X
adverteren
doet
verkopen
deWussinger
PQt
pop
adverteren
is
bekend
blijven
deWussinger
oS»t^wst
SLAGERIJ K0UWENBERG
fpuitspecialist
L.V.D. H1ELE
WIE WIL ER
MEE DOEN
AAN DE
TELEFOONCIRKEL
Onderzoek bestrijding
muskusrat met
signaalstoffen
2 kilo 150 ct.
adverteren
doet
verkopen
ROOKWORST
HOLLANDSE APPELS
Waarom
voeren wij
deSede?
Omdat alleen
het beste
goed
genoeg is.
Waarom
voeren wij
deSede?
Omdat alleen
het beste
goed
genoeg is.
Woensdag 20 februari 1980
F
tc^et
\e^ "tf
Kijk Mevrouw,
Slagersleverworst van de fabriek?
Laat u niets wijs maken! Ze kan goed zijn, maar wij maken
ze zelf. Telkens écht vers....En dat is slagersworst!
Deze week 250 gr. slechts2,25
Woensdag
Gehaktdag
500 gram 4,50
Donderdag
nassi - bami
500 gr3,10
Vrijdag en zaterdag:
Fijne vleeswaren
100 gr.
gek. ham1,45
100 gr.
saks0,85
Dinsdag
Braadworst
500 gr4,50
Carbonaden
500 gr.
rib
500 gr.
schouder
5,95
4,95
Stromcnwijk Maasstraat 68
Middelburg tel. 27486
Niet voor niets zijn wij toegelaten tot het
Worstmaakersgilde
VERHOOG DE
BINNEN-
TEMPERATUUjL
MET
EEN
ECHTE
Slagers^,
van Keurslager
WEEMAES
UW WINTERKOST-
SPECIALIST
net even lekkerder....
WINSTON - GOLDEN DELICIOUS
GOUDREINETTE
Wi
LANGBtf IELE 41-43 MIDDELBURG
Schilders - Afwerkingsbedrijf
Walraven van Iwaarden B.V.
ALS HET OM VAKWERK GAAT
Vraag prospectus
studie MBO/LBO
Intern wonen mogelijk.
CHS
Postbus 7, 6670 AA Zetten.
Tel.: 08880-1858
deSede
of Switzerland
deSede
of Switzerland
Nieuwe methode noodzakelijk
Ossetong met Madeirasaus
P«t«f Verdut men
redaktie John Verhoeven
Jon and Vangelis - 'Short stories' po-
lydor) legde Vangelis zich toe op
The Tourists - 'Reality Effect' (Logo)
Japan -
'Quiet Life' (Hansa)
The Rousers - 'A Treat of New Beat'
(Torso)
■0®
vis.vis.vis...
M^S,s5<^ê
beV^aI'SC^ levee\
vvs'^btu^e
^Vs
o.a
o.a
ScVv°v
ora°V otitïva ,acS^b
's Z aterdags om 4 uur
gesloten, maar tussen de
middag geopend.
Als het winters, heeft ie
dereen gewoon meer
KRACHT nodig.
Geef daarom een stevig
maal met een nóg stevi
ger echte SLAGERS
ROOKWORST.
Versbereid volgens het
oude recept - dus o, zo
lekker!
Nog enkele suggesties
voor een winterkost-
menu:
mager zuurkoolspek
hamschijf
dikke vlees
krabbetjes
rolpens
casseler rib
bakbloedworst
KEURSLAGER
WEEMAES
L. NOORDSTRAAT 55
MIDDELBURG
als 't KWALITEIT
moet zijn...
M iddelburg - Tel. 01180-12675
Nu met 30.— per man, per dag premie!
Binnen de stichting welzijn voor oude
ren in Vlissingen draaien op dit moment
vier telefooncirkels.
In totaal 32 mensen nemen aan de cirkel
deel en 12 vrijwilligsters. Dat de tele
fooncirkel een duidelijke funktie heeft,
blijkt uit de snelle groei in de laatste
maanden. Een telefooncirkel is een
groep van ongeveer 8 mensen, die da
gelijks telefonisch kontakt met elkaar
hebben, begeleid door enkele vrijwillig
sters.
Een telefooncirkel werkt als volgt: Een
vrijwilligster belt de eerste deelnemer,
deze belt nummer twee, en -zo gaat het
door totdal de laatste deelnemer de
vrijwilligster weer belt; de cirkel is nu
gesloten. Op deze manier kunnen al
leen-wonenden en ook echtparen toch
iedere dag even kontakt met elkaar
hebben.
