25 en dinsdag
26 mei en maandag 23 juni a.s.
Hiervoor zal op de binnenplaats
van het stadhuis een speciaal
daarvoor ingerichte
onderzoekwagen staan. De kosten
zijn slechts 10,- Een bedrag dat
voor niemand een probleem
behoeft te zijn. Deze geringe
kosten zijn te danken aan het feit,
dat de gemeente een belangrijke
financiële bijdrage levert. Een
ieder is geheel vrij om te bepalen
of men aan het onderzoek wil
deelnemen. Aangeraden wordt
het echter wel.
Volgens schema
In het jaar 1975 is de gemeente
Middelburg begonnen met het be
volkingsonderzoek baarmoeder
halskanker. Alle vrouwen in de
gemeente, in de leeftijd van 35 tot
55 jaar kunnen volgens een opges
teld rooster tenminste één maal
per drie jaar aan dit onderzoek
deelnemen. Baarmoederhalskan
ker ontstaat meestal pas nadat
daaraan jarenlang een niet-
kwaadaardig stadium is vooraf
gegaan. Meestal merkt men daar
niets van. Het voordeel van een
regelmatig onderzoek, ook wel
continu-bewaking genoemd, is dat
tijdig een afwijking kan worden
waargenomen. Een behandeling
kan dan in vele geallen tot volle
dige genezing leiden.
Het onderzoek
Het onderzoek is een eenvoudige
pijnloze zaak, die slechts enkele
minuten in beslag neemt. Het
wordt uitgevoerd door deskundig
vrouwelijk personeel van de
Stichting Centraal Bureau voor
keuringen op medisch-hygiënisch
gebied in Den Haag. In die paar
minuten dat het onderzoek duurt,
neemt men met een soort houten
De gemeenteraad stelde op 23 art
1981 een voorbereidingsbesluit
vast voor:
a. het deel van de Magistraatwijk
dat ligt tussen de Statenlaan en
de Oude Vlissingseweg met
uitzondering van de kwekerij
van de Werkplaatsen
Walcheren.
b. een terrein tussen het
bejaardentehuis Swerfrust en
de Michaëlsdreef. Het gaat hier
om een aanpassing van het
bestemmingsplan Breeweg
voor de realisering van 6
bungalows.
c. het terrein tussen de
Westelijke Oude Havendijk en
de Kruitmolenlaan, tegenover
de Pedac. Deze aanpassing van
het bestemmingsplan
Dauwendaele II en het
bestemmingsplan
begraafplaats
Nieuwlandseweg is voor de
uitbreiding van de manege
Kalkman.
Het besluit met de daarbij
behorende tekeningen liggen om
in te zien bij de afdeling
Algemene Zaken in het stadhuis
(eerste verdieping, kamer 15).
lepeltje wat slijm weg van de hals
van de baarmoeder. Het slijm
wordt vervolgens uitgestreken op
een glasje. Dit uitstrijkje gaat
naar het streeklaboratorium voor
cel-onderzoek waar het wordt on
derzocht. Het onderzoek neemt
enige tijd in beslag en de uitslag
hiervan krijgt uw huisarts. Wan
neer er aanleiding is voor een
nader medisch onderzoek, dan
ontvangt u bericht. Een dergelijk
bericht van uw huisarts hoeft na
tuurlijk niet in te houden dat er
sprake is van een kwaadaardige
afwijking.
&Zwangerschap
In principe behoeft zwangerschap
geen bezwaar te zijn voor het ma
ken van een uitstrijkje. Toch ad
viseren wij u eerst even contact op
te nemen met de huisarts of ver
loskundige. Zeker wanneer de
zwangerschap is gevorderd tot de
zesde maand. Eventueel kan wor
den besloten het onderzoek uit te
stellen tot na de bevalling.
Menstruatie
Voor het onderzoek vormt de
menstruatie geen belemmering. U
kunt zich dus rustig laten onder
zoeken.
