HEN DAGEN LANG FEEST IN
MIDDELBURGSE SUPERWINKEL
HULP
j yof
NU 20%
Nieuws voor
alle foto-en film
amateurs!
FOTOKINA
HET FIIMSE
WINKELTJE
MASSIEF GRENEN
WANDKAST
Het meest
perfekte bed
al gezien?
busreis naar de
Trefcenter viert zesde verjaardag
TAPIJTCENTRUM ZEELAND B.V. GOES - MIDDELBURG
%^oor
AD
VER
TEREN
AD
VER
TEREN
VOLKSDANSEN
De Vlissinger - De Faam
Woensdag 27 augustus 1980
MIDDELBURG-Het Trefcenter te Middelburg is jarig. Het
zelfbedieningswarenhuis aan het Groenewoud wordt zes jaar
en dit heugelijke feit wordt uitbundig gevierd.
Niet alleen in 'huiselijke' kring (voor - het personeel is er een
feestavond) maar ook naar 'buiten' zijn er talrijke feestelijke
aanbiedingen en attracties.
Het publiek krijgt ruimschoots gelegenheid om de verjaardag
van het Trefcenter mee te vieren. Tien dagen lang. De festivi
teiten beginnen woensdag 27 augustus en duren tot en met
zaterdag 6 september.
Allereerst zijn er tijdens de feestperiode 'extra' lage prijzen.
Tegen de gewoonte van het Trefcenter in, is een aantal artikelen
extra laag geprijsd.
Normaal worden de artikelen in het Trefcenter al tegen 'bo
dem' -prijzen aangeboden. Maar voor het verjaardagsfeest past
de jarige nog eens voor een aantal artikelen een buitengewone
prijsverlaging toe.
Schaken
Uitbreiding
Korendijk 34 (bij Boone Bouwmaterialen) Middelburg tel. 01180-23632 met vestigingen in Goes
Wijngaardstraat 5 tel. 01100-13525 en Kruiningen Burgm. Elenbaasstr. 29 tel. 01130-2626
Als U tapijt zoekt dan is dat uw juiste adres want wij leveren alle tapijten met 5 jaar garantie en
gratis leggen (behalve trappen) en daar rekenen wij ook niet veel voor.
Komt u eens een kijkje nemen in onze tapijtkelder
waar u vindt een zuiver wollen tapijt van de Parade
nu voor de betaalbare prijs van 219,-
Velours tapijten van de Poortere onverwoestbaar
sterk en mooi zowel in nylon als wol en voor be
taalbare prijzen. Een uit zuiver wol velours nu
voor 198,
De. Deense tapijten in vele kleuren en dessins nu
voor 119,— per mtr.
Een pracht van'een Axminster tapijt nog een rol
voorradig nu voor 179,per mtr.
Een geweven nylontapijt dat is iets aparts nu
voor 129,— per mtr.
De derby tapijten in verschillende kleuren nu
voor 69,— per mtr.
Slaapkamertapijt ook in de blauwe kleur zeer ge
wild in de velours nu voor 98,-
De meeneem tapijten in twee kleuren voor de
meeneem-prijs van 39,per mtr.
Zo kunnen wij doorgaan maar loopt u gerust even
binnen in onze tapijtkelder want daar vindt u ta
pijten vanaf 39,— tot en met
539,— per mtr.
Vinyls te kust en te keur bij ons kunt u het luxe
vinyl uitzoeken van 82,50 nu voor de mee-
neemprijs van 45,Per mtr.
Maar ook hebben wij nog enkele rollen
van 29,95 per mtr.
Zoekt u tapijt voor uw vliering het natuurtapijt op
183 cm breed nu voor de prijs van 12,95
per mtr.
Zoekt u tegels die hebben wij voor u van de Heuga
dus de echte Heuga tegels in alle soorten van nylon
ttot wol zelfs de echte Berber tegels zijn bij ons
voorradig en altijd met
10% meeneem korting.
Op de begane vloer vindt u onze afd. pine shop
met de echte massief grenen meubelen uit Finland.
Deze week een speciale aanbieding in eethoeken
van/ 1595,— nu kompleet voor 995,-
met tafel en tussenblad.
Een klaptafel met vier stoelen nu voor de komplete
prijs van 1295,— voor 795,—
Keukenkastjes ongelakt dus u kunt de kleur op
zetten die u zelf wilt.
