Hs
r>
ihimidavaiime
jaar
bijou
BIJOU
PTT Middelburg kreeg nieuwe
telefooncentrale
HELMO
45,-
33,-
55,—
39,—
69,—
FASHION
HET IS NU TIJD VOOR....
i~vcr
82e jaargang no. 34 - woensdag 20 augustus 1080
COWBOY JEANS,
MET RITSJES IN
SPIJKERSTOF
en de nieuwste modekleuren
LOIS en LEVIS
OVERHEMDEN
in veel nieuwe modellen]
«SPIJKERBROEKEN]
in alle bekende merken
Bureau voor rechtshulp Middelburg:
Hulp
Hoe het begon en hoe het
gaat...
Sociaal goed.
KUNSTHANDEL
LIJSTENMAKER
VAN WILLIGEN
CV-, GASVERWARMINGS- en
LOODGIETERS BEDRIJF
DE GAS- EN SANITAIR SPECIALIST
met de grootste sortering in Middelburg
Steeds sterk concurrerende prijzen
SANITAIR
ELEKTRO
WACHT NIET TOT DE WINTER! BEL NU VOOR EEN AFSPRAAK.
DOE-HET-ZELVERS KUNNEN BIJ ONS TE
RECHT VOOR AL HUN MATERIALEN OP
SANITAIR-, GAS-, CV-, ELEKTRO- EN DAK-
BEDEK KINGSGEBIED
Domburgs Schuit vlot 21 - Middelburg - tel. 12330
VOORDEEL
VERKOOP
SCHOOL
TASSEN
SCHOOLTAS leer
4 vakken riem
1 vak EXTRAGROOT
SCHOOLTAS synth. leer
5 vakken met riem
in leer
met 5 vakken riem
in glad tuigleer 79,—
SCHOUDERSCHOOLTASSEN
rundleer vanaf
glad tuigleer
5 jaar GARANTIE op het leer
van de tassen.
GARANTIE op stiksel en
sloten rundleer 1 jaar, tuigleer
2 jaar.
DE TASSENZAAK
VAN ZEELAND
Lange Delft 44/Segeersstraat 4a Middelburg De zaak op de hoek.
Eerste van dit type in Nederland
*mmr\
J.P.A. R0SSËL
KUNSTGEBITTEN
REPARATIE
'n goede pers?
Persia is 't
voordeligst!
Rajpur
Chinees super
275x190
Heriz
2950,-
2150,-
i
LANGE UFLf-T 61
Komplete
kollektie
D© Faam
1 MIDDELBURG
'\N AARIN OPGENOMEN "GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HL'IS-AAN-Hl IS OP GEHEEL ALCHEREN
De Faam en de Vlissinger ma
ken deel uit van de Zuidwester
combinatie. Huis-aan-huis in
Zeeland en West- Brabant,
totaal oplage 215335 exem
plaren.
De deur staat open
de drempel is
Middelburg - "Iedere Nederlander behoort de wet te kennen". Een veel gehoorde
kreet. Nóg een: "Nederland is een rechtsstaat". De eerste zin is een oude. Tegen
woordig hoor je hem niet vaak meer, of hij moet gebezigd worden door een wat
machteloze dienaar der wet. Dat ons land een rechtsstaat is, wordt wel eens verteld als
er andere mensen zijn die beweren, dat Nederland al aardig op weg is om een
politiestaat te worden. Twee conclusies lijken echter voor de hand te liggen: ons land
is een rechtsstaat (nog wel vrezen de bangerikken onder ons) en de ander conclusie is
dat de Nederlander wel zo ongeveer weet wat er van hem verwacht word (daarin is hij
opgevoed), maar de wet kennen? Nee dat niet.
Trouwens: dê wet bestaat niet. Er bes
taan talloze wetten, die aangevuld of
gewijzigd worden (dat hangt af van de
aktiviteiten van de minister van justitie),
kortom, de Staatscourant staat er vol
mee. Wie bedenkt dat er een boekenkast
te vullen is met wetsboeken, kan zelf wel
verzinnen dat ze bij de justitie voortdu
rend aan het bladeren, op- of omslaan
zijn. De wetten in ons land vormen een
verwarrende winkel van regels, neven-
regels, onderregels, en uitzonderingen
op de regels. Wie eens een rechtzaak
heeft meegemaakt, heeft ook kunnen
opmerken dat een en dezelfde wet door
bijvoorbeeld advocaten anders uitge
legd kan worden.