Baarmoeder-operatie
Vrouwen die zijn geopereerd aan
de baarmoeder, of van wie deze is
weggenomen, doen er verstandig
aan zich te laten onderzoeken.
Eventueel na overleg met de huis
arts.
Geen oproep ontvangen
Zoals gezegd, zijn voor het onder
zoek in de maand mei en juni de
inwoonsters opgeroepen die gebo
ren zijn in de jaren 1928, 1931, 1934,
1937,1940,1943 en 1946. Wanneer u op
vrijdag 22 mei a.s. nog geen uitno
diging hebt ontvangen en wel ge
boren bent in genoemde jaren, dan
is het gewenst zo spoedig mogelijk
een bezoek te brengen aan de af
deling Algemene Zaken in het
stadhuis. U kunt ook bellen, iedere
werkdag tussen 9.00 en 10.00 uur.
Het telefoonnummer van het
stadhuis is (01180) 26251, toestel 324.
Uw oproep wordt dan zo snel mo
gelijk gereed gemaakt.
Verhinderd
Het kan voorkomen, dat u een an
der tijdstip van onderzoek wenst.
Ook is het mogelijk, dat u onver
wachts verhinderd bent aan het
onderzoek deel te nemen. In beide
gevallen vragen wij u direct con
tact op te nemen met de hierboven
genoemde afdeling.
Standplaats onderzoekwagen
Zoals reeds werd vermeld wordt
het onderzoek gehouden in een
onderzoekwagen. Deze wagen zal
op de binnenplaats van het stad
huis staan, te bereiken vanaf
Stadhuisstraat en de Helm.
Een aantal tips
Wanneer u aan het onderzoek
deelneemt, verzoeken wij u met de
hieronder vermelde tips rekening
te houden:
-bespaar uzelf en de onderzoekers
tijd door gemakkelijke kleding te
dragen. Draag liever geen lange
broek, maar een jurk of rok.
-u hoeft niet te komen, wanneer u
korter dan een jaar geleden bent
gecontroleerd! Vermeld dit wel op
uw oproepingskaart en stuur deze
terug aan de afzender, de gemeen
te Middelburg.
Tot slot van dit verhaal nog een
welgemeende raad. Meent u
klachten te hebben? Neem direct
contact op met uw huisarts.
Burgemeester en wethouders
hebben besloten:
a. de strook aan de noordwestzij
de van de Markt, tussen de
Lange Noordstraat en de Vlas-
markt, in beide richtingen te
sluiten voor alle verkeer, be
halve Voor voetgangers en de
lijnbussen van het streekver
voer Zuid-West-Nederland.
Kroonberoep mogelijk tot 23
mei.
b. het parkeerverbod dat momen
teel geldt aan beide zijden van
de Noordsingel tussen nr. 54 en
de Nadorstweg, uit te breiden.
En wel zodanig dat het par
keerverbod voor de onbebouw
de zijde van de Noordsingel zal
gaan gelden voor het gedeelte
tussen nr. 54 en nr. 85. Kroon
beroep mogelijk tot 30 mei.
c. het parkeren te verbieden aan
de noordoostzijde van de M. de
la Palmastraat. Kroonberoep
mogelijk tot 13 juni.
Een beroepschrift moet u indienen
bij de Commissaris van de Konin
gin in Zeeland te Middelburg. De
verkeersbesluiten liggen om in te
zien bij het bureau Voorlichting in
het stadhuis.
3
1
Om mondeling bezwaren te kunnen
maken tegen het verlenen van onder
staande hinderwetvergunning(en)
moet men de gemeente (telefoon
01180-26251, tst. 324) verzoeke een
openbare zitting te houden. Bij de
aanvragen vermelden wij voor welke
datum dat ,moet gebeuren. Tevens
wordt aangegeven tot wanneer gemo
tiveerde schriftelijke bezwaren uiter
lijk bij burgemeester en wethouders
kunnen worden ingediend.