Matrassen te kust en te keur de Drakacel matras
sen maar ook de binnenvering in alle maten ver
krijgbaar... Maar ook de goedkope matrassen
vindt u bij ons in de maat 80 x 190
nu 11 9,
90x190 nu 139,— 90 x 200 nu 149,—
Op de tweede verdieping daar vindt u onze afd.
Meeneem-meubelen. Enkele voorbeelden kunnen
wij u wel noemen, een massief grenen wandkast
2.64 mtr. breed nu voor de onvoorstelbare prijs
van 2190,
Een meeneem-bankstel in een l -2-3-zits uitvoering
met losse kussens nu voor 1190,—
kompleet.
Buro's in vele uitvoeringen verkrijgbaar
vanaf 98,— meeneemprijs.
Linnenkasten in een 1-, 2- en 3-deurs maar ook
met schuifdeuren en opzetkasten voor betaalbare
prijzen.
Een kajuitbed nu kompleet met
bodem 198,
Een komplefe tienerkamer die koopt u bij ons
kompleet voor 379,
Maar ook losse ledikanten in het blank in de maat
90x200 vanaf 198,— met bodem.
Mensen neem een kloek besluit en brengt u ook
eens een bezoek aan het Tapijtcentrum Zeeland
waar u van harte welkom bent op de Korendijk in
Middelburg.
P.S. Karpetten met
10% meeneem-korting
ADVERNEMEN
ADVERTELLEN
ADVERDRAAID
ADVERZIEN
ADVERGETEN
ADVERB0UWEN
ADVERK0PEN
ADVERTENTIE
de)/ussinger
Volksdansgroep V/issingen
Langeviele 69 - Middelburg
tel. 01180-29523
Aanbieding van de maand
MEENEEM-
KORTING.
bij pot in axel leverbaar in elke
gewenste maat in elk gewenst
ledikant.
FOTO BACK organiseert een
En die prijsverlaging is niet alleen voor
het supermarktgedeelte. Ook in,de mo
devakken en bij de hardware-produkten
gelden er speciale aanbiedingen
Een speciale fcestfolder hierover zal
huis-aan-huis worden verspreid.
Ter gelegenheid van de zesde verjaardag
zijn er verschillende activiteiten voor
jong en oud. Voor de jeugd ligt er bij het
Trefcenter tien dagen lang een spring-
matras: een enorm luchtkussen van 15
bij 7 meter, waarop men naar hartelust
kan spelen, en springen.
Voorts is er voor de jeugd een vrije te
kenwedstrijd met als onderwerp - hoe
kan het ook anders 'het Trefcenter'. De
wedstrijd is ingedeeld in twee leeftijds
groepen De deelnemertjes van 5-8 jaar
en de leeftijdsgroep van 8-12 jaar wor
den apart beoordeeld. Voor de winnaars
zijn fraaie prijzen beschikbaar. Woens
dagmiddag 17 september worden in het
Trefcenter de prijzen uitgereikt aan de
winnaars, die hiervan tijdig bericht krij
gen.
Iedere deelnemer die tijdens de prijsui
treiking aanwezig is, krijgt als troostprijs
een ijsje aangeboden. De deelnemers-
formulieren zijn bij de klantenservice
verkrijgbaar.
Voor de volwassenen heeft Trefcenter
iets unieks. Er zijn vijf nieuwe schaak
computers aangeschaft waartegen ge
schaakt kan worden. Deze activiteit is
een samenwerkingsverband tussen het
Trefcenter en de Middelburgse schaak
vereniging. Dit schaakgebeuren vindt bij
de ingang van het winkelbedrijf plaats.
Bij slecht weer wordt uitgeweken naar
een tent. Ook is er een informatiestand
van de Middelburgse schaakvereniging
geplaatst. Degenen die van de schaak
computer winnen krijgen een computer
gestuurd geheugenspel.
Deze schaakwedstrijden worden donder
dag, ook tijdens de koopavond, vrijdag en
zaterdag, 28, 29 en 30 augustus, gehou
den.
Zaterdag 30 augustus krijgt een extra
feestelijk tintje, De gehele dag zal de
swing company een dixielandorkest uit
Tholen op het feestterrein zowel binnen
als buiten, voor een muzikale opluiste
ring zorgen.