Met de wet in de hand, kun je naar elke
kant. Voor professionals is het net een
kryptogram: uitdagend, boeiend, ge-
puzzel. Voor de leek is er het angstige
besef: wat hangt me boven het hoofd?
Wie op de een of andere manier verzeilt
raakt op dat oneffen terrein van wetten
en wetjes, is blij dat hij dat niet alleen
hoeft op te knappen. Alleen, als je al
financieel in de puree zit. zorgen hebt,
en toch rechtsbijstand, nodig hebt, dan
denk je wel eens: wie gaat dat voor me
uitzoeken? En ook: wie gaat dat beta
len? ,Nu is Zoete Lieve Gerritje nooit
aanwezig waar je hem nodig hebt.
Wat er wel is. voor sommigen de laatste
strohalm, voor andererr een licht it) de.
nacht: het Bureau voor rechtshulp Mid
delburg.
Vroeger aan de Dam, nu op de Loskade
35-37, wordt daar op wekelijkse spreek
uren juridisch advies en informatie ver
strekt. Deze adviezen en die informatie
is gratis. Alle problemen op juridisch
gebied, die zich voor kunnen doen,
kunnen in principe doorgesproken wor
den. Om er een paar te noemen: pro
blemen over huurkwesties, over echt
scheiding, over arbeidskwesties, over
sociale uitkeringen. Moet er voor deze
problemen een advocaat of deurwaar
der worden ingeschakeld, dan wordt
zelfs die persoon vaak en in vele geval
len zelfs nog door de overheid betaald.
Gaat het om een strafzaak, dan kan het
bureau een advocaat toewijzen. Gaat
het om een zogenaamde burgelijke (ci
viele) kwestie, dan kan het bureau een
deurwaarder toewijzen.
Lang niet iedereen weet al van het bes
taan van een dergelijk bureau. Dat is
jammer, want zo'n bureau betekent in
feite dat het recht dichter bij de gewone
mensen is gekomen. Wie ook maar
néént dat hij of zij aanspraak kan ma
ken op zijn of haar recht, kan terecht bij
dit bureau voor rechtshulp. Daar vertelt
men gratis hoe de vork in de steel zit. wie
in z'n recht staat, en wie niet. En vooral:
watje doen moet in zo'n geval.
In het kortstondige verleden van het
Middelburgse bureau heeft men her
haaldelijk voorlichting gegeven. Bij
voorbeeld aan deelneemsters aan de zo
genaamde VOS-cursussen (vrouwen-
oriënteren-zich-op-de-samenleving),
met name over de positie van de vrouw
:n de samenleving in relatie tot juridi
sche problemen. ïn die bijeenkomsten
werd altijd verteld met welke probüe-
men je bij het bureau kan aankloppen.
Begin 1979 werd er voorlichting gegeven
aan personeel van diverse bejaarden-te-
huizen over de (toen) nieuwe wet op de
Ondernemingsraden.
Bestuursleden van een huurdersvereni
ging uit Vlissingen kregen informatie
over huurcontracten en de positie van
huurders. Aan maatschappelijke wer
kers van Vijvervreugd (zwakzinnigenin
richting in Middelburg) werden wetens
waardigheden verteld over onder-cura-
tele-stelling.
Het begon eigenlijk allemaal al in 1953
toen de toenmalige minister van justitie,
Do. r, zich bezig ging houden met de
totstandkoming van de wet Rechtbij
stand aan On- en Mindervermogenden.
Hij diende een wetsontwerp in dat
voorzag in de oprichting van bureaus
voor rechtshulp.
Die wet kwam voort uit de gedachte dat
de overheid een taak heeft op het gebied
van rechtshulp aan nietniet-draag-
krachtigen.
Men wilde de rechtsbijstand aan niet-
draagkrachtigen vergroten, en dan niet
alleen waar het processen betreft, maar
óók waar het ging om advies. In elk ar
rondissement zou zo'n bureau moeten
komen het bureau in Middelburg is er
voor heel Zeeland; in Terneuzen is er
een apart spreekuur).