Bovendien geeft een telefooncirkel een
gevoel van veiligheid, want als er ergens
de telefoon niet wordt opgenomen, belt
degene, die geen gehoor krijgt naar de
vrijwilligster. Deze vraagt dan aan een
kontaktpersoon om even te gaan kijken
of alles in orde is. Het feit dat men da
gelijks gekontroleerd wordt, geeft rust
en neemt soms de zeer reëele vrees weg,
pas na enkele dagen gevonden te wor
den als er iets gebeuren mocht.
De telefooncirkel draait iedere dag, dus
ook op zon en feestdagen. Elke dag
wordt omstreeks half negen gebeld. De
32 mensen dier er op dit moment aan
meedoen, zijn er erg tevreden over en
hebben een leuk kontakt met elkaar.
Want naast bellen zijn er in de dien
stencentra ook eenmaal per kwartaal
ontmoetingsbijeenkomsten, waar men
dan zonder telefoon eens een praatje
kan maken en het reilen en zeilen van de
telefooncirkels kan bespreken.
Voor verdere inlichtingen kunt u naar
onderstaande telefoonnummers bellen:
Souburg: 61582 Dienstencentrum
Bachten Poorte
62437 mevrouw Pleijte.
Vlissingen: 12706 Dienstencentrum
Bachten Reede
70278 mevrouw Bremmers.
Want alleen deSede
is deSede.
Want alleen deSede
is deSede.
unieke de eede show in de grootste
en meest exclusieve showroom van
de benelux, gecombineerd met zeer
veel meubelen en lampen van we
reldklasse, in moderne en klassieke
stijl.
aurora, artifort, brunati, cassina, cas-
telijn, comfort, cor, cristal, de sede,
durlet, gelderland, lübke, interlübke,
kill-intern., leolux, miller, pas-toe,
rietveld, roset, saporiti, thonet, enz.
open: maandag 13 tot 18 uur, dins
dag tot vrijdag van 9 tot 18 uur.za-
terdag van 9.30 tot 18 uur, vrijdag
avond koopavond van 18 tot 21 uur.
01155-2010
unieke de sede show in de grootste
en meest exclusieve showroom van
de benelux, gecombineerd met zeer
veel meubelen en lampen van we
reldklasse, in moderne en klassieke
stijl.
aurora, artifort, brunati, cassina, cas-
telijn, comfort, cor, cristal, de sede,
durlet, gelderland, lübke, interlübke,
kill-intern., leolux, miller, pas-toe,
rietveld, roset, saporiti, thonet, enz.
open: maandag 13 tot 18 uur, dins
dag tot vrijdag van 9 tot 18 uur.za-
terdag van 9.30 tot 18 uur, vrijdag
avond koopavond van 18 tot 21 uur.
nm
01155-2010
DEN HAAG - TNO gaat nader onder
zoek doen naar een nieuwe bestrijdings-
methode voor het zich steeds uitbreiden
de aantal muskusratten in ons land. Mi
nister Tuijnman van Verkeer en Water
staat heeft hiertoe voor de eerste fase
een bedrag van ruim driekwart miljoen
gulden toegezegd.
Hoewel in de afgelopen jaren steeds
meer vangers zijn aangesteld en reeds
honderdduizenden ratten gevangen zijn
blijft het aantal zich uitbreiden. De oor
spronkelijk uit Amerika in Europa
geïmporteerde muskusrat, die uiteinde
lijk via Duitsland en België ons land is
binnengedrongen, rukt steeds verder op.
Reeds in driekwart van ons land (net
name de hoger gelegen gebieden! wor
den slootkanten, dammen en dijken on
dergraven. Hierdoor kunnen gevaren
voor overstroming ontstaan. In toene
mende mate wordt melding gemaakt
van oeverinstortingen, doorbraken van
dammen en wegverzakkingen. Voorts
ontstaat schade door wegzakken van
grote landbouwmachines etc. en aan
cultuurgewassen.
Een voortdurende uitbreiding van het
aantal vangers wordt niet langer af
doende geacht. De Hoofdafdeling
Maatschappelijke Technologie TNO te
Delft zal daarom onderzoeken of het
muskusrattenbestand met behulp van
zogenaamde "signaalstoffen" tot aan
vaardbare proporties kan worden te
ruggebracht. Deze signaalstoffen (of fe-
remonen) zijn door het dier zelf gepro
duceerde natuurlijke geurstoffen, waar
van een lokkende dan wel een afstoten
de werking kan uitgaan. Uit eerder on
derzoek door TNO, met name bij insec
ten, is gebleken dat de stoffen een be
langrijk hulpmiddel kunnen vormen bij
het selectief bestrijden van plagen. Een
extra voordeel is het milieuvriendelijke
karakter van de methode.