Tijdens de feestweek is het Trefcenter
met fiëstabollen en kleurrijke borden in
een verjaardagssfeer gebracht.
In de loop der jaren heeft het Trefcenter
een steeds grotere trekkracht op de regio
gekregen.
Steeds meer mensen trekken er een halve
dag voor uit om hun inkopen in het
Trefcenter te doen.
Door dit koopgedrag krijgt ook het res
taurant van het Trefcenter meer toeloop.
Het komt nu al regelmatig voor dat er
bezoekers teruggestuurd moeten worden
omdat er in het restaurant geen plaats
meer is. Om die reden wordt er hard ge
werkt aan de plannen om het restaurant
uit te breiden.
Als het aan bedrijfsleider Van Duin ligt
wordt er zo snel mogelijk met de uitbrei
ding begonnen.
De plannen zijn klaar voor een verdub
beling van het restaurantgedeelte en ook
de keuken zal dan gelijktijdig gemoder
niseerd en vergroot worden. Het wachten
is nu alleen nog op de benodigde vergun
ningen.
Doordat de mensen vaak voor langere
tijd, een morgen of middag, naar het
Trefcenter komen, wordt ook vaak nog
een bezoek gebracht aan de binnenstad-
Een recentelijk onderzoek heeft uitge
wezen dat ongeveer zestig procent
doortrekt naar de binnenstad zodat de
winkels daar - voor het merendeel spe
ciaalzaken - ook hun graantje meepik-
Foto: de ruimte die straks wordt benut
voor de uitbreiding van het restaurant.
Foto: een overzicht van dë verschillende afdelingen.
ken van de trekkracht van het Trefcen
ter, zo verzekert de heer Van Duin.
Het Trefcenter in Middelburg heeft ruim
450 personeelsleden in dienst. Een deel
hiervan is part-timer. Voorts werken er in
de zomerperiode zo'n tweehonderd va
kantiehulpen. "Wanneer straks de uit
breiding wordt gerealiseerd zal dit ook
weer meer personeel vragen, zodat er ook
een bijdrage wordt geleverd aan de
werkgelegenheid'
Van Duin.
vertelt bedrijfsleider
Het Trefcenter is vooral bekend om zijn
grote supermarkt maar ook de andere
afdelingen zijn bijzonder ruim gesor
teerd. Eigenlijk beslaat het supermarkt
gedeelte maar een derde van de gehele
verkoopruimte van meer dan 3500 vier
kante meter.
Ook voor kleding, televisie, hi-fi, schoe
nen, 'witgoed', parfumerie, potterie,
boeken en schrijfbenodigdheden kan
men in het Trefcenter terecht. Hoewel er
in het Trefcenter zo'n 40.000 artikelen
zijn ondergebracht noemt de heer Van
Duin het pakket toch nog oppervlakkig.
Zijn warenhuis is geen speciaalzaak.
Voor de speciale zaken moet men in de
binnenstad zijn; de Middelburgse mid
denstand kan zodoende toch profiteren
van de trekkracht die het Trefcenter op
de regio uitoefent...
(door Max Tailleur)
Ik zat een paar weken geleden in een
vliegtuig, waar ik naast een dame kwam
te zitten, die mij na eerst 10 minuten
vanuit haar ooghoeken had gadegesla
gen, plotseling de stoute schoenen aan
trok, haar hoofd naar mij toewende en in
mijn oor fluisterde: "U bent toch Max
Tailleur". Nadat ik lachend had beaamd
dat haar raden de eerste prijs had ge
wonnen, vervolgde ze met: "U bent toch
zo'n belangrijk persoon".
Onwillekeurig schudde ik mijn hoofd
omdat ik deze uitdrukking al zo vele
malen had gehoord en vroeg aan al die
mensen en ook aan deze dame: "Leg me
eens uit, wat is belangrijk". Weet u
geachte lezer of lezeres, dat toen ik nog
avond na avond in theaters optrad en
het publiek applaudiseerde, ik altijd
naar de man keek, die tussen de coulis-
.sen aan het gordijnkoord trok.
Want HIJ was die avond de belang
rijkste man, en niet ik, want als hij niet
het gordijn op en neer zou trekken, zou
ik geen succes kunnen hebben. Hetzelf
de is, wanneer ik word toegesproken
door burgemeesters, wethouders of
dankbare rheumapatienten als ze van
Bad Gastein komen, dan voel ik me echt
niet zo belangrijk.