De advocaten die het bureau moesten
gaan bemannen zouden er voor driejaar
benoemd en door de staat betaald wor
den. Een mooi plan om zo te zien, maar
in de advocatenwereld was men het lang
niet eens met alles. Samkalden. Donkers
opvolger, zette dan ook het mes in het
wetsontwerp en herschreef het. Maar op
I januari 1958 kon men van start! En het
zou zó gaan:
Het bureau heeft twee advocaten, een
deurwaarder en een maatschappelijk
werker in dienst.
De rechtsbijstand is kosteloos of tegen
een geringe vergoeding,
Iemand die rechtshulp nodig heeft, moet
wel eerst naar het gemeentehuis om een
verklaring te halen dat zijn financiële
situatie het betalen van rechtshulp niet
toelaat (het zg. bewijs van onvermogen):
op grond van dat bewijs kan het bureau
bepalen of de rechtshulp al of niet gratis
zal zijn
De zaak moet wèl levensvatbaar zijn:
een proces heeft geen zin als de kans tot
welslagen ervan nihil is,
Zit die kans er wel in. dan kan het bu
reau een advocaat optrommelen, die de
zaak voor zijn rekening neemt (dat wil
zeggen: de rekening stuurt hij naar het
rijk en niet naar de cliënt).
Het bureau voor rechtshulp heeft veel te
danken aan de rechts- en wetswinkels uit
de jaren zestig. Omdat ze zich bezig
hielden met lagere inkomensgroepen en
problemen met werk, wonen, sociale
verzekeringen e.d. en omdat zij de ge
breken van de kostloze rechtsbijstand
aanwezen en omdat zij maatschappe
lijke veranderingen in gang zetten,
waardoor vele mensen juridische pro
blemen kregen en dus behoefte aan
rechtshulp.
Het zijn deze rechts- wetswinkels ge
weest die duidelijk maakten dat er in ons
land nogal wat schortte aan de rechts
hulp. Dat er behoefte bestond bij het
publiek aan adressen, waar men infor
matie kon inwinnen. Langzamerhand
kwam het besef dat rechtshulp een so
ciaal goed is, waarvoor de overheid moet
zorgen. Dat heeft die overheid nu ook
ingezien, en dat heeft als resultaat gehad
dat de bureaus voor rechtshulp voor
100% door de overheid gesubsidieerd
worden.
Middelburg had al in 1973 een rechts
winkel, die thans is opgegaan in het bu
reau voor rechtshulp. Hoewel er nog
veel werk te verzetten is, is er al veel
gedaan.
Zoals de contacten die men legde met
talrijke personen en instellingen die
mede met juridische hulpverlening in
aanraking komen: advocaten, deur
waarders, notarissen, het arbeidsbureau,
de politie, de raad voor de kinderbe
scherming, het maatschappelijk werk.
de stichting welzijn buitenlandse werk
nemers, enz. Kennis werd uitgewisseld,
cliënten werden naar het bureau voor
rechtshulp doorverwezen.
Het aantal bezoekers aan de advies- en
toevoegingsspreekuren neemt toe: (in
Walstraat 44 - Vlissingen
Telefoon: 01184-12945
Olieverfschilderijen op linnen en paneel
van bekende kunstenaars.
Grote collectie lijsten in diverse uitvoerin
gen voor al uw inlijstwerk, speciaal voor
borduurwerken. Ovale en ronde passe-pas-
touts.
(personen- en familierecht, rechtsperso
nen, consumentenrecht, verzekeringen,
faillissementen), over strafrecht (ver-
keersdclicten.enz.).
De getallen de uiteenlopende aard van de
problemen laten zien dat vele mensen de
"wet" niet in hun broekzak hebben, maar
gratis bun advies inwinnen bij het bureau
voor rechtshulp. "Maak je niet sappel",
zei ons laatst een advocaat, wij zijn er om
het uit te vissen.
Wij dienen jullie zaak". En zo is het. Op
de Loskade 35-37 (tel. 01180-37120)
staat de deur open op maandagmiddag
van 1330-1530 uur, op dinsdagmorgen
van 10.00-12.00 uur, en op donderdag
morgen van 10.00-12.00 uur uur en op
donderdagavond 19.00-21.00 uur. Zoals
gezegd: de deur staat open. De drempel is
laag.