Een fraai en gezellig zon
dagsgerecht, dat in een han
domdraai kan worden ge
maakt, omdat U er kant en
klare gekookte ossetong
voor gebruikt. Vraag vooral
de slager om de plakken
tong lekker dik te snijden,
het is tenslotte niet voor de
boterham maar voor het
middagmaal.
8 plakken gare ossetong (het
mogen er ook wel meer zijn)
- 50 gr. boter - l uitje - 2
theelepels tomatenpuree -
35 gr. bloem - 4 dl bouillon -
Madeira (u kunt dit in han
dige keukenflesjes kopen) -
peterselie.
Snipper het uitje zeer fijn en
fruil dii heel zachtjes in de
boter, zorg dat de ui niet
bruin bakt Stuif de bloem
erover, laat dit verder frui
ten, al roerend tot de bloem
licht goudbruin is. Roer de
tomatenpuree door de
bouillon (die u van een
blokje kunt maken) en giet
dit, even voorverwarnd, al
roerend bij de bloem. Blij
ven roeren tot dit bindt. Op
smaak brengen met de Ma
deira, eventueel peper en
zout. Laat de plakken tong
hierin warm worden en
strooi er peterselie over.
U kunt hier bijvoorbeeld
rijst bij eten en sla, maar ook
aardappelpuree en een of
andere fijne groente.
Ideeënkritiek en reacties op
de rubriek zijn natuurlijk
zéér welkom. Die kunnen
worden opgestuurd naar Pe
ter Verdunnen, Schutters-
straat 41, 4515 EA IJzendij-
ke, Nederland.
Iets wat (te) weinig gebeurt
in de popmuziek: twee ge
renommeerde musici zetten
hun dagelijkse beslomme
ringen even opzij en maken
samen een plaat, gebaseerd
op wederzijds respect,
vriendschap en muzikale
raakvlakken.
'Short stories' van zanger
Jon Anderson en toetsenvir-
tuoos Vangelis is daar een
mooi voorbeeld van. De
plaat maakt duidelijk dat
zo'n samenwerking, in
tegenstelling tot veel presti
gieuze soloprojecten, vaak
het beste uit de musici haalt.
Zanger Jon Anderson is
sinds jaar en dag voorman
van de Engelse symfonische
rockgroep Yes, een formatie
die aanvankelijk met ver
rassende, kunstige en klank
rijke muziek uitpakte, maar
na verloop van tijd in over-
gestructureerde, en gekun-
het maken van ruimtelijke,
breed geschakeerde synlhe-
sizermuziek. Succesvolle in
strumentale elpees en film
muziek voor onder meer
'Close encounters of the
third Kind', waarmee hij
nog een hit scoorde, zijn
daarvan het resultaat.
Zijn samenwerking met
Yes-zanger Jon Anderson,
die ook al op zijn debuut-el-
pee 'Heaven and Heil' een
nummer meezong, heeft op
'Short stories' geleid tot een
uiterst melodieuze, en voor
al sfeervolle plaat. De ro
mantische, soms wat hoog
dravende teksten van An
derson sluiten goed aan bij
de ruimtelijke, enigzins vi
sionaire synthesizermuziek
van Vangelis.
Het nummer '1 hear you
now', dat hard op weg is een
hit te worden, geeft een goed
voorbeeld van de wat ba
rokke stijl waarvan Ander-
stelde klankenspinsels bleef son en Vangelis zich bedie-
steken.
Vangelis heet voluit Vange
lis Papathanassiou en zat
vroeger met Demis Roussos
in de Griekse formatie
Aphrodite's Child. Na het
uiteenvallen van de groep
nen.
Een stijl, die weliswaar tegen
het pretentieuze aanleunt,
maar nog net binnen de
perken blijft. De hoorbare
liefde van Jon en Vangelis
voor 'hun' muziek maakt
Eén van de positieve gevol- het compositorische gedeel-
gen van het verschijnsel
punk/new wave is de her
waardering van het feno
meen single. Jongens als El-
vis Costello en Ian Dury
kunnen verantwoordelijk
worden gesteld voor het feit
dat de serieuze popliefheb
ber het 45-toeren-plaatje
opnieuw 'ontdekte'. Onder
te. De andere groepsleden
zijn: Dave Stewart, Eddie
Chin en Ann Lennox, die de
vocalen voor haar rekening
neemt.