Is het zo geweldig om op dit aards bes
taan elkaar te helpen, is het abnormaal
een medemens die pijn heeft, te probe
ren hem van zijn pijn te verlossen, ik
vind het een plicht, zeker mijn plicht,
omdat ik als rheumapatient weet, wat
een andere rheumapatient voelt. Maar
ik hoop dat U van één ding doordrongen
bent, ik kan het niet alleen voor elkaar
boksen, ik heb hulp nodig en deze hulp
heb ik gevonden in uw gemeente bij
Mevrouw M. Blomsma Sandenburg 45,
tel: 01184-63558, deze heeft zich bereid
verklaard om in uw gemeente een depot
te worden van de Max Tailleur Stich
ting. Wat dat inhoudt?????? U kunt daar
al uw oude gedragen kleding kwijt. De
gelden die wij door deze kleding krijgen
gaan niet naar een derde wereld, doch
de gelden gaan naar een rheumapatient
uit uw gemeente. Deze gaat dan door uw
hulp gratis 3 weken naar Bad Gastein
voor een kuur.
Op dinsdag 9 september om 20.00 uur starten we weer
een beginnerscursus in onze zaal in de Breehof, Bree-
straat 10 te Vlissingen.
Kom eens kijken, luisteren en... meedoen.
Vanaf 25 augustus starten de volgende groepen weer.
Gevorderden: maandag-en/of woensdagavond 20.00
- 22.00 uur.
Tieners: woensdagavond 19.00 - 20.00 uur.
Kindergroep Paauwenburg: vrijdagavond.
Inl.Marijke v.d. Velde 01184- 60634
Kindergroep Souburg: maandagmiddag
Inl.: Amy v. Kessel 01184-63229
SUOMI SHOP
GRENEN UIT SCANDINAVIË
Lattoflex maakt het meest
perfekte bed, waarop u niet
alleen geestelijk maar ook
lichamelijk volmaakt tot
rust komt.
De vering bestaande uit 22
buigzame latten, met in
stelbare veerkracht,zorgt
er voor dat uw lichaam
inde juiste stand ligt:
uw wervelkolom in
een rechte lijn. De welving
van uw lichaam op elk
punt en in elke holte opti
maal gesteund.
Het hoofdeinde van een
Lattoflex bed is in hoogte
verstelbaar, met behoud
van een korrekte lighou-
ding. In relaxstand brengt
een Lattoflex bed de
voeten op harthoogte,
hetgeen de bloedcirculatie
bevordert.
U hoeft geen rugklachten
te hebben om beter te
slapen op een Lattoflex
bed.
Het helpt rugklachten
voorkómen. Het volmaak
te slapen voor intensief
levende mensen, die dat
nog lang willen volhouden.
Het Lattoflex bedsysteem
is inpasbaar in elke be
staande slaapkamer, in
elke stijl.
Wij laten u graag zien hoe
goed èn hoe mooi Lattoflex
bedden zijn.
pot
openingstijden:
maandag 13.00 tot(
18.00; dinsdag tot vrijdag
9.00 tot 18.00 uur; zater
dag 9.30 tot 18.00 uur;
vrijdagavond koopavond
van 18.00 tot 21.00 uur.
Om de 2 jaar is er een grote beurs op foto film en video gebied.
Alle importeurs uit de gehele wereld meer dan 1000- komen
dan naar Keulen met hun nieuwste apparatuur en materialen.
Om U nu goed op de hoogte te brengen van deze laatste ont
wikkelingen organiseert FOTO BACK in samenwerking met
reisbureau Van Fraassen een busreis naar deze wereldberoem
de beurs. Voor alle inlichtingen kunt U terecht bij onderstaan
de adressen:
Foto 8ack St. Jacobsstraat 27 - Tel. 70000 Vlissingen
Reisbureau Van Fraassen Paul Krugerstraat 21 - Tel.17710
Vlissingen
Foto Back Korte Geere 17 Tel. 37772 - Middelburg
Reisbureau Van Fraassen londensekaai 19 - Tel. 27758
Middelburg
Foto Back Lange Kerkstraat 31 Tel. 27324 - Goes
Reisbureau Van Fraassen VoorsladJfl - Tel. 20220 - Goes
1