1978 totaal 755, in 1979 totaal 3263 be
zoeken).
Waar komen die mensen mee? Met hun
problemen over wonen (huurrecht,
koop-verkoop, onroerend goed, buren
recht). over werken (sociale voorzienin
gen, sociale verzekeringen, arbeids
recht), over besturen, dat wil zeggen:
over de relatie overheid-burger
(AROB-procedures, belastingen,
vreemdelingenrecht), over burgerrecht
de jaarlijkse onderhoudsbeurt van uw C.V.-installatie, gashaard,
geiser en andere gasapparaten. Ook gemeentebedrijven raadt zo'n
onderhoudsbeurt aan in het belang van uw eigen veiligheid en
energiebezuiniging.
Onderhoud op abonnementsbasis is ook mogelijk. Dan gebeurt het
jaarlijks automatisch.
MIDDELBURG - In Middelburg is de eerste AXE-telefooncentrale in Nederland van
het Zweedse bedrijf Ericsson in bedrijf gesteld. Dat gebeurde vorige week dinsdag in
de burgerzaal van het Middelburgse stadhuis door de staatssecretaris van verkeer en
waterstaat, drs. N. Smit-Kroes. Door middel van een computerverbinding met de
nieuwe centrale sloot mevrouw Smit twee nieuwe abonnees aan.
Deze nieuwe semi-elktronische centrale
kan meer dan 4000 abonnees verwerken.
Ruim een miljoen abonnees is aange
sloten op semi-elcktronische centrales,
de 'rest' meer dan 3,6 miljoen abonnees,
kiezen nog langs elektro-mechanische
weg. Hoewel men steeds meer overgaat
op semi-elektronische apparatuur is het
Zoon Ivo van staatssecretaris Smit-Kroes had tijdens de toespraken meer belang
stelling voor zijn papieren vliegtuigje.
Staatssecretaris N. Smit-Kroes, burgemeester Wolters en de nieuwe telefoonabon
nees in de burgerzaal.
toch niet de bedoeling dat alle 'oude'
centrales worden vervangen. Voor cen
trales met een geringe nummercapaci
teit is zo'n ingreep economisch niet ve
rantwoord, vertelde drs. Ph, Leenman,
directeur-generaal van de PTT, in zijn
toespraak bij de indienststelling.
Hoewel sommige landen de semi-elek
tronische fase overslaan bij de over
schakeling naar volledig elektronisch
gestuurde centrales heeft de PTT bewust
gekozen voor een geleidelijke overgang
mèt een semi-elektronische fase. Deze
'getrapte' overgang heeft als voordeel
dat het technische personeel kan mee
groeien met de apparatuur die het moet
beheren en ook dat eventueel noodza
kelijke wijzigingen in het personeels
bestand op de minst ingrijpende manier
kunnen worden gerealiseerd, zo zei de
heer Leenman.
De nieuwe AXE-telefooncentrale heeft
een scherp geheugen zodat kort na een
gesprek de kosten van het telefoonge
bruik zijn te bepalen. Ook is het moge
lijk met deze nieuwe apparatuur om
gesprekken snel te localiseren, vooral
van belang bij telefoon-plagers of ande
re personen die de telefoon misbruiken.
Ericsson Telefoonmaatschappij B.V.,
gevestig in het Brabantse Rijen, maakte
van de overdracht een groot feest. Na de
ontvangst in het stadhuis, waar het ge
meentebestuur de genodigden ontving,
volgde vóór het stadhuis een uitgebreid
feestprogramma. Er was een ballonnen
wedstrijd, waarvoor mevrouw Smit-
Kroes het startsein gaf. en enkele jazz
orkesten leverden een muzikale bijdra
ge-
MIDDELBURG - Het laatste concert in
de serie "Vrijdagavondconcerten 1980"
op hel Duyschotorgel in de Lutherse
Kerk. Zuidsingel, Middelburg, zal ge
geven worden op vrijdag 22 augustus,
des avonds om 8 uur door de organist
van de kerk JOS VERPOORTEN.
TANDPROTHETICUS
Spoedig klaar
Tel. afspraken 01184-14533
Hobeinstraat 52, Vlissingen
95 X 65 129,-
Ahar
160 X 95 395,-
Razi
300x200 795,-
350X250