In tegenstelling tot andere
'revival' groepen, die niet
verder komen dan bloede
loos jatwerk, laten de Tou
rists met 'Reality Effect' zien
het motto 'Als er één schaap meer in hun mars te hebben,
over de dam is' kreeg het Men heeft een eigen
duo Costello/Dury tal van groepsgeluid weten te ont-
navolgers: groepen als XTC, wikkelen, dat enigzins doet
Japan en The Jam kwamen
de afgelopen twee jaar op de
proppen met ijzersterke
singles, die echter door een
gebrek aan plugging geen
hit werden. In dit rijtje van
single-groepen horen ook de
Engelse Tourists thuis, die in
denken aan de oude Byrds.
Grote pluspunt van deze el
pee is dat het plezier waar
mee door de Engelse Toe
risten wordt gemusiceerd,
als het ware van de plaat af-
dampt. Iets wat veel waard is
in een tijd van kille compu-
eigen land een hit had met ters en dito (pop)muziek.
een remake van het Dusty
Springfield nummer 'I only
want to be with you'. De
groep bracht onlang haar
eerste elpee uit, die als titel
'Reality Effect' meekreeg.
De Toeristen putten hun in
spiratie uit de eerste helft
der zestiger jaren, een pe
riode die gedomineerd werd
door de Beatles, Stones en
hun Engelse en Amerikaan
se navolgers. Tourists-
drummer Jim Toomey
schijnt in z'n jonge jaren ooit
nog eens met Mick Jagger te
hebben samengespeeld.
Voornaamste man van het
Toeristen-collectief is zan
ger/gitarist Peet Coombes,
die verantwoordelijk is voor
Peter
'Short stories' tot een sym
pathieke plaat.
John.
Foto: Jon and Vangelis.
De Britse groep 'Japan' lijkt
op haar derde elpee 'Quict
Life' definitief haar muzi
kale vorm te hebben gevon
den. Na de uitdagende, de
cadente funk-rock van de
debuutelpee 'Adolescent
sex' en het al wat somberder
klinkende 'Obscure alterna
tives' is Japan terecht geko
men in de hoek van de des
olate romantiek.
De groep is door haar extra
vagante voorkomen - ge
verfd haar. vrouwenkleren,
make-up - aanvankelijk wat
al te gemakkelijk in de hoek
gezet, waarin vroeger arties
ten als David Bowie en de
New York Dolls huisden.
Van die brutale, expressieve
benadering is, in de muziek
althans, weinig meer te
merken. 'Quiet Life' ademt
een 'unheimliche' depres
sieve sfeer uit: de keerzijde
van de stadsmuziek, die we
kennen van mensen als El
len Foley en David Johan-
sen, dus erg emotioneel,
maar introvert, naar binnen
gekeerd, beschouwend.
'Quict Life' wordt beheerst
door de Brian Ferry-achtige
zang van David Sylvian, die
alle compsoties schreef, en
de zachte, erg melodieuze
klanken van piano's en
synthesizers, die de meeste
nummers een deprimerende
ondertoon bezorgen. Vooral
de langzame composities
'Despair', in het Frans ge
zongen, en 'The other side of
life' zijn indrukwekkende en
muzikaal goed uitgewerkte
studies in eenzaamheid. De
zwaarmoedigheid van
'Quiet Life' doet erg denken
aan die van David Bowie in
zijn Germaanse drieluik
'Low', 'Heroes' en 'Lodger'.
Het kan geen toeval zijn dat
uitgerekend 'All tomorrow's
parties' van de oude Velvet
Underground op 'Quiet Li
fe' is terug te vinden. Het
nummer is karakteristiek
voor zowel de Velvet Un
derground als Japan in de
dramatische kijk op de
wereld van iemand, die het
allemaal heeft gezien en er
niet gelukkiger door is ge
worden.
Mocht er al zoiets bestaan
als 'Tachtiger-jaren-mu-
ziek', dan komt Japan er met
'Quiet Life' heel wat dichter
bij in de buurt dan alle met
veel tamtam gepresenteerde
popbandjes die momenteel
over onze hoofden worden
uitgestort. Aanbevolen.
John
Aan de eersteling van The
Rousers uit Broek op Wa
terland hoeven wat mij be
treft niet veel woorden wor
den vuil gemaakt.
De als sensatie van het jaar
bestempelde NoordHol-
landse groep heeft niet bar
veel in huis. Ze komen alt
hans op deze plaat over als
een slap aftreksel van een
tweederangs new-wave
band van Engelse bodem.
De composities zijn uiter
mate zwak.
Beatgroepen als Q65 en
Outsiders, waarmee de
groep ten onrechte wordt
vergeleken, deden het in
hun tijd heel wat beter.
The Rousers maken hun
pretentieuze titel (A treat of
New Beat) niet waar. De
Noordhollanders zouden er
goed aan doen deze zomer
op werkvakantie te gaan in
London. Kunnen ze horen
hoe het wel moet!!!
Peter.