1. Drukkerij Meulenberg, Rouaanse-
kaai 61 in Middelburg voor een
drukkerij aan de Rotterdamsekaai
61. Verzoek hoorzitting voor 20 mei.
Schriftelijke bezwaren tot 27 mei
a.s.
2. Fa. W. de Visser en Zn., Rusthof
straat 17 in Middelburg voor een
landbouwwerktuigenberging aan
de Mannezeeseweg 57a. Verzoek
hoorzitting voor 20 mei. Schrifte
lijke bezwaren tot 27 mei a.s.
het representatieve deel van het stadhuis onder
deskundige begeleiding te bekijken. Er zal vo
lop gelegenheid zijn ook persoonlijk van ge
dachten te wisselen met de bestuurderen. Ook
de raadsleden en een aantal dienst- en bu-
reauhoofden is gevraagd aanwezig te zijn. De
plaatselijke VW zal met het gemeentelijk bu
reau Voorlichting een tafel met informatie
materiaal inrichten.
Het ligt in de bedoeling 8 oktober 1981 een
tweede bijeenkomst voor nieuwe inwoners te
houden. Dan beste voor degenen die zich tussen
april en september in Middelburg hebben ge
vestigd. Uitnodigingen gaan tijdig de deur uit.
PLAATS EN AARD VAN AANVANGS
VERKEERSMAATREGEL HET WERK DATUM
1. Verbindingsstraat
tussen Markt en
Zusterplein
Tijdelijk afgesloten
voor alle verkeer
(behalve voetgangers)
2. Penninghoeksingel Herstraten In uitvoering
Afgesloten voor
alle verkeer
Verbouwings- In uitvoering
werkzaamheden
Tijdens de openbare zittingen kan men
van gedachten wisselen met aanvra
ger, bevoegd gezag en verdere aanwe
zigen .Aanvragen, bijbehorende stuk
ken en ontwerp-beschikkingen liggen
tot het einde van de beroepstermijn
iedere werkdag van 8.30-12.00 uur en
van 14.00-16.30 uur om in te zien bij de
afdeling Algemene Zaken in het stad
huis. Verder tijdens de bezwaarter
mijn op zaterdag tussen 9.00 en 12.00
uur bij de Openbare Bibliotheek, Mol
straat 13. Tegen een beschikking kan
men t.z.t. in beroep gaan bij de Kroon
als op de juiste wijze bezwaren zijn in
gediend. Ook mogelijk voor degenen
die kunnen aantonen dat redelijker
wijs niet hebben kunnen doen. Per
soonlijke gegevens worden op verzoek
niet kenbaar gemaakt.
De heer S.C. Tsang, Stationsstraat
20-22 in Middelburg voor een chi
nees restaurant aan de Stations
straat 20-22. Beroep mogelijk bij de
Kroon tot 27 mei a.s.
Automobielbedrijf Dijkwel B.V.,
Veerseweg 104 in Middelburg voor
een herstel inrichting van motor
voertuigen, magazijn en showroom
aan de Veerseweg 104. Beroep mo
gelijk bij de Kroon tot 13 juni a.s.
Nadere inlichtingen over bovenstaan
de beschikkingen en beroepsprocedure
kan men iedere werdag van 8.30-12.00
uur en van 14.00-16.00 uur krijgen bij de
afd. Algemene Zaken in het stadhuis
(tel. 01180-26251, tst. 324).
11
De raad heeft een krediet van
f 201.250,— beschikbaar
gesteld om 5 75 stoepen in de
stad te kunnen verlagen.
Gebruikers van rolstoelen,
ouderen en ouders met
kinderwagens hebben daar
baat bij. In 1980 werd ook al
een aantal trottoirs - met name
in de binnenstad - aangepast.
i
i
i
U\'
Colofon
Deze
voorlichtings-
rubriek van de
gemeente
Middelburg
staat onder
redactie van het
bureau
Voorlichting in
het stadhuis.
Telefoon: (01180)
26251, toestel 133
of 224.
Reacties zijn
i altijd van harte
welkom.
